×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ギルティクラウン, Guilty Crown Episode 13

GuiltyCrownEpisode13

こちら は GHQ 広報 部 です

現在 防疫 法 第 9 条 3 項 に 基づく 都市 隔離 宣言 を 発令 中

環状 七 号 線 から 外 へ の 移動 は 固く 禁じられています

あれ から 2 週間 東京 は すっかり 変わって しまった

2 週間 前 の 事件 …

ロスト クリスマス の 再来 と いわ れた

アポカリプス ウイルス 大 感染 の ため 都心 は 封鎖 さ れた

ネット や 電話 は 通じ なく なり

テレビ も ラジオ も 沈黙 し た まま

人々 は 各地 の 避難所 に 集まって 暮らし て いる

ここ 天王 洲 第 一 高校 に は 自然 と 生徒 たち が 集まって きた

家族 と 連絡 も つか ず

封鎖 地区 外 に 自宅 が ある せい で 帰れ なく なり

そのまま ここ で 暮らし て いる の だ

GHQの アナウンス は

「封鎖 は 間もなく 解除 さ れ る 」と 言って いる

谷 尋 あたり は 疑って いる みたい だ けど …

僕 は こんな 状況 長く は 続か ない と 思って る

集 また ここ に い た の うん

何となく ね

もう 全部 終わった ん だ よ ね …涯

崩壊 の シンフォニー が 鳴り響い て

降る 雨 は まるで 涙 の 音色

気づ い て

その 目 は 互い を 認める ため

その 声 は 想い を 伝える ため

その 手 は 大事 な 人 と 繋ぐ ため に ある

この 歌 が 聴こえ てる

命 ある 全て の もの よ

真実 は あなた の 胸 の 中 に ある

嵐 の 海 を 行く 時 も

決して 臆 する こと の ない 強さ を くれる から

痛 ーっ

何 やって る の よ 私

穏やか じゃ ない ね

大丈夫 ?立てる ?

消え て

そんなに 警戒 し ない で よ

手伝って あげよ う って だけ じゃ ない

頼 ん で ない

君 は あれ だ 1 人 で できる もん 的 な ?

ど っか 行って

何 ツンデレ ちゃん な の 君

克己心 は いい けど 親切 を 無 に さ れる と ムカ つく よ ね

仲良く しよ う ぜ ほら

ちょっと やめ な よ

何 だ お前

君 こそ 何 し てる の 倒れ てる 子 に 向かって

こんな 状況 だ から ね 助け合い の 精神 を 発揮 し て たん だよ

だ ぜ 何 か 問題 ある ?

ミサイルゥゥ キーック

何 する ん だ 君

何 す ん の

それ は こっち の せりふ よ

あんた たち こそ 綾 姉 に 何 して ん の さ ど 変態

ちょっと 僕 まで いっしょく た に …

ざ けん な よ ちび

ネイ 発展 途上 中 よ

おい

覚え て ろ よ

冗談

そんな 記憶 に 1 マイクロ ミリ バイト だって 使う もん か

大丈夫 ?

うん

何 か あった の

別に ちょっと 絡ま れ た だけ

ねえ もう 行って くれ ない ?

でも …

前 に 言った よ ね 人 の 手 は 借り ない

よじ登る 姿 は エレガント じゃ ない って

行 こ 集

うん

ありゃ 相当 参って る な ー

やっぱり

涯 の こと 一番 ショック な の 綾 姉 だ から

これ で 葬儀社 も 店じまい か なぁ …

葬儀 社 の みんな と は あの 事件 で はぐれ て しまった

ほとんど の 仲間 は 行方 知れず の 中

綾瀬 と 鶫 だけ が 生徒 に 紛れ て ここ に 避難 し て いる

そして 涯 は もう い ない …

物資 は 供奉院 グループ が 空輸 し て くれ ている こと も あって

まだ かなり の 余裕 が あり ます ね

ワクチン が 少し 心もとない です けど …

ウイルス の 影響 も 気 に なる

ストック は 確保 し て おきたい お 願い でき ます か

分かった わ お じい さま に 掛け合って みましょう

気 に し 過ぎ じゃ ねえ の

封鎖 だって そこ まで 長引か ない だろ

楽観 は 禁物 だ 事件 から 2 週間 緊張 の 糸 が 切れる 時期 だ

新宿 で も ちょっと し た 暴動 が あった らしい し

確かに 校内 でも もめ事 が 目 に 付く わ よ ね

みんな 疲れ てる ん だ よ 帰り たく ても 帰れ ない 子 も 多い し

せめて 息抜き と か できれば いい ん だ けど …

そう いえ ば …

どう し た の 颯太

なあ 文化 祭 やら ない か

は あ ?

ホント なら 今月 文化 祭 じゃ ん

なあ やろう ぜ 文化 祭

何 言って る ん だ お前 この 非常時 に

だからこそ だ よ

一 発 ドカン と 盛り上げて 嫌 ~な 空気 を 吹き飛ばそう ぜ

いい アイデア かも しれ ない わ

会長 まで …

食料 は 当面 心配 ない し ささやか な もの なら や れる と 思う

先輩 の 言う とおり だ ぜ

もっと 空気 を 読み たまえ よ 寒川 官房 長官

ホント に 大丈夫 です か

こんな 状態 は もう すぐ 終わる わ 心配 無用 よ

って いう なら …

いい よ ね ねっ 集

そう だ ね

いよいよ です か

はっ 数 日 以内 に は 承認 さ れ る と

それ まで は 退屈 です ね ー ちょっと つまみ食い し ま しょ う か

悪ふざけ は お やめ ください

以前 と は 立場 が 違う の です よ

嘘 界 局長

い や ぁ 難儀 な 立場 に なっちゃ い まし た ね お互い

まったく です

お前 まで 賛同 する とは な

何 か 僕 も 騒ぎ たい 気分 だった の かも

こいつ が 俺 の 中 に あった の か …

どうして 急に 手渡せる ように なった

この 間 の 戦い の とき 能力 が 何 か 変化 し た みたい な ん だ

戻す に は ?

また 離し て み て

つくづく 謎 だらけ だ な ヴォイド って やつ は

でも 何で 突然 ヴォイド が 気 に なった の

好奇心 さ

まあ こんな 力 もう 使う こと は ない と 思う けど

本当 に そう 思う の か ?

どういう こと

こんな 状態 が 長く 続く わけ が ない

俺 が 言ってる の は 供奉院 と は 逆 の 意味 だ ぞ 集

お前 の 右手 その 能力 …

出番 は そう 遠く ない ように 思える な

私 は いい から

そんな こと 言わ ず に ー ほれ ほれ

あっ 集

どう した の その 格好

アニマル 喫茶 だって

すっかり な じん でる ね 鶫

くよくよ し て ても 仕方 なし せっかく だ から 楽しみ ませ ん と

私 は 関係ない のに

笑わ ない で よ

悪い 悪い 似合ってる よ

もう …

そう いえ ば いのり は ?

お ー い 集 こっち こっち

EGOISTの 生 ライブ ?

文化 祭 の メーンイベント さ

演出 は 俺 に 任せて くれよ

魂 館 文部 科学 大臣 の 実力 見せて やる ぜ

いのり は いい の ?

うん やって み たい の 私 が いい ?

もちろん 楽しみ だ よ

まったく …

こんな とき に お祭り なんて どう かし てる よ

脳みそ に まで ばい菌 回って ん じゃ ない の こいつ ら

痛い な ー ケガ し たら どう す ん の さ 気 を 付け て よ ね

ごめん ごめん でも ちょうど よかった

はい 君 これ 持って

ちょっと

何で 僕 が …

これ も お 願い これ も

どうして 僕 が こんな 野蛮 な 仕事 を

もやし 子 だ なぁ 君 は

お前 が 次 から 次 へ と 押し付ける から だろ

ま ー ま ー これ で 機嫌 を 直し たまえ よ

何 これ

お 駄賃

いらない よ こんな ばっちい 食べ物

人 の 好意 は 素直 に 受け取り なさい

や …やめて

篠宮 さん 上手

綾瀬 で いい です よ 校 条 さん で し た っけ ?

私 の こと も 祭って 呼んで ください

急に お 願い し ちゃって ごめんなさい

でも どうして 私 を

やっぱり 1 人 で 寂し そう に 見え ちゃった かな

違い ます よ

あの …最近 集 変わった ん です よ ね いい 方 に

きっと 葬儀 社 の 皆さん の おかげ な ん だろう なって

だから お 礼 が 言い たかった ん です

ありがとう ござい ました

えっ ?ああ そう だ よ

楪 いのり 桜 満 集 みんな い た よ

回りくどい なぁ

こんな 場所 さっさと つぶし ちゃ え ば いい のに

そう は いき ませ ん 今 は 審議 の 真っ最中

私 たち は 直接 動け ない の です 直接 は ね

とにかく 手出し は 無用 です

分かり ました ね ?

はい よ

何 だ よ この 貧乏くさい 食べ物

あの ちん ちくりん 今度 会ったら 絶対 いじめ て やる

いらっし ゃ ー い

ただ今 より 天王 祭 を 開催 いたし ます

皆さん 心ゆくまで お 楽しみ ください

楽しい ね 綾 姉

私 たち も 普通 に 学校 行って たら こういう こと し て た の か なぁ

ねえ どう 思う

ベビー カステラ

綾 姉 ベビーカ ステラ だ よ

文化 祭 やって ん ぞ

許せ ねえ な

物 が なくて 苦しんでる 人 が 大勢 いる ご 時世 に よ

その とおり だ

こういう とき こそ

俺 たち まごころ 青年 団 の 出番 だ そう だ ろ う

ハン ヴィー に エンド レイヴ ゴー チェ …本物 ?

どう し たん だ それ

もらった

もらった

ホント か おい

俺 ら に 賛同 する 資産 家 だって

ちょっと 怪しかった けど でも いい 人 だった よ

いい 人 って …

それ だけ 俺 ら の 正義 が 期待 さ れてる って こと だろ

さあ 行こ う ぜ

浮かれ た 学生 たち に 世間 の 厳しさ を 教え て やる ん だ

ホント に いらない の おいしい よ これ

あの さ …

綾 姉 ラス イチ さん だ よ

ほら あ ~ん

やめ て

何 する の

ねえ 何で 切った の

何 の こと ?

あの とき 何で 接続 を 切った の

私 まだ やれ た のに 涯 を 守れ た のに

そんな …じゃあ 綾 姉 が 死ん じゃって も よかった わけ

死 ん だ 方が よかった わ よ

こんな …中途半端 に 生き 残って …

事故 の とき も 今 も

そんな こと 言う の やめて よ こっち が 悲しく なる じゃん

ごめん ね 綾 姉 私 戻る ね

それ で 音楽 が 鳴る けど

そこ で は まだ 出ない で

うん

合図 し たら 出て

分かった

あの 子 に は 歌 が ある

私 と は 違う

エンド レイヴ を 失った 私 なんか と は …

綾瀬

集 何で こんな 所 に もっと 近く に 来ない の いい の 私 は 何 の 役 に も 立て ない し

そんな こと 言って ない じゃ ない

仲間 なんだ から さ もっと 一緒 に …

涯 は 死んだ の よ

違う …守れ なかった の よ

私 が あの 人 を 死な せて しまった

違う よ 綾瀬 涯 を 死なせた の は 僕 だ

僕 な ん だ よ

エンド レイヴ

ビンゴ

ここ に まで 暴動 が ?

違う あれ は 軍用 だ

くそ っ 何 なんだ よ いったい

集 は ?

ちょっと

君 が 戦う 必要 は ない

ひとまず 安全 な 所 へ

逃げ たく なんか ない の 私 の 接続 を 切ら ない で

何 やって る ん だ

綾瀬 …

大丈夫 ?

あんた も 私 を 怠け者 に し たい の

そんな …

涯 は 私 に 足 を くれた の どこまでも 速く 高く 駆ける 足 を

なのに 私 は …

無理 だ よ 私 は 終われ ない よ

お 願い 集 私 を 1 人 で 立たせて

皆さん 旧 大学 棟 の 方 へ .

校 条 さん

これ 私 の ヴォイド な の いい でしょ ?

はい

涯 私 も 進みます あなた が いなくて も 前に

何 だ よ ?さっき の

知る か

こいつ …

クソ っ

撃つ ぞ ホント に

御用 だ 御用 だ

綾 姉 行って

うん

役 に 立った でしょ

何 だって ん だ よ ー

集 咲 い た 野 の 花 よ ああ どう か おしえ て おくれ

人 は 何故 傷つけ あって 争う の でしょ う

久々 に 自分 の 足 で 全力 疾走 し た わ

気持ち 良かった

僕 も ちょっと 吹っ切れた よ

変 に 難しく 考え て た だけ な の かも

涯 の こと は まだ 割り切れ ない けど

それ でも 少しずつ 考え て いこ う と 思う

私 に 何 が できる か を

うん 僕 も だ よ

ありがとう 集

みんな テレビ が 映る ように なった って

モニター に 映像 を 回し て と

その 調査 の 結果

環状 七 号 線 より 内側 に は

重度 の キャンサー 患者 以外 に 生存 者 は 確認 さ れ ず

臨時 政府 と GHQ は 救助 活動 を 打ち切り

今後 10 年 に わたり 完全 封鎖 する こと で 合意 し まし た

環 七 って …

ここ も そう だ ろ

えっ 何

われわれ は 国際 社会 の 懸念 を 払拭 す べく

アポカリプス ウイルス 撲滅 に 尽力 する 所存 です

再生 の ため の 浄化

それ こそ が このたび 日本 国 臨時 政府 の 大統領 に 就任 し た

この 私 の 責務 と 信じ ます

何 なん だ よ これ って

そんな 世界 に 残さ れ た 僕 は

一 人 何 を 思え ば いい

時 を 重ね 想い を 重ね

そう やって ずっと 近く に い て

当たり前 だった

君 が 居なく なって

その 重さ を 知った ん だ

あの 日 この 手 を 離さず 強く 捕まえ て た なら

僕 は 結局 一人 で 自己 満足 し て いた だけ

まるで これ じゃ 嘘つき だ 君 の 為 とか 言っちゃ って

そう つぶやい た 言葉 で さえ 届か なく て

走れ 君 の 元 へ

僕 は 何度 だって 転んで やる

迷って やる

待って い て 今 すぐ に 行く から

どんな 困難 が そこ に あって も

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE