×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ノラガミ (Noragami. ARAGOTO), Noragami Aragoto Episode 3

Noragami Aragoto Episode 3

… 陸 先生

この 間 の 薬 もう 少し もらえ ませ ん か

紹巴 いじめ た 時 より も しっかり 根付 い て や がる な

また 魔 が 差し た か

だ … だって 紹巴 が でしゃばる から

私 半 世紀 も 姉 様 の 神 衣 と して 戦って き た のに

あの ブス の せい で ブス の せい で ブス の せい で

姉 様 に 好か れ たかった だけ な のに

藍 巴

お前 が 姉 様 の お 役 に 立てる いい 方法 が ある

ありがとう ござい まし た

やま ちゃん あみ ちゃん また 明日

待て 待て ひより

なんで 今 チーズ まん 2 コ も 買った

そう 言え ば 最近 一 人 で ど っか 行く よ ね

や っぱ

彼 氏 … な の か

違う 違う

頑 な に 否定 か

怪しい 怪しい 怪し 過ぎる

ま ぁ 今度 ちゃん と 紹介 し て よ

ブサ 男 なら 許す

ちょ っ …

じゃ 彼 氏 に よろし く ー

そんな ん じゃ ない のに

この 匂い …

この 間 から こそ こそ と 何 な ん です か

いや 違う ん だ

これ は 「 見守る 」 と いう れっきとした お 仕事 の 一環 で なぁ

そう です か ヒマ です ね

神 の 御 加護 を ヒマ と は なん だ バチ 当た ん ぞ

はい これ

雪 音 君 と 分けて

食べ たかった ん でしょ とろける 4 種 の チーズ まん

何 が し たい の か よく わかり ませ ん が 面倒くさい の 嫌 な の で

決め まし た

私 これ から 毎日 会い に 行き ます から

これ で 安心 です か

だから こそこそ つきまとったり …

変 … 変 な 意味 じゃ ない です よ

まだ 私 の お 願い 叶え て もらって ない し だ から え ー と …

私 は 夜 ト と 違って 約束 は 守り ます

絶対 に 忘れ ませ ん から

その 嘘 は 本当 だ ろ う な

なに ?

さっき パンツ 見え て た ぞ

すま なかった 陸 巴

先日 から 特に 毘沙 門 様 の ご 容体 が すぐれ ない

その 原因 が わから ず あんな 失態 を

兆 麻 さん は ご 存じ ない の です か

鈴 巴 が 死に まし た

実は 毘沙 門 様 の ご 様子 から もしや と 思い

消え た 神器 を 探し て み た の です

鈴 巴 は 桜 の 世話 に 熱心 で 毎日 の よう に 下界 へ 降り て い まし た

おそらく 付近 の 妖 に 食わ れ た の でしょ う

精神 の 乱れ に よる 苦痛 は 一方 通行

神器 を 失う 痛み は 私 に は 想像 も つき ませ ん

誰 に も 言え ず その 痛 み を お 独り で 抱え て い た と なり ます と …

だが 陸 巴 は それ に 気づ い た

すまない 陸 巴 は 毘沙 門 様 の 側 に い て やって くれ

私 は 鈴 巴 を 調べ て みる

また 腰 いわ し た わ

ほら ほら 掃除 の 邪魔

お い こ ら 少し は 主 を 労わ れ

なあ 夜 ト バイト 終わったら 鈴 巴 ん とこ 遊び に 行って も いい

どうせ 依頼 も ねぇ ん だ ろ

ダメ だ

なんで だ よ

この 間 は 「 気 を 付け て 遊べ ば いい 」 って 言って た じゃ ん

もう 鈴 巴 に 会い に 行く の は やめろ

そりゃ 夜 ト と 毘沙 門 は 因縁 の 仲 かも しん ない けど さ

でも 俺 たち に は そんな の 関係ない だ ろ

雪 音

あの 桜 の 木 に は 近づく な

毘沙 門 様 お 薬 を お 持ち し まし た

陸 巴 か

夢 を 見て い た

どの よう な

花 が 好き だった 少年 名付け た 日 の こと を

あい や もう いい ん だ

ちょっと この ところ 体 が 重く て な

刺さ れ た わけ で は ない ん だ が

こんな 時 兆 麻 さん が お 側 に いらっしゃる と いい ん です が ね

あいつ は 何かと 忙しい

先程 も 慌ただしく 中津 国 へ 降り て いかれ まし た よ

兆 麻 が 下界 へ ?

何 か あった の か

さあ 詳しい こと は 分かり かね ます ただ …

なん だ

いいえ ね 私 見 た ん です

鈴 巴 が 夜 ト 神 の 神器 と 一緒 に い た ところ を

お召し物 は 大丈夫 です か

すぐに 煎じ 直し て 参り ます

夜 ト 神 だ と

まいって やった ぜ あの ストーカー ヤロウ

あ あっ うっかり ウマ い 棒 が

よし あれ で 45 分 は 持つ

ヘブン

った く 何 な ん だ よ あいつ 友達 に 会う だけ だって の に

面倒 くせ ぇ

今日 は 鈴 巴 いる か な ー

兆 麻 さん ?

雪 音

あの 桜 の 木 に は 近づく な

あそこ は 危ない

鈴 巴

雪 音 ?

野良

人間 死 ん で い て も 色々 ある もの ね

喜 怒 哀 楽 ほ ー ら 簡単 に 綻ぶ でしょ

一 度 綻 ん だ 絆 は もう 直せ ない わ

絡ま れ ば その 身 を 締め付ける 呪 に 変わる

ねえ 夜 ト

邪魔 だったら …

斬っちゃ え ば いい ん だ よ

微 か だ が あそこ は 時 化 た 気配 が あった

やはり 鈴 巴 は 妖 に …

ヴィーナ の 不調 に 気 を 取ら れ 全体 が 見え て なかった

道標 と して 失格 だ

兆 麻 さん 待って

って ぇ …

ゆ 雪 音

あれ ?

ここ どこ

お前 なぜ …

ここ は 毘沙 門 様 の 屋敷 だ ぞ

毘沙 門 ? って こと は …

鈴 巴 ここ に いる ん だ ろ

鈴 巴

お … おい 雪 音 鈴 巴 は …

鈴 巴 は 死 ん だ

死 ん … だ

それ より 早く 身 を 隠せ 雪 音

もし ヴィーナ に 見つかったら …

刈 器

お … お 嬢 ここ で 血 を 流す の は お やめ くださ れ

兆 麻

これ は どういう こと だ なぜ 夜 ト の 神器 と いる

そ それ は …

毘沙 門 様 俺 は 鈴 巴 の 友達 です

鈴 巴 …

あいつ は 鈴 巴 は なんで 死 ん だ ん です か

教え て ください 毘沙 門 様

雪 音 鈴 巴 は 下界 の 妖 に 襲わ れ た ん だ

なん だ よ

あんた あいつ の 主 な ん だ ろ 名付け親 な ん だ ろ

なんで 答え られ ない ん だ よ

たくさん いる から か

だから 神器 一 人 くらい どう なった って いい の か

死 ん だって いい の か

あいつ ずっと 一 人 で 悩 ん で た ん だ ぞ

俺 は ここ 何 年 か 姉 様 に 名前 呼ば れ て ねぇ けど な

それ でも 鈴 巴 は

あんた を 思って 笑って た

あんた を 苦しめ ない よう に って ずっと ずっと …

ずっと ずっと ずっと ずっと 無理 し て 笑って た ん だ 何 十 年 も

最強 武 神 毘沙門天 の 名 に 相応しい 最強 神器 チーム な ん だ

何 が 「 最強 武 神 」 だ

自分 の 神器 一 人 守れ ねぇ で 見殺し に し や がって

何 が …

本当 の 家族 み たい に 接し て くれる ん だ

何 が 「 本当 の 家族 」 だ

ここ は 地獄 だ

ヴィーナ

落ち着け 皆 が 同調 する と 容体 が …

兆 麻

あの 噂 は …

禊 に 行き 夜 ト を 救った の は 本当 か

やつ と 通じ て い た と いう の を

ヴィーナ …

あの 方 は 敵 で は なく あなた の 恩人 です

違う

やつ に は 一族 を 殺さ れ た の だ ぞ

なぜ 裏切った

夜 ト は 敵 だ

主に …

一線 を …

兆 器

貴 様 の 名 を 取り

はっ …

兆 麻 を 追放 する

野良 に でも なれ

あの う 確かに ショック で し た けど

兆 麻 さん が 抜け た の って そんなに な ん ス か

神器 が クビ に なる 事 なんて よく 聞く 話 じゃ な いっ ス か

兆 器 だって 能力 的 に は ただ の ナビ でしょ

ただ の ナビ じゃ ない ん だ よ 紹巴

数 巴 先輩

僕 と 刈 巴 は 銃 担当 だ けど

威力 は あって も 照準 が 合わ なく て

兆 麻 さん が それ を 加味 し て いつも 零 点 規正 し て くれ て た から

戦って こ れ た ん だ

まっ まじ ス か

実は うち も

靫 巴 先輩 も ?

大 剣 だ から 大抵 の もの は 斬れ る ん です が

何せ 「 線引き 」 が 下手 で 現世 の もの まで 斬り すぎ て しまう ん です

それ を 加減 し て くださって いる の が 兆 麻 さん で し て

え ー それ じゃ 姉 様 ただ の 破壊 神 に なっちゃ う じゃ な いっ ス か

どう する ん ス か

皆 落ち着け

今 は 兆 麻 不在 を 嘆 い た ところ で 仕方ない

自分 の 力 を 信じる ん だ

陸 先生

他の 神器 ら に も 声 を かけ て くれ

夜 ト と 通じ て い た 者 の 事 で 気 に 病む な と

毘沙 門 様 は ただ で さえ ご 心痛 な ん だ

これ 以上 苦痛 を 与え たく ない

あの 夜 ト って 昔 私 達 の 仲間 を 殺し た ん です よ ね

それ って どういう こと っ ス か 死 ん だ の って 誰 な ん っ ス か

詳しい 事 は わから ん の だ よ 誰 に も な

当事 者 な の は お 嬢 と 最 古参 の 兆 麻 さん だけ

二 人 は 多く を 語ら ん

だが

あの 方 は 敵 で は なく あなた の 恩人 です

夜 ト が 恩人 と は 一体 …

裏切り者 の 言葉 に 耳 を 貸す 事 は ない

道標 を 失った 今 標的 まで 見失う な

一 つ に なって 主 を お 護 り しよ う

はい 陸 先生

今 は それ しか ない わ ね

んで 今度 は お前 か

すまない 他 に 行く 所 が なく て

確かに 雪 音 に 勉強 部屋 は 貸し た が なぁ

うち は 溜まり場 じゃ ね ー ん だ ぞ

いい じゃ ん 一 人 や 二 人 増え た って

ねぇ 大黒 パパ

ニート の 息子 は 死 ん で も い ら ね ー

大体 テメェ が うまい 棒 に さえ 夢中 に なん なきゃ

雪 音 も 兆 麻 も こんなに なる こと は なかった ん だ

さあ 兆 君 食べよ 冷め ちゃ う よ

残す な よ 殺す ぞ

ありがとう ござい ます 小 福 様

でも ヴィーナ の 事 が 気がかり で

神器 も 死な せ て しまった し

死な せ た 鈴 巴 の 事 か

あれ は 殺さ れ た ん だ ろ う

僕 が 殺し た よう な もの だ

じゃ なく て そういう 無駄 な 自責 は やめろ

結構 くる ん だ ぞ 俺 ら に は

雪 音 も

あいつ 友達 は 亡くす わ 世話 ん なった 兆 麻 の 迷惑 に なる わ で

相当 まいって や がる

仕方 ねぇ な

おかげ で こっち も す っ げ ー ダルイ

夜 ト は 何故 まだ 小 福 様 の 所 に

ここ は ヴィーナ に も 知ら れ て い て 危ない のに

まあ そう な ん だ けど …

雪 音 君 まだ 泣 い てる

夜 ト も 大丈夫 ?

ち ょ 何 出来上がって ん です か

雪 音 君 の 気 も 知ら ない で

ひより 酒 は 百 薬 の 長 と 言って な

飲み過ぎ です

待って 待って

お 願い それ だけ は

お 薬 な ん だ よ

引っ張ら ない で ください

お前 も 二十 歳 に なる と 分かる って なぁ ひより

何 これ 湿る

なるほど 彼女 が その 理由 か

分かり ませ ん

うまく いった よう ね

ああ 夜 ト の とこ の ガキ が まさか の 伏兵 と は な

よく やって くれ た よ

兆 麻 は 破門 と まで は いか なかった が

これ で 毘沙 門 も 二 度 と あいつ を 使わ ねぇ だ ろ

そろそろ 仕上げ ?

随分 辛 そう です ね

雪 音 が あれ から ずっと 落ち込 ん でる

布団 から 出 て 気 や し ねぇ

兆 麻 さん は

普通 に し てる よ 何 考え てる か 知 ら ね ー けど

どう なっちゃ う ん だ ろ う 兆 麻 さん

お前 こそ 大丈夫 か 明日 は ついに 進級 試験 な ん だ ろ

なんなら 俺 に 合格 祈願 し て み れ ば

しろ よ 五 円 ポッキ …

よう 何 か 用 か

毘沙門天 が 神器 藍 巴

呪 を からめ た 百 杖 か 変わった 武器 だ

それ も 毘沙 門 に もらった の か

夜 ト お … お前 は 姉 様 の 敵

全て は 姉 様 の 為

離れ て ろ

夜 ト 大丈夫

毘沙 門 め 神器 を 遣わす なんて

兆 麻 追放 で ヤキ が 回った か

私 も 手伝い ます

ちょ っ

いつの間に

おい よせ これ は 俺 と 毘沙 門 の …

分かった か

あいつ は 武器 を 授け られ てる 妖 と やる の と は わけ が 違う ん だ

お前 は 下がって ろ

でも 夜 ト は 体 が … 雪 音 君 も い ない し

雪 器 を 使え ねぇ 今 だ から 狙って き た の か

聞い て みる か

この っ

女の子 に 何 す ん の よ

だから

神 に 女 も 子供 も 関係 ね ー よ

俺 が 一 人 の ところ を 狙った の か 丸 腰 の 今 なら 勝て る と ?

こない だ の ギョロ 目 と いい なめ られ た もん だ な

俺 は お前 の 仲間 を 殺し た …

待て

夜 ト 深追い は …

妖 いい 匂い こんな 時 に …

いい 匂い いい 匂い …

こ … こんなに

一体 どこ から

まさか … くそ っ

はい そこ まで

ひ ぃ ー より ちゃん

こんにちは

妖 が …

陸 先生 早く

分かって る って

夜 ト が 戻って き たら 意味 ね ー から な

陸 巴 藍 巴

縛 布

兆 麻 さん

大丈夫 か

どうして ここ に

鈴 巴 の 件 も 聞き たい 事 が あって ね 夜 ト を 捜し て た ん だ

まさか こんな 事 に なって いる と は な

こんな もの どこ で 手 に 入れた

呪 は 神器 を 蝕む と いう のに

お前 達 主に 賜り し 名 で 妖 を 使役 し 現世 に 干渉 する と は

これ が どれ だけ 主 を 貶める か 分かって いる の か

我々 に とって 名 と は 人 と して の 証 …

ば 縛 布

陸 巴 縛 布

なぜ 動け る

「 陸 」 の 名 で 縛って いる のに

あんた が 破門 さ れ なかった の は 残念 だった が

今 と なって は 嬉しい 誤算 だ

名 無し だったら 術 は かけ られ なかった

兆 麻 さ ー ん

落 睡

さあ 大変 だ 夜 ト

おい ひより

大事 な 人間 が

ひより

毘沙 門 に 攫 わ れ た ぞ

大根 は 無 農薬 明 太子 は 無 着色

シャンプー は オーガニック か

何 ニヤ つ い て ん だ 小 福

それ 兆 君 の リクエスト だ よ ね

大黒 優しい

次回 ノラガミ ARAGOTO

「 願い 」

つ ー か あの 新しい 居候 面倒 くせ ぇ な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE