×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ハイキュー!!, Haikyuu!! Episode 9

Haikyuu !! Episode 9

もう 一 本 !もう 一 本 来い !

うる せぇ 分かって ん だ よ 行く ぞ

気持ち いい ~

ボール の 重さ が こう 手 に ズシッと くる 感じ

大好き です !

よっ しゃ ~ !

対 ネコ 戦 も 速攻 決める ぞ ~

ネコ ?あの 音 駒 と 試合 ?

ゴールデンウィーク 最終 日 に 練習 試合 な ん だ

「 げっ! 」って なん だ !

おい 逃げる な !

だって お前 怒る と 怖い ん だ もん !

今 別 に 怒って ない だ ろ !

まあ 俺 たち から すれ ば

音 駒 の ことって 昔話 みたい な 感じ で 聞い て た し

今 の 代 の 烏野 と 音駒 に 何 か 因縁 が ある わけ じゃ ない

でも 「猫 対 烏 ゴミ 捨て場 の 決戦 !」

よく 話 に 聞い て た あの ネコ と 今 俺 たち が 数 年 ぶり に 再 戦って なる と

ちょっと テンション 上がる よ な

けど 俺 は スガ に も 西谷 に も 合わせる 顔 が ない

まったく お前 は …

で かい 図体 し て 相変わらず へ な ちょ こ だ な

西谷 と 対極 に も 程 が ある

もう 少し 言葉 を オブラート に 包め よ …

安心 しろ スガ は もちろん 西谷 も 問題 ない

お前 と 違って 懐 が 深い から なぁ

お前 基本 優しい キャラ じゃ なかった っけ

お前 は 対象 外 だ へ な ちょこ だ から

ひと 月 も サボった こと と か

なんか いろいろ 気まずい と か 来 づらい と か

そういう の 関係ない から な

まだ バレー が 好き かも しれ ない なら

戻って くる 理由 は 十分 だ

あっ それ と な

エース に 夢 抱い てる ヤツ も いる ん だ から な

痛 っ !

揺れる 陽炎 すべり 出す 汗

響き あう 声 叩き あう 肩

開け た 窓 から 空 に 尋ねた

俺 たち この 夏 どう な ん だい ねぇ Mr. Future ?

OhComeonComeonComeon

わずか でも チャンス

OhComeonComeonComeon

繋 い で

いつ だって 誰 だって そこ に 立ち たく て

間違って イラ 立って もがき 続け て

Never give up

このまま 終わり たく は ない

この イマジネーション を かかえ て

俺 は 行く よ

ぶつかって 転がって

強く なり たく て

意地 は って 立ち上がって

繰り返す けど

Never give up

このまま 走らせて くれよ

この イマジネーション の 先 へ と

俺 は 行く よ Oh Oh

♪広瀬 川 流れる 岸辺 ♪

♪想い出 は 帰ら ず ♪

♪早瀬 踊る 光 に ♪

な っ 何 し てる !

すみません お 客 さん が い ない か 確認 を …

また コーチ の 話 か よ

はい

俺 は 今 でも プレー する の が 好き な ん だ

町 内 に チーム だって 作って る

コーチ なんて やったら ムズムズ し そう で 嫌 だ

それ に あの 体育館 に 行き たく ない

な っ 何か 嫌 な 思い出 でも

その 逆 だ

あそこ に は 青春 が 詰まって いる

じゃあ なんで …

あの 体育館 と か 部室 が 昔 と 変わらなくて も

俺 が あそこ に 戻る こと は 絶対 に できない

あの 限られた 時間 の 独特 の 感じ

あの 場所 の あの 時間 に しか ない 空気 みたい な

ノスタルジー です か ぁ いい なぁ

うる せぇ な !

だから 戻り たく ない

音 駒 高校 が 来る と しても ?

ゴールデン ウィーク 最終 日 うち と 5 年 ぶり の 練習 試合 です

な …んで 今 …

向こう は 烏 養 監督 と 親交 の 深かった 猫 又 監督 が

最近 復帰 さ れた そう です

それ を 聞い て 練習 試合 を お 願い し て みたんです

烏 養 君 たち の 時代 は 一 番 音 駒 と の 交流 が 深かった 時期 じゃ ない ですか

そう いえ ば 7 ~8 年 前 音 駒 で セッター だった 方 が

今 コーチ を さ れてる そう です よ

今年 が 最後 の チャンス だ 烏 養

必ず … 必ず 全国 で 会う ぞ

必ず だ !

ちょうど 烏 養 君 も 現役 の 頃 だ から

もしかしたら 顔見知り かも しれ ない です ね

おい …

あおって ん の か て めぇ

すいません すいません !

ふざけ ん な !そんな あからさま に あおられ て なぁ

俺 が 乗っかる と 思って ん の か

練習 何 時 から だ おら ぁ !

す いま …えっ ?

あの …

あの 音 駒 が 来る っつう のに

みっともない 後輩 見せて たまる か !

着替え て くる 待 っと け !

はっはい!

母ちゃん 店番 頼む

よし !

もしもし たっ つぁん ?

なあ ノヤ っ さん

こっち 来 れ ない 間 の 特訓 って 何 やって たん だ ?

主に ブロック フォロー だ な

ブロック さ れた ボール を 拾い まくる 特訓

なかなか うまく でき ねぇ ん だ けど

ブロック フォロー が ちゃんと でき れば

お前 ら も もっと 安心 し て スパイク 打て る だろ

こいつ 見る 度 違う とこ に 青 アザ つくって …

ノヤ っ さん !あんた マジ か っ ちょ いい ヤツ

何 泣いてんだ お前

お 疲れ さま ~

集合 !

紹介 します 今日 から コーチ を お 願い する 烏 養 君 です

コ …コーチ !?本当 です か

音 駒 と の 試合 まで だ から な

でも 坂ノ下 商店 の に い ちゃん だ よ な ほんとに コーチ

彼 は 君たち の 先輩 で あの 烏養 監督 の お孫さん です

でも お 店 の 名前 …「坂ノ下 」じゃ ない の あっ …です か ?

母方 の 実家 の 店 な ん だ よ

時間 ねぇ ん だ さっさと やる ぞ

お前 ら が どんな 感じ か 見 て ぇ から 6 時 半 から ゲーム な

相手 は もう 呼んで ある

相手 ?

烏 野 町内会 チーム だ

まだ バレー が 好き かも しれない なら

戻って くる 理由 は 十分 だ

行き ま ~す !

う っす !

行き ま ~す !

くそ っ 出 や し ねぇ

やっぱり 平日 の この 時間 に 全員 は 無理 か …

ほ い

ありがとう ございます

う い ~っす

う っす

懐かしい !

チーム 町内会 …

参上 !

悪い な お前 ら 急に 来て もらって

町内会 って 言う から もっと おっさん か と 思ってた のに

俺 も

よ ~し そろそろ 始める ぞ

試合 だ ~!

なん だ お前 どう し た ?

あっすみません そい つ は ちょっと …

なん だ ?訳 あり か ?ケガ か ?

いや そういう わけ じゃ ない ん です が …

なん だ よ ?ケガ じゃ ねぇ の ?

よく 分かん ねぇ けど 町内会 チーム 入って くれよ

こっち の リベロ 仕事 で 来 られ ない ん だ よ

あっそれなら…

あと 2人か…どうすっかな

そっち まだ 何 人 か いる よ な

あっ 旭 さん だ !

旭 さ ~ん !

また こいつ …

あっ …お っ 俺 は その …

旭 さん !?

なん だ 遅刻 か

なめ てん の か ポジション どこ だ !

ウイング スパイ カー …

人 足 ん ねぇ ん だ さっさと 入って アップ 取れ !

すぐ すぐ !

あと は セッター か …

俺 やり て ぇ けど 外 から 見 て なきゃ だ し なぁ

お前 ら の 方 から セッター 1 人 貸し て くれ

菅原 さん !

俺 に 譲る とか じゃない です よね

菅原 さん が 退い て 俺 が 繰り上げ …みたい の ごめん です よ

俺 は 影山 が 入って きて

正 セッター 争い して やる って 思う 反面

ど っか で ほっと してた 気 が する

セッター は チーム の 攻撃 の 軸 だ

いちばん 頑丈 で なくちゃ いけ ない

でも 俺 は トス を 上げる こと に ビビ って た

俺 の トス で また スパイカー が 何度 も ブロック に 捕まる の が 怖く て

圧倒 的 な 実力 の 影山 の 陰 に 隠れ て

安心 …してたんだ …

スパイク が ブロック に 捕まる 瞬間 考える と

今 も 怖い けど

もう 一回 俺 に トス 上げ させて くれ 旭

だから 俺 は こっち に 入る よ

影山

負け ない から な

俺 も っす

西谷 ナイス レシーブ 頼む よ

当然 っす

旭 さん 来た な なっ

ああ とりあえず な

お 願い し ま ~す !

さすが に 威圧 感 ある なぁ

さあ 来い 高校 生

エース と 対決 だ

ナイス レシーブ !

いい 感じ いい 感じ ナイス トス

ありがとう ございます

菅原 さん の 速攻 !

そら お前 スガ だって れっきとした セッター な ん だ から な

うれし そう だ

スガ さん ナイス トス

つって も 町内会 チーム の 人 たち が うまく 合わせて くれてる ん だ けど な

さすが ベテラン って 感じ だ

よっ しゃ

俺 自身 の トス は まだまだ だ よ

でも 速攻 も どんどん 使って 強気 で 攻撃 組み立てて いかない と

また エース に 頼りきり の 試合 に なっちゃう から な

スガ さん か っちょ よく なった っす ね

そう 西谷 に 言わ れる と なんか うれしい な

なんで です か

いや …

スガ ちょっと 見 ない うち に 頼もしく なった

西谷 の 頼もしさ は 相変わらず だ

なのに 俺 は フラフラ 戻って きて 成り行き だけ で また コート に 立ってる

情けない と 思う

けど …

ナイッサー !

もう 一 本

けど やっぱり ここ が 好き だ

なん だ

よっ しゃ ~!/う しっ !

すっげぇ 跳んだ な おい

すっげぇ ドンピシャ な トス

ナイス 日向 影山

今 は こいつ の トス が ある から

どんな 高い ブロック も かわせ ます

目の前 の ブロック が いなく なって

ネット の 向こう側 が ば あっ と 見える ん です

ネット の 向こう側 …

ドンマイ

もう 一 本

フェイント だ 前 !

ナイス ノヤ っ さん

旭 !

くそ っ !

失敗 した けど すっげぇ よ な あの リベロ

うん すげ ぇ レベル 高い

けど 攻撃 が なぁ …

また ブロック もう 何 本 目 かも 分かん ねぇ

何度 も トス を 呼んだ 俺 に 持ってこい 俺 が 決めて やる

だけど 最後 の 最後

トス を 呼ぶ の が 怖く なった

旭 さん

旭 スガ ライト 大地

くそ っ !

ブロック の フォロー 全然 でき なかった

なんで だ なんで 責め ない !

俺 の せい で 負け た ん だろう が

お前 が いくら 拾った って スパイク が 決まん なきゃ 意味 ない ん だ よ

旭 !

意味 ない って なん です か

じゃあ なんで 最後 トス 呼ば なかった ん です か

打て る 体勢 で し た よ ね

おい やめろ よ 西谷

俺 が 旭 に ばっか ボール 集めてた から 疲れ て …

俺 に 上げた って どうせ 決めらんねぇ よ

打って み なきゃ 分か ん ねぇ だろう が !

次 は 決まる かも しれない じゃねぇ か

俺 が 繋いだ ボール を あんた が 勝手に 諦めん な よ

ノヤ !

俺 は リベロ だ 守備 の 要 で チーム の 要 だ

けど 俺 に 点 は 稼げ ない

俺 は 攻撃 が でき ない

でも どんなに スパイク が 決まん なく たって

責める つもり なんか 微塵 も ねぇ

だけど 勝手 に 諦め ん の は 許さ ねぇ よ

旭 さん

旭 待て よ 旭

昨日 なんで 部活 来 なかった ん です か

新 年度 に なったら すぐ インターハイ な ん です よ

決ま ん ない スパイク 打った って 楽しく ない から な

何 言って ん だ そんな こと 少しも 思って ねぇ

お前 だって 拾って も 点 に 繋がん ない なら 虚しい だろ

やめろ 西谷 は そんな ふう に 思う ヤツ じゃ ない

スガ も 俺 が 止め られる 度 責任 感じ て

ほか の ヤツ が どう 思う か なんて 関係 ねぇ よ

こら !誰 だ 大声 出し てる の は

廊下 で 騒ぐ ん じゃない

旭 さん

おい

うる せ ぇ

なんて こと を

あんた は また スパイク 決め たい って 思わ ない の か よ

ナイス 日向

あざ ~っす

日向 次 サーブ

思う よ

何 回 ぶつかった と しても もう 一回 打ち たい と 思う よ

それ なら いい です

それ が 聞け れば 十分 です

俺 の 仕事 は ただ ひたすら 繋ぐ こと

日向 ナイッサー

ネットイン

すま ん カバー 頼む

ロン 毛 の に い ちゃん ラスト 頼む

空 は スパイ カー たち の 領域 で 俺 は そこ で 戦え ない けど

止め ん ぞ

命令 し ない で くん ない

本気 で 行く っす 旭 さん

繋げ ば …繋 い で さえ いれ ば …

もう 一回 打ち たい と 思う よ

きっと エース が 決め て くれる

重っ!

上がった

ナイス フォロー

ブロック フォロー だ な ブロック さ れた ボール を 拾い まくる 特訓

ノヤ っさ ~ ん

壁 に 跳ね返さ れ た ボール も

俺 が 繋いで みせる から

だから だ から もう 一回 トス を 呼んで くれ エース

カバー

オーライ

どう する 誰 に 上げる

たぶん レフト から の オープン が いちばん 確実

でも もう 一回 旭 に 上げて また 止められたら

菅原 さん

もう 一回 決まる まで

ド S だ ねぇ 王様

苦しい とき や レシーブ が 乱れ た とき

ラスト ボール を 託さ れる の が エース

分かって る 分かって る けど …

トス を 待って ない 旭 に トス を 上げて

3 枚 ブロック と 勝負 させる なんて …

スパイク が …

スパイク が 打てる の は トス が 上がる から

もう 一回 俺 に トス 上げ させて くれ 旭

トス が 上がる の は そこ へ 繋ぐ レシーブ が ある から

俺 が 繋いだ ボール を あんた が 勝手に 諦めん な よ

その スパイク を 打つ の だって 俺 だけ じゃ ない

みんな が それぞれ の 仕事 を し て い た のに 俺 は …

一 人 で 勝て ない の 当たり前 です

だから みんな 旭 さん を エース って 呼ぶ ん だ

まだ バレー が 好き かも しれ ない なら

だから もう 一回 トス を 呼んで くれ エース

オーライ

嶋田 さん …

もう 一 本 !

エース が 待って る トス を 呼んでる

ネット から 少し 離し た 高 め の トス

何 本 も 何 本 も 上げて きた 旭 の 得意 な トス

単純 な この トス でも 精一杯 丁寧 に

君 向こう の チーム に 肩入れ し てん の 悪い けど また 止める よ

当然 だ 手 なんか 抜い たら なんの 意味 も ねぇ よ

頼もしい 背中 の 守り

俺 の ため の いちばん 打ち やすい トス

不足 なんて ない

単純 で 当たり前 の こと を いつの間にか 忘れ て い た

俺 は 独り で 戦ってる ん じゃ ない

打ち切って こそ

エース

何 の 話 に 例え たら

うまく 君 に 伝え られる かな

この 想い を この 距離 を

孤独 な フィールド の 上

深い ため息 そっと 夜風 に 紛れ させて みる ん だ

何 回 「変わって やる !」って ほら 誓った ん だ よ

いつも 迷って トチ って 躓い た けど

最後 は 笑って やろう って

あの 日 泣い た こと 絶対 ムダ に は でき ない だろ

百 パー 叶った 夢 って いく つ ある ん だろう

どっか で 転んで 弱って 虚しく なった いつも

それ でも 尖って やろ う って

食いしばった 奥歯 絶対 ムダ に は でき ない だろ

僕ら の リベンジ

田中 先輩 泣い て ない で ちゃんと ブロック し て ください よ

バッカ 野郎 泣いて なんか ねぇ これ は …

は いはい 汗 です よ ね

鼻水 だ

次回 ハイ キュー !!憧れ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE