×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 24

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 24

飯塚 の やつ ま な かさん の 荷物 持って やったり さ

見え見え な ん だ よ ね

もう 紗 由 は すぐに そういう …

ま な かさん ?

なんか ちょっと 顔色 …

あ 光 じゃ ん

ひ いく ん

それ 海 牛 の …

うん 美 海 ちゃん が 作って くれ た の 無くさ ない よう に って

無くさ ない … よう に

お前 と 一緒 に 過ごし た 五 年

ずっと 隣 で お前 の こと を 見 て き た

海 の そば で 暮らし て 海 の こと が 分かって き た み たい に

お前 の こと も 分かる よう に なって き た

怒る タイミング も 笑う タイミング も

泣く なって 時 も

感じ られる よう に なった

そう 感じ て た ん だ

お前 の 気持ち 今 は 俺 に ある って

それ 俺 の 勘違い だった の か

放し て

勘違い なら 放す

紡 でも 勘違い じゃ ない なら … やめ て

私 は 紡 の こと なんて 好き じゃ ない

気持ち が …

漂って る

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

「 同じ ね 」 握る 手 が 痛い

たった 五 年 …

紡 と 過ごし た 時間 は たった 五 年

光 たち と は 生まれ た 頃 から ずっと 一緒 に い た のに

なのに …

どうして たった 五 年 で

紡 ?

昔 から 変わら ない から

千 咲 は 好き な 相手 の こと に なる と 普通 じゃ なく なる

よかったら 千 咲 の 気持ち を 話し て

それ で 少し でも 楽 に なる なら

僕 の 気持ち は いい ん だ

要 …

昔 から どう し た って 蚊帳 の 外 だった ん だ から

千 咲 が 光 と うまく いか なく て も

次 は 僕 じゃ なく 紡 だって 分かって たから

違う の 好き じゃ ない

紡 の こと は 好き に なっちゃ いけ ない

そう 光 以外 の 人 を 好き に なったり し たら

眠り続け てる みんな を

時間 を 止め た まま の みんな を 裏切る こと に なる って 思って

私 は …私 は 光 が 好き な ん だ って

ずっと 忘れ ない よう に ずっと 思って て

光 が 戻って き た 時 怖かった の

私 だけ 大人 に なっちゃった こと

それ だけ じゃなく て

見破ら れ ちゃ う ん じゃ な いか って いろんな こと

でも 光 は 変わら ない って 言って くれ た

私 嬉しかった

私 は 光 が ちゃんと 好き な ん だ って

今 で もちゃ ん と って …

でも …

もう いい じゃ ん

僕たち は ここ に いる ん だ から

帰って き た ん だ から

千 咲 の 気持ち を ごまかす こと なんて ない ん だ

まな か は 紡 が 好き な の

まな か の 好き な 気持ち を 目覚め させる ため に は

紡 の 気持ち を 受け入れる こと は でき ない

まな か は 関係ない でしょ う

ある

強情 な の も 変わら ない

また 海 の 音 が する

まな かちゃ ん 出 た ?

開け て も いい ?

あ はい

晃 が ね 幼稚園 で お 手紙 書 い て き た ん だ って

読 ん で あげて くれる ?

お 手紙 ?

くれる の

まな か 大好き

母親 と して は なんか 複雑 な ん だ けど

ちょっと 嬉しい 気 も する って いう か

受け 取って あげ て くれる ?

何 照れ て ん の よ

ね まな かちゃ ん

まな かちゃ ん ?

あ ちゃ 振ら れ た

大丈夫 大丈夫 晃

諦め ない で

そう 晃 の あき ら は 諦め ない の あき ら

これ なん だ ろ う

なん だ ろ う …

うるさい うるさい うるさい …

光 は 自分 が どんなに 傷 つい て も

ま な かさん の 気持ち を 取り戻 そ う と して いる

私 に できる こと …

美 海

な … 何 ?

まな か の ペンダント

なん か しゃく だ けど

お前 に は ありがとう ばっかり だ

なんで しゃく な の よ

わかん ねえ けど さ

旗 作って くれ たり

汐 鹿 生 に 行け た の も お前 の おかげ だ し

もう ガキ 扱い でき ねえ って いう か

よく わかん ねえ けど

お前 に は 一生 頭 上 がん ねえ 気 が する

やけに 素直

なん だ よ

らしく ない

ま な かさん の ため なら 性格 まで 変え られる ん だ

なん だ よ その 言い 方

ま な かさん を 思う 光 に せめて 私 が できる こと …

そろそろ 寝よ う

お やすみ

光 に この 気持ち 気づか れ ない よう に する こと

おはよう ひ いく ん

おはよう

おはよう

はい どうぞ 大盛り

サンキュ

あれ 美 海 は ?

なんか 学校 早く 行く って

あかり と 晃 は ?

幼稚園 早く 行く って

なん だ そりゃ あ

今朝 は 聞こえ ない

ねえ ひ いく ん は 誰 が 好き ?

な … な に 言い出す ん だ よ 急に

私 ね よく 分から ない の

好き って どういう 気持ち か

不思議 な の

みんな の こと 好き だ と 思う のに

なのに なんだか よく 分から ない って 感じ が する

どうして …

まあ そういう の は あれ だ

あれ ?

そう あれ だ

うん とにかく 焦る な

きっと なんとか なる

なんと かって ?

なんとか は なんとか だ よ

え な に それ

なにも くそ も ねえ

今日 は 顔色 いい ね

私 ね 来年 から 寮 で 暮らし て も いい かな

先生 に 相談 し て み たら 部屋 の 空き が ある みたい で

寮 費 は バイト で なんとか なる から だ から …

好き に すれ ば いい

うん

お 爺ちゃん この 間 し て くれ た お 女子 様 の 話

海 神 様 に 大切 な もの を 取ら れ た お 女子 様 って

地上 に 戻った あと どう なった の か な

愛 する 男 は 死ん で い た

消え た お 女子 様 を 探し 海 に 入って 溺 る 死 ん だ と

そ … それ で ?

地上 に 戻った お 女子 様 を 待って いる もの は 誰 も い なかった

それ だけ だ

紡 帰り か それ 手作り か

そんなに 荒 目立つ ?

そんな こと ない よ とって も 素敵 だ よ

赤い 海 牛 も 喜 ん でる

赤 海 牛 って

気持ち を しゃべる と 答え て くれる って やつ か

本当 海 の こと よ っく 知って る ん だ ね

光 要 ちょっと いい か

男 同士 の 話 が ある

男 同士 の ?

もう 一 回 呪って もらえ ない です か

そう やって 頼み込ま れる と 呪い たく なく なる もん じゃ

です よ ね

何 だ よ そんな こと 言う ため に 付き合わ せ た の か よ

お 船引

お 女史 様 を 捧げ れ ば

また 地上 の 終わり は 緩やか に なる ん じゃ ない か と

それ に 向井戸 の 気持ち も 元 に 戻る かも 知れ ない

おい 待て よ

何で お 船引 と まな か が 関係 が

デトリタス

プランクトン の 死骸 や 微細 な 生物 の 生き た 跡 が 海 に は 漂って いる

エナ が 目覚め た 時 に 感じ た ん です

海 の 中 に デトリタス の 様 に 漂う 多く の 想い たち を

多く の 思い

それ って この 間 言って た 海 神 様 の 想い が 海 に 溶け出し て って やつ か

海 神 だけ じゃ ない

鹿 生 で 暮らし た 人 の もの な の か

泳ぐ 魚 の もの な の かも 分から ない 思い の 欠片 たち

名前 も ない 時代 も ない 気持ち たち の 中 に

よく 知って いる 気配 を 感じ た ん だ

きっと あれ は 向 井戸 の 気持ち

向 井戸 が 生 贄 に なって い た こと で

海 神 の 思い の 欠 片 と 御 霊 火 の 意識 が 一体 化 し

均衡 が 取れ て い た と

だったら もう 一 度 生 贄 を 捧げ れ ば

お前 まさ かま な か を もう 一 度 って ん じゃ

あの ペンダント

あれ に 向 井戸 の 気持ち が 込め られ て いる なら

木 の お 女史 様 に つける こと で 向 井戸 の 代わり に なら ない か

向 井戸 が 戻って き た と

海 神 の 思い が 勘違い すれ ば

奪わ れ た 向 井戸 の 気持ち も 元 に 戻る かも 知れ ない

お前 自分 の 言って る こと もう 一 回 考え て みろ よ

めちゃくちゃ だ ぞ

や れる だけ やって みたい ん だ

協力 し て いた だけ ない ですか

待て って

前 みたい に 大勢 の 人 巻き込ん で

何 の 意味 も なかったら どう す ん だ よ

足 掻か ない と 意味 ない ん じゃ ない か

でも

お前 も 五 年 前 おんなじ よう な こ と 言う とった じゃ ろ う 光

分かった 面白い

手 を 貸 そ う

うろこ 様

だが 地上 だけ の 力 で 行う お 船引 で は 所詮 は 真似 事

それ でも いい な

はい

うん 何も やら ない より やった 方 が まし かも ね

ありがとう

また やっ から よ

お 船引 やり ます

ご 協力 ください

すごい

もう こんなに 集まって る

皆 お 船引 もう 一 度 やり たい と 思って た ん だ よ

チーッス

お前

お前 光 マジ 子供 の まん ま じゃ ねえ の

驚 い た な

江川 くん

嫁 連れ て き た ぞ 嫁

どうも お 世話 に なって ます

外 に 出 てった 奴 ら に も 声 掛け とい た

来 た よ

久しぶり

皆 おい 狭山 そっち 持て 相変わらず 人使い 荒い ん だ ね

何 か 懐かしい ね

楽しい ね ひ いく ん

衣装 進 んでる か

本当 に これ で お 女史 様 の 代わり に なる の か な

やって み なきゃ 分から ない

まな か は 私 が 地上 に いる 間

五 年 間 も ずっと お 女史 様 の 代わり に なって て くれ た ん だ よ ね

そ したら 今度 は 私

ち さき

サボり

好き な ん だ ち さき さん の こと

バレ て た

バッカ じゃ ん

そう やって 何でもない 風 で カッコ つけ て さ

ち さき さん に 告白 し た ん でしょ

それ も 聞い て た の か

聞い て た よ

振ら れ た の か 何か知ら ない けど

もっと 真っ直ぐ ぶつかれ ば いい じゃ ん

ちゃんと もっと さ

さっき み たい に 辛 そう な 顔 ち さき さん に 見せ な よ

見せ て どう なる の

同情 さ れ た と して

今 の 僕 と ち さき じゃ あかり さん に 慰め られる 光 みたい な もん だ よ

それ って ダメージ 大き 過ぎ

僕 が 冬眠 し なけ れ ば 今頃 は って 思ったり も し た けど ね

でも 関係ない ん だ ろ う な

五 年 前 から ち さき は 紡 の こと が 気 に なって た し

僕 は ずっと 蚊帳 の 外 だった から ね

いつも ち さき の 目 は 僕 じゃ ない 誰 か を 見 てる

僕 の こと

悲劇 の ヒロイン ぶる な

ヒロイン ヒーロー じゃ なく て

あんた だって 同じ だ ろ ち さき と

ずっと ずっと 見 て た よ

私 あんた の こと ずっと 見 て た

ずっと 待って た ん だ から

あんた が いる から だ から 頑張 ろ う って

あんた に 釣り合い が 取れる よう に

あんた に 子供 扱い さ れ ない よう に

あんた に ちゃんと 女の子 と して 見 て もらえ る よう に

あんた が い ない 間 も あんた は ここ に い た

ちゃんと この 真ん中 に い た

そう か

僕 は さ ゆ ちゃん の 中 に いたん だ

本当 は 寂しかった

地上 に 戻って き て 光 に は あかり さん の 家族 が い て

ちさき に は 紡 の 家族 が い て

僕 の こと は 誰 も 待って い て くれ なかった ん じゃ ない か って

何 だ やっぱ 子供 じゃん

子供 だ よ

がっかり し た ?

憧れ の お 兄さん が こんなん で

自分 で 憧れ と か 言う な

返事 し た 方 が いい

どうせ 駄目 でしょ

僕 ち さき ばっかり 見 て た から

分かって る もう いい よ

さ ゆ ちゃん の こと

これ から ちゃん と 見 て みる

小ちゃな 女の子 じゃ ん く て

同じ 年 の 一 人 の 女の子 と して

そこ から とりあえず 考え て も いい かな

さ ゆ ちゃん と の 今後

上 から 目線 だ よ ね

あの さ

なに

ありがとう

光 俺 そろそろ 帰る わ あ ついでに 美 海 を 送って やって くん ねえ ?

いい よ ほら 乗れ

でも

また 明日

つ う か 今日 頼む な

お 願い し ます

おお よ

お前 まだ 帰って なかった の か

うん 朝日 が 綺麗 で

そ っか

ひ いく ん ちょっと 元気な い

あの 日 以来 だ から さ

色々 変わ っち まっ た の

何 かも う 一 度 って ちょっと 怖く て

私 は 楽しみ だ な

まな か

どう なる か 分から ない けど

こう やって 今 私 は 皆 と いる し

皆 と いる と 楽しい し

そ っか

俺 さ 好き な が 人 いる よ

そう な の ?

すごい だったら 教え て

私 に 好き って 気持ち

ね ひ いく ん の 好き な 人 って 誰

好き な 人 って の は そう 簡単 に 言え る もん じゃ ない の

そ … そ っか

ダメ だ ね 私

お前 に も すぐに 分かる

お 船引 が 終わったら

お 船引 が

お 船引 成功 さ せよ う な

旗 目一杯 振る から な 俺

旗 ?

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結ん で

この 気持ち ごと 離れない ように

固く 固く

ひと 結び 人 を 結ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

まな か の 好き

ま な かさん の 好き

波 の 音 が 消える

痛い

まな か が 好き だ よ

好き は

好き は 海 と 似 て いる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE