×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

まおゆう魔王勇者, Maoyuu Maou Yuusha (Maoyu ~ Archenemy & Hero) Episode 1

Maoyuu Maou Yuusha (Maoyu~Archenemy&Hero) Episode 1

OP

人間 と 魔 族 が 戦争 を 始め て から 十五 年 も の 時 が 流れ て い た

人間 たち は ゲート から 魔界 に 突入 し て

重要 拠点 を 一 つ 奪った が

逆 に その 隙 を つかれ て 魔族 軍 に 領土 の 一 つ を 占領 されて しまう

極寒 の 南部 諸 王国 を 中心 に

魔族 と の 小競り合い が 多発 し

魔物 よる に 被害 と 混乱 が 人々 を 苦しめ た

そんな 悪夢 の ような 混迷 の 中

一 人 の 勇者 が 立ち上がり

三 人 の 仲間 と 共に 魔族 の 討伐 に 乗り出し た

彼ら の 快進撃 は

中央 諸国 に 住む 民衆 の 大きな 希望 と なった

しかし 勇者 は 思う ように 進まぬ 魔界 進攻 に 業 を 煮やし た の か

それとも 他 に 理由 が あった の か

仲間 たち と 離れ

たった 一人 で 魔王 の 住む 城 へ と 向かって いった

まるで 弓 から 放たれた 矢 の ように

定規 で 引かれた 線 より も 真直ぐ に

君 の 邪魔 を し たい ん だ

独りよがり で いい ん だ

気 (木 )を 隠す なら 森 だって いう よ

ミス ダイブ から 始め

出会い なおす の も いい さ

時系列 を 敵 に 回そう

強さ だけ が 武器 じゃ ない

その 意味 を 今 教え て くれた ね

君 に 見せ たい ん だ

この 向こう側 に ある もの を

風 が 強い

君 に も 分かる はず

僕 は 飛べ ない さ

分け 合え る なんて 甘え たら

さぁ この 手 を 取れ

貫く なら

さ ぁ

おかしい これ だけ の 城 に なぜ 一人 も い ない

わな か

間違い ない

あの 向こう に 俺 の 宿敵 魔王 が いる

その 首 を 刎ねれ ば

俺 は もう なんの 未練 も 無く

お前 が 魔王 か

魔族 と の 長き に 渡る 戦い も

今回 で 終わり だ

こんにちは

こんにち は 勇者

な な 何者 だ お前 は

魔王 だ

魔 王

ふざける な 何者 なんだ

だから 魔王 だ

なんで 魔王 が 女 な ん だ よ

伝統 的 な 称号 な の だ から しょうがない

第 四十 三 代 魔王 字 は 紅 玉 の 瞳

正真正銘 魔王 なの か

ああ 紋章 も ある ぞ

や や 止めろ

胸 を 見せつけよ う と する な

そんな つもり は ない ん だ が

改めて 言う ぞ 魔 王

女 だろう が パフ パフ だろう が

俺 は 勇者 だ

勇者 は 皆 の ため に 魔王 を 倒す

何故 なら それ が 正義 だ から

斬る

ならば 避ける そして 言う

こんにちは ったら こんにち は

何 なん だ よ その 緊迫感 の 無さ

待って いた ん だ

ずっと ずっと 待って い た

君 が 現われる の を ずっと ずっと 楽しみ に し て い た

君 と 言葉 を 交わす の を

いか ん 俺 は 何 を

今 こそ 幕 を 上げよう

私 と 勇者 の 最初 の

あるいは 最後 の 幕 を

何 を 言う つもり だ 魔族 の 王 よ

この 我 の もの と なれ 勇者 よ

断る

そこ を 何とか

バカ 言う な

お前 の せい で 国 が いくつ 滅んだ と 思っている んだ

った く 魔 族 ども め

どん だけ やって も 限 が ねぇ

怒る の を やめ ましょう

体力 を いたずらに 浪費 する だけ で 得る もの は ありませ ん

もう いい から 寝てる 時 が 一番 ウルトラ ハッピー

私 を 置いて 行く なんて 勇者 一号

童貞 様 の バカ

たとえば 森 の 国 だ

緑 に 覆われた 美しい 国 だった のに

お前 たち の せい で

空 は 黒く 染まり 人々 は 貧困 に 沈んで いった

考え も なし に 森林 を 伐採 し て 木炭 を 作り まくれ ば

公害 で 自滅 も する さ 公害

あ まだ 分からない か

わけ の 分からない 言葉 で 誤魔化す な

鈴 の 国 の 大臣 が 憑依 さ れた の も 魔族 の 仕業 じゃ ない か

悪事 を 働い て おい て 逮捕 さ れたら 魔族 の 洗脳 とか 言い出す

人間 の 政治家 に ありがち な 責任 転嫁 だ

南部 諸 王国 と の 戦争 は

何 百 という 人間 が 魔族 の 軍勢 に 殺さ れた の を

俺 は 見た ん だ ぞ

魔王 貴様 を 許し は し ない

魔族 も 人間 に 殺さ れた ぞ

魔族 が 悪 だ から だ

誰 が そう 決め た ん だ

君 が 神 なら 良かった かも な

煩い

やめよ う 私 は 君 が 好き だ

好き とか 言う な

なん だ これ

これ は 経済 的 視点 から

経済 も 知ら ない の か

悪かった な

何 なん だ よ

まあ そういう 方向 から 見 た

戦争 の 良い ところ を まとめた もの だ

戦争 に いい ところ なんて ある もん か

戦争 に 乾杯 です ね

争い 相手 が 魔族 に なって

我々 人間 の 結束 が 固まった おかげ で

五百 年 以上 も 続いていた 疫病 と 飢餓 が ずいぶん 減り ました から

中央 大陸 に 莫大 な 富 を もたらす 戦争 に

せ 戦争 に

戦争 に

そんな そんな こと で いい の か人間 は

魔族 だって 大差 は ない

かつて は 地方 豪族 や 領主 が 次々 と 王 を 名乗って は

血まみれ の 戦い を 続けて い た が

今 は 私 の 名 の 下 に 団結 し て いる

そういう 意味 で 戦争 は 人間 と 魔族 を 変え たんだ

結果 的 に そう かも しれ ない

だが 続け て いい 理由 に も 始め て いい 理由 に も なって ない

お前 は 戦争 犯罪 人 だ

でも 私利 私欲 で やった ん に じゃない の は なんとなく 分かった

俺 が 付き合って やる から 投降 しろ

今 この 戦争 を 終わらせる こと は できない

何で だ よ

どう した 王子

父上 我々 は このまま

魔族 と の 戦い を 続け なけれ ば ならない の でしょ うか

本当 に このまま で よい ん でしょ うか

農業 に 適さぬ 国土 しか 持たない 我が国 に

中央 から 莫大 な 支援金 が もたらされる の は 戦争 が あれば こそ だ

思い出せ

戦争 が 始まる まで

存亡 すら 危うい 国 だった ん だ

やっぱり そう だ

中央 諸国 は 戦争 で 疲弊 し た 南部 諸 王国 に 義捐金 を 送って

その お 金 で もの や 食べ物 を 買って もらってる ん だろう

中央 諸国 は 南部 諸 王国 に 与え てる だけ で 何も 受け取って い ない

完全 に 善意 の 施し じゃ ない か

いえ 違う

ちゃんと 受け取って いる もの が ある

さあ どうぞ

ああ いただきます

じゃ なく て

受け取って いる もの だった な

そう だ

安全 だ よ

安全

人間 世界 の 全て が 戦火 に まみれ て い た かい

いや 中央 の 国々 は 別 世界 だった

これ を 持って

これ は

うん 手 に し た ものの 心 に 刻まれた 情景 を 浮かび上がらせる ランプ だ

つまり 君 の 記憶 が 見え て いる

あれ は

毎晩 の よう に 開かれる 舞踏会

豊か な 光 に たくさん の 御馳走

そう だ 舞踏 畑 で 酔いしれ て いる 貴族 も 見 た

まるで 戦争 なんか ない みたい に

逆 だ よ

戦争 が ある から それ が できる

そんな の おかしい

戦争 が 終わった と しよ う

そう したら どう なる と 思う

どう って

全 世界 が 平和 に

これ だけ の 巨大 消費 が なくなったら

中央 大陸 の 生産者 は 大 ダメージ を 受ける

失業 者 が 大量 に 出て

日々 の 糧 に も こと かき

おそらく 数 十 万 の 死者 が 出る だろう

そんな

それ に 問題 が もう ひと つ

まだ ある の か

まあ 座れ

戦争 の おかげ で

食べ物 の ない 国 に も 食料 が 行き渡る ように なった と 言った だろう

だが 全体 の 食料 生産 そのもの が 劇的に 向上 し た わけ じゃ ない

世界 の あちこち に まだ 餓死 者 は いる ん だ

やめ て ください 中 に 妹 たち が …

だから 焼く ん だ

悪魔 の 病 を 移さ れたら かなわぬ

戦争 が なくなったら そんな 子供 たち が もっと 増える

剣 を 振るう 以外 に 生きる 術 を 知ら ない

何 十 万 人 も の 人間 が 世界中 に あふれる ん だ

生き て いれ ば 食べ物 が 要る

でも 食料 は 増やせ ない

つまり 何 十万

いや 何 百 万 人 も の 人間 が 死んで しまう

本当 の 事 を 話し て いい の だろう か

あなた の 胸 が 溝渠 より も 小さい と いう こと です か

なん だ と 貴様

お 茶目 な ジョーク です よ

一 人 で 行方 を くらまし た と いえ ば

みんな は あいつ が おじけづい た と 思う の で は ない だろう か

そんな の 私 は 我慢 ならん

ありのまま 伝える しか ない でしょ う

なぜ だ

なぜ 一 人 で 行って しまった ん だ

そんな こと って

それ が 現実 な ん だ

信じ られ ない

たぶん 人間 の 王 たち も わかって いる

この 戦争 を 終わらせたら

勝って も 負けて も 人間 は 滅びて しまう って

だから 軍 を 使わ ずに 君 を 送り出し た ん だ よ

魔族 が 勝てば 人間 の 土地 を 舞台 に し て

奴隷 を 奪い合い 植民地 を 増やす だろう

そんな こと 許さ れ る わけ ない

人間 が 勝て ば 魔族 に 同じ こと を する はず だ

人間 は そんな こと を

いろんな 世界 が そう やって 滅び て いった

これ は

私 が ずっと 夢見てきた 景色 だ

憧れ の 情景 だ

お前 の 憧れ

そう だ

あの 丘 の 向こう に 何 が ある ん だろう って 思った こと は ない かい

この 船 の 向かう 先 に は 何 が ある ん だろう って 思った こと は

ある かも わりと たくさん

そう だろう 勇者 だ もの な

わくわく し た だろう

そう だ な

私 は そういう もの が 見 たい ん だ

戦争 の 向こう に ある 見たこともない 世界 を

だから もう 一 度 言おう

この 我 の もの と なれ 勇者 よ

私 が 望む 未だ 見ぬ もの を 探す ため に

私 の 瞳 私 の 明かり

私 の 剣 と なって ほしい

ダメ か

ダメ だ

絶対 か

絶対 だ

交渉 の 余地 は ない の か

ない

ない ぞ

ホント だ ぞ

ある と 見た

なん で そこ で 上目遣い な ん だ よ

故 事 に よれ ば 世界 の 半分 を 交渉 材料 に する らしい

余裕 たっぷり だ な

そんな ん で 勇者 が 転ぶ か よ

イチ から 出直せ って 話 だ

うん 私 の 知って いる 故事 でも そう なって い た

だ さっ

だ な

大体 50% を 譲った の で は こちら と そちら が 再生産 される だけ だ

人間 世界 と 魔族 世界 の 対立 が 勇者 と 魔王 の 支配 地域 と いう 対立 に

すり替え られ た だけ に なって しまう

ゆえに その 論法 も 却下 だ

じゃあ 交渉 も 失敗 だ な

なんか 戦う 気分 じゃ なく なっちゃった けど さ

半分 じゃ なく 全部 あげ られる もの が ある

私 自身 だ

その かわり

私 は 勇者 が ほしい

私 は 勇者 の すべて が ほしい

お お お まっ

その 顔 マヌケ に 見える ぞ

何 言って る か わかって る の か

わかって いる

しょ 正気 か

もちろん だ

この 胸 の ときめき 伝え て も いい か

ダメ ダメ ダメ ダメ

絶対 か

ぜ ぜ

前回 より も 余地 が ある ように 見える

近寄る な

許可 が なければ 触れたり しない

私 は 奥手 な ん だ

だが 私 を 独占 する と いろいろ 便利 だ ぞ

た たとえば

この 戦争 の 向こう に 行け る

もちろん すぐに は 無理 だ

私 が 投降 し て も

人間 の 王 たち は それ を 隠し

魔界 で は 新 魔王 が 立てられる だろう

それ くらい この 戦争 は どちら に も 必要 な もの に なって しまって いる

でも だ から こそ

それ が 別 の 結末 を 迎える こと が できる の ならば

それ は 私 に とって だけ じゃ ない

三千 世界 に とって 未 だ 見ぬ 希望 な の で は ない だろう か

どう だ

それ が お前 な ん だ

戦争 を 終わらせる の が 軍 だ と すれば

終わる 時点 を 模索 する の が 王 の 役目 だ

その ため に 俺 を ほしがった の か

まあ そう とも 言え …

いや 誤解 し ない で くれ

勇者 が ほしい の は 本当 だ ぞ

向こう側 を 一緒 に 見 に 行く 連 て が ほしい の だ

か 顔 が 近い よ

すま ん

ただし あ 世間 の ほら

大多数 の 男 と 呼ばれる 人間 が 望む ような

外見 的 肉体 的 な 美しさ に は その

欠け て いる

そ そんな こと ない だ ろう

いい や ある

実は 二の腕 と か つまめる の だ

泣く な よ

だって ぷる ぷる な の だ ぞ

いや その

誇る こと が できる の は 貞淑 さ くらい だ

純然 たる 契約 主義 者 ゆえ

この 種 の 契約 は 私 の 魂 に まで 食いこみ

過去 も 未来 も その 一点 に おい て

鋼 に 勝る 強度 を 持つ だろう

側 近く 侍る

健やか なる 時 も 病める 時 も

寄り添 お う

どう だ 私 の もの に なら ない か

たくさん 殺す こと に なる ん だろう な

うん 終わる まで は

手 を 血 で 汚さ ない 約束 は でき ない

私 も 勇者 も 非道 な こと を たくさん する こと に なる だろう

ひんやり してる な

冷たい か

いや 気持ち いい

私 は 勇者 の もの だ

俺 は 魔王 の もの に なる

契約 成立 だ な

契約 成立 だ

嬉しい ぞ

離れろ

で 最初 の 一手 は どう する ん だ

そう だ な まずは 食料 から 手 を つける

長い 旅 に なる な

やっぱり イヤ か

お前 は どう な ん だ

覚悟 は でき てる の か

も もちろん だ

私 は 勇者 と その なん だ

勇者 と 今後 一生 離れる 気 は ない ん だ から なっ

当たり前 だっ

契約 は 守って もらう ぞ

よろしく 勇者

よろしく 魔 王

ぎゅって して いい か

勇者 チュー

違う な

こう かな

ま 魔 王

何事 に も 鍛練 は 必要 だろう

ま まあ そう かも

そう だ

勇者 勇者

忘れ て くれ 可及的 速やか に

うん 努力 する

勇 ああ そう だ そ それ 外せ る の

ああ 普段 は 使わ ない ん だ

さあ 行こ う

丘 の 向こう を 探し に

遠い 光

霧 の 夜

闇 に とらわれる

気配 抱 い て

それ は

幻 の

花びら

ゆっくり と

離れ て ゆく

何 が 為 だ

この 空 の 扉

雷鳴 を 感じる 心 は

響かせる の 心 は

そう 彼方 へ

小さい 光

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE