×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ギルティクラウン, Guilty Crown Episode 20

Guilty Crown Episode 20

桜 満 集 が ヴォイドゲノム を 獲得 し

王 の 力 を 回復

さらに 自分 の ヴォイド を も 出現 させた

分かって いる

分かって …まさか

どう だ 真 名

窮屈 ね

この 子 偽者 の くせに 頑固 な んだ も の

でも もう 少し で 全部 私 に なる わ

そ したら 楽しい こと いっぱい し ましょ う ね

トリトン

崩壊 の シンフォニー が 鳴り響い て

降る 雨 は まるで 涙 の 音色

気づ い て

その 目 は 互い を 認める ため

その 声 は 想い を 伝える ため

その 手 は 大事 な 人 と 繋ぐ ため に ある

この 歌 が 聴こえ てる

命 ある 全て の もの よ

真実 は あなた の 胸 の 中 に ある

嵐 の 海 を 行く 時 も

決して 臆 する こと の ない 強さ を くれる から

谷 尋 ここ に いたん だ

すごかった な 集

何 か 言って あげ ない の

何て 言え ば いい ん だ ?

24 区 から メッセージ だって

涯 が しゃべってる

急げ

俺 は かつて お前 たち に 告げ た

邪魔 を する な と

にもかかわらず

24 区 に は 34 回 の 物理 侵入 工作

4 万 2000 回 の ハッキング 行為 が 行わ れ た

故に 俺 は 結論 し た

お前 たち は 死に たがって いる 滅亡 し たがって いる と

ならば それ を かなえよ う

俺 は お前 たち 一人一人 の 価値 を この 世界 に 問う こと に し た

12月 25日

今 ある 世界 は 終了 し

新た な 世界 が 始まる だろう

私 は 供奉院 翁 から その 資産 と コネクション の 全て を

涯 と 戦う ため に 使う よう 言い付かり ました

明朝 に は その ため に 集めた PMC

民間 軍事 会社 の 勢力 と 合流 し ます

桜 満 集 君 われわれ と 共に 戦って くれ ませ ん か

皆さん も あらためて お 願い し ます

どう か われわれ に 力 を お 貸し ください

その 前 に 誰 か 教え て くれ ねえ か

涯 の やつ いったい 何 やら かす 気 な ん だ ?

四 度 目 の 黙示録

世界 規模 で の 完全 な ロスト クリスマス を 引き起こす つもり な のです よ 彼 は

四 分 っち ?嘘 …幽霊 ?

生き て ます よ

集 涯 から これ を 預かって きました

それ は …

桜 満 クロス 博士 の 日記 です

父さん の …?

あいつ ら に は 全て を 知って 死ぬ 権利 と

そして 義務 が ある

特に 集 に は

それ が 桜 満 クロス の 親友 だった あなた の 願い で は ない ん ですか ?

父さん

親友 か そう 呼べる とき も あった

あれ は 私 が まだ 天王 洲 大学 の 院生 だった ころ の こと だ

当時 の 私 に とって 他人 は 全て 私 を いら立たせる もの で しか なかった

しかし …

茎 道 さん この 論文 は 美し 過ぎる

感動 で 涙 が 止まら ない よ

あの 男 桜 満 クロス が 現れ 私 は 知った

私 以外 に も 私 と 同じ 地平 に 立ち

論じ 競い合え る 人間 が いる こと を

そして 私 の イントロン RAM 仮説 を 土台 に

クロス が 構築 し た ゲノム 共鳴 理論 は

進化 と 淘汰 の 謎 を 解き明かす 鍵 と して

全 世界 から 注目 を 浴び た の だ

クロス 見ろ お前 の 論文 が …

紫 城 冴子 学 内 でも 有名 な 医学部 の 才媛

この とき すでに 彼女 は クロス の 子 を 身 ご もって い た

程なく 2 人 は 結婚 し

彼女 の 実家 の ある 大島 で 暮らし 始め た

それ から 5 年 後

見 て くれ 修一郎

アミノ酸 が 付着 し てる ?

しかも これ は ゲノム 共鳴 反応 じゃ ない か

隕石 は 真名 が 見つけた んだ あの 子 に 感謝 だ な

やっぱり こいつ は ウイルス な ん だ

普段 は 感染 力 も 低い

なのに ゲノム 共鳴 で 活性 化 する と …

イントロン に 潜り込んで 爆発的 に 増殖し

組織 を 硬質 化 させる

じゃあ これ が …

ゲノム 共鳴 の 音 を 奏でる 楽器

黙示録 の ラッパ だ

彼女 は 順調 に 育って ます ね

君 は ?

僕 は ユウ ダアト の 使者 です

ダアト ?

隕石 に よって アポカリプス の 種子 は この 島国 全体 に 広がり まし た

この 国 の 人々 は 間もなく 皆 が 種子 の 苗床 と なる でしょ う

やがて 真 名 が イヴ として 成熟 し た とき

地球 史上 四 度目 の 黙示録 …

生命 の 一斉 淘汰 と 進化 が 行わ れ ます

アポカリプス は その ため の 「神 の 見え ざる 手 」な の です よ

クロス

あなた の 奥さん は もう 発症 し て いる よう です が

おなか の 子 は 殺し ちゃ 駄目 です よ

どうやら イヴ は その 子 を アダム に する つもり の よう です から

そして 桜 満 集 が 生まれた

母親 の 命 と 引き換え に

イヴ が 望んだ アダム たる 少年

つまり このまま いけ ば 未来 を 担う の は 共に クロス の 子

やつ の 血 こそ が 次 の 世代 の 規範 に なる

そう 考え た とき 私 の 中 で 何か が 狂った

クロス に は 振られ ちゃ いまし た けど

あなた は どう し ます ?修一郎

話 を 聞こ う

密 入国 ?

あるいは 拉致 さ れ て 売られる ところ だった の か …

生き て い た の は あの 子 だけ で した

目覚め た か

私 が 君 の 父 に なる 男 だ

俺 が 連れ て いかれた 先 は

茎 道 が 真 名 の つがい アダム を 生み出す ため に

何 人 も の 少年 を 育成 し て い た 施設

いわば 養成 所 だった

繰り返さ れる 実験

人為 的 に 強化 さ れ 投与 さ れた アポカリプス

そして 俺 は …

トリトン

海 から 来た んだ も の あなた は トリトン

すてき な 名前 でしょ ?

皮肉 だ な

あの 日 俺 は 運命 から 逃れよ う と して

より 大きな 運命 に からめ 捕られた んだ

そう だ ろう 集 …

お 久しぶり です ね

ああ ごめんなさい 気 が 付かなくて

研究生 の 方 かな ?初めまして

初めて じゃ ない です よ

私 寝てる 先生 に 毛布 を 掛けて あげた こと あります

茎 道 修一郎 の 妹 の 春 夏 です

ああ とんだ 失礼 を

飛び級 で 大学 に 入学 し た ばかり の

生意気 で 頭 でっかち な 小 娘 に とって

クロス は とても 好奇心 を かき立てる 存在 だった

子供 を 大島 に 置い て 寝食 を 忘れ て 研究 に 没頭 する 姿

私 に は 彼 が 孤独 に ウイルス と 戦う 殉教者 に 見えた

私 クロス さん と 結婚 し ます

クロス と …お前 が ?

彼 は とても 寂しい 人 よ 分かる でしょ う ?

兄さん は あの 人 の 唯一 の ライバル なん だ から

好き に する が いい

じゃあ そういう こと で

少し は 進んだ の か アポカリプス の 研究 は

少なくとも 兄さん の いる 地点 より は 進んだ わ

彼 は そう 言って た

その 年 私 は クロス さん と 入籍 し た

そして 集 たち を 大島 から 呼び寄せ

初めて 家族 で 過ごそう と した クリスマス

そう あの 運命 の 日

2029 年 12 月 24 日

パパ 遅い ね

あれ 集 は ?

お トイレ よ 春 夏 さん

私 と 集 は 大丈夫 だ から 春 夏 さん パパ 迎え に 行って あげて

また 約束 なんか 忘れ て 研究 し てる の よ きっと

じゃあ お 願い できる

ええ

アポカリプス ウイルス は 感染 し た 人間 の 心 を 具象 し 物質化 する

だが その プロセス に 介入 できる 可能性 を 持つ 遺伝子 コード を 見つけ た

僕 は それ を ヴォイドゲノム と 名付け た

これ に より 種 の 淘汰 の 非 合理性 は

心 と いう 曖昧 な もの を 具象化 し 合理性 を 回復 した

アポカリプス は 神 の 摂理 で は ない

人 の 知恵 で コントロール できる の だ

あまり いい 趣味 じゃ ない ね 修一郎

人 の 日記 を のぞく なんて

クロス …お前 は 解い た と いう の か ?

たった 1 人 で 進化 と 淘汰 の 謎 を

正直 驚い た

だが もう ダアト も しびれ を 切らし てる

このまま だ と 消さ れる ぞ

俺 が 渡り を つけて やる

協力 しよ う クロス

その 必要 は ない よ

よそ で は みんな で やる みたい だ けど

僕 に は 無理 だ

みんな で やった って 考え が 薄まる だけ だ よ

バカ に する な

どう し た の

俺 が 烏合 の 衆 と 徒党 を 組んで 無駄 な こと を し て いる って 言い たい の か ?

そう じゃ ない よ

自分 の 窮地 に 友達 を 巻き込む わけ に は いか ない だろう

う …嘘 を つく な

お前 は 俺 の 立場 を ねた ん で

かえって 貧相 な 設備 で 成果 を 出し て みせて

お …俺 を 見返 そう と したん だろう

何 を 言ってる の

僕 が いったい 君 の 何 を ねたむ と いう ん だい

降参 だ

認める よ クロス お前 は 確かに 天才 だ

だが 1 つ だけ 大きな 間違い を 犯し た な

俺 たち は 友達 なんか じゃ ない

クロス さん …

嫌 ーっ

やはり あなた の ヴォイド は

他人 の ヴォイド を 一時的 に 格納 する の と 同時に

キャンサー 化 し た 細胞 と アポカリプス ウイルス の 遺伝子 そのもの を

分離 吸収 する こと が できる もの だった わ

よかった じゃあ 颯太 は 治った ん だ ね

お 願い よ 集 もう その 力 は 使わ ない で

あなた が いくら いのり ちゃん を 取り戻そ う と しても

もう 手遅れ かも しれない の よ ?

いのり ちゃん へ の 真名 の 意識 の 移植 は

あの とき に もう 完了 し て い た の

でも それ を 完全 に する ため に は

ロスト クリスマス の とき に 散って しまった 彼女 の 因子 を …

みんな の ヴォイド に 混入 し た かけら を 回収 する 必要 が あった

この 数 カ月 あなた が させられていた の は それ なの

そして 今 彼女 は かなり の 力 を 取り戻し て いる

だから 涯 は 期限 を 切って きた の よ

だったら なおさら だ 僕 が 行か なく ちゃ

だ よ ね

集 …

間もなく ヘリ が 出発 し ます

来て くれる わ ね 集 君

ケーブル つなげ

APU 接続 し まし た

そろそろ 時間 だ な

なあ このまま で いい の か 颯太

桜 満 君

これ で 全員 かな

これ から 君たち に ヴォイド を 返す

集 君 ?

待ち なさい そんな こと を し たら 君 の 力 は …

でも 返さ ない と

借り た まま の 状態 で 僕 が 死んだ ら みんな も 死んで しまいます

大丈夫 キャンサー と ウイルス は 僕 が 引き受ける から

綾瀬 君 も 来て

集 …

おい ふざける な

昨日 は 調子 よく 取り出し とい て 今度 は 返す ?

それ で どう やって 戦う ん だ

この 腕 でも 銃 くらい は 撃て る よ

バカ な …それ で 涯 に 勝て る と 思って いる の です か 集

僕 は この 力 を いのり や みんな を 助ける ため に 使う ん です

涯 を 倒す ため じゃ ない おかしい です か

ヴォイド は 持って て ほしい わ

どうせ あんた が 失敗 すれ ば 私 たち の 命 も ない の よ

まあ そういう こと よ ね

私 たち は それ で いい けど …どう 颯太 君

いい よ それ は お前 に やった ん だ

よく 分か ん ねえ けど それ で いい ん だ よ

何 だ よ やめろ よ

違う 返す ん じゃ ない

握手 を しよ う 颯太

仲直り に は 握手 だろ ?颯太 が 言った ん じゃない か

僕ら は このまま 別れ ちゃ いけない そう 思う ん だ

この 手 …ごめん 集 …

颯太 の せい じゃ ない よ

俺 お前 が 怖く て …

そんな 自分 が 嫌 で …つらかった

僕 も 同じ だ よ

頼む 集 …友達 で い て くれ

い て くれよ

颯太 友達 だ

僕ら は 一生 友達 だ

クロス さん は 何でも 1 人 で できる …

やれ て しまう 人 だった

その せい で いつも 孤独 だった わ

でも 本当 は とっても 寂しく て

みんな と 一緒 に いたく て …

だから あなた に 「集 」と 名付け た の よ

そんな 世界 に 残さ れた 僕 は

一 人 何 を 思え ば いい

時 を 重ね 想い を 重ね

そう やって ずっと 近く に い て

当たり前 だった

君 が い なく なって

その 重さ を 知った ん だ

あの 日 この 手 を 離さず 強く 捕まえ て た なら

僕 は 結局 一人 で 自己 満足 し て いた だけ

まるで これ じゃ 嘘つき だ 君 の 為 とか 言っちゃ って

そう つぶやい た 言葉 で さえ 届か なく て

走れ 君 の 元 へ

僕 は 何度 だって 転んで やる

迷って やる

待って い て 今 すぐ に 行く から

どんな 困難 が そこ に あって も

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE