×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ヨルムンガンド (Jormungand), Jormungand Episode 9

Jormungand Episode 9

うっすら と 気づ い て いた ん だ

僕 が ココ の 前 で は 笑わ ない の と 同じ ように

ココ は 他の 全て を 隠す ため に いつも 笑って いる と いう こと

ヨナ

ありがとう ヨナ

いきなり よ もう いきなり

バッテリー 切れ です って

もう 替え 時 か ね

全然 構わ ない よ

結構 楽しかった し

ココ が 商人 と して 凄 腕 な の は 分かって る

でも この 人 は 傾 い た まま 全力 疾走 し て いる みたい な

危なっかし さ を 感じる

もう いい の

うん ありがとう

遊 ん でき たまえ

私 も これ が 終わったら すぐ 行く

ヨナ 坊 が 飛 ん で き た ぞ

ヨナ 坊 を 投げ し よ う ぜ

誰 が 一 番 飛ぶ か

ヨナ 可愛

ココ まだ です か

もう すぐ だ から

すげ ー

怪力 だ

オイオイ そう ポンポン 人 を 投げる もん じゃ ね ー ぜ

僕 は 武器 商人 と 旅 を し た

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Eeny , meeny , miny , moe . . .

much the same

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Pike or shield ? 負け たく は ない でも 傷つけ たく も ない

手 に 取って 確かめ て た

きっと 戻れ ない ん だ って

Whose side are you on ?

Don ' t want to know ! 思い出 は 枷

Don ' t want to know ! 後 付け の love

Don ' t want to know ! 優し さ は 仇

We have always stood on the borderland .

広げる 両手 keep balance

より 高く 飛べ る 方 へ

守り たい よ 僕ら の 翼 の ない この 背中 に 背負った

Reality & Dream Reality & Dream Reality & Dream 見 て ください ルツ さん

なんという わがまま ボディ でしょう か

相変わらず 大した 巨乳

てっ か 黙れ よ 東條

あんまり ジロジロ 見 てん の バレ たら

ま じ で 殺さ れる ぞ

斬 殺 だ

そう 最大 の 問題 は 凶悪 ボディ の 持ち主 が ま じ で 凶悪 と いう こと

まあ つい て 来 て ください

「 僕ら 爆乳 に は 興味 ない です よ 」 って 面 し て

一緒 に 泳 い だ り し て

「 楽しい です ね 」 って 状態 を さ せる

それ が 俺 の アプローチ

話 は そこ から 出 せ

あれ は アル

まずい 先 を 越さ れ たか

軍人 時代 の タトゥー を 褒め てる の か

やる なあ

さすが だ ぜ

意味 も 無く 肩 も み を 初め た ぞ

下心 見え見え だ ぜ

ああ 触った

バカ か あいつ は

そんな 痴漢 まがい の アプローチ じゃ

スケベ アール

私 の おっぱい は

ココ と 私 だけ の 物 です

いい もん ね 俺 に は 港 々 で 女の子 が 待って る ん …

コラ コラ ヨナ

そのまま 流さ れる と イタリア に 行っちゃ う ぞ

ココ

あれ

いつの間に こんなに 遠く

そう だ よ 海 を ナメ ちゃ イカン

人魚 に 引っ張った ん だ 君 の こと 好き だった て さ

甘い 連中 なんか に あげ ない

ヨナ は 私 の 物 だ

後 三十 分 の 辛抱 だ

ご飯 は 理科 の 授業 の 後

私 の 子供 は ハシャイ た 後 飯 を 食う と

すぐ 寝 て しまう

食い ながら でも 寝る

マオ は 家族 が いる ん だ

カミさん と 娘 息子 が 国 に いる よ

写真 見る

子供 は ヨナ 君 より 年下 だ ね

似 てる

似 てる

だ ろ う

鼻 の あたり と か 特に

マオ じゃ なく て お 母さん に 似 てる

まあ いい この 部隊 で 家族 持ち は 私 だけ だ よ

レーム さん は 結婚 し て 別れ て を 何度 も 繰り返す 人 だ

えっ レーム

何で わざわざ こっち 向 い て くしゃみ す ん だ お っ さん

悪い

何度 も 結婚 って 別々 の 人 と

いえ えい ええ

一 人 の 女性 だ よ 君 も 知って いる

チェキータ さん だ よ

あの 二 人 は 元々 ココ さん の 父親

フロイド * ヘクマティアル 氏 の 護衛 だった

チェキータ と レーム

なんと いう か 鉄壁 って いう 感じ だ よ なあ

正に 十人十色

十 人 それぞれ に いろいろ な 過去 が ある

おいおい 分かって くる もの さ

さあ 理科 の 授業 を

マオ は

え マオ は どんな 兵隊 だった の 私 かい

私 は レーム さん と か 精鋭 と は 違って

いたって 普通 の 兵 だ よ

私 の 所属 は 砲兵 部隊

人 の 頭 が 入る よう な 太 さ の 大砲 を ポンポン 撃って た

けど 幸いに して 国 は 平和

実戦 は なく 訓練 ばかり し て い た

ラッキー だ

だ な

だが 訓練 でも 兵 は 死ぬ

事故 が あって

隊 の 仲間 は 消え

私 は クビ

路頭 に 迷って い た 時

偶然 アジア を 訪れ て い た ココ さん が 私 を 雇って くれ た

恥ずかしい こと に

私 は 子供 たち に 一 つ 嘘 を 付い て い て

「 軍 の 仕事 で 世界中 を 飛び 回 ら けれ ば なら なく なった 」 と

「 仕事 を クビ に なり 武器 商人 の 私 兵 に なる 」 と は

どうして も 言え なかった

余談 だ けど

国 の 軍隊 より ココ さん の 部下 の ほう が お 給料 が いい

ぶっちゃ け 三 倍 違う

で 例の 嘘 の こと を

この 隊 に 来 て 間 も ない ころ ココ さん 本人 に 言った

子供 に 嘘

はい

当然 だ 間違っちゃ い ない

私 の 仕事 は つまる ところ 悪 で ある

誇る バカ が どこ に いる

むしろ 良心 に 自ら の 精神 を 粉砕 さ れ ぬ 意識 しろ

だが 一 つ

仲間 だけ は 誇れ

忘れる な

昔 から しっかり し た お 人 で し た

仲間 も 増え ココ さん は どこ へ 向かって 行く の か

はい

マオ

ココ さん

そろそろ ご飯 だ よ

えっ 食事 の 時間

話 に 乗せ られ た 授業 でき て ね

聞こえ てる

あっ はい

早く ね

はい

ヨナ 君

ヨナ 君 もう いね し

打ち合わせ です

ええ お 手元 の 資料 に あり ます とおり

空輸 です

ココ が 仕事 で 空 飛 ん じゃ いけ ね

ココ と 飛 ん だ 空 じゃ ロク な 目 に 遭わ ね

ほら そこ レーム

ジンクス と は 「 ゲン が 悪い 」 と かそ ん な 漠然 と した こと で は なく

悪く 思いつめ て

悪い 現実 に 自ら ハマ る 精神 作用 で ある

捨て おき た あえ

ジンクス 認め て ね

も ー そんな こと ない って こと を

今回 の フライト で 認め させ て あげる

へい へい

HCLI は 物資 のみ なら ず 人員 も 運び ます

目的 地 は T 共和 国 X 自治 区 プラ ニナ 空港

ココ さん の 商品 は 空港 へ

彼ら は その 付近 の 現地 軍 の 目 の 届か ぬ ところ へ

彼ら は NGO 「 人権 の ため 発言 する 医 師団 」

Outspoken * Doctors * For * Humanrights

通称 「 ODH 」

T 共和 国 側 から 受け入れ 拒否 通告 は

出 て い ます

いい加減 に しろ

私 たち は 火薬 庫 の 中 を 静電気 に すら 注意 し て 歩く の に

あんた ら は タバコ を 吹かし て 歩け と いう

お 代 の 60 % は すでに 本部 に

残り は 完遂 時 に HCLI の 口座 に

それでは 御 武運 を

バーカ バカ バーカ

嫌 な 予感 が 増え て く な ココ

機長 副 機長 の ウゴ

荷重 が 増える

はい

医者 十 人 分 約 700 キロ だ

ギリギリ セーフ です お 嬢

ありがとう ござい ます

ミス * ヘクマティアル

ミスター * リビエール

私 は 武器 商人 だ

存じ て おり ます

我々 の 輸送 を よろしく お 願い し ます

客 で は なく 貨物 と し た 扱わ せ て いただく

場合 に よって は コンテナ に ぎ ゅう 詰め に する

慣れ て ま ー す

ODH 諸君 迅速 に 準備 に かかれ

よし

人道 支援 団体 か

俺 ら と 正反対 な お 仕事 だ ぜ

あー ゆ ー 人 たち と 会った こと ある か ヨナ

ある よ

でも 赤十字 の 人 と か に 比べ て

なんか 違う 感じ だ

言え て る

少なくとも 俺 ら より は 軍人 っぽい ぜ

医師 長 を 見 た か

よ ー し いけ ー

伝説 の 傭兵 か と 思った ぜ

ご 歓談 中 に 申し訳ない が

あんた たち も さっさと 準備 する んじゃ ー

ハーイ

君 名前 何て いう の

ジョナサン * マル

お 姉さん は

マルグリット * メスナー

マギー って 呼 ん で ね

マギー

僕 は ヨナ って 呼ば れ てる

すごい 順調

ウルトラ 順調 な フライト だ よ

レーム め 何 か 「 ココ が 空 飛ぶ と 危ない ジンクス 」

笑 止

ヨナ 操縦 室 に 来 て み

分かった

ヨナ とても キュート な 少年 兵

珍しい です か

見慣れ まし た

どこ の 戦場 に も 彼ら は いる

ヨナ ヨナ

こっち だ

狭い けど

飛行機 の 先 っ ちょ の 景色 なんて 初めて じゃ ない

大 っき い な

これ が 世界

ヨーロッパ の 火薬 庫 バルカン 半島

中でも T 共和 国 X 自治 区 は 象徴 的 な 土地 だ

複数 の 国民 族 に とって の 「 失わ れ た 故郷 」

支配 を めぐる 戦い で は

14 世紀 から 度々 地獄 と 化 し た

民族 浄化 と いう おぞましい 言葉 は

共和 国 非難 する ため 当時 の 敵国 が 発 し た と さ れる が

その 敵国 も 共和 国 と 同じ こと を やって やり返し て の 歴史 な ん だ が ね

正規 軍 の 行動 に 民兵 が 加わる と

暴 虐 に 歯止め が きか なく なる

「 ドラガン * ニコラヴィッチ 」 は 民兵 組織 「 バルカン * ドラゴン 」

通称 「 バル ドラ 」 の リーダー

この 男 も 「 バル ドラ 」 と 呼ば れる

共和 国 軍 の 将軍 を 父 に 持ち

10 歳 に し て 非行 に 走り

20 代 に は 西欧 各国 を 犯罪 旅行 し た

強盗 襲撃 殺人

投獄 さ れる たび

父親 の コネ で 政治 家 が 助け出し

50 を 過ぎ た 今 も 組織 を 率い て 犯罪 を 繰り返す

世界 代表 クラス の クソ 野郎 が この 地 に いる

ミス * ヘクマティアル は 共和 国 正規 軍 と の 売買 契約 を し て いる よう だ が

バル ドラ が 幅 を きかせ て いる と する と かなり やっかい だ ぞ

彼女 に とって も

我々 に とって も

臆 する な

暴力 に 傷 つい た 人々 を 助け

見 た まま を 世に 伝える

それ が 我々 の 役目

いい な

Aye aye sir

なんか 気合い 入って て 格好いい な お 医者 さん

でし たら ルツ は あちら の お 仲間 に なって は いかが です か

待った 待った

何で そう なる ん だ よ アネゴ

もう すぐ 着く って

マギー 来 て

何 こっち に 集まって この シート 被って 荷物 の フリ し て

この コンテナ は 卸さ ない から 大丈夫 だって さ

あっ ち の 兵隊 に 見つから ない よう に

や ばい の

多分 平気

誠に ありがとう ござい ます

ミス * ヘクマティアル

助かり まし た

貴方 に 依頼 し て よかった

と ん でも ござい ませ ん 大尉

HCLI を お 引き立て いただき 感謝 いたし ます

ところで ミス

貴方 は 商品 を 注文 より 多め に 運び

追加 料金 次第 で お 譲り いただける と の 噂 です が

大変 申し訳 あり ませ ん 大尉

海運 でし たら お 都合 でき まし た が

空輸 です と どうしても ギリギリ の 重量 に なり ます

おお それ も そう です な

マオ

なるほど

今回 の ココ さん の 荷 は 122 mm 砲 の 弾 で し た か

イエース

懐かしい

いえ えい ええ

こいつ も 結構 撃ち まし た けど ね

書類 を まとめ たら とっとと 失 せる ぞ マオ

どうにも 嫌 な 感じ だ この 基地 は

客人 を フラフラ 歩か せ て

ボケ か よ テメエ

ボケ 大尉

初 に お目にかかる ミス * ココ * ヘクマティアル

や あ 間に合って よかった

いきなり だ けど さ お嬢さん

輸送 機 ん 中 変 な 物 積 ん でる だ ろ

見せろ

ミスター * ニコラヴィッチ

バル ドラ

何度 も 言わ せ ん な よ お 嬢ちゃん

テメエ あの 輸送 機 ん 中 に

クソ 医者 を 十 人 ば が し 詰め込 ん で ん だ ろ っ つ っ て ん だ よ

フタ 開け て ひ り 出せ

何 な こと でしょ う ミスター * バル ドラ

第 一 貴方 は 私 の 今回 商談 相手 共和 国 正規 軍 で は ない

部 外 者 です

おいそれと お っ ぴ ろ げ る 積荷 など ない の です よ

口答え か よ

ブチ 殺す ぞ この アマ

迂闊 な 行動 は 避け られよ

あの 貨物 室 123 立 方 メートル は 私 の キングダム だ

入国 料 は 安く ない し

客 も 選ぶ

話 に なら ん

大尉 大尉

こっち の 台詞 だ

ゴキブリ 商人 呼び や がって

どこ まで 無能 な ん だ ボケ 大尉

壊れ た 新しい 無線

どうぞ バル ドラ

ニコラヴィッチ さん

どうか こと を 荒 立 ない で ください

HCLI と は

知る か ボケ

テメエ の 責任 だ ぞ

荒立てる なだ と

手遅れ だ な

もう 増え ちゃ った

増え ちゃ った よ 黒 帽子

お 見苦しい ところ を

ミス * ヘクマティアル

お 顔 は 大丈夫 です か 大尉

バルカン 屈指 と 言わ れる 貴方 が た が

なぜ 民兵 ごとき に デカイ 顔 さ せ て いる の です

ここ X 自治 区 で の 活躍 に より

もう は や あの 方 は 英雄

権力 も 日増し する の です

私 の 部下 は 全て 引っ込ま せ まし た

貨物 室 に 何 が 入って る の かも 聞き ませ ん

いち 早い 出発 を お 勧め し ます

ありがとう ござい ます

い よっ 大尉 いい 男

そう は 行く か よ バカ 商人

クソ 医者 の 処刑 ショー だ ぜ

バッチリ 録画 して やる から よ

リアル な 戦闘 は ネット で 配信 って の が 今 の 常識 だ もん な

もう 一 度 言 お う バル ドラ

迂闊 な 行動 は 避け た ほう が いい

あれ が バル ドラ

奴 が 現れ た とたん 荒れ 初め まし た ね

多分 平気

あんな こと 言った けど

私 は 君 が 心配 だ よ ヨナ

私 が 出 て 話 を つける

医師 長 待って ください

バル ドラ と いう 男 の 所業 から 考え て

とても 話 の 通じる 奴 と は 思え ない

私 たち の 存在 が ミス * ヘクマティアル の 迷惑 に なって いる

荷物 の フリ を し て いる わけ に は いか ない

これ まで だって いろんな 軍隊 と ナシ を つけ て き た じゃ ない か

君 たち は 出る な

医師 長

分から ない ど し たら いい の

オイオイ

オイオイ 出 て 来 ん な よ お っ さん

なぜ 出 た

ミスター * バル ドラ

私 は 「 人権 の ため 発言 を する 医 師団 」

医師 長 リビエール です

ミス * ヘクマティアル に は 無理 を 言って 乗せ て 来 て もらった

折り入って お 話 が あり ます

お 聞き いただけ ます か

あ うん うん

銃声

お前 あれ だ ろ

俺 が 撃った 敵 を 治す 医者

だったら お前 も 敵 じゃ ん

医師 長

避ける な よ

ここ まで だ よ パンパカ 撃ち や がって

何 一 人 で ハシャ いて ん だ この とっちゃ ん は

貴 様 バル ドラ に 何 する か

ココ どう する ね

もう こう なっちゃ 仕方ない でしょ う

民兵 「 バルカン * ドラゴン 」 を 撃 滅 せよ

光 横たえる 海 神

創 痕 の 間 に 揺らめく 過ち

浮上 し て 息 を 継ぎ

溶かさ れ 混じる だけ の 憎 愛 を 手 に し た

矛盾 孕む

この 世界 ごと 覆い 尽くし てる 策 動 の 音 に 傾く 夢

脚 は もう 無い

水 壁 を 貫く 鼓動

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE