×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

グッドモーニング・コール, episode05「2人きりの年越し」

episode 05「2人きり の 年越し」

( 菜緒 ( なお )) 私 は 上原 ( うえ はら ) 君 の こと が 好きな の

あっ

( 菜緒 ) あっ あの さ … ( 上原 ) お前 熱 は ?

( 菜緒 ) あ … もう 大丈夫 ( 上原 ) そう

聞こえて た の か … 聞こえて ない の か …

どっち な の

ああ ~! ( 上原 ) 何 ? 何 か 言った ?

( 菜緒 ) あっ う うん … 何も

( 菜緒 ) 聞こえて る 聞こえて ない

聞こえて る 聞こえて ない

よし

あっ お前 の 分 冷蔵 庫 に 入って っ から

うん ありがとう

あの さ さっき 公園 で 話して たこ と

き … 聞こえて ない よ ね ? ( 上原 ) うん

ハァ … よかった

お前 が 俺 の こと 好き と か 言って る の は 聞こえた けど

え …

えっ

フリ だ ろ ? ( 菜緒 ) へ ?

心配 し なくて も 本気に しね ー って

そう だ よ ね !

( 上原 ) ああ でも 言わ ない と 諦め そうに なかった もん な あいつ

そう そう そう な んだ よ

( 上原 ) 告白 大王 って 言わ れて る らしい じゃ ん

ほれ っぽくて 誰 に でも 告白 する って

( 上原 ) フッ ( 菜緒 ) ハハハ …

ハハハ …

( 上原 ) でも よかった な ( 菜緒 ) ん ?

女 と して 見て くれる 奴 が いて

ハッ !

何 怒って んだ よ お前 褒めて んじゃ ん

褒めて ない でしょう が

( まり な ) ハハハ ! ( 菜緒 ) 笑え ない

え ? あっ いや

上原 君 って 結構 と ぼけた 人 な んだ ね

まあ よかった んだ けど さ

でも 全然 本気に さ れ ない の も どんな もんか ね

菜緒 さ 本当 は 好きな んでしょ ? 上原 君 の こと

もう 分かって る よ いい じゃ ん 隠さ なく たって

別に 隠して なんか ない し

私 も 最近 気づいた から …

や ー っと 認めた

そりゃ ね 私 も 上原 君 ラブ だった し

言い出し にくかった の も 分かる けど

ごめん ( まり な ) 言 っと く けど

私 は 上原 君 より 菜緒 の ほう が 大事だ から ね

秘密に さ れて る ほう が よっぽど 悲しい よ

まり な

いや ~ 菜緒 と 恋 バナ できる 日 が 来る と は ね

何 か うれしい ( 菜緒 ) え へ へ

( 上原 ) お前 年 末 年始 どう す ん の ?

田舎 帰る 予定 だ けど … 上原 君 も 帰る よ ね ?

( 上原 ) いや

兄貴 たち 正月 は ハワイ で い ない らしい から

( 菜緒 ) ハワイ ? ( 上原 ) 新婚 旅行 だって さ

( 菜緒 ) ふ ー ん

って こと は 上原 君 … ( 上原 ) バイト

年 末 年始 は 時給 アップ だし

お年玉 も 出る らしい から

ここ で 年越し する って こと ? ( 上原 ) 帰って 寝る だけ だけ どな

そう な んだ

( 上原 ) お前 田舎 帰る 前 に ちゃんと 大掃除 して いけよ

は ー い

( 菜緒 ) 年 末 年始 は 交通 費 高い じゃ ん

それ に 引っ越し で お 金 いっぱい 使い すぎちゃ った し

あと 補習 も ある し …

( 美紀子 ) でも … お 正月 くらい は 帰れる でしょ

それ が バイト 入って って 頼ま れちゃ った んだ よ ね

ほら 冬 休み 終わって も すぐ 春 休み 来る じゃ ん

( 美紀子 ) そう ねえ … 今 から じゃ

飛行機 の チケット 取る の も 大変 かも しれ ない わ ね

飛行機 なんて 高い よ 年 末 年始 は

( 美紀子 ) 分かった わ

お年玉 送って あげる から

ありがとう お 母さん ! じゃ あね

上原 君 と 年越し

( ハト 時計 の 音 )

あけ まして おめでとう 今年 も よろしく な

うん

な ー ん て ね

えっ 年 末 年始 バイト お 休み な の ?

( 一星 ( いっせい )) 年越し っつ ったら 普通 そば だ ろ

ラーメン 屋 は おとなしく 休む に 限る

毎年 30 日 が 仕事 納め で 年始 は 3 日 から

( 菜緒 ) バイト ない んだ ( 一星 ) 田舎 帰る んだ ろ ?

( 菜緒 ) え ?

あっ うん … まあ

( 戸 が 開く 音 )

( 菜緒 ) いらっしゃい ! ( 一星 ) いらっしゃい !

( 大地 ) おう ! ( 菜緒 ) あっ

大 ちゃん ! どうした の ? ( 大地 ) 腹 減って …

つ ー か ここ の ラーメン の ファン に なった

毎度 !

( 菜緒 ) はい どうぞ ( 大地 ) いただき ます

( 菜緒 ) は ー い

菜緒 さ … ( 戸 が 開く 音 )

( 菜緒 ) いらっしゃい …

あ べ っち ? ( 阿部 ) 吉川 ( よし かわ )!? 何で ?

何で って 私 ここ で バイト して る んだ

そういう こと か … ( 菜緒 ) ん ?

いや 光 石 が

吉川 に フラ れて 落ち込む 俺 に 教えて くれた の さ

ここ に 来れば 絶対 立ち直れる って

みっ ちゃん 余計な こと を …

ブッ … ( 菜緒 ) え ?

確かに 俺 立ち直れ そう

何 な の !

何 だ 吉川 の 友達 か ? あっ 彼 氏 と か ?

( 阿部 ) 彼 氏 候補 です ! いや フラ れた けど …

( 菜緒 ) ちょっと あ べ っち …

( 一星 ) へ えー お前 意外 と モテ んだ な

意外 は 余計です

( 菜緒 ) はい ( 阿部 ) ありがとう

吉川 ( 菜緒 ) ん ?

俺 今年 の 恋 は 今年 の うち に 忘れて

年明け から 新しい 恋 を 探す よ ( 菜緒 ) うん

来年 は もう ちょっと 慎重に なった ほう が いい と 思う よ

だから 告白 大王 なんて 呼ば れちゃ うんだ よ

でも 俺 好きに なった 人 に は 好き って 言わ ない と

イヤな んだ よ ね

( 一星 ) いや いいね ! 俺 は 分かる よ その 気持ち

( 菜緒 ) ちょっと いっちゃ ん

俺 も 好きに なったら 告白 する 派 だ な

うん ちゃん と 行動 して 後悔 する より

何も し ないで する 後悔 の ほう が ずっと 残る から な

( 阿部 ) 師匠 と 呼んで いい です か ? ラーメン ください 師匠 !

( 一星 ) ラーメン 一 丁 ! ( 徹 平 ) あい よ

( 明 ) それ 終わったら 上がって い いよ

( 上原 ) はい

( なな こ ) 久志 ( ひさし ) 君 ( 上原 ) おう

( なな こ ) ねえ 久志 君

いつ に なったら 新しい 家 招待 して くれ ん の ?

俺 の 年 に 追いついたら 教えて やる よ

( なな こ ) 意地悪 追いつける わけな い じゃ ん

( 明 ) なな こ お前 勉強 し なくて いい の か ?

久志 君 の 住所 聞く まで 戻ら ない !

( 明 ) った くもう … 上がって い いよ ( 上原 ) はい

じゃあ な ( なな こ ) ねえ ! 久志 君

大みそか の バイト の 後

うち で 一緒に 年越し の カウント ダウン しよう ね !

お 先 で ー す ( 明 ) はい お 疲れ さま

( なな こ ) お 父さん ( 明 ) な … 何 だ よ

知って る んだ よ ねえ ?

久志 君 の 新しい 住所

それ は 個人 情報 だ から ね それ は

ハァ … お腹 すいた

( チャイム )

誰 だ ろ

( 菜緒 ) は ー い どうぞ

( 百合 ) ごめん ね 急に ( 菜緒 ) う うん

久志 は ?

スタンド で バイト だ と 思う ( 百合 ) ラッキー

あいつ いる と すぐ 帰れ って うるさい から さ

ドーナツ 買って きた んだ ~ ( 菜緒 ) え ? やった !

あれ ? 菜緒 ちゃん 制服 ? 冬 休み じゃ ない の ?

いろいろ あって さ … 学校 に

補習 か

私 も そう だった なあ

えっ ゆり りん も ? ( 百合 ) うん

卓也 … って 私 の 旦那 様 ね

卓也 は いつも 成績 いい けど 私 は 全然 ダメで さ

頭 が いい の は 血筋 だった んだ

( 百合 ) はい これ ( 菜緒 ) ん ? お年玉 ?

私 たち 年 末 から 旅行 だ から 元日 に 菜緒 ちゃん から 渡して

( 菜緒 ) うん

この 間 バイト 先 に 押しかけた けど

あいつ 話 も まともに 聞か なくて さ

あっ 1 つ は 菜緒 ちゃん に

えっ いや そんな 受け取れ …

いい の これ は 私 と 卓也 の 気持ち だ から

いつも あり が と ね 久志 の こと

いや 私 は 何も

( 百合 ) それ と …

ジャーン ! 鏡餅

デカ い

( 百合 ) ここ に 飾 ろ っ か どう ?

あー すごい ! こんな 大きい の 売って る んだ

( 百合 ) でしょ

( チャイム )

( 菜緒 ) ん ?

は ー い

あんた 誰 ? ( 菜緒 ) え … どちら 様 です か ?

久志 君 は ? ( 菜緒 ) 上原 君 は バイト で …

あの どちら 様 で … ( なな こ ) あんた こそ 久志 君 の 何 ?

同居 人 です けど

は あ !? ちょ っ … ど いて

( 菜緒 ) ちょっと ちょっと ちょっと 待って よ !

( 百合 ) あれ ? なな こ ちゃん ? ( なな こ ) あっ お 姉さん !

( 菜緒 ) えっ お 知り合い ?

あんた 誰 ?

誰 って … 上原 君 の 同居 人 の 吉川 菜緒 です

それ は さっき 聞いた

だから 何で 一緒に 住んで ん の ?

それ は いろいろ あり まして …

あっ でも 同棲 じゃ なくて あくまでも 同 居って こと …

( なな こ ) 当ったり 前 でしょ !

あんた みたいな 色気 の ない 女

久志 君 が 好きに なる わけ ない じゃ ん

何で そんな 言い切れる んです か !

見 ないで

あっ あっ ! ちょ っ … ちょっと 何 す ん の !?

そんな 前 か 後ろ かも 分か ん ない ような 体 じゃ

久志 君 も 何も する 気 起こら ない よ ねえ

ちょっと ! ( なな こ ) じゃあ 聞く けど

久志 君 と 一緒に 住んで て 何 か さ れた ?

( なな こ ) 何にも さ れて ない でしょ ?

いや …

( なな こ ) 女 だ と 思わ れて ない に 決まって る

私 は 久志 君 と 一緒に

年越し の カウント ダウン する 約束 も した んだ から

え ? ( 百合 ) ちょっと

黙って 聞いて りゃ 好き勝手 言って くれる じゃ ない

バイト 先 の 店長 の 娘 だ から って 優しく して りゃ いい気に なって

あなた に どれほど の 色気 が ある って いう の よ

( なな こ ) 私 は ね … C カップ ある の よ !

お 姉さん こそ 一見 胸 あり そうに 見える けど それ …

パッド でしょ !

えっ そう な の ?

( 百合 ) 実は ね

青い わ ね いい ? デカ い 胸 って の はね

年 取る と たれる の よ

な っ …

私 は まだ 15 歳 だ もん 頑張って キープ する もん !

15!?

あんた 老けて る わ ね ー !

失礼な 大人っぽい って 言って くれる ?

あんた こそ 年 増 じゃ ん !

ちょっと ! 私 は まだ に じゅう …

( 上原 ) うる せ ー な 何 騒いで んだ よ

近所 迷惑だ …

お かえり

( 菜緒 ) ちょ っ ちょ っ … ちょっと

何で 逃げ ん の よ ( 上原 ) お前 ふざけ ん な よ

何で こう なって んだ よ ( 菜緒 ) 知ら ない よ

知ら ねえ わけ ね ー だ ろ ( 菜緒 ) 何で 呼んで ん の ? 誰 ?

呼んで ね ー よ

( なな こ ) あ ~ ん ! 久志 君

この 2 人 が なな この こと いじめる の

何 言って ん の ? ( 菜緒 ) キャラ 変わった

こんな 野蛮な 人 たち と は 縁 切った ほう が いい よ

うち の 2 階 来月 に は 空き が 出る かも って

パパ 言って たし そ したら 格安で 久志 君 に 貸す って

( 上原 ) え ? ( 菜緒 ) えっ !?

( 上原 ) は ? ( 菜緒 ) いや …

( 百合 ) 久志 あんた また 勝手に 引っ越す つもり ?

勝手に 言って る だけ だ ろ

ほら なな こ 暗く なる 前 に 帰れよ

( なな こ ) は ー い

ハァ …

( なな こ ) 来月 に は 空き が 出る かも って

パパ 言って たし 格安で 久志 君 に 貸す って

( 上原 ) え ? ( 菜緒 ) えっ !?

引っ越す の か な

( 菜緒 ) バイト か

( チャイム )

ん ? 誰 だ ろ

は ー い

おお 大 ちゃん どうした の ?

補習 今日 まで だ ろ ?

俺 も 部活 ある し さ 一緒に 行こう と 思って

( 菜緒 ) うん ( 大地 ) あと 話し たい こと も ある し

( 大地 ) お前 正月 田舎 帰ら ない って 本当 ?

( 菜緒 ) 情報 早 すぎ …

( 大地 ) おふくろ が 菜緒 の おばさん から 聞いた って

( 菜緒 ) うん いろいろ あって ね

ほら 引っ越した ばっ か で 交通 費 も バカに な ん ないし

それ に バイト も ある し

年越し うち に 泊まり に 来 ない か ?

え ? ( 大地 ) おふくろ も 心配 して たし

よかったら 年越し そば 一緒に 食べよう

あと 初詣 行こう 八幡 様

去年 も 一緒に 行った よね 八幡 様 ( 大地 ) うん

あそこ 行か ない と 新年 って 感じ し ない んだ よ な

( 菜緒 ) うん

行 こっか な

おばさん に も よろしく 言 っと いて

分かった

( チャイム )

( 教師 ) はい じゃあ 補習 は 以上 に なり ます

( 生徒 たち の はしゃぐ 声 )

はい お前 ら はしゃぎ すぎ ん の は いい けど

年 末 年始 も ちゃんと 予習 やっ とけよ

( まり な ) あー やっと 終わった

( 康 太郎 ) 光 石 補習 の 打ち上げ 行か ね ?

( 光 石 ) おお ー 行く 行く 菜緒 たち も 行く よ な ?

( 菜緒 ) ああ … 行く ! バイト まで 少し 時間 ある し

何 か スカッ と さ せ たい んだ よ ね ねっ まり な

私 行か ない ( 菜緒 ) え ?

ちょっと 菜緒 … いい から

( 菜緒 ) 何 何 何 … どうした の ?

何 どうした の ?

話し たい こと が ある 2 人 で

ん ?

いや ー 信じ られ ない わ

( 菜緒 ) え ?

あんな イケメン と 暮らして る なんて

でも 私

上原 君 に 女 と して 見 られて ない から

それ に たまたま 一緒に 住んで る だけ で

同居 だって いつまで 続く か 分か ん ないし …

菜緒 ?

あっ ごめん 私 の 話 じゃ なくて

何 ? 話 って

うん

実は みっ ちゃん に さ …

ん ?

告白 さ れた

( まり な ) ん ? えっ

菜緒 ? えっ 菜緒 !

ええ ~!

( まり な ) もう 大げさだ よ ( 菜緒 ) ウッソ ~!

( まり な ) 私 も びっくり した けど さ

( 菜緒 ) えっ いつ ? ( まり な ) クリスマスイブ

それ 本当の 告白 じゃ ん ! ( まり な ) や っぱ そう 思う ?

うん そう だ よ ! ( まり な ) ああ ー どうし よう

私 今 まで みっ ちゃん の こと そういう 目 で 見た こと なかった し

それ に みっ ちゃん 悪く は ない けど さ

イケメン で は ない じゃ ん ?

でも まり な !

みっ ちゃん す っ ごい 勇気 出して 告白 した と 思う よ

本当に 好きな んだ よ まり な の こと が

それ は 分かって る けど … ( 菜緒 ) けど ?

ああ ー もう 分か ん ない !

でも みっ ちゃん の こと は 嫌いじゃ ないし

いい 人 だ と は 思う

みっ ちゃん の ため に も ちゃんと 考えて あげて ね

うん

菜緒 ~!

もう スッキリ した ( 菜緒 ) よかった

( 徹 平 ) はい 菜緒 ちゃん これ

( 菜緒 ) え ? ( 徹 平 ) お年玉

いや そんな 受け取れ ませ ん

大した 額 じゃ ない から

今日 で 今年 の 営業 も おしまい だ から な

お っ 一星 お前 に も やる

ありがとう ございます

ほら こう やって 素直に 受け取る もん だ よ

ありがとう ございます ( 徹 平 ) はい

じゃあ 吉川 も また 来年 な ( 菜緒 ) うん

店長 も いっちゃ ん も よい お 年 を

( 菜緒 ) 何 だ っけ ? これ

( 上原 ) 何 やって ん の ?

( 菜緒 ) 言わ れた とおり 大掃除

今年 の 汚れ は 今年 の うち に って ね

( 上原 ) 掃除 って か 散らかして ない ?

失礼な 断 捨離 よ 断 捨離

断 捨離 ?

ある 物 を 全部 出して

必要な 物 と 不必要な 物 を 見分ける の

お前 引っ越して きた ばっ か で そこ まで する 必要 が ある って

ある 意味 すごい な 俺 バイト 行く から

( 菜緒 ) いって らっしゃい あっ !

私 明日 大 ちゃん ち 行く から ( 上原 ) えっ

私 の お 母さん が 大 ちゃん の おばさん と 話して

大みそか は 大 ちゃん ち に 泊まる って こと に なった の

ふ ー ん いい んじゃ ねえ の

俺 バイト で い ない し

( なな こ ) 久志 君 と 一緒に

年越し の カウント ダウン する 約束 も した んだ から !

だ よ ね

寒 っ …

もう バイト か …

( 上原 ) ありがとう ございました

さ み ~

えっ !?

え … 消えた

ブレーカー どこ ?

( 菜緒 ) あっ あった

よい しょ

これ か

よい しょ ついた か ?

あれ ? 何で ついて ない の ?

店長 お 疲れ さ まで す

( 明 ) おお 上原 君 無事だった か ?

( 上原 ) え ? ( 明 ) いや 停電

上原 君 ち の ほう だ ろ ?

ああ 俺 朝 から 出て た んで

( 明 ) そ っか 心配 して た んだ よ 停電 の 影響 で

電車 も 止まっちゃ って る なんて 言って たから さ

いや あ よかった よかった そ っか そ っか

( 菜緒 ) 寒 っ

うわ っ 冷た っ !

え … 何で 濡れて ん の ?

え ~ もう …

お っ ヤバ い

ビチョビチョ じゃ ん

溶けて る

( 通話 中 の 音 )

( 菜緒 ) もしもし 大 ちゃん 私 だ けど …

ごめん 今日 行け な そう

電車 止まって ん だって な 迎え に 行 こっか ?

う うん うち の ほう 停電 して る し

家 から 出 ない ほう が いい と 思って

( 大地 ) 停電 ? ( 菜緒 ) うん

でも しばらく すれば つく と 思う んだ けど な

( 大地 ) そ っか 分かった

あいつ いる の か ? 上原

う うん

だ ぶん 今日 は 帰って こ ない と 思う

そ っか

でも 全然 平気だ よ うち に いたら どう って こと ないし

そう か 分かった じゃ あな

あっ 大 ちゃん よい お 年 を

よい お 年 を

( 菜緒 ) じゃ あね

( 菜緒 ) 寒い …

そう いや さ 来月 ここ の 2 階 に 空き が でる んだ よ

その 話 本当だった んです ね

( 明 ) あっ な な こか ( 上原 ) はい

でも 本当に 空く と は 思って なくて

まあ 本来 なら 7万 で 貸して る んだ けど

上原 君 なら 5万 で いい よ ( 上原 ) え ?

( 明 ) まあ 引っ越し 代 まで は 出して やれ ない けど な

今 の 所 も 7~8万 は 払って る んだ ろ ?

はい

( 明 ) 長い 目 で 見たら 家賃 が 安い に 越した こと は ない ぞ

ここ なら まかない も 食べ られる し

まあ うるさい の は いる けど な

( テレビ ) 東京 都 の 一部 の 地域 で 大規模な 停電 が 起きて い ます

電力 会社 は 送電 線 に 何らか の 故障 が ある と して い ます が

原因 は まだ 分かって い ませ ん

復旧 の メド は 立た ず 今 も およそ 3500…

( メール の 着信 音 )

もう 充電 なくなっちゃ うよ

よし いざ と いう 時 の ため に 切って おこう

ごめん みんな

( 菜緒 ) 冷た …

電気 入って ない こたつ って こんな 冷たい んだ

上原 君 帰って こ ない か な

( 明 ) フッ

( 明 ) 今日 は もう 上がって い いよ

いや でも まだ お 客 さん 来る かも しれ ませ ん し

( 明 ) 時給 は さ いつも どおり ちゃん と つけて おく から

大みそか ぐらい ゆっくり しろ

すいません ありがとう ございます

( 明 ) あっ 明日 元日 うち 休み だ から 間違って 来る な よ

はい

店長 今年 も お 世話に なり ました

よい お 年 を

はい

( 呼び出し 音 )

( アナウンス ) お かけ に なった 電話 は

電源 が 入って い ない ため …

( 菜緒 )“ よい お 年 を ” ぐらい 言い たい な

あっ

上原 君 電話 くれた んだ

( 呼び出し 音 )

あっ お 願い 繋がって

( スマホ の バイブ 音 )

( 呼び出し 音 )

( 上原 ) もしもし ( 菜緒 ) あっ !

もしもし 上原 君 ?

お前 今 どこ ?

うち の ほう 停電 して る みたいだ けど

そう もう 大変な ん …

え ? 大丈夫 か ?

うん … う うん 大丈夫 気 に し ないで

カウント ダウン 楽しんで ね

じゃあ な

あっ

( 菜緒 ) 上原 君 ( 上原 ) ん ?

よい お 年 を …

( 不通 音 )

よい お 年 を …

( 上原 ) イテッ あっ すいません

吉川 ? いる の か ?

や っぱ いる わけ ない か

( 菜緒 ) いる よ

( 上原 ) お前 何で いる んだ よ !

( 菜緒 ) だって …

( 上原 ) 今日 泊まり じゃ なかった の か よ

( 菜緒 ) だって 電車 止まって る し

停電 で 冷蔵 庫 と か いろいろ あって …

( 上原 ) そう ならそう と 言えよ

突然 電話 切れる から 変だ と 思ったら

( 菜緒 ) だって なな こ ちゃん ち で カウント ダウン …

バイト 邪魔 し たく なくて

上原 君 こそ 何で ? ( 上原 ) 何で って

俺 は 最初 から …

頼れ って 言った だ ろ

ごめん

寒い な ( 菜緒 ) うん

あっ ついた

これ 兄貴 たち の 結婚 式 で もらった キャンドル

きれい

捨てよう か と 思って た けど 意外な とこ で 役 に 立った な

明るい し あったかい し

よし ! 私 今日 ここ で 寝よ っと

ちょ っ … 上原 君 ?

えっ 何 ?

私 また 何 か やっちゃ った ?

え …

2 人 で 同じ と こ いた ほう が 部屋 の 温度 上がる し

近い

( ドア が 開く 音 )

( 菜緒 ) 着替えた んだ

( 上原 ) 当たり前だ ろ 寝る んだ から

( 菜緒 ) だ よ ね

( 上原 ) あー さ み ー

( 上原 ) 安心 しろ ( 菜緒 ) え ?

( 上原 ) 襲ったり し ない から

( 菜緒 ) 分かって る よ !

上原 君 が 私 の こと 女 と して 見て ない の は

私 が 一 番 よく 分かって ます から

安心 して

私 も そんな こと 1 ミリ も 期待 して ませ ん から

知って る よ

( 菜緒 ) 上原 君 寝た ?

寝た

あの さ

上原 君 が 家 出た の って

百合 さん と お 兄さん が 結婚 した から ?

何 だ よ 急に

( 菜緒 ) だって いっぱい バイト して

し なくて も いい 苦労 ばっ かして 家 出て …

すごい 覚悟 が ない と でき ない なって 思って

あっ ごめん 余計 なお 世話だ よ ね

( 上原 ) 例えば さ

お前 が 8 年間 片思い して た 相手 が いた と して さ

そい つ が 他の 奴 と 結婚 して

その 横 で 平気な 顔 して い られる か ?

そん だけ

( 菜緒 ) お 兄さん と は もう 会わ ない の ?

( 上原 ) いや 別に 恨んじゃ い ない から

これ は

俺 の 気持ち の 問題 だ から

ただ 俺 は もう 家 に 戻る 気 は ない

お やすみ

お やすみ

( 菜緒 ) あっ ( 上原 ) 何 だ よ

( 菜緒 ) もう 12 時 過ぎた ? ( 上原 ) と っく だ ろ

あけ まして おめでとう ございます 上原 君

今年 も よろしく ね

お手柔らかに

もう 寝る ぞ

うん 寝る

( 菜緒 ) あー ついた ! よかった

電車 動いて る かな ( 上原 ) 何 ? ど っか 行く の ?

( 菜緒 ) うん 大 ちゃん が 初詣 一緒に 行こう って

あっ 上原 君 も 行く ?

新年 だ し そういう の ちゃん と し といた ほう が

いい か なって 思って ( 上原 ) そうだ な

えっ 行く の ? ( 上原 ) ダメな の ?

全然

うん 全然 行こう !

( 菜緒 ) もう 上原 君 が

グズグズ して る から 遅く なっちゃ った じゃ ん

( 上原 ) 人 の こと 言え ないだ ろ ( 菜緒 ) は ?

( 上原 ) 今朝 言う な よ ( 菜緒 ) そっち が 来る って 言った から …

( 上原 ) 昨日 言って くれれば よかった じゃ ん

( 菜緒 ) う っさ いな 大 ちゃん !

あけ まして おめでとう

今年 も よろしく お 願い し ます

上原 君 も 連れて きた の

どうも ( 大地 ) どうも

大丈夫だった か ? 停電

( 菜緒 ) うん 上原 君 帰って きて くれた から

あり が と な

いや 別に 自分 の 家 に 帰った だけ です から

( 菜緒 ) そうだ よ 大 ちゃん 何 か 親 みたい

俺 が 行って やれたら よかった んだ けど な

( 菜緒 ) う うん ご 心配 お かけ し ました

長い お 願い だ な

100 円 で ちょっと 欲張り すぎた かな

菜緒

この 間 話そう と 思った んだ けど さ

( 菜緒 ) うん

あ … また 今度 話す

うん

( 菜緒 ) 私 も お守り 欲しい

( 上原 ) 交通 安全 でも 買 っと け お前

( 菜緒 ) うん

( 菜緒 ) あっ みっ ちゃん

あっ !

あっ !

( まり な ) あ … 今年 も よろしく ね 菜緒

( 菜緒 ) も しか して まり な …

俺 たち 付き合う こと に なり ました

おめでとう !

( まり な ) あり が と 菜緒 の おかげ だ よ

そう な の ?

( まり な ) えっ !? ちょっと 何で 菜緒 が 泣いて ん の ?

( 光 石 ) マジ で ? ( 菜緒 ) うれしくて …

( 大地 ) しょうが ねえ なあ ( 菜緒 ) ありがとう

( まり な ) あー もう ありがとう ( 菜緒 ) おめでとう

みっ ちゃん の 大吉 ヤバ かった な

みっ ちゃん って 誰 ?

( 菜緒 ) えっ ウソ ? ( 上原 ) え ?

ずっと いた じゃ ん 学校 始まった 時 から

( 菜緒 ) ん ? ( 上原 ) ゲッ

ゲッ

ご ゆっくり

( なな こ ) 久志 君 ひどい ( 上原 ) あ ?

カウント ダウン しよう って 言った のに

お前 が 勝手に 言って た だけ だ ろ

もう イヤ 何で ?

何で あんな 人 と 一緒に 住んで ん の よ

なな この ほう が ずっと 前 から 久志 君 の こと 知って る のに

なな この ほう が ずっと 久志 君 の こと 好きな のに

久志 君 引っ越して きて

うち の マンション の 2 階 5万 円 だ よ

家賃 今 より 下がる し バイト だって し やすく なる でしょ

その こと なら 店長 から も 言わ れた よ

じゃあ …

ちゃんと 断った よ

( なな こ ) 何で ?

( 上原 ) 俺 高校 生 だし 物件 借り 直す って 大変な んだ

( なな こ ) そんな の お 父さん が 何とか して くれる よ

それ に 俺

ここ の 暮らし が 気 に 入って る から 引っ越す 気 ないし

( 上原 ) ほ ~ ら 分かったら 帰って 受験 勉強 頑張れ

吉川

夕飯 作る けど 食べる ? ( 上原 ) あの さ

お前 気づいて ない みたいだ から 言う けど

( 菜緒 の 鼓動 )

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE