×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ノラガミ (Noragami. ARAGOTO), Noragami Aragoto Episode 2

Noragami Aragoto Episode 2

こいつ が 一 番 水 の 吸い上げ が いい な

ちょいと 拝借 し て いく ぜ

丸薬 ねる の は この 樹液 で ね ー と

また 会った ね 陸 巴

おお 野良 ちゃん

その 名前 で 呼ば れる の 好き じゃ ない わ

じゃあ なんて 呼べ ば いい ん だ よ

好き な の で 呼 ん で いい よ

そう 言え ば 野良 ちゃん 俺 見 に 行って き た よ

夜 ト って やつ の ところ

で どう だった の

使え そう だ ね

なんだ あの 二 人 改まって

夜 ト 話 が ある ん だ

な … なん だ よ

ユッキー いよいよ 夜 ト ちゃん に 愛想尽かし ちゃ った の かな

泣く な 小 福

夜 ト が 悪い 全面 的 に 夜 ト が 悪い ん だ

俺 …

俺 ?

俺 と …

友達 が でき たっ

かわいい

それ は いい こと だ ね

神器 と して は 初めて の 友達 な の か な

同い年 くらい ?

そう な ん だ よ 天神

すっかり 浮かれ ち まって さ

雪 音 君 は こんな 主 を 持って も 真っ直ぐ な 子 に なる ん だ ねぇ

反面 教師 って ホント に 役 に 立つ ん です ねぇ

その お 友達 どちら の 神器 な ん です か

そう いや …

相変わらず の ヌケサク です ね

伴 音 て め ぇ ディス り すぎ だ ろ

今 は 真 喩 です

ディス られる 要素 が 多い 方 が いけない です

でも ホント よかった じゃ ない の

雪 音 君 も 神器 に なり たて で 何かと 戸惑って た みたい だ し

まあ なぁ あいつ も 親父 で 苦労 し てる

あいつ も ?

斬 すごい 一撃 で し た ね 戻れ 雪

やる じゃ ね ー か 雪 音 今 の は なかなか …

って オレ の 褒め 言葉 聞け よ

悪い 後 で 聞く わ

どこ 行く ん だ

友達 ん とこ

雪 音 君 宿題 は

それ も 後 で

った く 主 を 差し置 い て

いい じゃ ない です か 天神 様 の 下請け は もう 終わり な ん でしょ

下請け 言う な

これ は 手伝って やった だけ

は いはい

雪 音 君 す っ ごく 嬉し そう

鈴 巴

雪 音

悪い 遅く なった

こっち こそ 手伝い 頼 ん じ まって

今度 姉 様 の サイン もらって き て やる な

いい 別に いい って

そう 遠慮 する なって

雪 音 ん と この 主 夜 ト 様 だ っけ

「 夜 ト 君 雪 音 君 へ 」 って 書 い て もらう から さ

いい マジ 要ら ない

水 くせ ぇ な

こいつ ホント に 夜 ト の こと 知ら ねぇ ん だ な

これ 肥料 と か どうして ん の

苗 も 肥料 も 欲しい だけ もらえ る

スッゲー 高 待遇 じゃ ね ー か

うち なんか バイト し て 貯 め た 金 勝手 に 使い込ま れ た こと ある ぜ

最悪 だ ろ とっちめ て やった けど な

仲 良い ん だ な

どこ か だ よ

うち は いっぱい 神器 が いる 大 家族 な ん だ

格好いい 神器 が わんさ か いる ん だ ぜ

ナイフ の 秋 巴 さん

二 丁 拳銃 の 刈 巴 さん に 数 巴 さん

大 剣 靫 巴 さん

防御 担当 紹巴 さん

そんなに

そして 数多 の 神器 を 束ねる 道標

祝 の 器 兆 麻 さん

祝 の 器 ?

この 方 たち が いつも 戦い に 赴く エリート メンバー

最強 武 神 毘沙門天 の 名 に 相応しい 最強 神器 チーム な ん だ

でも 姉 様 は 俺 たち の 前 じゃ すごい 優しく て さ

本当 の 家族 み たい に 接し て くれる ん だ

あれ で 最強 だ なんて マジ 無敵 だ よ

大好き な ん だ な 毘沙 門 様 の こと

当ったり 前 だ ろ

ま ぁ 俺 は ここ 何 年 か 姉 様 に 名前 呼ば れ て ねぇ けど な

そう だ 雪 音 いい もん 見せ て やる よ

で っけ ー

この 桜 台風 で 折れ て 病気 に なっちゃ っ た ん だ けど さ

俺 ずっと 面倒 を 見 て て

やっと 空 から 根 が 出 て き た ん だ

なぁ

スッゲー 木 の 医者 か よ

教え て くれる 先生 が い ん だ

こんなに 大きな 桜 大変 だった ろ

ま ぁ この 桜 咲 い た とこ 一緒 に 見よ う って 友達 に 約束 さ せ られ た ん だ

友達 ?

そい つ 生き てる のに 俺 の こと 見え た ん だ よ ね

い … いつ から

もう 三 十 年 に なる

ここ の お 花 す っ ごく きれい

お 兄ちゃん が 世話 し てる の

これ ひまわり これ は ひるがお

おお よく 知って ん な ガキ

ガキ じゃ ない もん と も こ だ もん

じゃあ ともこ この 赤い の は

コッコー 草

コッコーグサ ? 違う よ これ は タチアオイ

コッコー 草

コケコッコー

ここ の お花畑 今年 も すご ー い

お 兄ちゃん が 育て てる の

よう ともこ

なんで 私 の 名前 知って る の

ここ の 花 今年 も きれい ね

君 の 花畑 ?

おばあ ちゃん 家 が この 近く らしく て

笹 舟 メヒシバ の 簪 ふき の コップ

ともこ が 夏 休み に 来る たび に ここ で 遊 ん だ

アザミ の 花 かご

花 の こと は よく 覚え て い て 毎年 きれい だ と 言って くれ た けど

よく 作り 方 覚え て ん なぁ

他 に 覚え てる こと は

コッコー 草

俺 の こと は 毎年 忘れ て た

ともこ は 夏 に しか ここ に 来 ない

でも 「 一緒 に 桜 が 咲 い た の を 見 たい 」 って 言った から

ちゃんと ここ に 刻 ん で 約束 し た のに

あれ が 最後 だった

生き てる や つら は 俺 たち の こと を すぐに 忘れ ち まう

けど あいつ が この 桜 の こと を 覚え て て くれる なら

俺 は それ で いい ん だ

なんで ん な とこ から 入って くん だ よ

一 階 から 帰る と 大黒 に 家事 を 手伝わ さ れる

しろ よ 散々 世話 に なって る だ ろ

それ より お前 今日 何 か あったか

この 辺 が ずっと 苦しい

夜 ト に は 関係ない

溜め込む ぐらい なら 話し て くれ

あん 時 み たい に 刺さ れ ん の は もう ごめん だ

ひより の こと な ん だ けど

あいつ 大人 に なったら 俺 たち の こと 忘れる ?

惚れ た の か

違う よ

違う けど …

初め は ひより なんて ただ 使える やつ だ と しか 思って なかった

でも …

あなた も 来 なさい

もう 友達 じゃ ない から ね

よかった 二 人 と も 無事 だった

ひより は 俺 たち の ため に 頑張って くれる から

あいつ バカ だ よ な

俺 とっくに 死 ん でる し

元々 い ね ー よう な やつ だ ぜ

なんで あんなに 一生懸命 な ん だ ろ

俺 なんて もう な に 頑張って も 何にも なれ ね ー の に

ひより は どんどん 大きく なって

なり たい もの に なって

そん で いつか きれい な お 嫁 に なったり し て 生き て いく ん だ

別に いい ん だ そんな の わかって た し

これ から も 友達 で い られ れ ば

でも まさか …

ひより の 思い出 に すら なれ ない なんて

ごめん つらい ?

別に

抱え込む ぐらい なら 泣 い て もらった 方 が いい

雪 音 は ひより と いる の が きつい か

勉強 やめる か

やめ ね ー よ

俺 に とっちゃ

これ が 桜 の 木 かも しん ね ー の に

桜 ?

なあ 夜 ト

俺 鈴 巴 に 「 桜 が 咲 い たら 花見 し よ う 」 って 誘わ れ た ん だ

鈴 巴 って

そい つ 毘沙 門 の 神器 な ん だ

見事 に 根付 い た な

先生

こりゃ 今年 も 無事 咲く な

長い こと 頑張った なぁ

はい 先生 の ご 指導 の おかげ です

で また 今年 も 独り で 花 を 見る の か

お前 これ いつ まで 続ける 気 だ よ

何 十 年 ? 何 百 年 ?

自分 でも もう わかって ん だ ろ

とっくに 忘れ られ てる って

ああ そりゃ そう か

お前 かれこれ 何 年 も 毘沙 門 様 に 名 すら 呼ば れ て ない ん だ っけ

絶望 だ なあ 名付け親 に も 忘れ られ てる

永遠 に 何とも 繋がら ない

お前 は 全て が 無意味 だ

名 が 消え た

誰 か 一 人 神器 が 死 ん だ

なぜ

あれ なん だ よ 鈴 巴 の やつ

ムシロ し て ね ー じゃ ん

巻 い て ない と ダメ な ん だ ろ

私 も 手伝う よ

せっかく ひより に 差し入れ 作って もらった のに な ー

今日 は 来 ねぇ の か

鈴 巴 … 君 って 本当 に 毘沙門天 の 神器 な の ?

だ … 大丈夫 ?

大丈夫 だ よ あいつ は 夜 ト の こと 知ら なかった し

夜 ト も 「 気 を つけ て 遊べ 」 と しか 言 わ ね ー し

った く ガキ 扱い し や がって

なるほど

これ は 雪 音 君 の こと 心配 し てる の ね

でも この 内容 …

って さ 春 に なったら 花見 する ん だ けど

ひより も 来 ない ?

私 も いい の ?

約束 忘れ なかったら

私 は 忘れ ない よ

まだ 夜 ト に この 体質 治し て もらって ない し

雪 音 君 に も どんどん テスト 出す から ちゃんと 勉強 し て ね

どう する もう 食っちゃ う ?

ちょっと 待って ね 雪 音 君

「 差し入れ ある なら オレ に も 寄越せ 」 と

送信

こそこそ し て ない で

直接 口 で 言い な さ ー い

い た の か ジャージ

な に やって ん だ お前 ら

知ら ない

あんな かまって ちゃん は 放って おい て

差し入れ 食べ ちゃ お う 雪 音 君

あの 桜 鈴 巴 が ずっと 面倒 を 見 て き た ん だ って

大事 な 桜 の はず な のに

な に やって ん だ

死 ん だ の は 鈴 巴 か

どう しよ う 鈴 巴 が 帰って こ ない

泣く な よ 姉 様 に 障る だ ろ

まさか 妖 に …

お前 たち

姉 様

君 ら が よく 鈴 巴 と 一緒 に い た な

なに か 知ら ない か

い … いいえ

姉 様 が 心配 なさる よう な こと は ござい ませ ん

そ っか

紹巴

どう し た その 髪

姉 様

な … 何 か あった ん じゃ ない の か

まさか ちょっと 切る の 失敗 し て 凹 ん で た だけ っす

自分 の せい で 体調 崩さ れ て たら す ん ませ ん

もう 大丈夫 です で は で は

薬 が 増え た

この ところ 塞ぎ がち で 体調 も 芳しく ない

ヴィーナ

こんな 夜更け に 何 を する ん です か

神器 全員 に 召集 が かかる なんて

兆 麻 さん これ は もしや …

これ より 禊 を 行う

これ は 道標 で ある 私 が 独断 で 行う こと で あり

我ら が 主 は 与り 知ら ぬ こと だ

毘沙 門 様 に やすみ が 現れ た

我ら 神器 の 誰 か に 魔 が 差し

主に 仇 なし た の だ

心 やましき 者 に は 体 の どこ か に 妖 が 姿 を 成し て いる はず

正直 に 名のり 出 て くれ

では 一人一人 検査 する しか ない な

毘沙 門 様 の ため だ

皆 協力 し て くれ

陸 先生 に 見 て もら お う

どう なって る ん だ

オッケー 次

はい オッケー

藍 巴 も オッケー

君 も オッケー

一応 全員 見 まし た けど

汚れ た 神器 は い ませ ん でし た よ

気 が 済み まし た ? 兆 麻 さん

いや

陸 先生 あなた が まだ だ

これ は 失礼

ま ぁ 皆 も いる し ちょうど いい かな

ほ ー ら ほ ー ら

陸 先生 お なご の 前 で

お キヌ も ガン 見 は やめ なさい

じゃ … 誰 が 刺し た ん だ

まったく 疑わ れ た もの です ね

確かに 毘沙 門 様 は お 疲れ の 様子

心配 さ れる の も 無理 は ない

しかし 兆 麻 さん は 我ら が 主 の 道標 たる お方

その 道標 が 間違って い た で は 困る の です よ

あまり ご 自身 を 過信 なさら ない 方 が よい の で は

何 の 騒ぎ だ

毘沙 門 様

いえ これ は その …

やすみ が …

ない

なん だ 兆 麻 さん の 勘違い ?

姉 様 が ご 無事 なら いい けど

私 たち も 疑わ れ た み たい で なんだか 嫌 ね

やっぱり 微 か だ が 時 化 て や がる

まさか 鈴 巴 って やつ …

ずいぶん と 犬 臭 ぇ な

やった の は お前 か

ひ と を 疑う の は よく ない です よ

特に 此岸 に 住まう 我々 に とって は

その 小さな 火種 が 命取り に なる

違い ます か

誰 だ お前

なに 夜 ト 様 に 一 度 ご挨拶 が し たかった だけ です

名 乗 ら ね ー 気 か

私 は ただ の 神器 です よ と ある 方 の

質問 を 変える

お前 の 飼い主 は 誰 だ

ずいぶん 威勢 が いい です ね

しかし 夜 ト 様

小 間 使い の よう な 願い を いくら 叶え た ところ で

無名 の あなた は 人 の 記憶 に すら 残ら ない

本当 は 常に 恐れ を 抱 い て いる の でしょ う

神器 なし じゃ 何も でき ない

神 ごとき が

丸 腰 相手 に 境界 の 矛 で ご挨拶 か よ

躾 の なって ね ー 神器 だ な

社 一 つ 持た ぬ と いう のに その 強 さ

此岸 に 強い 縁 でも お 持ち かな

此岸 と の 絆 は

かくも 儚く そして 脆い

それ は 何より あなた が 一 番 ご存知 の はず だ

また お 会い し ま しょ う 夜 ト 様

それ まで どう か 消え ない で ください ね

うる せ ー

オレ は 消え ね ー

オレ の こと を 忘れ ない 人間 が …

いる …

限り …

ずいぶん 痛い 目 に 遭った みたい ね

いい や 確かに あいつ は お 誂え向き だ

さて 準備 は 整った

神器 たち の 絆 は すでに 綻び 空洞 化 し て いる

少し 背中 を 押せ ば 堕 ちる 者 ばかり

毘沙門天 は 本来 荒 ぶる 武 神

だが あの 方 は その 名跡 を 汚し て いる

夜 ト 神 使わ せ て もらう よ

陸 巴 あなた …

ああ そう だ

毘沙門天 に は 消え て もらう

真 喩 さん この 数式 問題 わかり ます ?

もちろん 学問 の 神様 に お 仕え し て いる の です もの

すごい よかったら 真 喩 お 姉 様 って 呼ば せ て ください

次回 ノラガミ ARAGOTO

イツワリノ 絆

オレ の こと は 様 付け で 呼 ん だ こと ね ー の に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE