×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

ハイキュー!!, Haikyuu !! Episode 2 – Text to read

ハイキュー!!, Haikyuu !! Episode 2

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Haikyuu!!Episode2

中学 最初 で 最後 の 公式 戦

俺 の チーム は 惨敗 し た

相手 は コート 上 の 王様

その 王様 に 必ず リベンジ する

そう 心 に 決めて 俺 は この 烏野 高校 に 進んだ

の に …

な っ な っ な っ

なんで いる

揺れる 陽炎 すべり 出す 汗

響き あう 声 叩き あう 肩

開け た 窓 から 空 に 尋ねた

俺 たち この 夏 どう な ん だい ねぇ Mr.Future ?

OhComeonComeonComeon

わずか でも チャンス

OhComeonComeonComeon

繋 い で

いつ だって 誰 だって そこ に 立ち たく て

間違って イラ 立って もがき 続け て

Nevergiveup

このまま 終わり たく は ない

この イマジネーション を かかえ て

俺 は 行く よ

ぶつかって 転がって

強く なり たく て

意地 は って 立ち上がって

繰り返す けど

Nevergiveup

このまま 走らせて くれよ

この イマジネーション の 先 へ と

俺 は 行く よ Oh Oh

なんで …なんで こいつ が 烏野 に …

いや でも 人違い って こと も …

一体 何 し に ここ へ 来た ん だ

口 で 言う ほど 簡単 じゃ ねぇ よ

勝って コート に 立つ の は この 俺 だ

お前 は 3 年間 何 やって た ん だ

いやいや こいつ は 間違い なく

影山 飛 雄 !

お前 去年 の …

名前 は 知ら ない

お …俺 の 名前 は 日向 翔陽 だ !

1 回 戦 で 負かし た チーム の こと なんか 覚え て ない かも しんない けど な

お前 の こと は よく 覚え てる

ずばぬけ た 反射 バネ スピード を 持って た

にもかかわらず 能力 を 全然 生かせ て い ない …

なん だ 何で 黙って ん だ

や ん に ょ …や ん の か !?

クソ 下手くそ な ヤツ !

バ …バカ に すん な よ !

確かに あの とき は ボロ 負け し た けど

次 は 負け ない !

って いう ふう に 固い 決意 し て 来た のに

なんで お前 が いる ん だ

同じ チーム に いたん じゃ 倒せ ない じゃ ねぇ か

もっと ほか に 強豪 って 感じ の とこ が ある だろ

なんで そっち 行って ない ん だ よ

県内 一 の 強豪 校 に は …

落ち た

落ち た ?

コート 上 の 王様 な のに ?

その 呼び方 やめろ !

いや ~ まさか 北川 第 一 の セッター が うち に ねぇ

でも ぜ って ぇ 生意気 っす よ そいつ

また お前 だれ かれ 構わず 威嚇 すん の やめろ よ ?

そっ そんな こと しません よ 俺

ち わっす

お めぇ ら 勝手 に …

影山 だ な

おす

よく 来た なぁ

結構 おっきい ね

最初 が 肝心 っす よ スガ さん

3年 の 威厳 って やつ を ガッと 行った って ください

田中 その 顔 やめろ

背 は 影山 の 方 が 少し 高い

けど なんか で かい な 高校 生

そう だ 俺 烏 野 に 来た ん だ

よし …

ち わっす

身長 いく つ だ

180 です

なん だ と 生意気 な

ち わっす !

お前 !

チビ の 1 番 !

じゃあ この もう 一 枚 の 入部 届 の 「 日向 」って

お前 か

いや ~ちょっと びっくり し た なぁ

そう か お前 ら どっち も 烏 野 か

あの …

俺 たち 去年 の お前 ら の 試合 見 て たんだ

お前 チビ で 下手くそ だった けど ナイス ガッツ だった ぞ

あ …あざ ~っす !

バネ も すごかった よ なぁ

それにしても あん ま 育って ねぇ なぁ

でも …

小さく て も 俺 は とべ ます !

烏 野 の エース に なって みせます

おいおい 入って 早々 エース 宣言 か !

いい 度胸 だ な !

いい じゃ ん 志 は 高い 方が なあ ?

が っ 頑張り ます !

お前 エース に なる なんて 言う からに は

ちゃんと うまく なって ん だろう な

ちんたら し て たら また 3 年間 棒 に 振る ぞ

なん だ と …

どうして そういう こと 言う ん だ 影山

俺 だって 精一杯 …

やった けど …

でも 今 まで の 全部 ムダ だった みたい に 言う な

お前 ら さ ぁ もう 敵 同士 じゃ ないって 分かってる ?

バレーボール は つ ない で なんぼ

勝負 しろ よ 俺 と !

おい 大地 さん の 話 の 途中 だろう が !

なんの 勝負 だ

バレー の 決まって ん だ ろ !

1 対 1 で どう やって 勝負 する ん だ

パ …パス とか

パス に 勝ち負け が あん の か

聞け や こら !

騒がしい な バレー 部

教頭

「 先生 」

先生

ケンカ じゃ ない だろう ね

まさか 切磋琢磨 って やつ です よ な っ ?

何 か っつう と 問題 行動 に し たがる 教頭 だ から おとなしく …

サーブ 打て よ 全部 取って やる

こら !

お前 の サーブ 去年 は 1 本 しか 取れ なかった から な

その 1 本 も 顔面 だ けど …

俺 だって いろんな 人 たち と 練習 し て きた ん だ

もう 去年 まで の 俺 と は 違う

去年 と は 違う …か

俺 だって 去年 と は 違う ぞ

こら こら 君 たち 勝手 な こと は やめ なさい ね

あれ は 1年生 か ね

落ち着け ビビる な

おばちゃん たち の サーブ で さんざん 練習 し て きた んだ から

行く ぞ

ジャンプ サーブ !?

去年 は 普通 の …

こ …こんな サーブ 打つ ヤツ

女子 に も おばちゃん に も い ねぇ ん だ よ

それ の どこ が 去年 と 違う ん だ

もう 一 本

おい いいかげん に しろ

主将 の 指示 を 聞かない なんて 問題 だ ねぇ

反応 速い !

きっちり 正面 で ボール を 捕らえ …

こんな こと じゃ …

あれ ヅラ だった の か

気付く の 遅 ぇ よ

みんな 入学 式 で 気付いて た ぞ

お前 ら …黙れ !

田中 も 黙れ !

澤村 君 ちょっと いい かな

幸い に も 特に お 咎め なし 謝罪 も いらない

が 何も 見 なかった こと に しろ

だが お前 ら …

お前 が ちゃんと 取らない から だ 下手くそ

何 が 「去年 と は 違う 」だ ふざけんな

期待 して 損 した クソ が

いちいち ひと言 余計 だ な

なあ

少し 聞い て ほしい ん だ けど さ

お前 ら が どういう 動機 で 烏野 に 来た か は 知らない

けど 当然 勝つ 気 で 来てる ん だろ

はい !

もちろん です

烏 野 は 数 年 前 まで 県内 で は トップ を 争え る チーム だった

一 度 だけ だが 全国 へ も 行った

でも 今 は よく て 県 ベスト 8

特別 弱く も 強く も ない

他校 から の 呼び名 は 落ちた 強豪

飛べ ない 烏

烏 野 が 「春 高 」で 全国 大会 に 出 た とき の こと は よく 覚え て いる

近所 の 高校 の たまに そこら で すれ違う 高校生 が

東京 の でっかい 体育館 で 全国 の 猛者たち と 戦っている

鳥肌 が 立った よ

もう 一 度 あそこ へ 行く

小さな 巨人 と 同じ コート に 行く !

全国 出場 を とりあえず の 夢 として 掲げてる 高校 なんて

いくら でも あり ます よ

バッ …この 野郎 !

心配 し なくて も ちゃんと 本気 だ よ

その ため に は チーム 一丸 と なら なきゃ いけない し

教頭 に も 目 を つけ られ たく ない わけ だ よ

俺 は さ お前 ら に お 友達 に なれ って 言ってん じゃない の ね

中学 の とき に ネット を 挟んだ 敵 同士 だった と しても

今 は ネット の こっち 側 同士 だって こと を 自覚 し なさい って

言って ん の ね

どんなに 優秀 だろうが

一生懸命 で やる 気 が あろう が

仲間割れ し た 挙句 チーム に 迷惑 を かける ような ヤツ は …

いら ない

互い が チーム メイト だって 自覚 する まで

部活 に は 一切 参加 させ ない !

チーム メイト の 自覚 って 何

どう や ん の

知る か

いっ 入れ て ください !バレー やらせて ください !

俺 影山 と も ちゃんと 仲よく し ます から

お 願い します !

いい の か よ 大地 貴重 な 部員 だろ

って いう か チーム とか って 徐々に なって いく もん だろ

分かって る が …

おい ちょっと どけ !

すみません で し た !

こいつ と も ちゃんと 協力 し ます 部活 に 参加 させて ください

本音 は ?

試合 で 今 の こいつ と 協力 する ぐらい なら

レシーブ も スパイク も トス も 全部 俺 一人 で やれれば いい のに って 思って ます

何 言って ん の お前

なんで ほんと に 言っちゃう ん だよ 本音 を

いい と 思う よ そういう の でも さ …

ボール を 落とし ちゃ ダメ 持って も ダメ

一 人 が 続けて 2 度 触る の も ダメ って いう バレーボール で

どう やって 一人 で 戦う の

お前 なん なの ?実は バカ な の ?

ライト !

田中 ブロック フォロー ちゃん と 入れ !

うす !

目の前 に コート も ボール も ある のに お預け は ひどい よ

くそ っ !こんな こと してる 時間 は ない

さっさと 入れ て もらう

チーム メイト の 自覚 でき た の か

俺 は 戦力 に なる

部 に 入る 理由 なんて それ だけ で 十分 だ

さすが 王 さ …

で っ でも どう すんだ よ

俺 たち 二人 で 2対2 の 勝負 を 挑んで

勝ったら 入れ て もらう

一緒 に 戦え ば 嫌 でも 仲間 っぽく 見える だろ

手っとり早い

せっ先輩相手にかよ負けたらどうすんだ

負け ねぇ よ 俺 が いる

マジ か こいつ

素 か ?素 で 言って ん の か ?

お前 は できる かぎり 全力 で 俺 の 足 を 引っ張ら ない 努力 を しろ

そんな こと 言わ れ て 「はい 努力 します 」なんて 言う ヤツ い ねぇ ん だ よ !

じゃあ どう すん だ

ずっと そこ から 眺めてる つもり か

中学 で 俺 の 出た 試合 は お前 ん と こと の あの 1 回 きり だ

それ まで人 足 ん なく て 大会 に 申し込み も でき なかった し

場所 も ない から 体育館 でも 廊下 でも いつも 隅っこ で 練習 し て た

廊下 ?

だから 初めて の 試合

で かい 体育館 の あの コート の 真ん中 に 立った とき

自分 が 主役 に なった みたい で ぐ わ ああ って なった

ぐ わ あ あ ?

ずっと そこ に い たかった けど …

コート に 残る の は …

強い ヤツ だけ だ から な

どう すん だ

たぶん 二 人 で 行か なきゃ 門前払い だ ぞ

バレーボール や れる なら …

ちょっと くらい 嫌 な こと だって 俺 は 我慢 できる

お前 が どん だけ いや な ヤツ でも

極力 視界 に 入れ ない ように 頑張る

こっち の セリフ だ バカ 野郎 !

あの …

そこ 通し て くれる

潔子 さん !お 疲れ さま です お 持ち し ます

いい 自分 で 持っていく から

潔子 さん 今日 も 美しい っす

ガン 無視 興奮 する っす

お 疲れ っし た !

「勝負 して 勝ったら 入れ て ください !」

と か 言って き そう じゃない っすか あいつら

あり える

頭 冷やし て ちょこっと 反省 の 色 でも 見せ れ ば いい だけ なん だけど なぁ

キャプテン !

勝負 させて ください !

俺 たち 対 先輩 たち と で

マジ で か

せ ~の …

ちゃんと 協力 し て 戦え る って 証明 し ます

「せ ~の 」って 聞こえた ん だ けど …

でも 俺 こういう ヤツ ら 嫌い じゃ ない っす よ

負け たら ?

どんな ペナルティー でも 受け ます

ちょうど いい や

お前 ら の ほか に 2 人 1 年 が 入る 予定 なんだ

そい つ ら と 3 対 3 で 試合 やって もらおう か

毎年 新入 部員 が 入って すぐ 雰囲気 見る ために やってる ゲーム だ

でも 3 対 3 です か

俺 たち 側 の もう 一人 は …

田中 お前 当日 日向 たち の 方 に 入って くれ

えっ 俺 っす か

嫌い じゃ ない って 言った ろ

関わる の は めんどくさい です

そっか …

問題 児 を 牛耳れ る の は 田中 くらい だ と 思った ん だ けど な

しょうが ねぇ な !やって やる よ !

うれしい か ?おい

で お前 ら が 負けた とき だけど

少なくとも 俺 たち 3 年 が いる 間 影山 に セッター は やらせない

それ だけ …です か

個人技 で 勝負 挑んで 負ける 自己 中 な ヤツ が セッター じゃ

チーム が 勝て ない から な

どう し た 別に 入部 を 認め ない って 言ってる わけ じゃない

お前 なら ほか の ポジション だって 余裕 だ ろ

俺 は セッター です !

勝て ば いい だろ

自分 一 人 の 力 で 勝てる と 思った から 来た ん だろ

俺 は ?俺 も い ます

ゲーム は 土曜 の 午前

俺 も …俺 も い ます よ !

お めぇ ら この 田中 先輩 が ビシッと …

いい な

なん か さ ぁ あいつ ら に きつい ん じゃ ね

確かに いつも より 厳しい っす ね 大地 さん

なんか 特別 な 理由 でも あん の

くそ っ !

なん だ よ 自分 ばっか ペナルティー ある から 怒って ん の か

でも お前 別 に セッター じゃ なく った って

すぐ レギュラー 取って 活躍 できる ん じゃ ねぇ の

それ に セッター より スパイカー の 方 が カッコ いい じゃ ん

バシ ~ン つ って

セッター は チーム の 司令塔 だ ぞ

試合 中 いちばん 多く ボール に 触れる の が セッター だ ぞ

支配 者 っぽく て いちばん カッコいい だろう が

て め ぇ の 好き な スパイク だって

セッター の トス が なきゃ 打て ねぇ ん だ ぞ

だっだって セッターって 難しい くせ に 地味って いう か …

お前 でっかい 試合 生 で 見 た こ と ある か

ない

テレビ で 映す 角度 じゃ 分かり づれ ぇ けど

コート の エンド 側 から 見ん だ よ

そう す っと セッター の 超 速ぇ トス が よく 分かる ん だ よ

コート の 端 から 端 まで

ギュン って 敵 の ブロック の 目の前 を ボール が 過ぎ て

おい それ ほんと に 打て ん の か って 思う ん だ けど

トス の 先 に は スパイカー が 跳んで て よ

打つ ん だ よ ドカ ~ ン !つって !

確かに スパイカー は カッコいい けど …

敵 の ブロック を 欺いて

スパイカー の 前 の 壁 を 切り開く

難しく て カッコ よく て 面白い の が セッター だ

お前 が セッター やり たい の は よく 分かった

影山 に セッター は やら せない

くそっ! 何 なん だ

勝て ば いい ん だ ろ

お前 先輩 相手 でも 自信 満々 だった じゃ ねぇ か

そう だ 動揺 すん な

こいつ は 当て に でき ない けど

あの 2 年 の 人 に トス を 集めれ ば

おい 土曜 まで に お前 の クソ レシーブ なんとか する ぞ

クソ !?ま …まあ 体育館 は 使え ない けど な

明日 も 朝 練 は 7 時 から です よね

そう だ けど いきなり なん だよ

あっ いや きょ …教頭 の ヅラ は 無事 だった ん です か ね

お …おい その 話 やめろ

明日 …

朝 5 時

遅刻 すん な よ

お め ぇ だ よ

ああ ちょっ …カバン !カバン 忘れ た !

予想 は し て た けど …

鍵 締まって る

じゃあ 入れる 窓 探す

見つかったら や べ ぇ だ ろ う が バカ か

やっぱ きっつい なぁ 5 時 は

田中 さん !?

7 時 前 に は 切り上げろ よ

田中 さ ~ん !

あざ っす !

なんて いい 先輩 な ん だ 俺

田中 先輩 と 呼べ

田中 先輩 !

もう 一回

田中 先輩 !

よ ~し 練習 始め っ ぞ

確かに いつも より 厳しい っす ね 大地 さん

なんか 特別 な 理由 でも あん の

お前 ら も 去年 の あいつ ら の 試合 見 た だろ

影山 は 中学生 と して はずばぬけ た 実力 を 持って い た はず な のに

いまいち 結果 は 残せ て い ない

そん で あの 個人主義 じゃ 中学 の リピート だ

チーム の 足 を 引っ張り かね ない

でも 中学 と 違う の は

今 影山 と 同じ チーム に 日向 が いる

日向 ?

まあ 確かに 運動神経 の 塊 って 感じ です けど

うん 実力 は まだまだ だ けど

類い まれ な スピード と 反射 神経 を 持って て

加え て あの バネ だ

でも 中学 で は セッター に 恵まれ なかった

そして 影山 は 自分 の トス を 打てる 速い スパイカー を 求めてる

あいつ ら 単独 じゃ 不完全 だ けど

才能 を 合わせ たら

コンビネーション が 使え たら

烏 野 は 爆発的 に 進化 する

そう 思わ ない か

ふざけ ん な !俺 が 一番 乗り だ

もう 田中 さん が 入ってる から 一番 じゃねぇ だろ

そう 思う なら どけよ

おい 時間 ない …

コンビネーション と か 以前 の 問題 だ よ この 野郎

体育 館 !

昨日 も 来た ろう が

小さな 巨人 も ここ で 練習 し た ん だ な

よ ~し やる ぞ ~ !

何 の 話 に 例え たら

うまく 君 に 伝え られる かな

この 想い を この 距離 を

孤独 な フィールド の 上

深い ため息 そっと 夜風 に 紛れ させて みる ん だ

何 回 「変わって やる !」って ほら 誓った ん だ よ

いつも 迷って トチ って 躓い た けど

最後 は 笑って やろう って

あの 日 泣い た こと 絶対 ムダ に は できない だろ

百 パー 叶った 夢 って いく つ ある ん だろう

どっか で 転んで 弱って 虚しく なった いつも

それ でも 尖って やろ う って

食いしばった 奥歯 絶対 ムダ に は できない だろ

僕ら の リベンジ

くそっ日向 の せい で さんざん な スタート だ

お前 が 全部 一人 で やり たい なんて 言う から だろ

お前 と やる くらい なら 一人 で やった 方 が マシ だ

だから それ が ダメ な ん …

おい 早起き し て まで ケンカ し てん じゃ ねぇ

おす !

次回 ハイ キュー !!最強 の 味方

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE