×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ヨルムンガンド (Jormungand), Jormungand Episode 5

JormungandEpisode5

お っ 当たる

結構 当たる じゃ ん

よし 次 俺 ね

それにしても 軽い な ー

XMBなんて 初めて 撃つ ぜ

武器 に 対 する 憎しみ に 全く 変わり は ない

ヨナ

ココ と しゃべる 時 の

化さ れ 続け て いる か の ような 妙な 感覚 も だ

僕 は 武器 商人 と 旅 を し た

Wehavealwaysstoodontheborderland.

I'menjoyingtheviewfromhere.

Eeny ,meeny ,miny ,moe ...

muchthesame

Wehavealwaysstoodontheborderland.

I'menjoyingtheviewfromhere.

Pikeorshield?負け たく は ない でも 傷つけ たく も ない

手 に 取って 確かめて た

きっと 戻れ ない ん だ って

Whosesideareyouon?

Don'twanttoknow!思い出 は 枷

Don'twanttoknow!後付け の love

Don'twanttoknow!優しさ は 仇

Wehavealwaysstoodontheborderland.

広げる 両手 keep balance

より 高く 飛べる 方 へ

守り たい よ 僕ら の 翼 の ない この 背中 に 背負った

Reality&Dream Reality&Dream Reality&Dream ココ は 畑 仕事 でも する の か

こんな 場所 で 農 作業

何 が 収穫 できる と いう の か

海 の 日差し に 気 を 付け ない と

私 は 真っ赤 っ 赤 に なって しまう の です

ココ 船長 です

おお すげ え 片手 撃ち か

貨物 船

そう そう 朝 言った やつ

積み残し た 荷 を 本部 の もの が 持って くる

ん 誰 じゃ

もしも ー し

ああ え う ん

久しぶり

え 乗って る の

うん うん 分かった

じゃ

どう したん ですか ココ

ヤ ヤバーイ 兄さん が 乗って くる その 船 で

ワイリ ヨナ を 隠し て

語学 の 授業 を し て 部屋 から 出さ ない で

了解

ヤバイ って 何 が ヤバイ ん だ

いつ だって ヤバイ じゃ ない か な

ま 俺 ら が 武装 し なく て いい って こと は 大丈夫 って こと じゃ ない か

さ 授業 を 始めよ う

双子 で も ない のに

相変わらず そっくり です ね

もちろん ココ の 方 が 最高 です が

や ココ

キャス パー 兄さん

VL*ミカ *ミサイル

売れる の

売れる も なにも 代金 もらって る し

届ける だけ

どうして アフリカ に いる の

ヤボ 用

向こう で 捕まった って

CIA の スケアクロウ か

黄金 の 畑 の 「カカシ 」って 意味 だ よ

メチャクチャ な やつ だった ろう

でも 金策 の 才能 が ある の で 捨て ず に 重宝 されて いて 自由 が きく

しつこい ぞ

どこまでも 追って くる

案山子 の くせ に

どうでも いい

「矛盾 した こと を 喋って いい 職業 は 武器 商人 だけ 」

なるほど

ココ さん らしい 言葉 だ な

「矛盾 」つじつま が 合わない こと

話 の 筋 が 通らない こと

Contradiction

三 回 ずつ 書け

余談 だが

中国 に は 「故事 」と いう もの が あり

古典 や 教訓 話 を たった 数 文字 で 表し たり する

これ は 武器 商人 の 話 だ

むかし むかし その 商人 は 人 を 集めて こう 言った

この 槍 は すごい なんでも 突き通す

次に 盾 を 見せて 言った

この 盾 は すごい どんな 攻撃 も 弾き 返す

すると それ を 見て いた 男 が 言った

では その 槍 で 盾 を 刺し て みろ

商人 は 困って しまった

どう だ 興味 ある か

まあまあ 面白い かも ね

華僑

華僑 なんて 世界中 どこ に でも いる でしょ う

どこ の バン の 商人

どこ に 絆 が ある か は 不明

そして 僕ら が 商人 と 言ったら

悪い 商人 だ よ ココ

それ らしい の は いなかった よ

アフリカ の 陸 で は 確実 に 出くわす

華僑 に 気 を 付けろ

表向き は 貿易 会社

大 星 海 公司

兄さん が そう 言う なら それはそれは すごい 悪 もん だ

じゃ そろそろ 帰る よ

あ その 前 に トイレ 借り て も いい

いちいち 許可 を 求め ない で よ ね そんな こと

ヨナ 君 は 語学 の 授業 は 熱心 だ よ な

算数 は 速攻 で サボる って

トージョ が 嘆い て た ぜ

算数 は 今一 だ

分かる よ 俺 も 数学 は 今一 だ

早く どんな 本 でも 読める ように なる と いい な

本 は いい

答え が ひと つ じゃ ない

それ こそ 読む人 ひとりひとり の …

トイレ

サボる の か

本当 に トイレ だ

ワイリ さん お 久しぶり

キャス パー さん い らし て たん です か

これ は どうも お 久しぶり です

あ しまった

こういう こと だった の か

しかし トイレ に 入る な と は 言え ないし

キャス パー

元気 そう で よかった ジョナサン

離せ よ チェキータ

お姉さん 悲しい わ

「少年 と ナイフ 」な 構図

それ も 一 挙動 で 振り 抜ける テク を 伴う と

悲しさ 三 倍 も し た わ

あなた こそ ナイフ を 離し なさい

あと こんな おもちゃ じゃ 人 は やれ ない

自分 の 指 が 飛ぶ だけ よ

ヒルト の 高い フルダング の ナイフ を 使い なさい

詳しく は バルメ に 聞く こと ね

チェキータ さん チェキータ さん

説教 か アドバイス か どっち か に し て ください

今 の なんか 挨拶 だ もん な ヨナ

彼 は もう 僕 と 対等 に 戦え る 戦士 な の です から

三 ヶ月 ほど 前 か

君 と の 出会い は

子供 が おり ます な 副 司令

あいつ は 兵隊 だ

この 間 本部 に 増員 を 頼んだ ら

山岳 部隊 から 一 人 だけ 寄こし た

ほか に も いる が

それ は 孤児 だ

ガスード 提案 に 乗って やる ぜ

この 国 の 政策 の 影響 で

いま まで 武器 の 供給 は 止まる と いう 話 は 知って い た

ならば 西側 の 武器 を 模索 する の は 正当 な 行為 だ

その とおり です

ただし これ は

お前 が あの 有名 な キャスパー の 長年 の 部下 っつー こと だ から 動く 話 だぜ

俺 を キャス パー に 合わせろ

もちろん です キャス パー は この 土地 に 強く 注目 し て い ます

さ 行き ましょう

ただし 私 の 荷物 は 困った 場所 で 立ち往生 し て い ます が

分かって る

あの ユスフ *ガスード って やつ

正体 は 何 なん だ

新聞 記者 なんて 絶対 嘘 だ

副 司令 が きた

マルカ ご飯 を 隠し て

働き も し ねえ が 食う の が 一丁前 か よ

お前 と お前 付いて こい

おい は

普通 の 人間 の 目 じゃ ない

待て 僕 も 行く …

長官 の 命令 に

口 出す ん じゃ ねえ

置 い て きます よ

こういう 基本 が なって い ねえ

ジョナサン

これ が 僕 が 見て いる マルカ の 最後 の 姿 だった

ジョナサン

マルカ マルカ が …

マルカ ついて行け ば よかった

行った 先 で 何 が 起き た

分かりきった こと だ

マルカ は 兵 たち の 代わり に 地雷 原 を 歩か さ れ

マルカ マルカ マルカ

かわいそう だ

モーリス 僕 の 言う こと を よく 聞い て

いい かい まず 子供 の みんな を 秘密 基地 に

絶対 に 出 ちゃ ダメ だ

おい 貴 様

絶対 に だ よ

敵 だ

何事 だ

分かり ませ ん

誰 も 姿 を …あっ

おいおい マジ か よ

今 の どこ だ

やめろ 同士 撃ち に なる

早く 行け

おい 近づいてきたんじゃねえか

黙って ろ

信じ られ ねえ

全然 姿 が 見え ねえ って どういう こと だ よ

で っけ え 声 出す な

い た ぞ

仇 を 打つ よ マルカ

誰 か 状況 を しめ せろ

おい 誰 で も いい 誰 か いない の か

まだ 敵 の 正体 わかん ねえ の か よ デブ

お前 の 正体 は 何 なん だ

お 俺 は 武器 商人 だ

な なあ 命 は 助け て くれ ない か

そう したら ほら

これ は 全部 君 の もの だ

お 金 なんて いらない

マルカ を 返し て

マルカ

何 それ

モーリス 子供 たち を …

殺気 だ

重く て 鋭い

狼 ?

音 が し ない

人間 だ 基地 に い た 人

いや 感じ が 全然 違う

囲ま れ てる

ハロー ソルジャー ボーイ

クリア

いい 感じ

感 も 息 も よく て

まるで ミーシャ の よう だ よ ね

行動 の 跡 から 考える に

その 子 が ガスード を やる ため 内部 から 基地 を まるごと 襲撃 し た と

基地 の 機能 は 停止 し て おり ます

すご ー い

僕 は キャス パー *ヘクマティアル

武器 商人 だ

君 は

この 資料 に 載って ない

四 人 の 孤児 の こと まで は 書い て ある の に

あんた の 名前 は なんて ー の だって さ ミーシャ

子供 たち は 三 人 に なって しまった

マルカ を ガスード が 殺し た ん だ

なるほど

事件 の 全貌 が つかめ た よ

…で 君 は

気 が 済んだ の かい

マルカ の 仇討ち を やり遂げ た じゃ ない か

基地 の ほとんど の 人 を 巻き込んで まで

分かる よ

標的 に たどり着く 前 の 横 ヤリ を 恐れ た 先制 攻撃 だ

自分 が 死んだ ら 元 も 子 も ない もん な

僕 に は 妹 が い て ね

兄弟 二人 とも 海上 の コンテナ 船 に 生まれて

親 に くっついて 国 を 転々と し た

偽 の パスポート や 国籍 は いくつ も ある が

故郷 が ない

愛国 心 と 言わ れ て も なんの こと やら

そんな 僕 でも

同胞 まで 撃った 今回 の 君 の やり方

ちょっと だけ 疑問 に 感じた の さ

それ だけ だ

かといって 「 こう すれ ば よかった の で は 」 なんて 案 も 出ない よ

気 に する な 戦場 に は 答え の 出ない 疑問 が 溢れ て いる

ガスード の 死 も 結果 オーライ だ よ

お 使え の でき ない 部下 なんて いら ない

僕 は 武器 を 売ろう と し た の て は ない

武器 で 誘惑 し て

ジワジワ と 溶か そ う と し た の だ

この 国 を 横断 する 軍用 道路 の 建設

その 基盤 作り に この 基地 は 邪魔 だった

それ は 怒涛 の よう に 石油 と 軍人 と 武器 が 流れる 道

この 国 の 繁栄 へ の 道 だ

道 マルカ は 道 なんか の ため に … 名 も 知ら ぬ 少年 兵

怒り は 君 を 強く する こと も

本来 なら 戦い など 好まぬ さかな こと も 分かった

ならば 恐怖 は

部下 殺し の 落し 前 は つけ てもら お う

恐怖 は

恐怖 は 君 を どう 変化 させる ?

ま 待って

殺す の か

待って

子供 たち を …キャス パー

キャス パア アー

中 に は 水 しか なく て

お腹 が へって すぐに 動け なく なった

マルカ の こと

あいつ が 言った こと

僕 が やった こと

とにかく たくさん 考え た

何も 考え られ なく なる の が 怖かった から

まだ この 船 に 乗ってる と は 思わなかった

いい 大人 が 二 人 し て ヨナ を いじめ てん じゃ ない よ

出て 行け

おら の 船 から 出て 行け ー

押さ ない で

あら あら まだ 生き て た の ね そこ の おじさん

ちゃ っちゃ か 歩け

相変わらず 口 の 悪い 女 だ ぜ チェキータ

仲良く し て あげて ね ミーシャ

蹴ら ない で ココ 落ちる から

キャス パー 僕 いつか 必ず お前 を …

また な ジョナサン

僕 は キャス パー に 何 日 も コンテナ に 閉じ込め られた んだ

知って る ほんと ごめん ね

あいつ は 昔 から ああ なん だ

僕 は あの 基地 で ひどい こと を し た

殺す ばかり で 誰 も 助け られ ない

悲しい こと だらけ

空腹 で 死に そう な 中

「僕 は 世界 から 嫌わ れ てる の か 」って 何度 も 思った

でも どうして な の か よく わから ない けど

それ でも 僕 は 世界 が 好き な ん だ

ココ は

その 問 に は 答え られ ない

ごめん ヨナ

いや い い ん だ

答え た ような もの だ

磨 い て あげる よう な 付き合い じゃ ない ん だ

でも お前 が 錆びる と 僕 が 死ぬ

ヨナ 君

おっかしい な どこ いった

理科 の 授業 の 時間 な のに

お嬢 を 見 なかった

俺 を 探し て た らしい ん だ

そう か

前 の コンテナ の 方 か

そう だ マオ が 君 を 探し てた ぞ

まあ ね

まあ ね

ヨナ 坊 が まだ 見つから ない

そりゃ 逃げ られ て ん だ よ マオ

俺 の 算数 の 授業 と 同じ だ

東条 の 言った とおり だ

だ ろう

理系 の 勉強 が 苦手 な ん だ よ

サボり の 猛者 だ

やつ が 本気 で 隠れ たら

発見 は 不可能

こ これ は …

あ えっ と フォルー な んだ ら よ …その …

車 前 の は オーケストラ に 壊さ れ ちゃった から 我 隊 の 新車 で あーる

例の 件 で は 素晴らしい 気 転 で あった

その 調子 で ナイス ドライブ テク 頼む よ 君

ありがとう お 嬢

さすが だ ぜ

あ ヨナ を 見 なかった

さっき そこ で すれ違った けど

しばらく アフリカ だ なあ

それ が 何 か

私 に 言い たい こと でも レーム

別に

室内 禁煙 っつって 見晴らし の いい とこ 来たら

バルメ が いたって だけ だ モーン

ピリピリ す ん なって

バルメ は アフリカ で いろいろ あった もん な

フォロー する ぜ

仲間 だ から な

ココ だって 同じ こと を 言う はず だ

心配 いり ません

先ほど 上陸 し た とき

ほんの 少し だけ 古傷 が 疼 いただけ です

たしかに アフリカ の 記憶 は 忘れ られ ない もの です が

もう いつも の 私 です

でも 「ココ の フォロー 」って の は なかなか ナイス アイディア です

ココー 私 を 慰めて え え

ココー

へ おかしな 奴

すごい 僕 だけ の 秘密 の 場所 に しよ う

ジョナサン 僕 と 君 は 永遠 に 分かり 合え ない

強い わけ だ

山岳 部隊 から の 少年 兵

君 を 調べ させて もらった

紛争 時 君 の 村 を 狙う 敵 に

最新 の 武器 を 流し た の は この 僕 だ

間接 的 で は ある が

僕 は 君 の 両親 の 敵 だ

この 野郎

噛み 切る 力 が もう ない の か

それとも 加減 か

そう それ が 恐怖 の 効果 だ

君 は 死 の 恐怖 の 中

考え に 考え抜いて 自分 の 立ち位置 を 知った の だ

僕 を 敵 に 回す か 利用 する か 判断 し たん だ よ

よか ろ う 商談 を 始めよ う

きっと 良い 条件 が 出せ る

僕 は 自分 の 「分 」を 知った 相手 が 好き だ から

三 人 の …子供 たち …

僕 が 保護 し てる

あの 子 たち が 安全 に 幸せ に 生き て いける ように

僕 は 極東 から ここ 西 アジア を 渡り歩く

日本 という 国 で 安全 な 生活 が 送れ る よう 工面 しよ う

さあ 君 に は 何 が 出せる

お 金 なんて 持って ない

君 の 戦闘 能力 を 買う

人物 警護 の プロ として 働く のだ どうだ

交渉 成立 だ

以前 話し た 妹 が 君 の こと を 欲しがって いる

調査 で 知って いる が

改めて 名前 を 聞かせて くれ

僕 の 名前 は …

ジョナサン *マルク だ ね

はじめ まして ヨナ

私 は ココ *ヘクマティアル

凍った よう な 表情 を し て いる ね

その 氷 私 が 溶か そ う

光 横たえる 海 神

創 痕 の 間 に 揺らめく 過ち

浮上 し て 息 を 継ぎ

溶かさ れ 混じる だけ の 憎愛 を 手 に し た

矛盾 孕む

この 世界 ごと 覆い 尽くし てる 策動 の 音 に 傾く 夢

脚 は もう 無い

水 壁 を 貫く 鼓動

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE