×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

暗殺教室, Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom) Episode 11

Ansatsu Kyoushitsu (AssassinationClassroom)Episode11

はい 皆さん ホームルーム を 始め ます

席 に 着い て ください

何 か 大きい ぞ …

殺せ ん せ ー

33 % ほど 巨大 化 し た 頭部 に つい て ご 説明 を

ああ …水分 を 吸って ふやけ まし た

湿度 が 高い ので …

生 米 みたい だ な

さて

烏 間 先生 から 転校生 が 来る と 聞い て ます ね

まあ …ぶっちゃけ 殺し屋 だ ろう ね

律 さん の とき は 甘く 見て 痛い 目 を 見ました から ね

先生 も 今回 は 油断 し ませ ん よ

いずれ に せよ

皆さん に 仲間 が 増える の は うれしい こと です

そ ー いや 律 何 か 聞い てない の

同じ 転校 生 暗殺 者 と して

はい 少し だけ

初期 命令 で は 私 と 彼 の 同時 投入 の 予定 で し た

私 が 遠距離 射撃 彼 が 肉薄 攻撃

連携 し て 殺せ ん せ ー を 追い詰める と

ですが 2 つ の 理由 で その 命令 は キャンセル され まし た

理由 って

1つ は 彼 の 調整 に 予定 より 時間 が かかった から

もう 一 つ は 私 の 性能 で は 彼 の サポート に 力不足

私 が 彼 より 暗殺者 として 圧倒的に 劣って い た から

殺せ ん せ ー の 指 を 飛ばし た 律 が その 扱い

いったい どんな 怪物 な ん だ

何 あの 格好 …

あれ が 転校生 …

ごめん ごめん 驚かせ た ね

転校生 は 私 じゃ ない よ 私 は 保護者

まあ 白い し シロ と でも 呼んで くれ

いきなり 白 装束 で 来 て 手品 やったら ビビ る よ ね

うん 殺せ ん せ ー でも なきゃ 誰 だって …

ビビ って ん じゃ ねえ よ 殺せ ん せ ー

奥の手 の 液化 まで 使って よ

いや …律 さん が おっかない 話 する もの で …

は …初めまして シロ さん

それ で 肝心 の 転校生 は

初め まして 殺せ ん せ ー

ちょっと 性格 と か が 色々 と 特殊 な 子 で ね

私 が じか で 紹介 させて もらおう と 思いまして

つかみ どころ の ない 人 だ な …

何 か

いや …皆 いい 子 そう です なぁ

これ なら あの 子 も なじみ やす そう だ

では 紹介 し ます

お ー い イトナ 入って おい で

俺 は 勝った

この 教室 の 壁 より 強い こと が 証明 さ れた

いや ドア から 入れよ

それ だけ で いい それ だけ で いい

何 か また めんどくさい の が 来 やがった

殺せ ん せ ー も リアクション に 困って る …

笑顔 でも なく 真顔 でも なく …

何 だ その 中途半端 な 顔 は

堀部 イトナ だ 名前 で 呼んで あげて ください

白 ずくめ の 保護者 と 話 が 読めない 転校生

今 まで 以上 に 一波乱 あり そう だ

ねえ イトナ 君 ちょっと 気 に なった ん だけど

今 外 から 手ぶら で 入って きた よ ね

外 土砂降り の 雨 な のに

何で イトナ 君 一 滴 たり とも ぬれ て ない の

お前 は たぶん この クラス で 一 番 強い

けど 安心 しろ

俺 より 弱い から 俺 お前 を 殺さ ない

俺 が 殺し たい と 思う の は

俺 より 強い かも しれ ない やつ だけ

この 教室 で は 殺せ ん せー

よう 噛ん (羊羹 )で 食べます

あんた だけ だ

強い 弱い と は ケンカ の こと です か イトナ 君

力 比べ で は 先生 と 同じ 次元 に は 立て ませ ん よ

立てる さ

だって 俺 たち

血 を 分けた 兄弟 な ん だ から

き き き き き …

兄弟 ー

負け た 方 が 死亡 な 兄さん

兄弟 同士 小細工 は いら ない

兄さん お前 を 殺し て 俺 の 強さ を 証明 する

放課後 この 教室 で 勝負 だ

ちょっと 先生 兄弟 って どういう こと

い …いやいや …

そもそも 人 と タコ で 全然 違う じゃん

まったく 心当たり あり ませ ん

先生 生まれ も 育ち も 一人っ子 です から

昔 両親 に 弟 が 欲しい って ねだったら

家庭 内 が 気まずく なり まし た

そもそも 親 と か いる の か

兄弟 と は 真実 な の か

それとも

やつ を 動揺 させる ため の 作戦 な の か

驚かせ て すみません ね 烏 間 先生

何せ あの 子 は 機密 中 の 機密 事項 だ

現場 の あなた が 知ら さ れ て い ない の は 無理 なき こと

ですが 保証 し ます

あの 子 は 確かに 殺せ ん せー の 兄弟

放課後 に は 誰 の 目 に も それ が 明らか に なる

すごい 勢い で 甘い もん 食って ん な

甘党 な ところ は 殺せ ん せー と おんなじ だ

表情 が 読み づらい ところ と かな

兄弟 疑惑 で 皆 やたら 私 と 彼 を 比較 し て ます

むずむず し ます ね

気分 直し に 今日 買った グラビア でも 見ます か

これ ぞ 大人 の たしなみ

巨乳 好き まで おんなじ だ

これ は がぜん 信ぴょう性 が 増し て きた ぞ

そ …そう かな 岡島 君

そう さ 巨乳 好き は 皆 兄弟 だ

3 人 兄弟

もし 本当 に 兄弟 だ と して

でも 何で 殺せ ん せ ー 分かってない の

きっと こう よ

陛下 敵 軍 が すぐ そば まで 迫って おり ます

やむ を 得ん 息子 たち よ

お前 たち だけ でも 生き延びよ

先 に 行け 弟 よ

この 橋 を 渡れ ば 逃げ 切れる

兄さん 兄 さ ー ん

構う な 行け

弟 よ 生きろ ー

で 成長 し た 2 人 は 兄弟 と 気付か ず

宿命 の 戦い を 始める の よ

あれ どうして 弟 だけ 人間 な の

それ は まあ …突然 変異

肝心 な とこ が 説明 でき て な ー い

キャラ 設定 の 掘り下げ が 甘い よ 不破 さん

もっと プロット を よく 練って

リアル を 追い求める ばっか が 物語 じゃ ない よ

おかしい でしょ う

甘い よ

机 の リング

ああ まるで 試合 だ な

こんな 暗殺 を 仕掛ける やつ は 初めて だ

ただ の 暗殺 は 飽き てる でしょ 殺せ ん せ ー

ここ は 1 つ ルール を 決め ない かい

リング の 外 に 足 が 着い たら その 場 で 死刑 どう かな

何 だ そりゃ 負け た って 誰 が 守る ん だ そんな ルール

いや …みんな の 前 で 決めた ルール を 破れ ば

先生 として の 信用 が 落ちる

殺せ ん せ ー に は 意外 と 効く ん だ あの 手 の 縛り

いい でしょ う その ルール 受け ます よ

ただし イトナ 君

観客 に 危害 を 加え た 場合 も 負け です よ

では 合図 で 始めよ う か

暗殺 …

開始

僕ら の 目 は ただ 1 カ所 に 釘付け に なった

切り落とさ れ た 先生 の 腕 に で は なく …

まさか …

触手

イトナ 君 の 髪 …触手

そういう こと ね

そりゃ 雨 の 中 手ぶら でも ぬれ ない わ

全部 触手 で はじけ ん だ もん

どこ だ …

どこ で それ を 手 に 入れた その 触手 を

君 に 言う 義理 は ない ね 殺せ ん せ ー

だが これ で 納得 し た ろ う

両親 も 違う 育ち も 違う

だが この 子 と 君 は 兄弟 だ

しかし 怖い 顔 を する ねぇ

何 か 嫌 な こと でも 思い出し た かい

どうやら あなた に も 話 を 聞か なきゃ いけない よう だ

聞け ない よ 死ぬ から ね

この 圧力 光線 を 至近 距離 で 照射 する と

君 の 細胞 は ダイラタント 挙動 を 起こし

一瞬 全身 が 硬直 する

全部 知って いる ん だ よ

君 の 弱点 は 全部 ね

やった

いや …上 だ

脱皮 か

そう いえ ば そんな 手 も あった っけ か

でも ね 殺せ ん せ ー

その 脱皮 に も 弱点 が ある の を 知って いる よ

脱皮 は 見た目 より も エネルギー を 消費 する

よって 直後 は 自慢 の スピード も 低下 する

加え て イトナ の 最初 の 奇襲 で 腕 を 失い 再生 し た ね

それ も 結構 体力 を 使う ん だ

私 の 計算 で は

この 時点 で 身体的 パフォーマンス は ほぼ 互角

また 触手 の 扱い は 精神 状態 に 大きく 左右 さ れる

予想外 の 触手 に よる ダメージ で の 動揺

今 現在 どちら が 優勢 か

一目瞭然 だ ろう ね

さらに は

献身的 な 保護者 の サポート

これ で 足 も 再生 し なくて は ならない ね

なお いっそう 体力 が 落ちて やりやすく なる

安心 し た 兄さん

俺 は お前 より 強い

殺せ ん せ ー が 追い詰め られ て いる

殺せ ば 世界 が 救え る ん だ

なのに …何で 僕 は 悔しい ん だろう

後 出し じゃんけん の よう に

次々 出てきた 殺せんせー の 弱点

本当 なら それ は 僕ら が この 教室 で 見つけ たかった

僕ら が 殺し たかった

足 の 再生 も 終わった よう だ ね

さっ 次 の ラッシュ に 耐え られる かな

ここ まで 追い込まれた の は 初めて です

一見 愚直 な 試合 形式 の 暗殺 です が

実に 周到 に 計算 さ れ て いる

あなた たち に 聞き たい こと は 多い です が

まずは 試合 に 勝た ね ば しゃべり そう に ない です ね

まだ 勝つ 気 かい 負け ダコ の 遠吠え だ ね

シロ さん

1つ 計算 に 入れ 忘れ て いる こと が あり ます よ

ない ね 私 の 計算 方法 は 完璧 だ から

やれ

おや 落とし物 を 踏んづけて しまった ようです ね

いつの間に

同じ 触手 なら 対 先生 ナイフ が 効く の も 同じ

触手 を 失う と 動揺 する の も 同じ です

でも ね 先生 の 方 が ちょっと だけ 老獪 です

先生 の 抜け殻 で 包んだ から ダメージ は ない はず です

ですが 君 の 足 は リング の 外 に 着い て いる

先生 の 勝ち です ね

ルール に 照らせ ば 君 は 死刑

もう 二 度 と 先生 を やれ ません ね

生き返り たい の なら

この クラス で 皆 と 一緒 に 学び なさい

性能 計算 で は 簡単 に はかれ ない もの

それ は 経験 の 差 です

君 より 少し だけ 長く 生き 少し だけ 知識 が 多い

先生 が 先生 に なった の は ね

それ を 君たち に 伝え たい から です

この 教室 で 先生 の 経験 を 盗ま なけれ ば

君 は 私 に は 勝て ませ ん よ

勝て ない …俺 が 弱い

まずい な …イトナ は 大 の 勉強 嫌い だ

勉強 嫌い の 子供 に 対して 説教 すれ ば

ジェノサイド が 吹き荒れる ぞ

黒い 触手

ヤベ え キレ てん ぞ あいつ

俺 は 強い この 触手 で 誰 より も 強く なった 誰 より も

すいません ね 殺せ ん せ ー

どうも この 子 は

まだ 登校 できる 精神 状態 じゃ なかった よう だ

転校 初日 で 何 です が

しばらく 休学 させて もらいます

待ち なさい

担任 として その 生徒 は 放っておけ ませ ん

卒業 する まで 面倒 を 見 ます

それ に シロ さん

あなた に も 聞き たい こと が 山ほど ある

嫌 だ ね 帰る よ 力ずく で 止めて みる かい

対 先生 繊維

君 は 私 に 触手 1 本 触れ られ ない

心配 せず とも また すぐに 復学 させる よ 殺せん せ ー

3月 まで 時間 は ない から ね

責任 持って 私 が 家庭 教師 を 務め た 上 で ね

やつ の 性格 上

地球 滅亡 まで あそこ から 逃げ出す こと は ない

しかも あの クラス

面白い

降ったり や ん だり 今日 の 空模様 の ようだ な

恥ずかしい 恥ずかしい

何 してん の 殺せ ん せ ー

さあ さっき から ああ だ けど

シリアス な 展開 に 加担 し た の が 恥ずかしい の です

先生 どっち か と 言う と ギャグ キャラ な のに …

自覚 ある ん だ

カッコ 良く 怒って た ね

「どこ で それ を 手 に 入れた その 触手 を 」

い や ーっ言わない で 狭間 さん

あらためて 自分 で 聞く と 逃げ出し たい

つかみ どころ の ない 天然 キャラ で 売って た のに

ああ も 真面目 な 顔 を 見せて は キャラ が 崩れる

自分 の キャラ を 計算 し てん の が 腹立つ な

恥ずかしい …

でも 驚い た わ

あの イトナ って 子 まさか 触手 を 出す なんて

ねえ 殺せ ん せー 説明 し て よ

あの 2 人 と の 関係 を

先生 の 正体 いつも 適当 に はぐらかさ れ て た けど

あんな の 見 たら 気 に なる よ

そう だ よ 私 たち 生徒 だ よ

先生 の こと よく 知る 権利 ある はず でしょ

仕方ない 真実 を 話さ なく て は なり ませ ん ね

実は 先生 …

人工 的 に つくり 出さ れ た 生物 な ん です

だ よ ね

で 反応 薄 っ これ は 結構 衝撃的 告白 じゃ ない です か

つって も なぁ …自然 界 に マッハ 20のタコとかいないだろ

宇宙 人 でも なければ そん くらい しか 考えられない

で あの イトナ 君 は 弟 だ と 言ってた から

先生 の 後 に つくられた と 想像 が 付く

察し が 良 過ぎる 恐ろしい 子 たち

知り たい の は その 先 だ よ 殺せ ん せ ー

どうして さっき 怒った の イトナ 君 の 触手 を 見 て

殺せ ん せ ー は どういう 理由 で 生まれて きて

何 を 思って ここ に 来た の

残念 です が

今 それ を 話し た ところ で 無意味 です

先生 が 地球 を 爆破 すれ ば

皆さん が 何 を 知ろう が 全て ちり に なります から ね

逆 に も し 君たち が 地球 を 救え ば

君 たち は いくら でも 真実 を 知る 機会 を 得る

もう 分かる でしょ う 知り たい なら 行動 は 1 つ

殺し て みなさい

アサシン と ターゲット

それ が 先生 と 君たち を 結び付けた 絆 の はず です

先生 の 中 の 大事 な 答え を 探す なら

君 たち は 暗殺 で 聞く しか ない の です

質問 が なければ 今日 は ここ まで

また あした

恥ずかしい 恥ずかしい …

僕ら は 殺し屋

銃 と ナイフ で 答え を 探し ターゲット は 先生

恥ずかしい …

自分 の 命 で 僕ら に 問う

穴 が あったら レリゴー レリゴー

ああ 生徒 たち に ケガ は ない 修繕 の 手配 を 頼む

烏 間 先生

君 たち か どう し た 大人数 で

あの …もっと 教えて くれませんか 暗殺 の 技術 を

今 以上 に か

今 まで さ 結局 誰 か が やる ん だろう って

ど っか 人ごと だった けど

ああ 今回 の イトナ 見 て て 思った ん だ

誰 で も ない 俺 たち の 手 で やり たい って

もしも 今後 強力 な 殺し屋 に 先越さ れたら

俺 ら 何の ため に 頑張って た か 分から なく なる

だから 限られた 時間 やれる 限り やりたい んです

私 たち の 担任 を

殺し て

自分 たち の 手 で 答え を 見つけ たい

意識 が 1 つ 変わった な

いい 目 だ

分かった

では 希望 者 は 放課後 に 追加 で 訓練 を 行う

より 厳しく なる ぞ

太陽 が 射す 閉ざした 瞼 の 裏側 に 赤い 残像

はい

では 早速 新設 し た 垂直 ロープ 昇降

厳 しっ

始め

椚 ヶ 丘 中学校 3 - E は 暗殺 教室

雨 も やんで 始業 の ベル は 明日 も 鳴る

革 の 鞄 に ノート と ペン を

次 さあ 歩き 出 そ う 描いても 描いても 綺麗に ならない

選んだ 絵の具 に 罪 は ない

昨日 の 夜中 に 見 た 流れ星 まだ 覚え て いる

I was waiting for …

Helloshooting-starHelloshooting-staragain

待って い た よ

夢 を 見る あの 子 は ずっと

ここ に いる の Ah Ah

あの 日 の まま Ah Ah

また 光って

渚 君 歴史 上 で 兄弟 と 言え ば 源 頼朝 と 源 義経

義 経 は 源氏 の 勝利 に 大きな 貢献 を し まし た が

やがて 頼 朝 と 対立 し て 自ら 命 を 絶ち ます

義 経 の この 悲劇 から 多く の 物語 が 生まれ まし た よ

次回 暗殺 教室 球技 大会 の 時間

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE