×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

暗殺教室, Ansatsu Kyoushitsu ( Assassination Classroom ) Episode 2

Ansatsu Kyoushitsu (AssassinationClassroom)Episode2

アメリカ で も 月 の 話題 ばかり

もっと 楽しい 一面 記事 が 欲しい です ね

ホームルーム の 前 に 校舎 裏 で くつろぐ の が あいつ の 日課

マッハ 20 で ハワイ に 寄って 買った ドリンク と

英字 新聞 で …

お前 の 情報 どおり だ

サンキュー 渚

頑張って ね 杉野

100 億 円 は 俺 の もの だ

僕ら は 殺し屋

ターゲット は 先生

おはよう ございます

さあ 挨拶 は 大きな 声 で

お … おはよう ございます 殺せ ん せ ー

先生 の 弱点 対 先生 BB 弾 を ボール に 埋め込む と は

いい アイデア です

これ なら エアガン と 違い 発砲 音 も ない

ですが

先生 に ボール が 届く まで 暇 で し た し

じかに 触る と 先生 の 細胞 が 崩れ て しまう

そんな わけ で

先生 用具 室 まで グローブ を 取り に 行って きました

殺せ る と いい です ねぇ 卒業 まで に

さあ ホームルーム の 時間 です よ

はい …

くっそ …

やっぱ 俺 の 球 じゃ 無理 な の か な

杉野 …

先生 は 月 を 7 割 蒸発 させた 怪物

来年 の 3 月 に は 地球 を 破壊 する という

そんな 怪物 が どういう わけ か 僕ら の 担任 に なる こと を 希望 し た

防衛 省 から 僕ら に 与え られ た 任務 は

来年 の 3 月 まで に この 先生 を 殺す こと

成功 報酬 は 100 億 円

ねっ渚

杉野 今朝 暗殺 失敗 し た ん だ って

それ から あいつ すっかり 元気な く して

あんなに 落ち込む こと ない のに ね

今 まで 誰 も 成功 し て ない ん だ から

殺せ ない 先生 …

付い た あだ名 が

殺せ ん せ ー

菅谷 君

惜しい

先生 は もう 少し …しゅっと 塩 顔 です よ

どこ が

それでは 皆さん

先生 今日 は 用事 が ある ので これ で 失礼 し ます

用事

ええ ニューヨーク で スポーツ 観戦 です

行 っち まっ た

何 な ん だ あいつ

先生 も さ

たまに は お土産 くらい 買って きて くれたら いい のに ね

ターゲット に お土産 もらって も 困る ん じゃ ない

食べ物 なら い いん じゃ ない か な

後 に 残らない し

変 な とこ で 現実的 ね

ニューヨーク 土産 って 何 だ

酒 と か どう よ

飲め ねえ じゃ ん

やっぱ お 菓子 が いい よ ね

金髪 美女 …

たま ん ね

だ よ な

パツキン パツ パツキン …

烏 間 さん

どう だ

やつ を 殺す 糸口 は つかめ そう か

糸口 …

って いう か 私 たち E 組 だ し

無理 です よ 烏間 さん

速 過ぎる って あいつ

マッハ 20 で 飛んで くやつ なんて 殺せ ねえ っす よ

そう だ どんな 軍隊 に も 不可能 だ

でしょ

だが 君 たち だけ は チャンス が ある

やつ は なぜ か 君 たち の 教師 だけ は 欠かさ ない の だ

放っておけ ば 来年 3 月 やつ は 必ず 地球 を 爆破 する

削り取ら れ た あの 月 を 見れ ば 分かる とおり

その とき 人類 は 一 人 たり とも 助から ない

やつ は 生かし て おく に は 危険 過ぎる

この 教室 が やつ を 殺せ る 唯一 の 場所 な の だ

落ちこぼれ クラス の 僕ら E 組 に 与え られ た の は

地球 を 救う ヒーロー に なる チャンス

けど 分から ない

何で 先生 が 地球 を 爆破 しよ う と して いる の か

どうして そんな とき に 僕ら の クラス に 担任 と して やって 来た の か

それ で さ この 間 遊び に 行った とき に ね …

磨 い て おき まし た よ 杉野 君

殺せ ん せ ー

って いう か 何 食って ん の

昨日 ハワイ で 買っといた ヤシ の 実 です

食べ ます か

飲む だ ろ 普通

昨日 の 暗殺 は いい 球 で し た ね

よく 言う よ

考え て みりゃ 俺 の 球速 で マッハ 20 の 先生 に 当たる はず ない よ な

君 は 野球 部 に

前 は ね

前 は

部活 禁止 な ん だ この 隔離 校舎 の E 組 じゃ …

成績 悪く て E 組 に 落ちた んだ から とにかく 勉強 しろ って さ

それ は また ずいぶん な 差別 です ね

でも もう いい ん だ

昨日 見 た だろ

遅い ん だ 俺 の 球

遅い から バカ スカ 打た れ て レギュラー 降ろさ れ て …

それ から 勉強 に も やる 気 な くし て

今 じゃ エンド の E 組

杉野 君

先生 から 一つ アドバイス を あげ ましょう

課題 提出 し なきゃ

先生 …

杉野 と 何 話し て ん だろ

まさか …

昨日 の 暗殺 を 根 に 持って 絡んで たり …

って 思った より 絡ま れ てる ー

何 してん だ よ 殺せ ん せ ー

生徒 に 危害 加え ない って 契約 じゃ なかった の

杉野 君

昨日 見せ た 癖 の ある 投球 フォーム

メジャー に 行った 有田 投手 を まね て います ね

でも ね 触手 は 正直 です

有田 投手 と 比べて 君 の 肩 の 筋肉 は 配列 が 悪い

どういう こと だ よ

君 の 体 で は 彼 の ような 剛速球 は 投げ られません

どれ だけ 有田 選手 の まね を し て も 無理 です

な っ …

何で …

何で 先生 に そんな 断言 できる ん だ よ

渚 …

僕ら が 落ちこぼれ だ から エンド の E 組 だ から

やって も 無駄 だって 言い たい の

そう です ね …

なぜ 無理 か と 言い ます と …

昨日 本人 に 確かめて きました から

確かめ た ん なら しょうがない

サイン も もらい ました

その 状態 で サイン 頼んだ の

そりゃ 怒る よ

ショック です 触手 だけ に ね …

そっか

やっぱり 才能 が 違う ん だ な

一方 で 肘 や 手首 の 柔らかさ は 君 の 方 が 素晴らしい

鍛え れ ば 彼 を 大きく 上回る でしょ う

いじくり 比べ た 先生 の 触手 に 間違い は ありませ ん

才能 の 種類 は 一 つ じゃ ない

君 の 才能 に 合った 暗殺 を 探し て ください

肘 や 手首 が 俺 の 方 が …

俺 の …才能 か

殺せ ん せ ー

まさか 杉野 に アドバイス を あげる ため に ニューヨーク へ

もちろん 先生 です から

普通 の 先生 は そこ まで し て くれ ない よ

まして これ から 地球 を 消滅 させる 先生 が …

渚 君 先生 は ね

ある 人 と の 約束 を 守る ために 君たち の 先生 に なり ました

私 は 地球 を 滅ぼし ます が その 前 に 君たち の 先生 です

君 たち と 真剣 に 向き合う こと は 地球 の 終わり より 重要 な の です

殺せ ん せ ー

ノート の 裏 に 変 な 問題 書き 足す の やめて くんない

採点 スピード 誇示 する の は 分かる けど さ

ボーナス 感 が あって 喜ぶ か な と …

むしろ ペナルティー だ よ

そ …そんな わけ で

君 たち も 生徒 と 暗殺 を 真剣 に 楽しんで ください

まあ 暗殺 の 方 は 無理 と 決まって い ます が ね

すごい よ 杉野

消える みたい に 変化 し た

肘 と 手首 を フル に 生かし た 変化球 を 習得中 だ

遅い ストレート も こい つと 2 択 で 速く 見せ られる

あいつ に とっちゃ あくび が 出る よう な 球 だろう けど

でも さ 渚

俺 続ける よ

野球 も 暗殺 も

僕ら の 先生 は 超 スピード と 万能 の 触手 を 備え て い て

正直 殺せ る 気 が し ない

でも …

殺せ ん せ ー

ちょっと 殺し たい ん だ けど 来て くんない

懲り ませ ん ね

でも 不思議 と 僕ら を やる 気 に させる 殺せ ん せーの 暗殺 教室 は

ちょっと 楽しい

い た い た

今日 の おやつ は 北極 の 氷 で かき氷 だ と さ

コンビニ 感覚 で 北極 行く な よ あの タコ

いく ぞ

100 億 円 は 山分け だ

殺せ ん せ ー

かき氷 俺 ら に も 食わせ て よ

生徒 たち が 心 を 開い て くれ て いる

あんなに も 笑顔 で …

こんなに も 殺気 立って

あれ

でも ね …

笑顔 が 少々 わざとらしい

油断 させる に は 足り ませ ん ねぇ

こんな 危ない 対 先生 ナイフ は 置い て おい て

花 でも めで て いい 笑顔 から 学んで ください

って いう か 殺せ ん せ ー

この 花 クラス の みんな で 育てた 花 じゃない ですか

そう なん です か

ひどい 殺せ ん せ ー

大切 に 育てて やっと 咲いた のに …

すいません 今 新しい 球根 を …

買って き まし た

マッハ で 植えちゃ 駄目 だ か ん ね

承知 し まし た

一個 一個 いたわって

はい

もっと 愛 を 込めて

なあ …あいつ 地球 を 滅ぼす って 聞い てっ けど

その わりに は チューリップ 植え て ん な

モンスター が いい 子 ぶり やがって

渚 何 メモ 取って ん の

先生 の 弱点 を 書き留めて おこう と 思って さ

その うち 暗殺 の ヒント に なる か と 思って

で その 弱点 役 に 立つ の

何 言って ん だ よ

役 に 立つ かも しれ ない だろ

身長 背のび し たら 3 m ぐらい

特技 超 音速 巡行

何 これ …

役 に 立た ない ね

今 の ところ は ね

僕ら は 殺し屋

椚 ヶ 丘 中学校 3 - E は 暗殺 教室

そして 僕ら 以外 は 名だたる 進学 校 の エリート たち

防衛 省 から 通達 済み と は 思い ます が

あした から 私 も 体育 教師 と して E 組 の 副 担任 を させて いただきます

やつ の 監視 は もちろん です が

生徒 たち に は 技術 面 精神 面 で サポート が 必要 です

教員 免許 は 持って ます ので ご 安心 を

ご 自由 に

生徒 たち の 学業 と 安全 を 第 一 に ね

では 失礼 します

物分かり の いい 理事長 です ね

見返り として 国 が 大金 を 積んだ し な

だが 都合 が いい の は 確か だ

地球 を 壊せる 怪物 が い て

しかも そい つ は 軍隊 でも 殺せ ない 上に 教師 を やって る

こんな 秘密 を 知って る の は われわれ 国 と ここ の 理事長

そして あの 校舎 の E 組 の 生徒 だけ で いい

やっ ば

これ 以上 落ち たら E 組 行き かも

マジ か

あそこ に 落ち たら ほとんど 絶望 だ ぞ

学 食 も ない 便器 も 汚い 隔離 校舎 で

俺 ら から も 先生 から も くず 扱い

超 いい 成績 出さ ない と 戻って こ れ ない

まさに エンド の E 組

あそこ に 落ちる くらい なら 死ぬ な 俺

だ よ な

あいつ ら み たく なら ない よう 頑張ら なきゃ

いきなり

教え て く ぬ ど ~ ん

や あ みんな 僕 く ぬ どん

この 学園 の マスコット だ よ

この コーナー は 椚 ヶ 丘 学園 を 詳しく 紹介 する コーナー だ よ

椚 ヶ 丘 学園 は 偏差値 66

明るく 楽しく やる 気 に なれる 学校 だ よ

へえ すごい や ぁ

みんな とっても 仲良く て 平等 な ん だ

平等 な ん だ

なるほど ごく 少数 の 生徒 を 激しく 差別 する こと で

大半 の 生徒 が 緊張感 と 優越感 を 持ち 頑張る わけ か

合理 的 な 仕組み の 学校 だ し

われわれ と しても あの 隔離 校舎 は 極秘 任務 に うってつけ だが

切り離さ れ た エンド たち は たまった もの で はない だろう な

烏 間 さん こんにちは

こんにちは

あした から 俺 も 教師 と して 君 たち を 手伝う

そう な ん だ

よろしく 頼む

じゃあ これ から は 烏間 先生 だ

ところで やつ は どこ だ

それ が さ 殺せ ん せ ー クラス の 花壇 荒らし ちゃった ん だ けど

その おわび として

ハンディキャップ 暗殺 大会 を 開催 し てる の

ほら おわび の サービス です よ

こんなに 身動き でき ない 先生 は めったに いま せん よ

どう 渚

完全 に なめられ てる

くっ …これ は もはや 暗殺 と 呼べ る の か

でも 待て よ

殺せ ん せ ー の 弱点 から する と …

無駄 です ねぇ E 組 の 諸君

この ハンディ を もの と も し ない スピード の 差

君 たち が 私 を 殺す など 夢 の また …

今 だ やれ ー

し …しまった ぁ

危ない だ 今 … 危ない だ 今 …

弱点 メモ 役 に 立つ かも

どんどん 書いて いこう

ちょ っ …待って

な …縄 と 触手 が 絡まって …

こんな とき は 少年 ジャンプ

チック ショー 逃げ や がった

ここ まで は 来 られ ない でしょ う

基本 性能 が 違う ん です よ

バカ バ ~カ

あと 少し だった のに

あした 出す 宿題 を 2 倍 に し ます

小 せ え

逃げ た

でも 今 まで で 一 番 惜しかった ね

この 調子 なら 殺す チャンス 必ず 来る ぜ

殺せ たら 100 億 円 何 に 使おう

中学生 が 喜々 と して 暗殺 の こと を 語って いる

どう 見て も 異常 な 空間 だ

渚 殺せ る か な

殺す よ

殺す 気 じゃ ない と あの 先生 と は 付き合え ない

だが 不思議 だ

この 学園 で 生徒 の 顔 が 最も 生き生き し て いる の は

暗殺 の ターゲット が 担任 の この E 組 だ

事情 は 今 話し た とおり です

地球 の 危機 故 口外 は 絶対 に 禁止

もし 漏らせば 記憶 消去 の 手術 を 受け て いただく こと に

怖 っ

E組 の 全員 に 同じ 説明 を し

他の みんな は すでに 任務 に 入って い ます

君 も 停学 が 解け たら E 組 に 戻る

よって 君 に も 暗殺 任務 を 依頼 し ます

ねえ

この ゴム みたい な ナイフ 本当 に 効く の

ええ 人間 に は 無害 です が やつ へ の 効果 は 保証 し ます

まあ 人間 じゃ なく て も 別に いい か

1 回 さあ 先生 って 生き物 …

殺し て み たかった ん だ

太陽 が 射す 閉ざした 瞼 の 裏側 に 赤い 残像

革 の 鞄 に ノート と ペン を さあ 歩き出そう

描いて も 描いて も 綺麗 に ならない

選んだ 絵の具 に 罪 は ない

昨日 の 夜中 に 見 た 流れ星 まだ 覚え て いる

I was waiting for …

Helloshooting-starHelloshooting-staragain

待って い た よ

夢 を 見る あの 子 は ずっと

ここ に いる の Ah Ah

あの 日 の まま Ah Ah

また 光って

杉野 君 人 の 腕 に は 上腕二頭筋 屈筋 と

上 腕 三 頭 筋 伸 筋 が つい て い ます

それぞれ 筋肉 を 収縮 させる こと で 腕 の 曲げ 伸ばし が 行われ ます

まあ 先生 の 関節 は 曖昧 です が ね

次回 暗殺 教室

カルマ の 時間

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE