×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ノラガミ (Noragami. ARAGOTO), Noragami Aragoto Episode 8

Noragami Aragoto Episode 8

神器 が 面 を 使役 する の は 限界 が ある な

やはり 呪 を 以 て 妖 を 傀儡 に できる の は

本来 名付け親 たる 神 だけ だ

妖 は 生け捕った か

はい

よし やる と する か

我が 名 は 恵比寿

諱 を 握り て 面 に 留め ん

仮名 を 以 て 我 が 僕 と す

集い 来 たり し つら づら なる 名 々

我が 命 に 逆らう こと あた わ ず

ひと 面 の もと 伏せ 従わ せ ん

下れ 菱 鬼

おう コラ どこ 中 だ て め ー ら

て め ー ら こそ どこ だ

どけ コラ

て め ー ら が どけ

ぶ っ 殺し て やる

ちょっと 待った ぁ

豊 葦原 の 中津 国

荒び たらせ ぬ 「 彼 」 の もの よ

我 夜 ト 神 来 たり 降り

雪 器 を 以 って 砕け 伏せ

種々 の 障り 穢 れ を 打ち 払わ ん

斬 あなた 方 に も 御 縁 が あら ん こと を は いはい ひより の お 通り です よ

おい そこ の カルガモ 道 を 開けろ

そこ ガム 踏ま ない よう に な

タンポポ の 綿毛 耳 に 入ったら 大変

登校 の 邪魔 し ない で ください

ごめん な ひより

こいつ 近頃 やったら 張り切って て

ったり め ー よ

見ろ よ これ

住民 登録 証 ?

イエス これ が 正式 に お 社 と して 高 天 原 に 認め られ た って わけ よ

それ が ? よく 通り まし た ね

ねぇ お 願い し ます よ

役所 が 閉まる 5 時 直前 に 毎日 通い詰め て

無理矢理 ハンコ 押さ せ た ぜ

ぬるい な 高 天 原

お 役所 って どこ も 同じ な ん です ね

これ が ある と なんか いい こと あん の

も っち ろ ん

神 議 って の に 参加 できる し

は ー い は ー い

オフィシャル グッズ を 売って も 怒ら れ ない し

既に オレ の 聖書 と 聖歌 も あったり し て …

自作 です か ?

自称 神 ん 時 と 一緒 じゃ ん

あと は なんと 言って も これ です よ

高 天 原 に 土地 もらい まし たっ

ち っさ

これ で 寝泊まり に 困ら なく なった ぞ 雪 音

俺 小 福 さん とこ で いい …

さらに お 社 を 使え ば 高 天 原 と 自由 に 行き来 できる

そんな こと まで

ありがとう ひより

オレ 諦め なく て よかった

いえ …

こんにちは

この度 近所 に 越し て き た 夜 ト と 申し ます

うち は 小さい 神器 も いる んで ね

深夜 の 生活 音 に は 注意 し て ください ね

はい お 子 さん お 幾 つ です か ?

ここ だけ の 話 だ けど ね あそこ の …

あら あら お 盛ん ねぇ

あら そう

聞い て よ ひより やま 好き な 人 でき た って

ちょ っ バーカ あみ 声 大きい って

どんな 人 ?

それ が 先輩 の こと まだ よく 知ら なく て

年上 か それ で それ で

この 春 編入 し て き た みたい な ん だ

百 鬼 夜行 の ボーカル に そっくり で ねぇ

顔 だけ ?

壱岐 先輩

学 君

元気 そう だ ね

あれ から クラス の みんな と は 仲 良く なれ た ?

いいえ 進級 し て も 若干 空気 です

でも イジメ られ なく なった んで 楽 です よ

そ っか 甘く ない ね

大丈夫 です よ

だって 先輩 言って くれ た じゃ ない です か

唯一無二 の 誰 か を 見つけろ って

私 が ?

はい 先輩 の おかげ で 目 が 覚め まし た

これ を 使え

その 代り 戦う なら 相手 に も 同じ もの を

私 そんな こと 言って ない よ

夜 ト だ よ 学 君 を 助け た の

夜 ト ?

ほら 急に 女子 トイレ に 現れ て 雪 音 君 と 一緒 に 私 に 殴ら れ て …

誰 です か ?

と っ とにかく あの 時 先輩 に 救わ れ た ん です

あ … あの 時 の 先輩 すごく 格好良く て

その あの 先輩 の こと 僕 … す

す … す

す っ ごく 格好良かった です ー

なんで 覚え て ない ん だ ろ う

姉 様 お 客 様 です

雪 音

こ … こんにち は 毘沙門天 様

何 し に 来 た お 前 一 人 か

あ … あの うち の クズ に 代わって ご挨拶 に 参り まし た

我々 この度 高 天 原 に 引っ越し て き た ん です

夜 ト 神 が ?

はい それ と …

実は お 願い が あって 来 まし た

兆 麻 さん に

術 の 使い 方 を 教え て ください

俺 強く なり たい ん です 夜 ト の 道標 と して

お 願い し ます

えっ と …

じゃあ 離れ に 行 こ う か

やった

兆 麻 さん よろしく お 願い し ます

ご 近所 じゃ ある まい な

ひ ー より ん

何 見 て ん の

近頃 夜 ト が おかしく って

ちょっと 離れ た だけ な のに 5 分 に 1 回 メッセージ が

う わ ビッシリ

それ だけ じゃ ない ん です

パレード きれい だ ろ う なぁ

ここ カップル ルーム ある って よ

ゴンドラ 乗り たい わ ぁ

別に 用 は ない ん だ けど さ ー …

夜 ト ちゃん ひ より ん が 初めて だ から さ ぁ

小 福 やめろ その 言い 方

夜 ト ちゃん 存在 自体 空気 じゃ ない ?

今 まで 人 から 一緒 に い たい なんて 言わ れ た こ と なかった し

よかった わ これ で また 長生き できる ね

夜 ト ちゃん 信者 は 一見 さん ばっ か だ し

神器 に も 恵まれ ない し

心配 し て た の よ ね

途切れ 途切れ の 人 の 記憶 の 中 で 生き 続ける の は

きっと 不安 だった と 思う の

あたし や 七福神 ぐらい 名 の 知れ た 神様 なら そんな 心配 ない ん だ けど

夜 ト ちゃん み たい な 無名 の 神様 は ね …

人 に 忘れ られ たら 消え て しまう の

きっ 消える ?

人 の 願い から 生まれ た の が あたし 達 だ も の

その 願い が 途絶え た 時 神様 の 役目 も おしま い

代替 わり も せ ず 消え て なく なっちゃ う わ

だから こういう 形 が ある と 嬉しい の よ ね

思い出し て もらえ る もの

だから 夜 ト は あんなに

じゃあ もし 私 が 夜 ト を 忘れ ちゃ ったら …

いやいや ひより ちゃん が 気負う こと は ねぇ よ

あいつ は これ まで も やって こ れ た ん だ ぜ

夜 ト は 他 に も 信者 が いる ん じゃ ない か な

前 から 不思議 に 思って た ん だ

無名 の 神 が なんで 何 百 年 も 生き 永 ら え て こ れ た ん だ ろ う って

ちょっと 謎 な ん だ よ な

術 と は 名 を 縛る こと で はじめ て 効力 を 発揮 する

だから まず 相手 の 名 を 知る こと が 第 一

じゃあ 名前 が 丸見え の 兆 麻 さん は 危ない ん じゃ …

第 二 に 己 より 上位 の 者 に 術 は かけ られ ない

術 は 相手 を 服従 さ せる も 同じ

本来 大それた こと な ん だ よ

だから 使い 方 に よって は 主 を 刺す

よく 考え て から 使う よう に

はい

雪 音 は 祝 の 器 な ん だ から 自信 を 持って いい

ただ 用心 する こと だ

用心 ?

そう だ な

常に 相手 を 小 バカ に し て かかる と か か なぁ

第 三 まずは 実戦 ある のみ だ

一 せ …

縛 布

遅い すぐ 一線 引か ない と

名 を 呼ば れる か 術 が 切れる まで そのまま だ

負け たら スミ だ

さ ぁ どんどん いく よ 雪 音

くそ っ

縛 布

一 …

遅い もう 一 度

一線

縛 布

一線

縛 布

なに それ

兆 麻 さん が 俺 を 小 バカ に し てる って こと が よ ー く わかった よ

撮る な ー

頑張った ね 雪 音 君

泣く な 泣く な

今度 カピ パー ランド へ 連れ て って やる

ん な とこ 行 か ねぇ し

ああ 行き た ー い

カピ パー ランド 行き たい 行き たい 行き たい 行き たい 行き た ー い

お前 が 行き たい だけ じゃ ね か お 一 人 様 で 行け ぇ

や だ アトラクション 1 人 で 乗れ な ー い

うる せ ぇ

バカ バカ 夜 ト

カピ パー に 会い たい 一緒 に 写真 撮り たい

これ の お 祝い に さ ぁ

ひより と 雪 音 と 3 人 で 行ったら ぜ って ー 楽しい よ なぁ

だ らし ねぇ ツラ し や がって

らしく な ー い

ったり め ー だ

何 百 年 越し の 夢 が 叶った ん だ

オレ だけ の お 社

お前 に は そんな もの 要ら ない って 言わ れ て 諦め かけ て た

ガキ の 頃 の オレ に 自慢 できる なぁ

お前 に ガキ の 頃 なんて あった の か よ

ユッキー どす黒い よ 怖い よ

子供 の 頃 ?

誰 が 夜 ト に そんな こと …

もう 何で こんな こと に なっちゃ う かな

もっか い タオル 貸し て

った く こいつ が 昔 の 話 する なんて ねぇ

じゃあ 私 は これ で

そこ まで 送る よ

気 を つけ て ね

オレ は 幸せ だ なぁ

は いはい

独り立ち でき た の も ひより の おかげ だ ぁ

独り立ち ? JK に 依存 し まくって る くせ に

決め た

ひより は オレ が 世界 一 幸せ に して やる

お前 それ って さ ぁ …

夜 ト ちゃん み たい な 無名 の 神様 は ね …

人 に 忘れ られ たら 消え て しまう の

ガキ の 頃 の オレ に 自慢 できる なぁ

夜 ト 今 まで どんな 思い で 生き て き た の

ちゃんと 来 て くれ た の ね 夜 ト

話 が ある 緋

嬉しい 名前 で 呼 ん で くれ た

お前 と は これ きり に し たい

なぜ

オレ お 社 もらった ん だ

雪 音 だって オレ の ため に 頑張って くれ て る

あいつ ら を 裏切り たく ない

それ で あたし を 放ち たい の

お前 だって 他 に たくさん 主 が いる だ ろ

もう オレ が 使わ なく たって …

誰 が 私 を 野良 に し た の

ひどい ね 夜 ト

ずっと 一緒 に 生き て き た のに

あたし 達 を 裏切る つもり

妖 ?

来い 緋 器

面 ?

て め ー ら

さ ぁ 一緒 に 参り ま しょ う

もう お やめ

妖 は 神器 が なけ れ ば 殺せ ない もの ね

かわいそう な 夜 ト

あなた は 命綱 なし じゃ 存在 でき ない

ね ?

いい 子 だ から 父 様 の 言う こと は 聞き ま しょ う ね

おはよう ございます

夜 ト 帰って き まし た ?

いや

もう 一 週間 です よ

何 か あった ん じゃ ない でしょう か

あの かまって ちゃん が 音信 不通 な ん です

絶対 おかしく ない です か

おかし か ない よ

夜 ト ちゃん 時々 姿 くらます 子 だ よ

よく 夜 ト ちゃん の 神器 が うち に 捜し に 来 て たし ね

何 だ あいつ まだ 帰って き て ねぇ の か

俺 は 兆 麻 さん の とこ 行って くっ から

朝っぱら から また 特訓 か

雪 音 君 が こんなに 頑張って る のに

夜 ト 何 やって ん の か な

さ ぁ な 野良 の とこ な ん じゃ ねぇ の

雪 音 君 …

夜 ト 君 なら 来 て ない よ

そう です か

お 待ち

ひより さん 夜 ト 君 を 心配 する の は 結構 だ けど

信心深い の も ほどほど に ね

ちゃんと 学校 行って る

友達 や 家族 と 過ごす より こちら で 過ごす 時間 の 方 が 長く ない ?

そんな こと は …

そう ?

神 や 仏 に 現 を 抜かす なんて の は 年寄り の する こと よ

好き な 子 と か い ない の か ね

公 失言 です

若者 は 青春 を 謳歌 し なさい

は あ …

全く 夜 ト たっ ら 雪 音 君 に すら 連絡 ひと つ し ない なんて

もう 皆 に 忘れ られ て も 知り ませ ん から ね

忘れ られ て も …

まさか このまま 会え ない と 私 も …

う うん 私 は 忘れ ない

絶対 忘れる わけ …

その 嘘 は 本当 だ ろ う な

大丈夫 ?

危ない なぁ

気 を つけ て

ありがとう ござい まし た

娘 は 殺さ れ まし た

犯人 は 初 犯 極刑 は 望め ませ ん

あいつ は 法廷 で 笑って た

お 願い し ます どうか 娘 の 仇 を

あなた なら きっと なんとか し て 下さる と 伺った ん です

どう か どう か

これ で いい

で … ですが

そんな 価値 ねぇ よ

そう どう する ?

中 だけ 斬 ろ っか

来い 緋 器

たっ 助け て

たす …

先ほど 警察 から 連絡 が 入り まし た

不審 死 … だ そ う です

これ で 娘 も 浮かば れ ます

ありがとう ござい ます 夜 ト さん

ほら ね この 仕事 の 方 が みんな に 喜 ん で もらえ る

雪 音 じゃ でき ない もの ね 夜 ト 神 の 奇跡 は

独り立ち なんて 本当 に できる と 思った の

何 か 吹きこま れ た ん でしょ う あの 小 娘 に

その 想い は 気まぐれ よ

今 まで そう だった しょう

皆 夜 ト を 置 い てった

あなた に 禍 津 神 な の

それ でも ひより や 雪 音 は 好 い て い て くれる かしら

けど あたし 達 は 裏切ら ない わ

ずっと 傍 に い て あげる

夜 ト が 大好き だ も の

お いう すら ハゲ また ぶ っ 倒れ た らしい のう

おい …

これ は これ は 大 国主 様 毘沙門天 様

七福神 が 双 璧 の くせ に て め ー だけ 仕事 さ ぼ る ん じゃ ねぇ

うるさい なぁ

若 ハゲ の 見舞い に ゃ もう 飽き た ん じゃ

今度 ハワイ 支社 に 波乗り 連れ て って やる から 全 復 せい

釣り が いい な

ん じゃ わ し の クルーザ - 乗っけ た る

カジキ 釣 ん ぞ ハゲ

刺さ れ た の か 禊 は 済 ん だ か

ああ

大 国主 様 毘沙門天 様 誠に 申し訳 ござい ませ ん が …

分かった よ 出直す

死 なす な よ

頼り に なら ん のう ここ の 神器 ども は

何 回 主 を お 隠れ 遊ば しゃ 気 が 済む ん じゃ

確かに 恵比寿 の 代替 り は 多 過ぎる な

あいつ ら 主 を 大事 に し と ん の か

恵比寿 は 何 を 考え とる ん じゃ

恵比寿 様

ふた り は

お 帰り に なら れ まし た

他の 者 が 来 て も 帰ら せろ

しばらく 一 人 に し て くれ

かしこまり まし た

どうも 菱 鬼 と の 相性 が よく ない

傀儡 に し た 何 頭 か に は 時たま こうして 刺さ れる

何とか せ ね ば な

誰 だ ここ に は 入る な と

あなた か

何 言 の 葉 の 在 処 ?

わ … 分かった から 自首 する から

あやめ が 綺麗

もう そんな 季節 な の ね

なぁ 緋

いつまで この 仕事 さ せ ん だ よ

もう いい加減 …

あれ 今日 で 何 日 だ

一 ヶ月 は 経って ねぇ か

ひより は

まさか オレ の こと 忘れ …

夜 ト

早く 帰ら ねぇ と

ひより に …

くそ

出せ

夜 ト 様 お 静まり ください

いい から 出せ

出せ

ここ から 出 せ

どけ て め ー ら

父 様 夜 ト が ここ から 出 たい って

今 まで こんな こと 言わ なかった のに

え 本当 に ?

いい の 父 様

夜 ト 仕事 よ

それ が 済 ん だ ら 好き に し て いい って

黄泉 に 行って 一 人 の 術 師 を 救う の

黄泉 ?

百 鬼 夜行 最高

ゼニーズ の 方 が かっこう いい

ひより に どっち が いい か メール し て みよ う ぜ

次回 ノラガミ ARAGOTO 糸 の 切れる 音

返事 は ?

「 勝利 は 拳 で 勝ち取る べし 」 だって

これ だ から 格闘技 お宅 は …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE