×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ノラガミ (Noragami. ARAGOTO), Noragami Aragoto Episode 12

Noragami Aragoto Episode 12

以前 から やけに 代替 わり が 多い と は 思って い た が

恵比寿 が 天 を 乱す 術 師 で あった か

傀儡 に し た 妖 も 相当 だ と 聞く

しかも 神器 の 大半 が 野良 で あった の だ ろ う ?

福 の 神 で も あ ろ う 者 が 野良 飼い の 上 術 師 と は な

しかし いったい なぜ …

如何 な 理由 が あ ろ う と 禁 忌 は 禁 忌

天 が 荒 め ば 人 の 心 も 荒む

もはや 一刻 の 猶予 も ない

これ より 我々 は 妖 に 魅 入ら れ し 術 師 恵比寿 を 討ち に 参る

ヴィーナ 今 の うち に 夜 ト を っ

藍 巴

しまった

お … おい

動く な よ ヴィーナ

首 が 落ちる

わかって る

これ きれい ねぇ

兆 器

か … 返せ

ちょうど 夕 餉 の 時間 だ わ

皆さん 今夜 は 宴会 です

とても いい 食 材 が 入った の

おいし そう

おいし そう ねぇ

存分 に 召し上がれ

なん だ

さ … 触る な

ヴ … ヴィーナ

やめろ

くそ この っ …

暴れ て も ケガ する だけ よ

いい加減 に しろ イザ ナミ の ババア

邦 弥 無事 か

はい なんとか

夜 ト 神 の おかげ です

その 夜 ト 神 を 助け に 先程 毘沙 門 様 が 黄泉 へ 向かわ れ まし た

そう か

だが あの イザ ナミ が 相手 で は な

あの う 夜 ト を 地上 に 戻す 方法 って

それ って どんな

魂 呼び と 同じ だ

魂 呼び ?

黄泉 の 淵 を 覗き込み 彼 の 諱 を 呼び

彼岸 から 此岸 へ つなぎ止める

それ が 唯一 残さ れ た 黄泉 返り の 術

名前 を 呼ぶ って それ で 本当 に ?

しかし それ が できる の は 夜 ト 神 と 縁 の ある 此岸 の 者 だけ

神 でも 死人 で も ない 人 だけ だ

じゃ …

神 に 対 し て 使った と いう 話 は 聞い た こと は ない が

試し て みる 価値 は ある

気 を 付けろ ひより

夜 トー

さあ

さ ぁ どうぞ 召し上がれ

黄泉 の もの を 食べる と ね 末長 ぁ ー く 一緒 に い られる の よ

さあ さあ

藍 巴 耐え て

私 が 髪 を 引き 剥がす

もう … 少し

姉 様 …

イザ ナミ 殿

悪い が これ 以上 あなた の 宴 に は 付き合え ない

夜 ト 神 を 返し て …

毘沙門天

消え た ?

今 の は …

魂 呼び

魂 呼び ?

名前 を 呼ば れ たら 帰れ る の か

その よう ね

夜 ト 夜 ト

お 嬢 皆 も 無事 です な

こ … これ は どういう こと だ

夜 ト 夜 ト っ

どうして

危ない ひより

なんで 毘沙 門 様 で は でき た のに

なんで 夜 ト は 魂 呼び でき ねぇ ん だ

魂 呼び

もしや …

名前 が 違う の で は ない か

な …

夜 ト の 野郎 うち の 恵比寿 小 福 み て ぇ に 源 氏名 語って た って こと か

そ … そう かも

私 も 「 貧乏 神 」 って 呼ば れ たく なかった し

夜 ト … じゃ ない

ふざけ ん な よ あいつ そんな こと 一言 も

本当 の 名

真 名 で ない と 黄泉 返れ ない と いう こと か

大黒 知ら ない の

ああ

兆 麻

申し訳 あり ませ ん 私 も

急が ね ば 夜 ト 神 は 二 度 と 戻れ なく なる ぞ

なん だ

あれ は …

天 の 討伐 隊

呼ば れ れ ば 帰れ る

じゃあ あいつ ら が オレ の 名 を …

無理 よ

あなた の 真 名 教え た の

夜 ト さん

召し上がれ

そう だ

オレ は あいつ ら に

何も 話し て こ なかった

話せ ば きっと 嫌わ れる

きっと 離れ て いく

だから 自分 の こと は 何も 話し て こ なかった

あいつ ら は オレ の 本当 の 名 を 知ら ない

オレ の 名 を 呼ぶ こと も ない

なるほど 天 は 私 を 否 と 判 じ た の か

天 の … 討伐 隊 ?

あれ 全部 神様 ?

顔 を 隠し て や がる

誰 が 恵比寿 様 を 討った か わかん ねぇ よう に する って こと か

気 に 食わ ねぇ な

恵比寿 既に 黄泉 から 戻って おった か

風穴 だ

おい

風穴 を 開け て 黄泉 と つなげる と は 何 を 企 ん で おる

妖 が 出 て き て おる ぞ

は … 早く 封じ ね ば

今 閉じ たら 夜 ト が …

皆 待た れよ

まずは 恵比寿 に 釈明 の 機会 を 与え られ て は どう か

毘沙門天 何故 あなた が ここ に いる

同胞 を 救い に 動く の は 七福神 と して 当然 だ

討伐 だ なん だ と 騒ぐ 前 に 恵比寿 の 話し を 聞く の が 筋 で は ない か

風穴 に 陣取り 術 師 の 話し を 聞け と は

正気 の 沙汰 と は 思え ん な

何と 言わ れよ う と 恵比寿 は 是 だ

毘沙 門 …

私 は 信じ て いる

天 の 評決 は 既に 下った

これ 以上 庇い 立て する なら ば 汝 ら も 容赦 は し ない

術 師 恵比寿

禁 忌 を 犯し 天 を 乱し た 罪

禊 ぎ 祓 い て しばし 隠れ 宮 に 移ら れよ

これ も 命運 と

以前 なら 受け入れ て い た だ ろ う が

こんな ところ で 諦め てん じゃ ねぇ

何でも いい 心残り は ねぇ の か よ

あんな こと を 言わ れ たら 欲 が 出 て しまった

継が れ ゆく 名 に 頼り 悠久 の 時 に 甘え て い た 私 が

今 は 時間 すら 惜しい

射 って ッ

護 れ 浅 鬼

御 意

やはり 妖 を 使役 し て いる ぞ

本性 を 現し た な 術 師 め

雨 鬼 滴 鬼

続け 殊 鬼 嵯 鬼 賀 鬼

風穴 が …

小 福 さん

黒 器

思い切り いく よ

おう

穿 ダメ すぐ 閉じ ちゃ う 早く 夜 ト ちゃん の 本当 の 名前 を

ん な もん 分か ん ねぇ よ

夜 ト

お 願い 戻って 来 て

一線

ひ より 危ない って

夜 ト

夜 ト

夜 ト

夜 ト 夜 ト

だから それ じゃ 違う の よ

違わ ない

だって お 社 作 って あげ た 時 夜 ト とっても 喜 ん で た

ずっと 欲しがった もの だ から

あの 時 彫った 名前 は 間違って ない はず な ん です

だから あんなに 泣 い て …

や ぼく

な なん だ

ひ … ひより

夜 ト

お 帰り 夜 ト

た … ただいま

また また 独りぼっち

黄泉 から 何 か 召喚 し た ぞ

は … 早く 射 って

大丈夫

ひより オレ を 探し に 来 て くれ た の か

痛 恵比寿 夜 ト 神 たち と 共に ひとまず ここ を 離れろ 討伐 隊 相手 で は 話 に なら ん

しかし …

私 が 足止め する

逃し は せ ん

出 でよ 黄 器

タケミカヅチ の 黄 雲 じゃ ない か

若 黄 雲 は 雷 刃 と まで 称さ れ た 神器

妖 など ひと たまり も あり ませ ん

なん だ あいつ ら

夜 ト 神 大丈夫 か

恵比寿

毘沙 門

走れ

すまない

無駄 な あがき を

奴 ら は

森 に 入り まし た

よし

黄 雲 を 倒せ

黄 雲 を ?

無理 です そんな

よろしい の です か

許す

支配 し て みせろ 私 の 祝

了解

祝 の 器 と いえ ど

たかが 耳 飾り に 何 が できる

な っ

届 い た

まだ だ

まだまだ もっと 遠く へ

相手 の 境界 を 越え て 深く

この 場 を 支配 する の は 己 で ある と 確信 し

侵略 しろ

恐ろしい 奴 だ

あれ が 兆 器

祝 を 得 た 毘沙門天 か

夜 ト

夜 ト

雪 音

なん だ よ 夜 卜 ( ぼく ) って

何 な ん だ よ 本当 の 名前 って

何で 俺 達 に 嘘 つい て ん だ よ

そ それ は …

雪 音 くん

何で 何で 俺 達 に 黙って 黄泉 に 行ったり して ん だ よ

ずっと 連絡 も 寄越さ ない で そんな ボロボロ に なって

俺 の 事 まだ 信用 し て ねぇ の か

本当 最低 だ な この バカ 主

雪 音 お前 なぁ

は … 放せ 雪 音 ヤスミ が うつる

俺 こんな で 頼り ねぇ かも しん ない けど

ち 誓った ん だ

この 名 に かけ て お前 を 守る って 決め た ん だ ぞ

雪 音

雪 音 くん

い 今 何 か …

あれ は

神 薙 の 陣

見え た

次 は 外 さん ぞ 恵比寿

汝 の 心 の 清く 明き を うけ ひ て 知 ら まし

うけ ひ て 知 ら まし

天 つ 神 より 賜り し 天 之 波 士 弓 携え て

まさか 神 薙 の 陣 を 仕掛け て くる と は な

なん だ よ それ

天 に 仇 なす 者 を 粛清 し た と いう 古 の 技 よ

公開 処刑 って わけ だ

あんな の 当てられ たら ひと たまり も ねぇ ぞ

馬鹿 が 現世 まで 巻き込む 事 は ない だ ろ う に

雪 器

夜 ト 神

あいつ ら の 狙い は お前 な ん だ ろ

オリーブ 軒 の 定食 食い たい って 願い まだ 叶え て ない から な

夜 ト お前 そんな 体 で

このまま 好き勝手 やら せ て たまる か

お前 に かける ぞ 雪 音

若し 恵比寿 神 命 に 違 はず 清く あれ ば 中 ら ざ れ

若し 邪 き 心 有ら ば 恵比寿 神 此の 矢 に 禍 れ

さらば だ 恵比寿

まずい 来る ぞ

斬 神 薙 の 陣 を 斬った だ と 参った な すごい

夜 ト 神 の ところ は 祝 も 無 茶 を する

ヴィーナ

逃げろ 恵比寿

今日 は ゆる ふ わ アイテム の 作り 方 を 教え ちゃ い ます

綿 素材 の 布 を 用意 し て

ボロボロ に 引き裂け ば 完成

次回 ノラガミ ARAGOTO

福 の 神 の 言伝

でき た の は 夜 ト に あげ ます

お前 ら 付け ない の

いや くれる の は 嬉しい けど

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE