×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 9

Nisekoi :FalseLove Episode 9

なに コレ

鍵 ?

何 の 鍵 かしら

もし かして この 約束 と 何 か 関係 が

あんた 何 やって …

お嬢 どうか さ れた の です か

家 に 着く なり 食事 も 取ら ず に

そっか 忘れ て た

ねぇ 鶫

その 私 の 初恋 の 子 と 出会った 場所 って 分かる

は はぁ 調べ れば 分かる と 思います が

どうか さ れ た の です か

ちょっと 調べ に 行き たい の

明日 交通 手段 用意 し とい て よ

し しかし 学校 は

学校 何 言って ん の

明日 土曜 で お 休み でしょ う

いえ お 忘れ です か お嬢

明日 は

林間 学校 に 行く 日 です よ

わ 忘れ て た

わ 忘れ て た

約束 の 事 は 気 に なる けど

さすが に この 楽しい 学校 イベント を 逃す わけ に は

よ ー し 全員 班 に 分かれ て 集合

バス で 移動 する よ

は ー い

なに 悶え てん だ あいつ

ねぇ ねぇ もやし 班 って 何 の 事

あ ?あー そっか お前 班 決め の 時 寝てた もん な

生徒 は 六 人 で 一 班 作って

オレ 達 の 班 は

おい 一条 楽

貴様 は 少々 お嬢 に くっつき 過ぎ では ない の か

そ そう ね ダーリン 気持ち は 嬉しい ん だ けど

ちょ っ 押さない で よ るり ちゃん

何 だ この 状況

て めぇ 謀った な この 野郎

だ 男子 共 の 視線 が ハンパ ない

い い や そんな 事 より も

小野寺 の 肩 が さっき から

どう しよ う ドキドキ が 止ま ん ねぇ

これ 隣 まで 伝わって ん じゃ ねぇ の か

ど どう しよ う 私 の 心 音 一条 君 に 聞こえ て ない か な

おっと 遠心 力 これ は 仕方 な ーい

カーブ

ご ごめん 一条 君

いや いやいや いやいや 大丈夫

ちょっちょっと ダーリン 早く どい て よ

るり ちゃん もう 余計 な 事

おい 一条 楽

貴様 調子 に 乗り 過ぎ で は ない の か

オ オレ の せい じゃ …

カーブ

林間 学校 の 前 に 冥土 へ 行き たい らしい な

オレ の せい じゃ な ー い

また カーブ

もう いっち ょ カーブ

こんな やり取り で あと 40 回 程 繰り返さ れ

ようやく 目的地 到着

いや 嬉しい 面 も あった けど

どう だった オレ の セッティング した スバラスィードライブ は

プラマイ で 言え ば プラス だろう が

お前 の 事 は 殴り たい

一条 君 迷惑 がって なかった かな

お 疲れ 小 咲

痛い 痛い 何 す ん の

よ ー し みんな よく 聞け よ

お前 ら は 今 から 飯盒 炊さん と カレー 作り だ

楽し ん で 作れ よ

あー い

小野寺 と 宮本 は 薪 を もらって きて くれ

は ー い

初めて の 林間学校 みんな と の お泊り か

初恋 の 男の子 の 事 は 気 に なる けど

今 は 精一杯 楽し もう かな

お 待たせ

桐 崎 さん 遅 ー い

は ごめん ごめん

桐崎 の 奴 すげぇ 楽しそう だ な

どんな 感じ ?

順調 だ よ 後 これ を 入れる だけ

ま 元々 友達 と 何 か するって だけ で ワクワク が 止ま ん ねぇって やつ だ

これ を 切って 入れる と 美味しい よ

今 嬉しく て たま ん ねぇ んだ ろう な

10 年 前 に 約束 し た 男の子 か

どんな 奴 か 分から ない けど

でも もし 今 会った と しても 顔 分かんない よ ね

じゃあ お 願い

うん 任せ と い て

あ でも あの 時 の 傷跡 が 今 も 額 に 残ってる かも

手掛かり は その くらい か

約束 の 相手 か

分か ん ねぇ 事 だらけ だ な

小野寺 の 鍵 も 結局 何 な の か 分かん なかった し

10 年 前 約束 し た 男の子 って 一体

もやし お 鍋 に お湯 入れた …

なぁ ごめん 大丈夫

った く 気 を つけろ

悪かった …

え その 傷

まるで あの 時 の

鍵 どっか で 見た 事 ある ような

ねぇ もやし あんた その お 凸 の 傷 何

ああ コレ か

なんか 小さい 頃 から ある ん だけど

何 の 傷 だった っけ な

昔 っ から 動物 は よく 触って た から な

多分 何か の 動物 に つけられた んだ と 思う けど

動物

って 何 考え てん の よ 私 は

こいつ が あの 男の子 な わけ が

それ に こいつ 言って た じゃ ない

こいつ の 言う 約束 の 女の子 に は

再開 の 印 に ペンダント 貰った って

どうか し た か

な 何でもない わ よ

なん だ あいつ

関係ない そんな はず な いったら

ここ が 今日 オレ 達 の 泊まる 部屋 か

思った より 広い ね

こういう とこ ウチ の ガッコ 気前 いい よ な

その 上 ふすま ご し と は いえ

女子 と 同じ 部屋 で 寝 られる なんて

オレ この 学校 入って ホント 良かった よ

正直 な 奴 だ な

ところで 舞子 君 は ベランダ と 廊下 どっち で 寝る の

あれ 部屋 で 寝 ちゃ ダメ

ここ で 小野寺 と 一緒に 寝る の か

緊張 する な やっぱり

ダメ ダメ ダメ

あー いい 眺め

ダメ うるさい アウス

そう だ この 旅館 温泉 ある ん だって

一緒 に 入ろう よ

温泉 ?

千 棘 ちゃん って 温泉 入った 事 ある

私 一 度 入って みたかった の よ

わ ー 楽しみ

わ 私 大勢 で 風呂 なんて 初めて で

ドキドキ する わ ね

桐崎 の 奴 さっき は ちょっと 様子 が 変 か と 思った けど

そう み たい よ

オレ の 思い過ごし だった かな

さ ー て どう する

まだ 自由 時間 も ある し

せっかく だ から トランプ でも や ん ない

普通 に やって も つまんねぇ し

負け た 奴 は 罰 ゲーム って の は どう よ

罰 ゲーム ?

負け た 人 は 自分 の スリー サイズ …

すいません 嘘 です

じゃあ じゃあ 今日 の 下着 の い …

自分 の セクシャルポイン …

体 を 洗う 時 まず どこ から …

初恋 の エピ ソート を語る と か

ま ぁ その くらい なら

は 初恋 の エピ ソート ?

集 の 奴 オレ の 初恋 っつったら 小野寺 の 事 かも しれない って のに

ど ど ど ど どう しよ う 私 の 初恋 って 言ったら

確証 は ない けど 多分

な 何 を 焦って いる ん だ 私 は

私 は 別に 初恋 なんて し て ない し してない し

こ これ は

絶対 に 負け られ ない

では ババ 抜き スタート

おい 大丈夫 か なんか 顔色 が

は べ 別に 何 が

全 っ 然 平気 な ん です けど

そう か

いかん いか ん オレ も 人 の 心配 し てる 場合 じゃ

はい 小 咲

分かり 易 っ

ジョーカー だ 今 の 絶対 ジョーカー だ

全部 顔 に 出てる よ

は はい 次 一条 君

くっそ やっぱ 可愛い な 小野寺 は

え 何 その 顔

ジョーカー これ 絶対 ジョーカー

く っそ ぉぉ 可愛 すぎ ん だ ろ うち くしょ うぉぉ

オレ の バカ

ほれ 桐 崎

次 お前

お なんか やけに 真剣 に

分かり 易 っ

お前 も か 桐崎 つ か なんだ その 悲惨 な 顔 は

どん だけ 負け たく ない ん だ よ

おい 表情 で 丸 分かり だ

ポーカーフェイス くらい しろ よ

えっ あ そう ね

お前

ポーカーフェイス

ポーカーフェイス × N

お前 ら

よっ カップル 対決

危なかった

危なかった

悪 ぃ が 勝た せて 貰う ぜ

これ が ジョーカー じゃ ない 方 か

こっち だって 負ける わけ に は

クソ これ で 勝って も 卑怯 な 気 が する し な

やっ べ わざと ジョーカー 取った の バレ たか

でも これ で 対等 だろう

あと は 勝って も 負けて も

こら 集合 時間 は とっくに 過ぎてる ぞ

早く 集合

や べ 行こ う ぜ 楽

よかった な

ご馳走様

食った 食った

ん じゃ 風呂 行こ う ぜ

覗き しよ う と か 言わ ねえ だ ろ う な

言わ ない って

俺 も いつ まで も ガキ じゃ ねえ し

おい 一条 フロント に 電話 かかってる ぞ

先 行って る ぞ

電話

誰 から だろう

クロード

なんで あいつ が ここ に

なに か 悪巧み し て なきゃ いい けど

おい 千 棘 ちゃん

私 たち も お 風呂 の 準備 やっとこ う

はい

ん だ よ 誰 から も かかって ねえ じゃ ん

いけ ねえ 風呂 行く ん だった な

一条 楽 これ で 貴様 の 社会的 生命 は 終わり だ

誰 も い ねえ

俺 が 最後 な の か な

そう いや 昼間 は

誰 の 初恋 エピソード も 聞け なかった な

小野寺 の と か なら 聞い て み たかった のに

いや しかし 温泉 って もの は いい もん だ な

こう 風情 が あって

極楽 極楽

こら どこ の 馬鹿 だ

温泉 で バタフライ なんか し てる 奴 は

ごめんなさい

何 やって ん の よ あんた は

お前 こそ

なんで お前 が 男湯 に

何 言って ん の よ ここ は 女湯 よ

バカ 言え 俺 は ちゃんと 確認 し て

ピン と き た

それ 多分 クロード の 仕業 よ

ええ あいつ 来てん の か

とにかく ここ は 見逃し て あげる から

さっさと 出て 行きなさい よ

他の 人 が 来る 前 に

わり ー 恩 に 着る

こっち 見 ん な ぶっ 殺す わ よ

わり ー

すごい 露天 風呂 だ

私 こういう の 初めて で

タオル は 湯船 に つけ ちゃ だめ な ん だ よ

思った より 広い ね

えっ と 私 は どう すれ ば

あんた は 先ず それ を 脱げ

うろちょろ し て ない で 体 洗い な よ

あれ

ざま あ みろ クソ ガキ め

貴様 は 今日 より 変態 覗き 魔 の 烙印 を 押され

暗く 閉ざさ れ た 青春 時代 を 送る の だ

千 棘 ちゃん 早い ね

もう 入って たん だ

そ っ そう な の よ

つい 我慢 でき なく て

お嬢 今 行き ま

先 ず 体 を 洗え

今 他 に も 誰 か いなかった

う うん 私 一 人 だ けど

一番乗り だった し

そう

誠 士郎 立って シャワー 浴びる な

ほら 一 先ず これ で 隠れ て

桐 崎 助け て くれ ん の か

しょうがない でしょ う

あんた は 一応 恋人 って こと に なってる ん だ し

鶫 も いる の よ

もし あんた が 女湯 に 潜入 し て 覗き してた なんて こと に なったら

私 たち は 後 の 三 年間

後ろ 指 を 指さ れ て 過ごす こと に

とにかく 見つかったら 終わり よ

私 が フォロー する から

あんた は なんとか 脱出 の 方法 考え て

なんと かって

とはいえ 入口 は 小野寺 たち に 固め られ て いる

入口 は 無理

かといって 周り の 柵 は 高 すぎ て 超えられ そう に ない し

あれ は 関係 者 通用口

あれ なら

それ じゃ 一緒 に 体 洗おう か

鶫 さん 日本 の お風呂 なれ て ない みたい だ し

いいえ そんな 結構 で

ほれ ほれ どこ を 洗って ほしい の か な

お 止め ください 宮本 様

宮本 の やつ

ここ か

こっち かな

いい な これ

残念 ながら 覗き ポイント は 見つから なかった が

音 だけ と いう の も 想像 が 膨らんで いい だろう

さすが 舞子 だ

しかし 楽 の やつ おせえ な

もったいない

何 やって ん だ

あいつ は バス ん 中 で いい 思い し て た から な

ほっとけ ほっとけ

よし もう ドア の 目の前 だ

あと は 隙 さえ あれ ば

ああ 見 て 見 て あそこ 狸 が いる

ホント どこ

ほら あそこ

桐 崎 あり が て え 恩 に 着る

行け る

おお

意外 と 広い じゃ ない か

先生 の 体色 っぽい

いい な 大人 の 体 って 感じ

触り たい か

や べ 恭子 ちゃん まで

もし 見つかったら ホント まじ で ただ じゃ 済まない

後ろ 指 どころ か 下手 すりゃ 退学

ね ね 狸 どこ

あ あれ おかしい な

ああ どんどん 出口 が 遠く

こう なったら

女子 の 入浴 時間 が 過ぎる まで 見つから ずに 耐え抜く しか

あれ なん だ よ 鶫

お前 男装 なんか し てる 割に いい 体 し てる じゃないか

ちょっと 触ら せろ

馬鹿

いい 感じ だ な

胸 大きい

肌 すべっ

いい

一 条 の やつ 残念 な こと を し た な

何 やって ん だ あの 先生 は

曲者 か

鶫 さん すごい

忍者 みたい

あれ おかしい な

退学 と か 悠長 な こ と 言って らん ねえ

見つかったら 即 殺さ れる

とりあえず 私 の 後ろ に

助かった

おお い たい た

ね ね ところで さ

桐崎 さん たち って ぶっちゃけ 今 どこ まで 行ってる の

へえ どこ まで って

もう 一条 君 の こと だ よ

二 人 って 結構 前 から 大々的 に 付き合って る し

結構 進んでる ん じゃ ない か なっと

苦しい

でも 二人 とも 未だに 苗字 で 呼び合う くらい ピュア だ し な

ねえ ホント の とこ どう な の

そそ そそ それ は

そんな こと より 鶫 の 恋 の 相手 って どんな 人 な の か な

ええ 鶫 さん 好き な 人 いる の

誰 誰 この 学校 の人

私 の は 恋い なんか じゃ なくて

よし 女子 が トーク に 夢中 な 間 に

なんと して も 脱出 の 手 を

あれ は

穴 あっ ち は 男湯 まさか あの 穴 向こう と 繋がって

やった これ なら なんとか あそこ に たどり着ければ

何 穴

よし わかった

こっち は 私 が 注意 を 引く から あんた は 早く その 穴 へ

そう だ 私 なんか の 話 より

小野寺 様 の 好き な 人 と いう の は どんな 方 な の です か

何 ええ 寺 ちゃん 好き な 人 い た の 聞きたい 聞きたい

い ない よ そんな の

いやいや います よ ね 前 言ってました もん ね

そう な の

小野寺 の 好き な 人 だ と

こない だ は い ない って

こら 何 止まって ん の 早く 行きなさい

くそ 聞き たい

しかし 今 は この 場 の 離脱 が 最優先 だ し

ああ 逃げ た

待て こら

もう いな いったら いない って ば

なんて こった

最後 の 逃げ道 が より に よって 最強 の 壁 に 阻まれ ちまった

あの 馬鹿

ほら 千 咲 ちゃん 私 も その 話 聞かせて ほしい な

ええ 千 棘 ちゃん まで

ほら ほら こっち に

ち ょ ちょっと 待って

何 か 今 下 に 柔らかい もの が

き 気のせい じゃない か な

ほら 何 やって ん の 今 の うち よ

さっさと 向こう に

押す な って

なん だ さっき の 音

もし かして 俺 ら が ここ で 声 聞い てん の バレ たん じゃ

楽 何 やって ん の お前 そこ で

いや 少し ばかり 潜水 を

なな お前 も 聞け よ

この 女子 たち の 刺激的 な 会話 を

いや 俺 もう 休み たい

そう か つれ ねえ な

すま ん

今日 は あんた に 非 が ない こと は 分かって る

でも なん で こう あんた って 鈍臭い の かしら

うる せ え な こっち だって 被害 者 な ん だ

それ で どこ まで 見 た の

見 たんでしょ う 私 の この パーフェクト バディ

信じ らん ない 一 糸 まとわぬ 姿 を あんた なんか に 見 られる なんて

見 て ねえ って 結構 湯気 が すごく て

ホント

ホント でしょ うね 嘘 だったら ただ じゃ

ホント ホント

じゃあ 最後 の は

最後 の って

分か ん ない なら いい

言え る 訳 ねえ だろう

そんな の

さて 明日 は みんな で 山 に 行く から な

早め に 寝 とけ よ

はい

ふすま 開け たら 殺す から ね

開け ない 開け ない 大丈夫 だって

当然 開ける よ な 楽

俺 は 疲れた から 寝る

つれ ねえ な

なんで 俺 まで

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE