×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

青春×機関銃, Aoharu x Kikanjuu (Aoharu x Machinegun) Episode 12

Aoharu x Kikanjuu (AoharuxMachinegun) Episode 12

最低 でしょ

君 を この 世界 に 巻き込んで おきながら

最終 的 に は まっ つん の ほうが 逃げ ちゃう なんて

ホント どう しよう も ない ヘタレ

だけど 君 の こと 考え て

まっつ ん なり に 精いっぱい の 行動 だった ん だ

分かって もらえ たら 嬉しい

トイ ☆ガンガン に 入って なくて も サバゲー は できる から

今 から 俺 が 言う こと は 君 に とって マイナス で しかない

君 を だまし 続けて ホント 都合 の いい こと 言ってる の は 分かってる

でも 俺 は 立花 君 なら

可能性 を 秘めた 君 なら

この 負 の 連鎖 を 断ち切って くれる ん じゃ ない か って

こんな 俺 なんか と 仲間 に なり たい って 言って くれた 君 だからこそ

改めて お 願い し たい

チーム に 戻って きて ください

それ で まっ つん を

あの バカ を 救って ほしい

ヤベ え 仕事 で ドジ 踏んで 帰らされる とは

俺 と も あろう 者 が

仕事 も 趣味 も うまく いかない と ホント つらい ぜ

気 まず ッ なぜ この タイミング で

ああ 松岡 さん お 帰り です か

あれ ?何 か 普通 …

でも 早く 部屋 に 入っちまおう 間 が 持たねえ し

ちょうど よかった ホスト クラブ に 行く 手間 が 省け まし た

受け取って ください

果たし 状

そう いえ ば 我々 が 初めて 出会った とき も こんな 感じ で し た ね

松岡 さん 立花 と いい こと し ましょうか

いや あ 私 も 何 回 か お客さん 送迎 した こと ある けど

ホント へん ぴな 所 に ある よね

です ね ~

しかも もう すぐ 暗く なる から 危ない し ね

です ね ~

この 道 間違い ねえ

てこ と は まさか …

まさか …

は ~い 着い た よ

サバゲー フィールド

はい 雪 村 さん に お 願い し て 貸し切り に し て もらい ました

じゃあ これ は …

お 察し の とおり です

立花 と サバゲー で 勝負 し ましょう

立花 が 勝ったら

松岡 さん に 言って いただき たい 言葉 が あり ます

言って もらい たい 言葉 って 何 だ よ

それ は 立花 が 勝ったら 言い ます

クソッ 気 に なる

てい うか お前 何 か 勘違い し て ん だろ

俺 は リーダー と して お前 を チーム から 脱退 させた んだ

いまさら 勝負 する 義理 なんて 俺 に は ねえ

勘違い し て いる の は 松岡 さん です

半ば 強引 に 立花 を この 世界 に 巻き込んで おい て

やすやす と 切り捨てる

そんな 横暴 …許さ れる と 思って いる の です か

お前 が どう 思 お う と 俺 達 は …

俺 達 って 何

一緒 に し ない で よ

ゆ っき ー

あれ も しか して 雪村さん も 納得 し て ない 感じ です か

し て な い よ ね

てい うか 俺 と まっ つん ケンカ 中 だ し

あ ッ も しか して まっ つん 負け ちゃう かも って ビビ ってる

誰 が

じゃあ さ ちゃん と 正面 から 勝負 し て あげ な よ

俺 の 知ってる まっつん なら この 決闘 受けて あげる はず だ よ

分かった その 代わり

俺 が 勝ったら 二 度 と トイ ☆ガンガン に 関わら ねえ と 誓え

もちろん です

ちなみに 俺 は セーフティー エリア から 見てる から

悔い の 残ら ない ように しっかり ね お 二人 さん

ルール は 簡単 時間 無制限 1 対 1 の デスマッチ

弾 が なくなったり 撃た れ たら 負け

ボディー タッチ は 禁止 で ~す

照明 も ついてる けど 暗い から 足元 気をつけて

は ~い じゃあ ジャンケン に 勝った 立花 君 から フィールド イン

ど っ ぞ ~

はい

すげ え 殺気 やる 気 満々 って こと か よ

決闘 を 言って きた とき から うすうす 思って は い た が

あえて サバゲー で 勝負 しかけて きた って こと は

あいつ も しか して …

まっ つ ん ど っ ぞ ~

ゴチャゴチャ 考え て て も し かた ねえ

要 は あいつ に 負け なきゃ いい ん だろう が

スタート

入り口 で 待ち伏せ

あいつ マジ で 容赦 ねえ

完全 に 不意 を つかれ た

あいつ の 射撃 の 腕 の なさ に 救わ れた な

でも 今 の で 分かった この 勝負 の 狙い が

あいつ は 俺 に 復讐 し に 来 てる

あんな 一方的 に 追い出し た から

あいつ の プライド を 傷つけ ち まった って こと か

あいつ の まっすぐ な 信念 も

屈折 する と こう なっちまう の か よ

でも そう さ せ ちまった の は 俺 だ

なら しょうが ねえ お前 を 諦め させる ため に

全力 で 勝たせて もらう ぜ

木 に 隠れ ながら 応戦 する 気 か 狙い どおり だ

お前 の 腕 じゃ この 距離 の 的 に は 当てられない

動 い てる 相手 なら なおさら だ

あいつ と の 距離 は 保った まま 斜め を 取る

ここ だ

おいおい そんな よけ 方 映画 の 中 だけ だ ろ

でも …

俺 の 銃口 は 2 つ ある 俺 の 勝ち だ

お前 が 俺 に サバゲー で 勝負 を 挑む な んざ

1 億 年 早え って こった

何 だ 終わって みる と メチャクチャ あ っけ ねえ の な

分かったら もう 俺 に …

ダメ です

もう 一回 勝負 です

は ッ 何 言って ん だ 今 ヒット し た ろ

誰 も 1 回 勝負 なんて 言ってません

汚 え ぞ お前

松岡 さん に 拒否権 なんて ない はず です

こいつ …

クソッ …分かった よ もう

ありがとう ございます

じゃあ いったん 戻って 仕切り直し ましょう

もと は と いえ ば 俺 の まい た 種 だ し

あいつ が 納得 する まで つきあう し かねえ よ な

それ に この 問題 が 解決 し たら

俺 は TGC に 参加 する の を やめる

あの 人 に 負け た まま に なっちまう けど

もう 俺 は 負ける こと に 疲れた よ

ゆっきー に も 言わ ねえ と な

え ッ もう 一回 やる の

いい ね 勝つ まで いって らっしゃい

はい

お前 ら …

ヒット

もう 一回

は いはい

ヒット もう 一 回

は いはい

ヒット ヒット

ヒット ヒット

おいおい これ もう 何 十 回 目 だ よ

もう いい加減 …

もう 一回 お 願い し ます

何 だ よ …負け 続けて 嫌 に なら ねえ の か よ

俺 は 俺 は …

いつ から だろう 挑む こと が 怖く なった の は

いつ から だろう 負けて も 悔しい と 思わなくなった のは

あの 人 に 負け 続ける うち に

最初 は 流し た 悔し涙 も 次第に 出 なく なって

いつしか 勝て ない こと が 当たり前 な ん だ と 心 の どこ か で 思う ように なって

そう やって 俺 は 敗北 感 から 逃げ て い た のに

松岡 さん もう 一回 です

緑 先輩 もう 一 回 っす

次 で ラスト だ

たとえ あと 100 回 やって も お前 は 俺 に 勝て ない

もう 十分 だ ろ

お前 だって 分かって ん だろ

勝て ない やつ は いくら やって も 一生 勝て ない ん だ って

何も 変わら ない ん だ って

確かに 立花 は あと 100 回 やって も

松岡 さん に 勝て ない かも しれません

でも 101 回目 に 勝てる かもしれない の なら

何度 だって 挑み ます

何で …何で だ よ

何で お前 は … 何で そこ まで し て 勝ちたい ん だ よ

何で

勝ち たい から です

あの ホシ シロ に TGC で トイ ☆ガンガン の みんな で

こいつ 何 言って …

だから 立花 は あなた に 勝ち ます

泣 い て も 笑って も

これ が 最後 の 勝負

何で …どうして だ よ

お前 は 俺 が 憎かった ん じゃ ない の か ?

復讐 し に 来た ん じゃない の か ?

何で …

何で お前 は

俺 を 見捨て ねえ ん だ

人間 に は 2 種類 ある

手放す 人間 と 手放される 人間 だ

俺 は いつも 手放さ れ る 人間 だった

でも 今回 は 違った

手放さ れ る 痛み を 知って い た くせに

俺 は こいつ を 傷つけ て 手放し た

だから 分から ない

どうして 俺 に こだわる

俺 は お前 に ひどい こと 言った ろ

そんな やつ と また 一緒 に サバゲー し たい なんて 思える はず が ない

何で だ !

TGC が 終わって から 松岡 さん ずっと 苦し そう で し た ね

今 も そう です

そんな 仲間 を 助ける のに 理由 が 必要 です か ?

しま ッ …

弾 切れ か 予備 マガジン も ない

残る は こっち だけ か

クソッ 絶好 の チャンス だった のに

あいつ 俺 の こと 仲間 って

あんな こと さ れ た のに どうして まだ …

あんな ふう に 追い出さ れ て も 何も 感じ ない 野郎 だったり して な

失礼 です ね ちゃんと 傷つき まし た よ

まさか この 障壁 の 裏側 に

でも 当然 です よ ね

トイ ☆ガンガン の 目標 は 勝つ こと なんです から

役 に 立た ない 人 は 追い出さ れ て 当然 な ん です

だから 名残惜しい けど

引き下がる しか ない と も 考え まし た

でも 無理 で し た

より に も よって 敵 で ある あの 人 が 教え て くれた の です

あの 人 ?

立花 が 抜け た その 場所 に 誰 か が 入って しまう 可能性 を

その 誰 か が 二人 の 力 と なり

ホシ シロ を 倒し 優勝 する 可能性 を

想像 し た だけ で ヘド が 出る

蛍 …

ワガママ と 罵ら れよ うが 結構

何 だ

苦し ん で いる 仲間 を 助ける の は 立花 だ

勝利 に 貢献 する の は

立花 だ !

松岡 さん と 雪村 さん と 一緒に サバゲー し て いい の は 立花 だ

来る

トイ ☆ガンガン の 3 人 目 の 席 は 誰 に も 譲ら ない

おいおい おいおい

正義 は どこ いった よ

こいつ むちゃくちゃ 俺 様 キャラ じゃ ねえ か

人 を 傷つける の が 怖く なったら 逃げ た って いい です よ

どうぞ お 好き に 逃げて ください

松岡 さん が 立花 を 手放し て も

立花 は あなた を 絶対 手放し ませ ん から

このまま じゃ 相撃ち だ な

30 秒 数える

30 秒 たったら 俺 は お前 を 追いかける

はい

人間 に は 2 種類 ある

手放す 人間 と 手放される 人間 だ

今 まで 俺 は 何度 去って いく 人 の 背中 を 見送った だろう

母さん

手 を 伸ばせば 届いた の かも しれない けど

振り払わ れる の が 怖く て

小さく なって いく 背中 を 見つめて いた だけ

30 秒 たち まし た よ ね

いき ます よ 松岡 さん

ああ ホント ダメ だ な こいつ

ばか の 一 つ 覚え み たい に 突っ込んで きやがって

そんな 戦い 方 TGC で 通用 する か よ

ホント こんな ん じゃ 全然 …

全然 …

かす ん で 見え ねえ よ

チクショウ が

立花 が 勝ち まし た

お 疲れ 二人 とも

ホント お 待たせ し まし た

松岡 さん

立花 と の 約束 覚え て い ます か

立花 が 勝ったら

松岡 さん に 言って いただき たい 言葉 が あり ます

え ~何 何 ?

ギリギリ な 下 ネタ に し ない と

ピーッ て 規制 入っちゃう から 慎重 に ね

分かった

約束 どおり 何でも 言う ぞ

さあ 言って くれ

まっ つ ん

では お 言葉 に 甘え て

初めて 我々 が サバゲー で 勝負 し て

負け た 立花 に 言った あの 言葉 覚え て い ます か

あの 言葉 を もう 一 度 立花 に ください

え ッ 本当 に あれ で いい の か

どんな 言葉 でも 言って くれる の です よ ね

そ ッ そう だ けど よ

じゃあ ほら ほら

お …俺 の サバゲー チーム に 入って

日本 一 の 最強 チーム に なろう ぜ

もちろん です

やり ました

え ッ あ …何で 俺

な ッ 何 か 色々 あり が と な

いえ 今回 一 番 頑張った の は 雪村 さん な んです よ

俺 は 謝ら ない から ね え ッ

だって もと は と いえ ば まっ つん が 悪い ん じゃ ない

いつも 去って いった やつ の こと ばっか 考え て さ

俺 は いつ だって まっつん の そば に い た のに

ゆ っき ー

でも ケンカ し た まま って わけ に も …

い ー や ー だ 謝ら ない

いや いい よ

松岡 さん

そう だ よ な

何 か お前 が いる こと 当たり前 に なってた よ 俺

一緒 に い て くれる だけ でも ありがたい のに な

あんな ガラ に も ない こと し やがって

まっ つ ん

こんな 俺 の こと 怒って くれ て あり が と な

わ ~ん まっ つ ん まっ つ ん ごめん ね

ホント に ごめん ね

あんな ふう に 突き飛ばし て ごめん ね

もう 二 度 と 離さ ない から

いや 適度 な 距離 感 は 保って い こ う ぜ

寂しかった よ

分かった から 抱きつく な

男 同士 で 気持ち 悪い

いい じゃ ん ちょっと ぐらい …

まあ 色々 あった けど よ

打倒 ホシ シロ 目指し て また 頑張る か

みんな で です ね

まずは

この 間 の 反省 を 生かし つつ 特訓 し ねえ と な

特訓 いい です ね

お前 の ノーコン が 一 番 の 問題 な ん だ よ

ただ 突っ込む だけ の イヌ シシ だ し ね

雪 村 さん まで …

た ッ 立花 だって この 間

ヘッド ショット を 1 発 で 決め た の です よ ズバーン と

いい よ 嘘 付け なく て

嘘 じゃ ない です よ

そう いえ ば 俺

何で 蛍 に ドキドキ し ちまった ん だろう

あいつ は 男 な のに

まっつん何やってんの早く

松岡 さん

ゆうべ は ほとんど 眠れ なかった

大丈夫 もう 何も 怖く ない

今 の 立花 なら 言え る

もと は と いえ ば まっ つん の 部屋 の 鍵 が 開いてる の が いけない ん だ よ

だから って 入って くん な よ バカ

あの 二 人 に 言え る

立花 が 女の子 で ある こと を

おはよう ございます

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE