×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ノラガミ (Noragami. ARAGOTO), Noragami Aragoto Episode 4

Noragami Aragoto Episode 4

こ … ここ は …

わから ない

眠ら さ れ 連れ て こ られ た よう だ

しかも 外 から 呪 が かかって 出 られ ない

拉致 監禁 って やつ です ね

僕 も いろいろ 試し て み た ん だ けど

犯人 は 重大 な ミス を 犯し まし た

それ は … 私 を 捕まえ て しまった と いう こと

ジャングル ・ ソバット

い … 壱岐 さん

明日 進級 試験 な のに ぃ ー

すまない 君 まで 巻き込 ん で しまった

いいえ

でも

夜 ト 体 が つらい のに 大丈夫 かな

あの まま 無理 し て ない と いい けど

夜 ト の こと より 自分 の 心配 を し た 方 が いい

ここ は 呪 で 外部 と 無理矢理 隔離 さ れ た 空間 だ

その 姿 で あまり 長く いる と …

君 は 死ぬ

ひより また 倒れ た の

母さん 落ち着 い て

どこ も ケガ は ない し 眠って る だけ だ よ

でも … でも …

試験 の 疲れ が 出 た の かも しれ ない

今日 は 側 に い て やって くれ

いつも より 呼吸 が 浅い

念のため 酸素 吸入 器 の 準備 を

神様 ひより が 無事 目 を 覚まし ます よう に

私 が 死ぬ …

う … うそ

すまない 僕 が つい て い ながら

なぜ だ

陸 巴 の 奴 明らか に 君 を 狙って い た

それ に

あいつ は 僕 の 術 に も かから なかった

あの 時 確かに 「 陸 」 の 名 で 縛った のに

名 で … 縛る ?

ああ

名 と は 主 で ある 神 から 賜り し 「 祝 」 で あり 「 呪 」 で も ある ん だ

祝い で あり 呪い で も ある と 言った 方 が いい かな

名前 が … 呪い です か

そう

古来 名 は その もの を 指し そこ に 留める

術 は それ を 応用 し た もの だ

なのに 名 で 縛って も 陸 巴 に は まったく 効か なかった

あいつ … まさか

いや … ただ 確か な の は 陸 巴 が ヴィーナ を 裏切った と いう こと

名 を 以 て 妖 を 使役 し 呪 を 絡め た 武器 を 持つ など

陸 巴 も 藍 巴 も 主 から もらった 名 を な ん だ と 思って る ん だ

僕ら に とって 名 は とても 大切 な もの な のに

あの どうして 兆 麻 さん だけ 「 麻 」 なん です か

陸 巴 藍 巴 鈴 巴 みんな 巴 な のに

どうして 兆 麻 さん だけ …

あの 方々 は 神器 に 自分 の もの と いう 証 が 欲しい の か

または 血縁 の よう な 絆 を 持た せ たい の か

名 に 共通 する 一 字 を つけ 呼び名 と する こと が 多い

今 ヴィーナ は 神器 を 巴 の 一族 で 統一 し て いる

今 は ?

そう 前 は 麻 の 一族 だった

僕 は その 生き残り

兆 麻 の 「 麻 」 は その 名残 だ

い … 生き残り って

全滅 し た

夜 ト が 一族 を 皆殺し に し た ん だ

夜 ト

兆 麻 なら くれ て やる

野良 に でも する が いい

神 を 騙 る まがい も のめ が

次 こそ は その 名 ごと 消し去って くれる

一片 の 記憶 に も 残ら ぬ よう に

えっ ? ひより が 毘沙 門 に ?

どういう こと だ よ なんで ひより が 攫 わ れる ん だ

お前 が つい て い ながら なんで

お … オレ の せい ?

今 は いい

殴り 込む ぞ

おう

待て お 前 ら

まさか 二 人 だけ で 毘沙 門 の 本陣 に 乗り込む 気 か

無 茶 だ

今 まで だって ずっと 逃げ て き た ん だ ろ

あの 女 に 係わる と どう なる か

お前 が 一 番 よく わかった ん じゃ ね ー の か

そもそも お前 ら だけ で どう やって 高 天 原 に 行く ん だ よ

おい 夜 ト

凄ま じ かった よ 夜 ト は

塵 も 残ら ない

一族 を 失い 僕 と ヴィーナ は 二 人きり に なって しまった

ヴィーナ は 涙 に くれ 長い 間 伏せ って い た

そして その 悲し み が 夜 ト へ の 恨み に 変わる 頃

ひとり また ひと り と 神器 を 増やし て いった

それ が 巴 の 字 を 持つ 今 の 一族 だ

麻 の 一族 を 失った 罪悪 感 から か

ヴィーナ は 死霊 と 見る や

誰 彼 かまわ ず 神器 に 召し 上げ た

八百万 の 神々 の 中 でも

こんなに 多く の 神器 を 抱え られる の は ごく 一部

大いなる 器量

それ なし に は 神器 を 持つ 痛み に は 耐え られ ない

毘沙 門 が 最強 武 神 たる 所 以 だ

だが その 心根 は あまり に も 優しい

僕 は 好き だ けど

時々 心配 に なる ん だ

その 優し さ が いつか 命取り に なり やしない か と

悲劇 を 繰り返し て は いけない

けれど 度重なる 主 の 不調 神器 の 裏切り

まるで あの 時 み たい じゃ ない か

このまま で は 程なく ヴィーナ は …

まさか 陸 巴 の 目的 は …

代 替わり …

陸 先生

確か 捕まえる の は 壱岐 ひより って 子 だけ で し た よ ね

どうして 兆 麻 さん まで

あいつ は 一族 の 裏切り者 だ

それ に 毘沙 門 様 の 弱点 を 握って おけ ば

なに か に 使える かも しれ ない だ ろ

なに それ 意味 わかん ない

これ 見 て

あの 百 杖 使ったら こんなに 増え た の

こんな ん じゃ もう 人前 に 出 られ ない

ずいぶん かわいく なった なぁ バカ 女

そう さ 藍 巴

バラ さ れ たく なかったら オレ に 従え

嫌 なら 禊 を し て もらえ

そんなに 刺し て たら 破門 は 免れ ない だ ろ う が な

まあ 代替 わり まで の 辛抱 だ

それ まで これ 飲 ん どけ

今日 の 分 だ

だ … 代替 わり って 姉 様 の … ?

ああ そう だ

我ら が 主 の 代 替わり だ よ

毘沙 門 様 に は 死 ん で いただく

神 は 願い から 生まれる

だから 名 の ある 神 は ある 意味 不 死 だ

死 ん だ ところ で 信仰 は 揺らが ない

毘沙門天 の 名 が 残り

人々 の 願い が あれ ば また 新しい 神 が 生まれる

毘沙門天 その 人 に

全て は 毘沙 門 様 の ため

そして 兆 麻 に 替わって オレ が 新しい 主 の 道標 と なる

絶対 で 正しき 神 の 力 を

オレ の もの に する ん だ

そんな …

第 一 あんなに 強い 毘沙 門 様 を どう やって …

君 が このまま 戻ら なけ れ ば

夜 ト は ヴィーナ に 攫 わ れ た と 思い

君 を 助ける べく 動く はず

そう 陸 巴 は 夜 ト に ヴィーナ を … 殺さ せる つもり だ

ダメ よ そんな 恐ろしい こと 許さ れ な …

黙れ

バケ モノ に なり たく なかったら な

くそ ー

こんな 時 に 兆 麻 は どこ 行った ん だ よ

小 福 あいつ ら を 止める ぞ オレ を 使え

小 福

そんな こと し たら 大 時 化 に なっちゃ う よ

いっぱい 死人 が 出 て も いい の ?

け … けど よ

相 打ち に でも なって みろ

毘沙 門 は また 生まれる が

無名 の 夜 ト は …

雪 音 だって …

じゃあ 賭け ま しょ

オッズ は 夜 ト ちゃん 大 穴 10 倍

あたし は び し ゃ あ に 賭ける わ

お前 こんな 時 に …

だって 貧乏 神 の あたし が び し ゃ あ に 賭け れ ば

び し ゃ あ 負ける でしょ

負ける よ ね

夜 ト ちゃん 勝つ よ ねぇ

断る

オレ に は 社 が ない

だから 高 天 原 まで 行く 術 が ない

頼む 天神 オレ 達 を 天 に 昇 げ て くれ

ひより が …

君 が あの 子 を 彼岸 に 繋ぎ とめ てる から こう なる ん だ よ

のむ に は 条件 が ふた つ ある

ひと つ は この 件 に 僕 が 係わった こと は オフレコ

そして もう ひと つ は …

わかった か ね

ああ

夜 ト 君 雪 音 君

しっか し あんなに 気高い 毘沙 門 さん が 人攫い なんて まね する か ね

真 喩 心配 か ね

ええ

でも あの 方 無駄 に しぶとい だけ が 取り柄 な の で

大丈夫 です きっと

ただ 今夜 は 荒れ そう だ な と 思い まし て

そう だ ね

せっかく 満開 な のに 梅 の 花 が 零れ て しまう ね

行く ぞ 雪 器

何 だ

前 門 より 侵入 者 です

逃げろ

武器 に なれ ない 者 は 奥 へ

何者 だ

姉 様 に ご 報告 を

貴 様 の 方 から 出向 い て くる と は な

会い たかった ぞ 夜 ト

俺 も だ 毘沙 門

痴 れ 者 め が

刈 器 数 器

最 大 出力

夜 ト あいつ の 神器 威力 増し て ね ー か

拳銃 って レベル じゃ ね ー だ ろ

あの 痴女 兆 麻 が い ない せい で リミッター が 外れ て や がる

だが 当た ん なきゃ 意味 が ね ー

道標 で ある 僕 が つい て い ながら 見抜け なかった

神 同士 を 争わ せる など なんて 事 を …

ダメ だ ヴィーナ 夜 ト と 戦って は いけない

これ は 陸 巴 の 罠 だ

お っ 始 まっ た か

毘沙 門 の 戦力 を 削 ぎ 体 を 病ま せ

あんた が やり やすい よう に 仕立て た ん だ

ここ まで お膳立て して やった ん だ ぜ

頼む ぜ 夜 ト 様 よう

毘沙 門 を 殺せ

姉 様

藍 巴 先輩

よかった もう スタンバ って た ん ス ね

相手 は 姉 様 の 仇 敵 夜 ト っ ス

もし 自分 が ダメ に なったら その 時 は 姉 様 を お 護 り ください ね 先輩

お 嬢

おい 雪 音 何 鈍ら に なって や がる

だ だって

あの ライオン も ムチ も 服 も みんな 俺 と 同じ 神器 だ ろ

人 を 斬る の は …

そんな 温い 事 言って る 場合 か こっち が 殺さ れ ち まう

分かって る けど さ

じゃあ 言い 方 を 変える

俺 を 護 れ

ひより を 助け に 来 た ん だ ろ

分かった

行く ぞ

数 器 刈 器

怯 む な

神器 ごと 粉 微塵 に して やる

刈 巴

ひより は どこ だ

何 の 話 だ

ずる むけ の くせ に 堅 ぇ 神 衣 だ な

しら ばっ くれ ん な よ 卑怯 者 が

関係 ね ー 奴 まで 巻き込み や がって

世 迷い 言 を 我が 一族 を 滅ぼし た 悪 鬼 め が

なぜ なぜ 皆殺し に し た

やっぱり あん 時 テメェ ごと 斬 っと き ゃ 良かった よ

なぜ 夜 ト は そんな 事 を

僕 だ

僕 が 夜 ト に 願った ん だ

一族 を 殺し て くれ と

ヴィーナ は 当時 から 多く の 神器 を 抱える 武 神 だった

来い 兆 器

はい

まだ 駆け出し だった 僕 は ただ の 釘

主 様 の お 体 を 刺す など 不吉 な

何 か 良から ぬ 暗示 で は ない の か

「 決して 御 身 を 離れ ず 仕える 」 と いう 意味 かも しれ ん ぞ

まあ 気長 に 見よ う

時間 は 飽きる ほど ある の だ から

御 身 を 離れ ず お 仕え する

昔 から 優しい 方 だった

それ に 応え たく て 僕 は 必死 だった

一線 一線

ダーメ

そんな ん じゃ 主 様 の お 役 に なんて 立て ない わ よ

一線

ところが ある 日

た 大変 じゃ 主 様 が 神 堕 ち られ た

刺し た の は 誰 じゃ 見つけ出し たら ただ で は 済まさ ぬ

なんて 事 だ

もし 主 様 が 身 罷 ら れ たら 私 達 は どう なる の

代替 わり の 後 麻 の 一族 は 破門 だ ろ う

忌み 名 と なって も 拾って くださる 神 は いらっしゃる の か

即刻 名乗り出よ さもなくば 禍 津 神 に 斬って 捨て させる ぞ

禍 津 神

噂 に は 聞い て い た

禍事 を 好む 卑しい 神 で 野良 を 従え 全て を 斬る と いう

名乗り出 ぬ の なら 貴 様 ら 全員 の 禊 を する まで じゃ

しかし 犯人 は 見つから なかった

禊 を し た ところ で 何も 変わら ず

ヴィーナ は ますます 悪く なり

誰 な ん だ よ 名乗り出ろ よ

うる せ ぇ なぁ お前 さん じゃ ねぇ の

そういう お前 だ ろ う が

私 じゃ な いわ よ

神器 ら は 疑心 暗鬼 の 魔 と 化し て い た

あんた は どう な ん だ

そして

うる せ ぇ な バカ

どう しよう も なく なって 僕 は 外 に 救い を 求め た

禍 津 神 なら どんな 忌み 事 でも 叶え て くれる だ ろ う と

お 願い し ます

我が 主 毘沙門天 が 神器 麻 の 一族 を 殺し て ください

薬漬け に し た 上 に 藍 巴 に も 相当 刺さ れ た はず だ ぞ

それ でも まだ あん だけ 動け ん の か よ

あれ が 闘 神 毘沙門天 の 姿 か

しぶとい 奴 め

なんで 武器 を 外し た ん だ

姉 様 しっかり

重く て 外 し た か

ひょっとして また 誰 か に 刺さ れ て ん じゃ ね ー の

私 の 神器 に

裏切り者 な ど い ない

とんでもない 裏切り者 ね

夜 ト 聞い た 仲間 を 殺し て くれ だって

金 は ある の か

わ 私 に は 何 も

名前 が ある じゃ ない 野良 に なる

兆 麻

私 の 名 は 我が 主 お 一 人 の もの です

ここ に は 斬ら れる 覚悟 で 参り まし た

我々 は 主 を 貶め まし た

「 麻 」 は 忌み 名 と なり 二 度 と 呼ば れ ぬ 事 でしょ う

それ でも いい

あの 方 が 助かる なら

私 は この 名 を 主に 返し ます

案内 しろ

貸し に し とい て やる

神器 が みんな 妖 に なって る 毘沙 門 は 終わり ね

いっぺん 死 ん で 代 替わり し た 方 が いい ん じゃ ない

い い まし た 口 の 中 です

まだ 取り込ま れ て は い ませ ん

お 願い し ます どうか 主 様 を

緋 器

主 様

助け て

や やめろ 斬る な

あ 荒 御 霊 よ やめろ 私 の 子 を 殺さ ない で

皆 良い 子 ばかり な ん だ

頼む 殺さ ない で

主 様

お 姉 様

毘沙 門 様

死に たく ない

消え たく ない

よくも よくも …

ヴィーナ は 一命 を 取り留め た

だが 夜 ト へ の 恨み も 残った

すまない こんな 話 を

夜 ト は 敵 だ けど 恩人 で も ある

そういう こと だった ん です ね

なんとか し て 二 人 を 止め られ ない ん です か

このまま 争い を 続け たら 取り返し が つか なく なって しまう

ち っ 雑魚 が

雪 器

今 よ

獄 終わり だ 来い 靫 器

ゆ っ 雪 音 ー

兆 麻 さん と 逢った 頃 の 夜 ト って どんな で し た

格好良かった よ

格好いい 今 は 自称 ゆる ふ わ の あの 人 が ?

次回 ノラガミ ARAGOTO

「 神 祝 き 呪 きき 」

昔 は 格好良かった ん だ よ

昔 は … か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE