×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

とらドラ!, Toradora! (Tiger X Dragon) Episode 11

Toradora !(TigerXDragon) Episode 11

(セミ の 鳴き声 )

( 逢坂 大河 ( あい さ かたい が ) ) う わ ~ 暑い

今日 から もう 9月 だって のに なんで 朝 から こんなに 暑い の よ

( 高須 竜 児 ( たか す りゅう じ ) ) 昨日 の カレー の 残り 早め に 食っち まわ …

お っ …

(大河 )ん ?

お っ は よー みの りーん !

あっ!

( 櫛 枝 実 乃梨 ( くし えだ みのり ) ) や あや あ お 2人 さん 元気 に し て たかね

お …おう !

櫛 枝 も 元気 に …

( 春田 浩次 ( はる た こうじ ) ) お ーっす みんな !

夏 休み の 宿題 は やった か ー ?

歯 ぁ 磨 い た か ー ?

風呂 入った か ー は は は ぁ ~

なん だ よ 春田

その 浮かれよ う は …

( 実 乃梨 ) はっは ~ ん

お ぬし さては 夏 休み 何 か あった な もし ?

(春田 )夏 休み なんて もう 古い !

時代 は 二 学期

次 なる ステージ で ある 文化祭 に 向け

また 新しい 何 か を …

( 恋 ヶ 窪 ( こい が くぼ ) ゆり ) いい わ ね ~ 何 か あった 夏 休み …

ゆ っ ゆり ちゃん 先生 …?

でも そう よ ね そりゃ 何 か あって 当然 よ ね

だって 17 の 夏 だ も の

三十 路 ( みそ じ ) 突入 独身 女 の 夏 と は 違う わ よ ね

ふ ふ ふ ふ …

あ ~世 の 中 なんて 不公平 同じ 夏 なのに ~

(実乃梨 )ゆり ちゃん 先生 の ほう は むしろ 何も なかった よう です な

♪~

~ ♪

(女子 書記 )で は 結局 今年 も ―

開催 は 一 日 ( いち にち ) のみ と いう こと で ―

押し切られ て しまった わけ です か

(男子 庶務 )会長 の 力 を もって し て も …

( 狩野 ( かのう ) すみれ ) ただ 一方的 に 押し切ら れ た わけ で は ない

これ は 取引 だ

教職 員 と の 交渉 は まだ これ から …

( 北村 祐 作 ( きた むら ゆう さく ) ) その とおり

こちら の 思惑 どおり に 事 が 運べ ば

二 日間 開催 を 諦めて なお 価値 が ある

今年 の 文化祭 何 が なんでも 盛り上げて やる

なに しろ 私 に とって は 最後 の 大きな 学校 行事 な の だ から な

(女子 たち の 声 )

高須 君 次 は UFOを探そうか

(女子 たち の 喜ぶ 声 )(ホイッスル )

(大河 )うわっ !こら ばかち ー !

( 男子 ) う お ぉっ! ( 大河 ) 何 してん だ グズ !

( 川嶋 亜美 ( かわし ま あみ ) ) だ から ~ 今 爪 長い から ボール 触れない の !

折れ ちゃ う じゃん

こん の ばかち ー !

(男子 A )は あ …カワイイ 笑顔

(男子 B )亜美 ちゃん は やっぱり 天使 だ

(男子 C)俺 は 手乗り タイガー 派 だ な

( 男子 D ) そん なら 俺 は 香椎 ( か しい ) が いい

( 能登 久光 ( の と ひ さ みつ ) ) 木原 ( き はら ) だって 超 いい じゃ ん

(男子 E)おっ !亜美 ちゃん タイガー に 馬乗り !

(男子 A)あぁ 俺 も 馬乗り さ れ て ぇ ~

フッ

レディース アンド ゼン トル メーン !

(男子 A )なん だ よ おもむろに

(男子 B )レディース は い ねぇ よ

(男子 C )て か ゼン トル って な ん だ よ

みんな さあ

それぞれ の 胸 の 内 に 思う 女子 の “ 非 日常 的 カワイイ 姿 ” を

見 たい と 思わ ない か ?

お前 大丈夫 か ?

夏 休み 中 ―

変 な モノ に ハマったり し て た ん じゃねぇ だろう な

まあ 話 は 最後 まで 聞け

まもなく 文化 祭 だ

明日 の ロング ホームルーム で は

我 が 2 年 C 組 も 出し物 を 決める 話し合い を 行わ ね ば なら ない

そして !

俺 文化 祭 実行 委員 !

( 男子 B ) だ から どう し た

だ か ら !

文化 祭 で たとえば メイド 喫茶 を やる こと に すれ ば

女子 たち の メイド 姿 が 見 られる って こと だ よ !

男 全員 で 結託 し て ―

多数決 に 持ち込めば 文句 ナシ の 過半数 !

どう よ これ !

(男子 C )いい ん じゃ ね それ ?

(男子 D)春田 なのに (能登 )ちょっと 待て

そう いう こと なら 俺 は メイド より 断然 …

チャイナ 服 を 推し たい !

(男子 D)おお ~!(男子 C)それ も アリ だ な

高須 も そう 思う だ ろ ?

あっ ああ …確か に

(竜児 )メイド 服 は バイト で 似た ような 感じ の を

いつも 見 てる し なあ …

体 の ライン に ぴったり 合った チャイナ の ほう が そりゃ …

ウッウッ ウギャー !

うっ… !

いや ダメ だ !

体 の ライン に ぴったり って こと は また 俺 が 偽 乳 パット を …

何 言って ん だ ?

(竜児 )いっ いや …なんでも ねぇ

お …俺 は チャイナ より も そう だ な …

ロッ ロリータ と か …

(男子 C )高須 …

(男子 C)お前 天才 じゃ ねぇ ?(竜 児 )え ?

(男子 D)だったら 俺 は ナース !

(男子 A )ならば スチュワーデス と いう の は !

(男子 C )バカ もの !客室 乗務員 と 呼べ !

待て 待て みんな 好き勝手 言う な !

えと …つか なんの 話 してん だ っけ ?

(北村 )“コスプレ 喫茶 ”

って こと に すれ ば 全て 解決 する ん じゃ ない か ?

(男子 たち )それ だ ー !

(大河 )む う ぅ …

(実乃梨 )大河 先 行ってる よ !

うん

(携帯 電話 の バイブ 音 )(大河 )ん ?

( 大河 ) 竜 児 ! ( 竜 児 ) え ?

(竜児 )ぶっ !

(大河 )見て これ

(竜児 )な …なん だ よ いきなり

う わ こりゃ ひで ぇ な …

ば かち ー に 破ら れ た の

(亜美 )ちょっと もう !

人 聞き 悪い こと 言わ ない で くれる か なぁ

自分 で すそ 踏んづけて コケて 勝手に 破った んでしょ ?

ば かち ー が ボール を よけ た の が そもそも の 始まり でしょ ?

だから それ は 今 爪 が …

やめろ って

破れ た 所 は 俺 が 縫って やる から

ま ー た 甘やかし て …

来週 まで に ちゃんと やっと く よ ー に !

な っ …ちょっと !

人 の せい に し た まま 行く ん じゃ ねって の !

こら !

(実乃梨 )ヤツ ら も 元気 よ の ぉ

(竜 児 )櫛 枝

さて さて 私 たち も 教室 に 戻り ま しょ う か

あっ ああ …そう だ な

そ っ そう いえば さ

そっその 後 UFOって …

(実乃梨 )いや あ やっぱり ダイエット 戦士 として は

インスタント 麺 は 敵 です な

は ?

(実乃梨 )お ~こわ っくわばら くわばら ~

あ …

(竜児 )ん ー …

これ は 裏 布 当て なきゃ ダメ だ な

泰子 の 古い ババシャツ を 1 枚 さばく か …

(携帯 電話 の バイブ 音 )(竜 児 )ん ?

(竜児 )鳴って る ぞ 大河

(大河 )いい の 別に

ん ?

った く あの クソ ジジイ …

クソ ジジイ ?

なんだ そりゃ

どう で も いい けど 気 に なる から さ

( 竜 児 ) 携帯 … ( 大河 ) うるっさ い わ ね !

(竜児 )な っ なん だ よ 急に …

ほっと い てって 言ってる でしょ

再婚 し て 邪魔 に なった 私 に

マンション だけ あてがって 家 から 放り出す よう な 男 な の よ ?

私 を 捨て た の よ ?そう いう 冷酷 な 男 な の !

( 竜 児 )って 親父 ( おやじ ) か よ !

(大河 )クソ ジジイ よ !

な っ …

どんな 男 だろう と 父親 は 父親 だろ ?

クソ ジジイ だ なんて …

家族 って の は さ たとえ 離れ て ても 心 の どこ か で

もっと こう …

クソ ジジイ って 言って る でしょ !

( インコ ちゃん ) クッ ソッ ! クソ … !

ああ そんな 言葉 覚え なくて いい から !

イ …イボジ !

ああ インコ ちゃん また …

( 高須 泰子 ( たか す やすこ ) ) なに ~ ? 竜 ちゃん パパ の 話し てる の ぉ ~ ?

(竜児 )うち の 親父 の 話 じゃ ねー よ !

(泰子 )ステキ な 人 だった の よ ~

いつ 刺さ れ て も いい ように って …

(竜児 )また その 話 か よ !それ は ちっとも ステキ じゃ ねえ !

つ ー か そう いう 話 を人前 です ん な !

(泰子 )えー だって ぇ …(インコ ちゃん )イボジ イタイ

(春田 )という わけ で 我が クラス の 展示 と ―

ミスコン 出場 者 を 決め たい と 思い まーす !

えー ミスコン 出場 者 の ほう は

亜美 ちゃん って こと で

みんな に 異論 は ない と 思う ので

我々 と して の 問題 は …

( 亜美 ) あっ…

ごめんなさい それ は ダメ な の

(春田 )え ?

(亜美 )気持ち は うれしい ん だ けど ね

あたし ミスコン の 司会 する こと に なって て

だから せっかく 私 を 選んで くれて も 出場 できない の

だから あたし は …

逢坂 さん が いい と 思う なっ !

だって ほら 逢坂 さん って

すっごく ちっちゃくて カワイイ し ?

学校 中 の 有名 人 だ し ~ ?

( 大河 ) 何 言って ん だ 超 ば かち ー

なんで 私 が そんな こと し なきゃ なん ない の よ

(男子 A)ああ で も いい かも な

確か に タイガー は 有名 だ し

意外 と いい 線 いく ん じゃねぇ の ?

チッ …

て め えら …

(亜美 )ほら ほら !

ダメ だ ぞ タイガー ちゃん

クラス の 一員 な ん だ から

こう いう イベント は 積極的 に 参加 し ない と

て め え ば かち ー !

言って も 分かん ない なら いっそ 文化祭 ごと ぶっ 潰し て …

(北村 )まあまあ

う っ !

抑え て 抑え て

逢坂 なら 本当 に 優勝 し ちゃ う かも しれない ぞ っ

(北村 )な ?(大河 )あ は …

(春田 )ほ いっ じゃあ ミスコン 代表 は タイガー に 決定 って こと で !

それ じゃ 引き続き 我 が クラス の 展示 は ―

一体 何 に すれ ば いい の だろう か !って 議題 に うつり …

(能登 )はい !は ~い !

はい !能登 君 !

コスプレ 喫茶 は どう っす か !

(女子 たち )え ぇ ぇ ~!

( 木原 麻耶 ( き はら ま や ) ) そんな の 超 オタクっぽく ねぇ ?

( 香椎 奈々子 ( か しい な な こ ) ) ほか の クラス と 絶対 かぶる よ それ

( 女子 A ) あたし そんな の ぜ ーった い ヤダ

エヘヘ …えっ と ね あの ね …

ええ …意見 って いう か ね

まあ 別に 私 が やり たい わけ じゃ ない ん だけど ね

私 は そう いう の 嫌い だ けど

みんな が 楽し め たら いい か な ~って 思って ね

えー と その …おお おお ばっ …

ギョエ !

って ヘヘ …鼻血 出 ちゃった

誤解 し ない で ね

変 な こ と 言おう と してる わけ じゃ なくて

私 は その おっおばけ 屋敷っ…

櫛 枝 その 辺 で もう やめ とけ

体 が も たん ぞ

(恋 ヶ 窪 )さ せ ない …

さ せて あげない から ね …

ゆ …ゆり ちゃん …?

喫茶 店 ?ダメ !バンド 組んで ライブ ?

あー あー !それ は 今 日本 で いっち ばん ダメ !

そんな 一 日 限り の 盛り上がり なんて 所詮 まぼろし !

ど ー せ クリスマス 前 に ダメ に なる ん だ から ねっ!

あわ わ わ …

とにかく これ じゃ ラチ が あか ない !

かく なる 上 は 決選 投票 だ !

全員 紙 に さっさと やり たい こと を 書け !

(女子 たち )投票 ?

(能登 )フッ 女子 が 何 を 書こ う と 所詮 は 烏合 の 衆

男子 連合 の 敵 で は ない

(春田 )おっしゃ みんな 書 い た な ?

それ じゃ 行く ぜ !

シェー イク !

アーンド !

くじ引き !

( 男子 たち ) は ?

( 能登 ) ちょっちょっくじって お前 !

(春田 )発表 し まーす !

今年 の 文化祭 我が クラス 展示 は プロレ …

誰 だ よ “ プロレス ショー かっこ ガチ ” と か 書 い た ヤツ !

(恋 ヶ 窪 )ヘッヘッヘッヘッヘ …

ウヘッヘッヘッヘッ …

(竜児 )って いう か お前 なんで 多数決 に し ねぇ ん だ よ

へ ?

( 春田 ) NOh ( オウ ) !

( 大河 ) ば かち ー の 野郎

輪廻 転生 する たび に いろんな 地獄 に 叩き 落し て やる わ

諦め て たま に は クラス の イベント 楽しめ って

お前 は 心 が 狭い

何 よ 自分 ばっかり ウキウキ し ちゃって

(竜児 )ウキウキ ?俺 が ?

旅行 から 帰って きて から ずっと

(大河 )あれ ?なんで ?

(竜児 )どう し たん だ ?

(大河 )ヘン …お金 おろせない

残高 ゼロ に なって る

(竜児 )しょうが ねえ な じゃ 俺 が …

あり え ない …

電話 ずっと 無視 し て た から だ

こう いう こと する ん だ

信じ られ ない

電話 って この 前 の か ?

(大河 )少し 前 から 何度 も かかってきてた

でも ムカ つく から 全部 無視 し て た

そし たら 生活 費 の 口座 カラ に し やがった

クソ ジジイ が …

殺し たい ほんと に …

そう いう こと 親 に 言ったら ダメ だ ろ

(携帯 電話 の バイブ 音 )(2 人 )あっ …

(大河 )おどし よ ね これ って さ

(竜児 )出ろ よ とりあえず

話し ねえ と どう に も ならねぇ だろう し

それ に カネ ない と 困る ん だろ ?

(竜児 )で 出た のは いい が …

なぜ 俺 が ひとり で 会い に 来る こと に なる ?

( 逢坂 陸郎 ( あい さ か りく ろう ) ) そっか …

分かった

とにかく うち の 娘 は ここ に は 来て くれない ん だ ね

は あ …すみません

大河 に どうしても 会い たかった ん だ

だけど 余計 に 嫌わ れ た かな …

悪かった ね えっ と 高須 君 だ っけ ?

こう なったら もう なんでも 好き な もの 頼んでよ

ああ …いや 結構 です

これ から 夕食 なん で

あぁ ぁ …

いっ…いやその!ええといただきます!

タッ タマゴ ベーグル を …!

あっそう ? すみ ませ ー ん !

注文 いい ?彼 に タマゴ ベーグル

それ から 僕 は この サーモン ベーグル も ら おう かな

チーズ た ~っぷり に し て

は さめる だけ は さん で

そう だ 忘れ ない うち に これ を …

お 金

どう し て も 会い たかった ん だ

大事 な 話 が あって ね

大事 な …話 ?

あ …ええ と それ で 君 は 大河 と アレ な の …?

(陸郎 )つきあってる の ?(竜児 )ちっ 違います !

つ ー か ただ の 友達 な ん で

つきあって る とか そう いう の は 全く なく て

隣 に 住んでる だけ で

それ で なんとなく 気 が 合って と いう か …

そっか だったら 大河 から うち の こと いろいろ 聞い てる よ ね

(陸郎 )再婚 し た 相手 が 若 すぎ たん だ

だから 大河 は どう し て も 新しい 暮らし に なじ め なくて …

それ で いろんな 誤解 が 絡まり あって

今 の 奥さん … 夕 ( ゆう )って いう ん だ けど ね

大河 か 夕 か どっち か が 家 を 出る しか なくなって いって

それ で 大河 が …

大河 と 暮らし たい ん だ また 一緒に

今日 は それ を 伝え たかった ん だ

もう 絶対 間違え ない

大河 と 2 人 やり 直す つもり で いる

夕 と は 近々 別れる ん だ

それ で 大河 と 暮らす

親子 だ から

彼女 を 愛し て いる から

(竜児 )大変 だ

お前 の 親父 お前 を 迎え に 来る って よ

(竜児 )あー 何 やって ん だ よ

もっと ちゃんと すすぎ は 5 秒 以上

(大河 )うっさい わ ね 手 ぇ 出さないで

あんた が あいつ に 会い に 行って くれる 代わり に

洗い 物 は する って 約束 し た ん だ から

だったら ちゃんと 洗 えよ

(大河 )いい から あっち 行って て

(竜児 )なんか さ

お前 ん ち の 親父 って 変わって る よ な

普通 の 大人っぽく ない って いう か

(大河 )あっ ち 行って って 言ってる でしょ ?

お 湯 でも 沸かし て お茶 の 支度 でも し て な

親父 さん お前 の こと すごく 心配 し て た

だから もう 一 度 お前 と 暮らし たい …

(大河 )バカ じゃ ない ?

俺 は まじめ に 話し てる ん だ

親父 さん 一緒に 暮らし たい って 言って た

俺 は 親父 さん に 頼まれ て お前 の …

余計 な こと し なくて いい !

他人 ( ひと ) の 家 の こと に 口出し しない で !

は あ ?

お前 が 俺 を あそこ に 行かせた んだろ !

カネ だけ 受け取って それ で 終わり か ?

(大河 )そう よ

だから こう やって 洗い 物 も し てる

だから これ で おしまい

二 度 と あの 人 に 会わ ない !

おい ふざけん な よ

(竜児 )ちゃん と …(大河 )うっさい な !

(大河 )馴れ馴れしく 触る ん じゃ ない !

親父 さん お前 に 無視 さ れ て 落ち込んで た

かわいそう だった ぞ !

(大河 )クッ …!

私 の ほう が かわいそう よ !

たい …が …?

(ドア の 開閉 音 )

(春田 )よっ しゃ みんな に 回った かな ?

俺 責任 感じ た ん だ よ ね

だから これ 作って み た

プロレス ショー の 台本

(男子 )なあ やっぱ やめ に し ね ?

(竜児 )ほら よ

(春田 )みんな ~!頼む から 興味 持って くれよ ~ !

もう 後戻り でき ない ん だって ~ !

ゆり ちゃん が 出店 計画 書 に ハンコ 押して 出しちゃった し ~ !

へ え ~これ って 結構 面白い かも

みんな に ちゃんと 役 ある し

春田 君 意外 と やる なぁ

あっ 私 主役 な ん だ ぁ !

ちょっと うれしい かも

(春田 )亜美 ちゃん …

(女子 A)へえ ほんと だ

(女子 B )なんか すっごい ちゃんと してる

(亜美 )春田 君 頑張ろう !

よ ー し !それ じゃ とりあえず 練習 始め よっか !

(一同 )おう !

(春田 )時 は 近未来

クラス の リーダー 亜美 ちゃん の もと で

2 C の 生徒 たち は みんな 仲良く 平和 に 暮らし て い た

だが しか ー し !

その 平和 を 疎ましく 思う 者 が い た

悪 の 化身 手乗り タイガー と その 手下 ヤンキー 高須 竜 児 で ある

(竜児 )ちょっと 待て

なんで 俺 が こいつ の 手下 で しか も ヤンキー な ん だ よ !

なんで 私 は 悪 の 化身 な の ?

(春田 )まあ いい から いい から 最後 まで 聞け って !な ?

2 C の 仲間 たち に 襲いかかる 手乗り タイガー

次々 と 洗脳 さ れ て いく 仲間 たち

しか ー し 亜美 ちゃん の 必死 の 説得 に よって 洗脳 は 解け

最後 は みんな で 力 を 合わせ

手乗り タイガー と ヤンキー 高須 竜児 を 追い払う こと に 成功 !

って こと で めでたし めでたし ハッピーエンドッ !

ハァ ハァ …どう よ これ ?

最後 まで 聞い て それ か よ

(香椎 )で も シンプル かつ ドラマティック

意外 と いい 線 いく ん じゃない の ?

(大河 )ヤダッ !

絶対 そんな の や ん ない !

(亜美 )も ~逢坂 さん ワガママ な ん だ から ぁ

こら ぁ !

ミスコン と いい ―

なんで 私 ばっかり 変 な こと させ られる わけ ?

私 を たたいて 済む なら いくら でも たたきなさい

おお やっ たる !

だけど そこ から は 何 も 生まれ ない !

( 大河 ) は ?

(男子 A )手乗り タイガー ずいぶん やる 気 だ な !

(男子 B)さっそく練習か!(男子C)すげえ迫力!

よし !そこ で タイガー 洗脳 の セリフ

え ?

(亜美 )セリフ よ セリフ ほら これ !

( 大河 ) “ タイガー 何 か 叫び つつ 登場 … ”

(大河 )“タイガー 何か 叫び つつ 登場 …”

(実乃梨 )あー みん なんか 最近 変わった よ ね

(実乃梨 )あー みん なんか 最近 変わった よ ね

ああ そう だ な

って お前 それ な ん だ !

さあ 春田 君 が “ 特別 に いい 役 を ”って

(戸 が 開く 音 )(北村 )みん なっ 聞い て くれ !

今 学校 側 から 決定 が 下さ れ た !

今年 の 文化祭 は クラス 対抗 戦

1 位 に なった クラス に は 豪華 景品 が 出る !

(一同 )へ え ~

(北村 )ちなみに 景品 は こう だ !

一つ !今年度 いっぱい クラス に 据え置き 冷蔵庫 設置 !

ジュース 冷やし たく ね ?

一つ !来年 から 交換 予定 の 最新型 うるおい たっぷり エアコン を

優先 的 に 今月 中 に 設置 !

うるおい 欲しく ね ?

(北村 )現在 使用 禁止 に なって いる トイレ の 電源 開放 !

コテ 巻き たく ね ?

(北村 )そして スーパー かのう 屋 の 割引 券 !

割引 券 欲しく ね ?

って あれ ?

(女子 たち の 喜ぶ 声 )

(木原 )ほら 男子 も しっかり しなさい よ !

(男子 たち )お …おう …

(竜児 )なあ 晩 メシ どう する ?

(大河 )ブリ

ブリ を どう すん だ よ

(大河 )テリ

焼き か よ

ん ?

お っ …

(陸郎 )ごめん ここ で 待って た ん だ

ずっと …

その …

(大河 )フンッ !(陸郎 )う わ っ !

(陸郎 )あ あっ …

この ストーカー 野郎

(竜児 )大河 !

いいかげん 意地 張る の は やめろ よ !

(大河 )離し て よ バカ 犬 !

あんた あいつ の 味方 な の ?

ひどい あんた だけ は 私 の 味方 だ と 思ってた のに !

お前 の 味方 だ から 言って ん だろう が よ !

お前 の ため なん だ よ !

あれ は 誰 だ ?お前 の 父親 だろ ?

迎え に 来て くれ てん じゃ ねー か よ !

話 ぐらい ちゃんと 聞い て やれ !

違う !あれ は ストーカー !あんな の いらない !

(竜児 )バカ 言って ん じゃ ねえ !

(大河 )ちょ っ …!

(大河 )ん ん っ …!

(竜児 )お前 捨て られ た って 泣い てた じゃねーか よ !

素直 に なれ !素直 に なれ よ !

本当 は 帰り たい ん だろ !

(大河 )あんた なんか に 私 の 何 が 分かる の ?

もう いらない の あんな ヤツ …

私 は 捨て られ た ん じゃ ない

私 が 捨てた の !いらない ゴミ だ から 捨てた の !

クッ … !

(竜児 )てめえ …あれ が あの 人 が …

お前 に は 本当 に ゴミ に 見えん の か !

うち の 親父 なんか どん だけ 望んだ って 帰っちゃ こねえ

あっ…

(竜児 )大河 の ため じゃ ない …

俺 は …

悪い 大河 …

俺 …

ん っ

(大河 )もう いい よ

あんた が そう 言う なら

だから …

もう そんな ツラ する ん じゃ ない

たい …

(大河 )“いい こと ”なんでしょ う よ

そう 思う こと に する よ

思える か どう か 分かんない けど …

でも あんた が 言う から …

そう 思う こと に する

(竜児 )よかった

よかった ん だ

絶対 …

…だ ろ ?

♪~

~ ♪

恋 ヶ 窪 ゆり

この 夏 こっそり 三十 路 に なっちゃ い まし た ぁ

きゃ は

みなさん プレゼント くださ ー い

って いう か 私 を もらって ください …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE