Jormungand Episode 1

五 つ の 陸 を 食らい 尽くし

三 つ の 海 を 飲み干し て も

空 だけ は どう する こと も でき ない

翼 も 手 も 足 も ない この 身 で は

〔 発射 〕

我 は 世界 蛇

我が 名 は ヨルムンガンド

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Eeny , meeny , miny , moe . . .

much the same

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Pike or shield ? 負け たく は ない でも 傷つけ たく も ない

手 に 取って 確かめ て た

きっと 戻れ ない ん だ って

Whose side are you on ?

Don ' t want to know ! 思い出 は 枷

Don ' t want to know ! 後 付け の love

Don ' t want to know ! 優し さ は 仇

We have always stood on the borderland .

広げる 両手 keep balance

より 高く 飛べ る 方 へ

守り たい よ 僕ら の 翼 の ない この 背中 に 背負った

Reality & Dream Reality & Dream Reality & Dream 父さん と 母さん を 殺し た の は

ああいう 最 新鋭 の 戦闘 機 新型 の 爆弾

武器 を 考える 奴

造る 奴

売りさばく 奴

使う 奴

僕 は

永遠 に 憎む

そんな 気持ち 神 は 知って か 知ら ず か

きり きり 歩け ー ヨナ 隊員

ほら イッチニ イッチニ イッチニ イッチニ

ココ * ヘクマティアル と 名乗った 若い ウェポン * ディーラー

僕 は

武器 商人 と 旅 を し た

今 まで の 8 人 の 私 の 部下 が ちょうど ここ で 集まって る

君 が 入る と 9 人 だ

変 な 人 ばっ か だ けど ビビ る こと ない よ

初 の 顔合わせ な のに

残念 だ が ゆっくり は し て られ ない

問題 が 起き て ね

東欧 の 片田舎 で 足止め 食って る 理由 な ん だ けど ね

問題 の 解決 を 手伝って もらう

私 の 部隊 へ の 入隊 儀式 の 一 つ

そして 君 の 性能 の テスト で も ある

マオ ウェリ

ココ さん その 子 は いったい

この 子

皆 注目

彼 が ヨナ だ よ

新人 って 少年 兵 だった の か よ

チャカ 持って る

コェエ

は いはい ビビ る な

トージョ

彼 に も 分かる よう 現状 の 説明

変わら ん ね

我ら の コンテナ は 港 で 足止め 食らった まん ま

そい つ を 指示 し た 内務 省 中央 税関 保安 隊 に は ココ さん から お 電話 願い ます

連中 最初 から 通す 気 ない よ

と いう わけ で 私 たち の 持ち物 を 取り返さ なけ れ ば なら ない

オーケー

そんな こと は どう で も いい

必要 な の は 「 どこ で 誰 を 撃つ か 」 それ だけ

レーム

バルメ

出動 準備 準備

ミス ヘクマティアル

貴 女 は 「 あの コンテナ 」 が

我が国 に 及ぼす 影響 を 知った 上 で 言って いる の か ね

我々 は あれ を 軍 に 引き渡す わけ に は いか ん

それ でも 強行 する と いう の なら

それ 相応 の 手段 を 取る ぞ

後悔 する な よ 小 娘

そりゃ こっち の 台詞 だ

ヨナ どう 新しい 仲間 は

別に

スレ た やっちゃ の お

君 を 雇う に あたって 君 を とことん 調べ た

どこ で 生き て どこ で 戦った か

何 が 好き で 何 が 嫌い か

何 を やって 古巣 を 追い出さ れ た

武器 が 嫌い な ん だ ね ヨナ

返事 を する の も 嫌 な の か

喋る の が 嫌い な ん だ

分かる よ でも 今日 から は それ じゃ 通ら ん

で どう よ バルメ

あ ヨナ 君 の こと です か

まだ 一言 も 喋って ない のに どう よ 言わ れ て も 困り ます

でも まあ 気配 の 鋭 さ は 尋常 じゃ ない です ね

ココ が 危険 です

あんな ヤバ 気 な 少年 兵 と 二 人きり で 車 に 乗って

新 入り が 来る と いっ つ も こ う です

張り切り すぎ て ここ に 何 か あったら

彼 を バラ し て 私 も 死に ます

ちょっと レーム

二 人 しか い ない から って 煙草 止め て 下さい

こんな 密閉 空間 で

は いはい

何時の間に 火 つけ た ん です か

髪 に 匂い が 付き ます

ねえ

何 何 何でも 聞い て

この 部隊 で の 尾行 者 の 扱い

そりゃ もう

先手 必勝 一撃 必殺

弾き や がった

ヨナ

ヨナ ヨナ

撃つ 前 くらい 何 か 言って くれ ない か な

びっくり する から

そんな 無 茶 な

今 の は 拙攻 だ

次 から の が 本番

武器 商人 ココ * ヘクマティアル の コンテナ を 俺 の 港 で 止め た

空軍 の 手 に 渡って は いけない 代物 だ から だ

中身 が 知り たい か

我が国 の 主力 戦闘 機 三 個 飛行 隊 分 の 近代 化 改修 キット

我が国 と 周辺 諸国 と の 空軍 力 を 均衡 を さ せる ほど の 代物 だ

これ が 軍部 に 届き 戦闘 機 に 実 装 さ れ た その 時 から 我が国 は

とにかく 警察 は 介入 する な

銃撃 戦 が 始まって る

まあ な 俺 が 部隊 を 投入 し た ん だ 心配 する な

奴 ら が 港 に 着 い ち まったら 俺 の 負け だ

切る ぞ

す っ ごく 硬い ん です けど

あの バン

反撃 ウザイ です し

キッチリ 塞 い で や がる なあ

私 達 が 急が ない と 前方 に いる ココ が 挟み撃ち に なって しまい ます

その つもり だ ろ う よ

レーム バン に ぴったり くっつけ て もらえ ます

マジ か よ

ココ 左 車線

新手

お 嬢ちゃん 港 まで ドライブ し よ う ぜ

ボスホート ６

あの オッサン め

後ろ の 二 人 は 追っ手 を 片付け た みたい だ よ

こっち と いえ ば 高速 を 降り た とたん 撃って こ なく なった

ヨナ さっき さ ココ って 呼 ん で くれ た でしょ

聞き逃さ ない ん だ から

あれ いい なあ 嬉しい よ これ から ずっと

ココ ココ

お 別れ の 時間 だって さ

じゃあ な 武器 商人 ちゃん

伏せ て

月 まで 吹っ飛ぶ よ

対戦 車 ミサイル だ

ジャベリン ATGM

笑った 次 弾 装填 まで 20 秒

大丈夫 次 は 撃た せ ない

尾行 及び ヒュレト 港 保税 区 画 保安 要員 撤退

ボスホート ６ 総員 撤退 せよ

繰り返す ボスホート ６ 総員 撤退 せよ

これ で 我が国 は 戦争 へ ところ に 落ち て いく

賭け て も いい

俺 に は もう 止め られ ん

例えば

今 ここ で 私 と いう 武器 商人 を 殺し

君 の 復讐 を 一 つ 達成 し た と しよ う

君 は 取り囲 ん だ 私 の 部下 を 蹴散らし て 逃亡 する

あんな 様子 だ が 彼ら 結構 手強い ぞ

その ため に 使わ ざる を 得 ない 物 は

そう 銃 だ

君 は 銃 を 捨て られる か

無理 だ ね

君 は 一生 武器 を 捨て られ ない

そい つ に 対 する 憎しみ は 誰 より も 強い が

そい つ を 持つ こと の 頼もし さ を 誰 より も 知って いる から

私 に 付き 従え ヨナ

私 は 武器 商人 君 と そい つ の 付き合い 方 教え て やる

ココ は なぜ 武器 を 売る

世界 平和 の ため に

起きろ ヨナ 坊

巡回 の 時間 だ よ 交代 し て くれ

レーム の お っ さん と 組め

お前 ちゃん と 寝 てる

寒い から ちゃんと 着ろ な

超 ね み

おはよう

. . . は よ

珍しい ね 君 から 質問 だ

要するに こう だ ろ 俺 の よう な 凄 腕 百 戦 練 磨 超 絶 傭兵 が

ココ って いう 小 娘 武器 商人 に 従って る の が 不思議

あんた を 褒め た 覚え は ない よ

まだ 行動 を 共に し て 数 日 の ヨナ に は 難しい だ ろ う が な

俺 の 答え は

「 おもしろい から 」

他の 連中 だって それぞれ 理由 が ある ん じゃ ね の

君 に だって 理解 が でき て くる し 分かって くる

部隊 に 自分 が いる 意味

ココ って の が どれ だけ 優秀 な

優秀 な なん だ っけ

トイレ は 中 だ ぜ ココ

緊急 事態 だ

三 時間 前 北 の 国境 から 入国 し た 輸送 団

情報 と カウント が 正し けれ ば

こいつ の 中 に は 戦闘 ヘリコプター Mi - 24 D

すなわち 「 ハイド D 」

これ の 十 五 機 分 が 分解 さ れ

予備 部品 一式 と 共に 詰まって いる

これ は この 間 の 私 たち の 成功 を 聞い た 誰 か が

「 俺 に も 一 枚 かま せろ 」 と 参入 し た もの に ほかなら ない

タイミング 的 に

でも こんな こと は よく ある こと

問題 は この 情報 が 「 本部 」 から 送ら れ て き た こと

へま する と 給料 減らさ れる

や ばい よ

あの 転がり っ ぶり は 相当 や ばい って 意味 だ ぜ

状況 を 開始 する

敵 商品 の 納入 阻止

邪魔者 の 排除 を 含む ハード ネゴシエーション に なる 確率 が 高い

気 を 引き締めろ

ウエー

いや や っぱ 引き締め 方 は 各人 に 任せる

バルメ トージョ と 共に 国防 軍 司令 部 で ネゴ

レーム ウゴ ルツ マオ は 武装 私 の 直 援 に 回れ

ウイリ アール ここ に い て 私 と 上 と の 情報 整理

ヨナ 私 と こい

行く ぞ

ココ * ヘクマティアル だ

コンデイ オレンジ 繰り返す コンデイ オレンジ

引越 し 業者 に 今日 中 止 って 伝え て くれ た

はい クロシキン さん

じゃあ 君 も 帰って いい よ お 疲れ さま

C * K * クロシキン

そう フリー ランス の 武器 商 だ ヨーロッパ で 活動

噂 じゃ 諜報 員 くずれ やれ な ん やら ソイツ だ と 思う よ

それ を ちゃんと 伝え た ん です か

危ない 奴 だったら どう し まし よ う ココ が 心配 です

俺 がら 言わ なく て も 分かって る って

それ に ココ さん に は 五 人 も 付い て って ん だ ぜ

姉 御 は 俺 の 身 を 案じる べき だ よ ね 実際

いや です

トージョ は 自分 で 戦え る じゃ ない です か

私 が 命 かける の は ココ だけ です

マジ で

交渉 相手 が 「 メイト リックス 大佐 」 み たい の だったら どう す ん だ よ

トージョ 置 い て 逃げ ます

これ を もって おく ん だ ヨナ

自分 も 持って る

うん 予備

噂 は 聞い て た し

さっき か 詳細 も 届く ん だ けど

ちょっと 嫌 な 相手 だ なあ

この 業界 嫌 な 奴 ばかり だ けど

おお スッゲェ

なに

「 狩れ 」 だって さ

久々 の 狩 じゃ

狩 じゃ

俺 ら の ボス は 時々 過激 だ ぜ

ヨナ 君 は 今回 兵士 で ば なく そうだ なあ

「 弟 」 を 演じ て ほしい

私 が 合図 する まで 私 に 何 が あって も

始め まして ミスタークロシキン

ココ * ヘクマティアル と 申し ます

うん ＨＣＬＩ ミス ヘクマティアル 知って る よ

ごめん ね 越し た ばかり で さ

ご ちゃ って て こっち の 名刺 埋もれ てる

掛け て ください よ コーヒー なら 出 せる

僕 は コーラ が いい かな

て 言う か この 坊っちゃん は なに

弟 さん

何 し に 来 た か は 分かって る つもり だ よ よろしく

ハインド D の 納入 中止 と 言わ れ まし て も ね

難しい と 思い ます よ

でき ない と は 言わ ない が

私 も 空軍 首脳 の 中 で は ハト 派 寄り だ

でも ね この 間 の あなた の ボス の 件 ね

ファルク ラム の 近代 化 改修 に は いろいろ 考え させ られ た

ヘクマティアル に 連絡 さ せ れ ください

いい ぞ それ は 食いつ い て いる ん だ

空 対空 ミサイル の カード を 切れ

失礼

何 それ いきなり かっこいい ね

安売り 合戦 始 ちゃ う ん だ

もはや 喧嘩 腰 じゃ ん

兵器 を 扱う 者 同士 って 考え 方 は なし かい

ない ね

そんな 優しい 思考 は 持ち合わせ が ない

あんた が やった の は つまり は こう だ

私 が 育て た 牛 の 豊か な 牧場 に

こっそり と 羊 を 放って 育てよ う と して

俺 だ

誰 の そそのかさ れ た か 知ら ん が

カウ ボーイ に 撃た れ て も 仕方ない な

ふざけ ん じゃ ねえ ぞ

撃つ な

そう だ 撃って も ロク な こと な いから な

情報 の 通り か よ

少年 兵 な ん ぞ 連れ や がって

あんた 俺 以上 の クソ かも な

男 前 に なった じゃ ん

お 嬢ちゃん あんた 結構 な 数 の 私 兵 を 持って る らしい が

妙 な 真似 す ん な よ

スナイパー だ 頭 消し飛ぶ ぜ

帰り たく なり まし た 帰って いい です よ

ハインド も 順調 に 移動 し て ます

ただ 今後 も ビジネス パートナー と して の 口 約束 くらい

おめでたい 男 クロシキン

うん

ヒント 私 の 目

私 の 目 を よく 見る こと だ

この 目 に は お前 が 反射 し て いる が

悪い が 私 は お前 など 見て い ない

武器 と いう 鋼鉄 の 殺人 機械 を 扱う 我々 だ が

その 取引 は 人 と 人 と の 駆け引き な の だ

テメェ 何 だ そりゃ

最近 の 携帯 は 防水 で 良かった

言った ぜ 妙 な 真似 す な

スナイパー か

掛けて み たら

おい レーム

撃 っち まう 撃 っち まう か

やめ とけ

あれ お前 誰

どうも これ で 全部 みたい です

よく やった 早急 に 撤退 しろ

ラスト

今 お前 の 価値 は 紙 きれ 一 枚

そう です 二 重 線 で 消し て

それ を また ご 自分 の サイン で 証明 し て ください

ココ さん ハインド 押さえ まし て

クロシキン の 契約 書 です が

たった 今 大佐 の 手 を 離れ まし た

ココ

浅い

頭 の 血 は 派手 に 見える 運 が いい ね

終わった 終わった

帰 ろ 帰 ろ

武器 を 売る 奴 は こんな 奴 だった の だ

異端 な の かも しれ ない けど

付いて行って みよ う と 思う

僕 は 武器 商人 と 旅 を し た

バルメ と トージョ は 次 の 町 で 合流

出発 は 九 時 だ

どう だった よ ボス の 仕事 は

怪我 さ せ た

作戦 の 内 だ ろ

がき が あんな こと 気 に し てん なって の

どうして 卵 料理 ばかり 作ら さ れ てる の か よく 考える こった な

腹 減り 腹 減り

これ が 私 の 隊 の 入隊 儀式 だ

君 は 今日 軍 国家 組織 家族 を 一新 し た タマゴ 君 だ

頼もしい 仲間 を 歓迎 する よ ヨナ

不 味 い

これ 不 味 い

光 横たえる 海 神

創 痕 の 間 に 揺らめく 過ち

浮上 し て 息 を 継ぎ

溶かさ れ 混じる だけ の 憎 愛 を 手 に し た

矛盾 孕む

この 世界 ごと 覆い 尽くし てる 策 動 の 音 に 傾く 夢

脚 は もう 無い

水 壁 を 貫く 鼓動