×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

Shirokuma Café, Shirokuma Cafe (Polar Bear Cafe) Episode 23

Shirokuma Cafe (Polar Bear Cafe ) Episode 23

半田 さん の 相談

シロクマ くん 今日 は わざわざ 出 て き て くれ て ありがとう

雨 で お 店 暇 だ から 平気

話 って いう の は …

こんにち は シロクマ さん 半田 さん

ご 注文 が 決まり まし たら お呼び ください

それ で さ あの … 話 って いう の は …

笹 子 さん 何 作って る の ?

新しい ケーキ の 試作 だ よ

ロールケーキ ?

ただ の ロール ケーキ じゃ ない です よ

パンダ ロール ケーキ で ~ す !

パンダ 型 の 食べ物 って つい 欲しく なっちゃ う よ ね

そう で なく て も かわいい のに

お 口 の 中 まで かわいく なっちゃ っ て

どう しよ う !

そりゃ 大変 だ

冷蔵 庫 で 少し 冷やす から

あと で 試食 し ま しょ

うん 楽しみ !

ああ 笹 子 さん カフェ モカ おかわり ね

は ~ い

ペンギン さん

どう し た の ?

今日 は 雨 で お 客 さん 少ない し

半田 さん 今日 来 れ ば 笹 子 さん と いっぱい 話せる のに ね

ホント だ

相変わらず 間 が 悪い ね

動物 園 は お 休み の はず な のに

なんで 半田 さん 来 ない の ?

さ ぁ ー

僕 が 代わり に いろいろ 聞き出し て あげよ う

キミ じっと し てる こと は でき ない の か な ?

はい お 待た せ し まし た

笹 子 さん って 明るく て チャーミング だ から

飼育 員 の 人 と か に モテ る ん だ ろ う ね

ストレート すぎる よ !

いや だ パンダ くん 何 言って ん の

私 背 高 いし 肩 幅 ある から

女らしく ない って よく 言わ れる よ

誰 か い たら 紹介 し て ほしい くらい

じゃあ 肩 幅 何 センチ ?

え … えっ と 笹 子 さん の 好み って どんな 人 かな ?

私 より 背 が 高く て 癒 やし 系 の 人 かな

いらっしゃい ませ

ど … どう しよ う …

笹 子 さん 今日 も 来 た よ

休日 ここ で おいしい コーヒー 飲む の が 楽しみ だ から さ

ありがとう ござい ます

笹 子 さん コーヒー おかわり ちょうだい

かしこまり まし た

笹 子 さん 今日 の ランチ 何 か な ?

メイン は ベジ ミート の 香 味 揚げ です よ

お 客 さん かっこいい 人 多く ない ?

半田 さん ピンチ だ よ

話 って いう の は …

笹 子 さん つきあって る 人 いる の か な ?

実は …

実は ! ?

お 昼 まだ な ん だ けど 食べ て いい ?

どうぞ ! 奢 る よ !

この … 1 日 5 食 限定 の デラックス ランチ

い … いちばん 高い やつ ! ?

あ … あぁ いや どうぞ

デラックス ランチ です ね かしこまり まし た

本当 は …

本当 は ?

この スープ セット も 頼み たかった ん だ けど

レッサー くん スープ セット も 追加 ね !

今 は 彼 氏 い ない みたい だ よ 笹 子 さん

そ … そう な ん だ

でも …

でも ! ?

好み は 背 が 高く て 癒 やし 系 の 人 だって

俺 … 笹 子 さん より 5 センチ 以上 低い かも

大丈夫 だ よ シークレット ブーツ 履 こ う

急に 背 が 伸び たら 変 でしょ …

じゃあ … 笹 子 さん の ほう を 縮める ?

シロクマ くん 本気 で 考え てる ?

お 待た せ し まし た

ま ぁ 笹 子 さん の 好み は そう 気 に し なく て いい よ

えっ ! ? そう ?

例えば 僕 の 好み は アザラシ だ けど

アザラシ が 捕まら なかったら セイウチ も 食べる し

シロクマ くん の ごはん と 一緒 に し ない で よ !

僕 だって ね 好き で セイウチ 体型 に 生まれ た わけ じゃ ない し

えっ ? セイウチ …

この へん

それ は 瀬戸内

それ は 木 の 家

イテッ !

それ は 不意打ち

これ は 相 打ち

悩 ん でる の に ひどい 仕打ち だ !

なかなか うまい !

ま ぁ 仲よく なれる 方法 を 一緒 に 考え て あげる よ

本当 ?

いつも モテモテ の シロクマ くん に アドバイス もらえ たら

心強い よ

僕 の 考え で は …

考え で は ?

この 店 スイーツ も おいしい と 思う よ

ど … どうぞ !

好き な の なんでも 頼 ん じゃ って

どう です か ? ランチ

ヘルシー だ し 味つけ が いい ね

ありがとう ござい ます

あと レモンティー お 願い

笹 子 さん が イケメン と ますます 仲よく なっちゃ う

かしこまり まし た

もう !

メール ? 誰 だ ろ う ?

あっ ! ラマ さん だ

僕 が 言え る と し たら

静か に 見 続ける と いう の も 1 つ の 方法 で は ない か と いう こと です

何 ? この 写 メ …

アドバイス 大 募集 中 って みんな に 回し とい た から

みんな って …

みんな だ よ

清潔 感 と 細やか な 心遣い に 勝る こと は あり ませ ん

半田 さん ガンバ です ☆

レッサー くん ! ?

半田 さん は 間 が 悪い から それ を 逆 に 活 かす べき だ ね

逆 に って なん な の さ ?

半田 さん の バカァ ~~~~ っ ! !

えっ ! ? 何 ? これ !

って いう か バカ って どういう こと ?

うえ ~ ! 笹 子 さん から も ! ?

オススメ は ベジ ミート の 香 味 揚げ です よ

よかった ね

ランチ の アドバイス を お 願い し とい た よ

え ~ っ ! ? どういう こと ?

もう … せっかく メール し た のに

半田 さん たら まだ 来 ない

早く し ない と 笹 子 さん 取ら れ ちゃ う よ

あっ ! パンダ くん !

さ … 笹 子 さ ~ ん !

ロールケーキ ! ロール ケーキ が そろそろ 食べ たい な ~

そう ? 食べ ます ?

お 待た せ

あっ … や だ パンダ くん

にらま ない で よ そんなに 待ちかね て た の ?

半田 さん の …

バカ !

あ ~ っ ! 怒って る !

痛恨 の ミス !

パンダ くん の 念 ! ?

キリッと し て て かっこいい

半田 さん

半田 さん は そのまま が いちばん いい よ

だって …

それ が 半田 さん の 良 さ だ と 思う よ

ありがとう

また 今度 カフェ に 来 て よ

ごちそう する から

うん

パンダ ママ の 日常

皆さん こんにち は

私 は パンダ ママ

今日 も 家族 の ため スーパー へ お 買い物 に 来 まし た

やっぱり 今夜 も 竹 と 笹 の 盛り合わせ で いい かしら ね

クルミ の 詰め 放題 だ わ

みんな 大好き だ から 買って いき ま しょ う

こんな もん かしら ね

結構 入った わ

あら あら パンダ ママ じゃ ない の

ま ぁ エゾ リス ママ こんにち は

あら ~ ! クルミ の 詰め 放題 じゃ ない の

私 たち クルミ が 大 好物 な の

うち も 家族 が 好き な の で

や だ ! 何 その 気合 の 入って ない 詰め 方

そう ? だいぶ 入った わ よ

そんな ん じゃ 詰め 放題 の うち に 入ら ない わ !

パンダ ママ ったら おっとり し すぎ !

そんな ん じゃ 資本 主義 社会 を 生き抜 い て いけない わ よ !

じゃあ どう すれ ば いい の かしら ?

もう … 詰め 放題 は ね …

まずは 袋 を 伸ばす ところ から よ

ま ぁ それ は 知ら なかった わ

破れる 寸前 … 限界 ぎりぎり まで 伸ばす

破れ ちゃ 元 も 子 も ない から 見極め が 肝心 よ

ふ ぅ … こんな もん かしら

さ ぁ 詰め て い くわ よ

はい

あ ~ ! また ダメ ダメ ! そんな 無頓着 な 詰め 方

いい ?

まず 壁面 から 攻める の !

へ … 壁面 ?

緻密 に 計算 し て 隙間 を 作ら ない

は … はい

詰め 放題 は ね

たくさん 詰める こと で 得 し た 気分 に なって

更に 詰め 方 の 追求 も できる

お 買い物 の エンターテインメント な の よ !

ま ぁ そう だった の ね

すごく たくさん 入った わ

あっ エゾ リス ママ ここに 少し 隙間 が ある みたい よ

あら ホント ! 私 と した こと が ぬかった わ

あなた も わかって き た よう ね パンダ ママ

でも もう パンパン だ し

ムリ かも …

何 言って る の ここ から が 勝負 よ !

エゾ リス ママ ごめんなさい

私 が 余計 な こと を 言った ばかり に

油断 し た わ おごり が あった の ね

一緒 に 詰め 直し ま しょ エゾ リス ママ

おっとり し 過ぎ なんて 意地悪 言って ごめんなさい

そんな … 私 こそ 勉強 に なった わ

そう だ エゾ リス ママ

今 から ケーキ バイキング に 行か ない ?

キング ペンギン さん と 約束 し てる の よ

あら いい わ ね

どうも お 世話 さま

また ね

パンダ ママ ったら 何にも 知ら ない ん だ も の

そう な の

そういう こと なら ケーキ バイキング は

悩む 楽し さ と 食べる おいし さ が 両方 味わえ る

スイーツ の エンターテインメント と 言え る わ ね

ま ぁ !

どれ も これ も おいし そう

まだ 早い わ パンダ ママ

ラインナップ を ひととおり 確認 し たら 順位 を つける の

絶対 食べ たい もの

その 次に 食べ たい もの

お 皿 に 取る の は その あと よ

なるほど よく わかった わ

やっぱり いちばん 食べ たい の は イチゴ の ショート ケーキ

バイキング の 基本 は 2 番 目 に 好き な もの から 食べる よ

基本 な の ?

最初 に いちばん 好き な もの を 選ぶ と 余裕 が なく

ちゃんと 味わえ ない

好き な もの じゃ ない と 味わう 意味 が ない

その とおり エゾ リス ママ

ケーキ バイキング って 生き 方 を 試さ れる

ハードボイルド な 戦場 で も ある の よ

せ 戦場 …

じゃあ ケーキ を 皿 に 取る わ よ

この とき の コツ は 山盛り に し ない こと

3 つ か 4 つ で いい の よ

えっ そんなに 少なく ?

そう よ

お 皿 は 2 回 目 に また 違う の を 使う の

でも お 皿 を 洗う 人 が 大変 じゃ ない かしら

気 に し なく て いい の !

わ わかった わ

一度に 少しずつ しか もらって こ ない と

何度 も 行ったり 来たり 大変 ね

それ が いい ん じゃ ない の

立ったり 座ったり 運動 すれ ば

その ぶん お腹 が 空く じゃ ない

そう いえ ば そう ね

エゾ リス ママ は お 上品 に 食べる の ね

大きい ん だ も の

両手 で 持た ない と ムリ

体型 的 に エゾ リス に は 不利 ね

頬 袋 に ため て いけ ば いい ん じゃ ない

シマリス 属 や ニホンザル と 一緒 に し ない で !

エゾ リス に は そんな もの ない の よ !

あ … ご … ごめんなさい

いい の よ 気 に し て ない わ

キング ペンギン さん も 食べ 方 きれ いよ ね

コツ が ある の よ

コツ ?

まずは そっと くわえ て …

持ち上げ … 飲む !

どう ?

食べる ところ が 見え ない くらい だ わ

ケーキ は 飲み物 ね

なん な の ペッ ペーン って

紅茶 や コーヒー は 別 料金 な の よ !

しかも ホテル 価格

税 サービス 料 別

よっぽど の こと で ない と 飲 ん じゃ ダメ !

ノド が 渇け ば ケーキ を 飲め ば いい の よ !

でも 飲む の は いい けど

甘い もの ばかり じゃ 口 が 飽き ちゃ って …

そういう とき の ため に … 軽食 と いう ジャンル が 用意 さ れ て いる の よ !

そう だった の ね

ケーキ バイキング と 名乗る からに は お 菓子 を 味わって こそ

軽食 なんて 邪道 だ なんて 思って た けど

とんでもない

オール ラウンド に ケーキ バイキング と いう 空間 を 楽し ん で こそ

ケーキ バイ キン ガー ! な の よ

お 二 人 と 一緒 に 来 られ て よかった わ

1 人 だったら 絶対 …

討ち死に よ !

なんだか すごい 達成 感

やった わ ね 私 たち

パンダ ママ

あの 最後 の ひと 皿 絶対 ムリ だ と 思った もの

しびれ た わ

言わ ない で … 恥ずかしい

あら ? 田中 さん じゃ ない ?

こんにち は パンダ ママ

お出かけ ?

それ が ね 田中 さん 聞い て くれる ? 大 充実 の 一 日

我ながら 最後 の ひと 皿 が すごかった の よ

あら ステキ !

よかったら お 茶 でも し ない ?

いい わ ね 休み たい わ ちょっと 食べ 疲れ し ちゃ った から

そう いえ ば ここ ね 息子 が 常連 な の よ

あっ 息子 さん バイト は 続 い てる の ?

なんとか ね

いつも 会ったら 挨拶 し て くれる わ よ

愛想 だけ は いい の よ でも 将来 が 心配

家 の 子 も カード って いう の ?

それ で 遊 ん で ばっかり いる から 心配 な の よ

どこ も 一緒 ね

おかわり ちょうだい 同じ もの

はい

おかわり は 半額 です

サービス です よ

おかわり な のに お 金 とる の ! ?

ホテル みたい

も … 申し訳 あり ませ ん

半額 って 高く ない ?

時々 来 てる ん だ から サービス し なさい よ

すみません …

ホント ゆとり って 怖い わ

ねぇ もう …

あら もう こんな 時間 ?

や だ ホント

ありがとう ござい まし た

ねぇ 今度 は ランチ バイキング に 行き ま しょ う よ

いい わ ね どこ ?

ちょっと 場所 教え て くれる ?

いい わ よ

1 丁目 に イタリアン レストラン が ある でしょ

そこ の 評判 が いい みたい

まあ そう な の ?

あら ぜひ ご 一緒 し たい わ

コーヒー おかわり いただ こ う かしら

おかわり の おかわり だ から 4 分 の 1 の お 値段 で いい わ よ ね ?

それ くらい 当然 よ ね ?

ちょっと シロクマ さん 私 も おかわり ちょうだい

ああ 私 も 半額 の 半額 の おかわり もらえ る ?

帰ら ない ね …

なんで 隠れ てる の ?

と いう か なんで 僕 まで ?

ペンギン さん ペンギン さん

何 パンダ 君

旅 に 出る と 気持ち が 盛り上がる ね

そう だ ね

ペンギン さん 盛り上がった まま 全 財産 窓 から 投げ ちゃ え ば

窓 開か ん ない し それ に そこ まで は 盛り上がって ない か な

じゃ ペンギン さん ちょっと 黙って て よ 僕 ねる から

君 が かけ て き た ん だ けど

来週 の しろくま カフェ は

ペーパークラフト で お 送り し ます

アニメ で いこ う

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE