×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

アオハライド, Ao Haru Ride (Blue Spring Ride ) Episode 1

Ao Haru Ride (BlueSpringRide) Episode 1

忘れ られ ない 時間 が ある

中 一 の 夏 の 始め

放課後

通り雨

急に 降って きた よ ね

田中 君 お祭り 行く ?

由美 ちゃん は 行く か な ー 聞い て み よっと

これ 使って いい よ

風 引く

それ で 拭き な よ

体操 着 ?

大丈夫 それ 着て ない やつ だ から

一 回 しか

う ぇ ー 一 回 着 た ん じゃん

いい もん 使っちゃ お ー っと

うん 使い な

ありがとう

隣 の クラス だった 田中 くん は

背 が 小さく て 声 が 低く なく て

女の子 みたい で

ありがとう

夏 祭り 行く の

友達 と 約束 し た

まだ し て な …

7 時

三角 公園 の 時計 の とこ

な ー 田中 と お前 どう な ん

ほんと な ん も ね ー の か よ

教えろ よ な ー

やめ て よ う っと おしい

だから 嫌 な ん だ よ 男子 って

男子 なんか …

みんな 大 っ 嫌い

7 時 三角 公園 の 時計 の とこ

待って も 待って も 田中 くん は 来 なく て

えっ ?田中 って 転校 し た の ?

ああ 夏 休み 中 に 引っ越し た ん だって よ

それ な ん も 聞い て ね ー よ

えっ ?内藤 も ?

あきれる くらい に ぎこちなく て

あやふや で

いつも 手探り みたい だった けど

本当 に 田中 くん の こと が 好き だった

今 も 心 の 片隅 に 田中 くん が いる

そして 思う

あの 頃 に 戻り たい

はい あれ から 三 年

私 吉岡 双葉 は

とりあえず 平和 に

お 母さん 遅刻

高 一 の 三学期 を 迎え て いる

や ばっ

双葉 おはよう

おはよう チエ ちゃん

これ 返す ね ありがとう

あんた ね 女 なら もっと 気 を つかい な よ

女子 力 な さ すぎ

バカ 言って もらっちゃ 困る

わざと やって ん だ から

ああ もう 双葉 は

双葉 は こういう とこ が 面白く て いい ん じゃ ん ね ー

おう おはよう 明日 美

ああいう の と は 違って

槙田 おはよう

おはよう

なんで 男 って ああいう の が 好き な ん だろ

顔 だって よく 見 たらたいして かわいく もない のに さ ー

雰囲気 でしょ 雰囲気

槙田 悠 里

平気 な の か な

クラス の 女子 から こん だけ 嫌わ れ て 孤立 し て て

双葉 って ムカ つく

私 は 耐え られない よ

男子 の 前 だけ 猫 かぶって …

中 二 と 中 三 の 時 みたい に なる の は

ちょっと かわいい と 思って さ ぁ

最低

一 人 は 嫌

だから 決め た

高校 入学 で リセット し て ブランニュー 双葉 誕生

女子 に 嫌わ れ ない ように 女子力 を 下げ て

下げ て … 下げ て …

めっちゃ 腹 ベコ 早く 食べ たい よ

ホント よく 食う な

毎日 すごい よ ね 双葉 は

田中

ガム 食う

こら ちゃんと 先生 って つけろ

食う の ?食わない の ?

食う

もし かして …ラブ ?

あやしい

男子 に は 興味 示さ ない のに

田中 先生 に は 反応 する し

な …まさか そんな …

冗談 だ よ

双葉 が ラブ と か 似合わ ね ーし

確かに あり え ない し

な ー な ー 二 組 の 吉岡って かわいく ね ?

ちょ っ …やめて

ああ でも 吉岡 って …

さぁ 見る が いい

ちょっと …

何 して ん の !?

ああ あれ は ない よ

だ ろ

さっき の 聞こえた ?

双葉 は さ もう 少し 女 として 気 を つけれ ば 絶対 モテ ん のに

はっ !?そんな もん どうでもいい よ

私 男子 苦手 だ し

二 人 が い て くれ れば 男 なんて どうでも …痛 っ

色気 の ね ーパン

田中 くん …?

双葉 ?行く よ

私 買い 忘れ た もの が ある

ごめん 先 戻って て

声 も 背 も 全然 違う のに

顔 も 見て ない のに

どうして 私 田中 くん だ と 思った ん だろう

馬渕

馬渕 今 から 購買

馬渕 ?

俺 も 俺 も

違った

声 かけ なくて よかった

偽 田中 くん

目 が 合った 時 ニヤ っと してた な

上履き の ゴム の 色 青 だ から

同じ 一 年 だ よ ね

って か ほんと なんで あの 人 を 田中 くん だ と 思った ん だろう

あっ 別に つけて 来た わけ じゃない です から

私 の 地元 です から

し …しまった

いや 本当 に つけている わけじゃなくて 私 も こっち 方面 で

ん ?ちょい 待って

あれ ?この 人 私 と 地元 一緒 ?

急に 降って きた よ ね

やっぱり

やっぱり !

やっぱり !!

た …田中 くん ?

俺 馬渕 だ けど

えっ あっ ごめんなさい 間違えました

急に 降って きた よ ね

やっぱり 田中 くん じゃ ん っ

もう 田中 くん じゃ ない けど 今 は 馬渕 洸 だ よ

ウチ 親 が 離婚 し たから さ ー

名前 変わった ん だ 俺

声 も 背 も 名前 も 変わって も

それ でも 今 私 の 目の前 に いる のは

私 が 初めて 好き に なった 男の子

お前 一学期 も 二学期 も 全然 俺 に 気づかなかった なー

いつ 気づく か と 思ってた けど

今日 まで 全く だ もん よ

マジウケる し

こんな ノリ で し たっけ ?

俺 は すぐ 分かった けど ね お前 が そんな ん なっちゃって も

そんな ん ?

もっと 大人 し い 感じ だった のに 変わった な ー

だ …だったら 声 を かけて くれれば よかった じゃん

大体 変わった の は 田中 くん も 同じ じゃん

だから 田中 じゃ ね ー よ

馬渕 っ つってん じゃん

こわっあなた 誰 です か

私 も 人 の 事 言え ません が …

ま とりあえず 再会 の ハグ でも し とく

来い よ

しない し そんな の しない し

来い よ じゃない し

そう だ よ な ー お前 男 嫌い だ もん な ー 昔っから

今 も みたい だ けど

男子 なんか みんな 大 っ 嫌い

うん 嫌い 昔 っ から

だけど 田中 くん だけ は 違った

下り坂 踏み切り まで 私 は 夢中 で 走った

ずっと これ が 言い たかった

この 恋 を 遮る ように

え なん だ そっか

電車 は 過ぎ去った

うん 俺 も だ よ

遠い 日 の 記憶 海 の 輝き

俺 お前 の こと 好き だった

季節 は めぐる

飛行機 雲 に 目 を 細めて

小さく 揺れ た ひまわり

一番 楽しかった あの 頃 みたい に

さよなら も 言え ない まま

戻れ る

ほんの 数 ミリ の 隙間 で そっと くすぶる 痛み

もう 戻れ ない けど ね

真夏 に 消えた 花火 が

あの 頃 と は 違う から な

涙 の 先 に 映れ ば

俺 も お前 も

Iwillきっと 思い出す わ

それ くらい 昔 の 話 って 事 だ

あなた に 届け

多分 「忘れろ 」って 言って ん だ これ

この 場所 で あたし は 待って いる

泣く な よう ざい から

バーカ

じゃあ な

でも そんな 冷たい 言葉 を 言い ながら

小さく 揺れ た ひまわり

どこ か 寂しげ な 顔 を してる

あの 日 の まま の あたし は

そんな 気 が する

伸び た 前髪 も 認め たく ない

あの 時 私 は 思って た

何も 変わって ない

夏 休み が 終わったら ちゃんと 田中 くん と 話そう

風 の 音 に 振り返る

まだ チャンス は いっぱい ある

今日 も また 見つけ られ ない

でも

Iwillそっと 願って みる

あなた に 届け

もう 戻れ ない けど ね

この 場所 で あたし は 待って いる

あの 頃 と は 違う から な

もやもや する なん なの ー

あんパン コロッケ ロール デニッシュ ロール

また それ か よ

すげ ー 量

そう でしょ ?この 量 退く でしょ ?

い …いい でしょ 別に そんな の っ

女子 力 下げる ために いつも 大食い し てる だけ なん だけど

って の ちょっと 言い たい

って 私 浅ましい

すみません これ ください

おばちゃん これ

は ー い は いはい

ごめん ちょうど 袋 切れ ちゃって

新しい の 出す から ちょっと 待って ね

あ じゃあ 袋 は いい です

あ そう ?

530 円 ね

はい 確かに

え ー と チエ ちゃん たち …

ちょっと 待ち なさい

あなた それ お 金 まだ なん じゃ ない の ?

もう 払い まし た けど

うそ 言わ ない の 袋 に 入って ない じゃ ない

双葉 ?

あ …それ は …

駄目 よ 最近 多い の よ こういう の

あぁ いえ

双葉

明日 美 チエ ちゃん

ちょっと 双葉 何 して ん の ?それ は まずい よ

お 金 払わ ない と か 止め て よ ー

そんな こと する わけな い じゃん っ

今 払え ば 先生 に は 言わない から

い えっ だ から …

そい つ ちゃん と 払った よ

おばちゃん

払った よ な こいつ ちゃんと

あぁ ちゃんと お 金 もらってる よ

え ぇ ?何 よ もう そう な の ー ?

なん だ

じゃあ もう 行って いい わ

おい それ ち げ ー だ ろ

まず 謝れ ババア

ババア ?

そっち が 間違えた ん だろ 謝れ

ご め なさい

あ はい もう いい です

ちょ っ 双葉 ?

田中 くん 待って

なん だ よ

あ …ありがとう

お 金 払う とこ 見 て て くれ て

別に あれ は どう 考え て も あいつ おかしい じゃん

うん 最初 すごい 腹 立った

でも 田中 くん が 怒って くれた から 気 が 済んじゃった

あんな の で 気 が 済む なんて

お前 安い な

そんな ん だ から 友達 と の 関係 も 安い ん だ

あんな の ただ の 友達 ごっこ じゃ ん

くだらない

田中 くん から 見 たら くだらない かも しれない けど

それ でも 私 に は 必要 な ん だ よ

は ? 知 ら ね ー よ 別に いい ん じゃ ね ?

俺 関係 ね ー し

助け て くれ たり 冷たく 突き放し たり

全然 分から ない

本当 に この 人 は 田中 くん な の ?

それ から

俺 馬渕 だ から

田中 洸 は もう い ない よ

私 が 変わった よう に

あの 頃 の 田中 くん は もう いない

あの 頃 に は 戻れ ない ん だ

夕立 残って る 街 の 中

「それ じゃ また ね 」と 小さく 振る よ

改札 の 先 目 で 追いかけて

期待 通り に は なかなか ね

何 か が 壊 われ て しまい そう で

また 今日 も 過ぎ て ゆく

レール は 君 を 運んで 行く から

いつも 同じ に 飽きた 帰り道

まとめ た 言葉

単純 な のに なあ

いつも うまく 言え ない の は なんで だろう

なんで だ ろ う

一 人 で 何 やって ん の

お 友達 は どう し た の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE