×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 2

Nisekoi :FalseLove Episode 2

お お前 ギャング の 娘 だった の か

あんた こそ ヤクザ の 二 代目 って

こいつ が ギャング 組織 「ビー ハイブ 」の ボス

アーデ ルト ・桐崎 ・ウォグナー と

桐崎 千 棘 お嬢ちゃん だ

君 の 事 は お 父上 から 聞い て よ ー く 知って る よ

よろしく ね 楽 君

ムリ ムリ ムリ ムリ

こいつ と 恋人 同士 なんて 絶対 ムリ

そう だ ぞ 親父 こんな 奴 と 上手く いく わけ ねぇ って

しかし なぁ この 戦争 を 止める に ゃ もう 他 に 手 は ねぇ

それ に

お 嬢 ー -

なん だ

見つけ まし た よ お 嬢

集 英 組 の クソ 共 が お嬢 を 攫った と いう の は 本当 だった ようです ね

ク クロ ード

ご 安心 ください お 嬢

お嬢 を 守る の が ビー ハイブ 幹部 として の 私 の 役目

不 肖 この クロード め が お迎え に 上がり まし た

お ぅ お ぅ ビー ハイブ の 大 幹部 さん

こいつ は ちょいと おい た が 過ぎ や し ませ ん か

今 まで 手加減 して やった けど の ぉ

今度 という 今度 は 許さ へん ぞ

ふん 猿 ども が

お嬢 に 手 を 出し たら どう なる か 教え て やる

あー 君 君 ちょっと 誤解 し てる ん じゃねぇ か 若ぇ の

なっボ …ボス …

なぜ ここ に

嬢 ちゃん を 攫った なんざ とんでもねぇ 誤解 だ ぜ

なん せ

こいつ ら ぁ ラブ ラブ の 恋人 同士 だ から ね

な な ー に ー ー ボス 本当 です か

ああ 僕ら が 認め た 仲 だ

坊ちゃん ついに 彼女 が 出来 たんす か ー ー

い や ー ー ずっと 心配 だった んっす よ ー ー

この 歳 に なって 彼女 の 一人 も 出来ねぇ から

い や ー ー こいつ は 本当 に めで て ぇ

いや あの

お 嬢

は はい

いつの間にか お嬢 も そんな 年頃 に なって いた の です ねぇ

幼少 より 見守って きた お嬢 が 立派 な レディ に 成長 なされ た

これ を 喜ばず に し て 何 が お嬢 の クロード でしょ う

い …いや …

私 の に し た 覚え は ない けど

そういう 事 なら 話 は 別 で さぁ

坊ちゃん の ため なら こんな 抗争 すぐ に でも 手 を 引き やす ぜ

我々 も 同じ です

お嬢 が 安心 し て 交際 できる よう 全力 で サポート し ましょう

な …

ちょっちょっと 待て よ み ん な

誰 が 恋人 だって

なんで オレ が こんな ゴリラ 女 と

そう よ 誰 が こんな もやし 男 と

おい 小僧

今 の は 聞き 違い か

事もあろうに お 嬢 を ゴリラ だ と

て め ぇ

坊ちゃん に 何 し て くれ と ん じゃあ

坊ちゃん に てぇ 出し たら ブッ 殺す ぞ

ねぇ 坊ちゃん

坊ちゃん 達 本当 に 恋人 同士 な ん っす か

ま …まずい

ど …どう しよ う どう すん の よ これ

知る か よ

こう なりゃ もう やる しか ねぇ だろ

全力 で 恋人 の フリ を する しか ない

ラブ ラブ に 決まって ん じゃ ね ぇ か

さっき は ゴリラ みたい に 力強く て 優しい って 言い たかった ん だ よ な ー

オレ 達 が 並 の ラブ ラブ 具合 じゃ ない って 分かって 欲しく て

な ハニー

もう ダーリン たら 紛らわしい 言い方 しちゃ ダメ じゃない

そんな 所 も だいすき だ けど

もやし み たい に 真っ白 な 肌 の ダーリン

な ー ん だ やっぱ 二人 は ラブ ラブ カップルっす よ ね ー

ハァ なんで こんな 事 に

言って も 始まん ない でしょ う

こう なった 以上 もう やる しか

ハ カップル って 言って も 何 を すりゃ いい の よ

オレ が 知る か よ

誰 か と 付き合った こと なんて ね ー し

あたし だって 無い わ よ そんな 事

そ ー な の か

し …仕方ない でしょ う

恋愛 とか そういう の 得意 じゃ ない し

よく 分から ない の よ

これ あん が と な 見つけて くれて

ふん あの まま じゃ 気持ち 悪かった だけ だ し

ま ぁ せいぜい 感謝 し なさい よ ね

それ より なん な の それ

えらく 大事 に し てる みたい だ けど

誰 か の 形見 と か

貰った ん だ よ 昔

昔 ?

子供 の 頃 親父 に 連れ られ て 行った 旅行 先 で

ある 女の子 と 仲良く なって な

「また 会おう 」って 再会 の 印 として 貰った ん だ

顔 も 名前 も 思い出せ ね ー けど

その 約束 だけ は 覚え て て

持って れば また 会え る ん じゃねー か と 思って な

お前 そ ー いう の 嫌い だ ろ

過去 の 事 グチグチ 言う の って

私 が 嫌い な の は

過去 の 失敗 や どうにも ならない 事 を ウジウジ 考え てる 奴 の 事 よ

そういう ロマンチック な の は 私 嫌い じゃ ない けど

とにかく 早く この 状況 を なんとか すっ ぞ

お前 と 恋人 同士 なんて 堪えらん ねぇ

ハァ こっち の セリフ よ アホ もやし

坊 ちゃ ー ん お 客 さん です ぜ ー

おはよう ご ぜ ぇ や す 坊ちゃん

おはよう ご ぜ ぇ や す × N

ご …御機嫌よう ダーリン

突然 で 悪い ん だけど 今 から デート に 行か ない

デ …デート

なんで オレ 達 が そんな 事

なん で って

そりゃ お 二人 は 恋人 同士 です から ぁ

あー も なんで こんな 事 に

こう なったら やる しか ね ー だ ろ

どう する よ

知らない わ よ そんな の

こういう 時 は 男 が エスコート する の が 普通 でしょ

気 が 利かない よ ね

いちいち ムカツク 言い方 する 女 だ なぁ

つって も 俺 ぁ 今 まで デート どころ か

まとも に 女子 と お 近づき に なった 事 も ねぇ ん だ ぞ

デート なんて どう すりゃ い いん だ か

いや 待て 今 まで 想像 し た 小野寺 と の 理想 の デート と いえ ば

まず 二 人 で おしゃれ な カフェ で おしゃべり し て

一緒 に 映画 観て

二 人 で 食事 し て

最後 に キレイ な 公園 を 歩 い た り なんか し て ー ー

なに コレ まっ ず

なんで こんな 豆 使って ん の バッカ じゃ ない

う わ これ で 600 円 も 取ん の サイ アク

なに よ コレ しけ た 肉 使って る わ ね

味 は ま ぁ ま ぁ だ けど

コレ おかわり ー

私 これ 観 たい

CMで 見 て 爆発 とか 超 ハデ で 面白 そー だった

オレ は 断然 こっち だ

今 泣ける 映画 として 大 ヒット 中 な ん だ ぜ

まぁ カップル で 観る もん と しちゃ 妥当 な 所 …

って もう 寝 てる し ー ー

しかし こんな 奴 でも

寝 てりゃ ち っと は 可愛い かも な

喋って なく て 動いて なけりゃ

ま ぁ ほん の ちょっと だけど

喉 乾いた ジュース 買って きて 今 すぐ

な っ

くっそ ー やっぱり 可愛く ね ぇ

ね ー ね ー そこ の お 嬢ちゃん

君 かわいい ね ー

どう 今 ヒマ

オレ ら と お茶 し ない

あいにく 人 を 待って る んで

ん もやし は 野菜 か

ええ 何 言って ん の 君 面白い ね

な ー いい から オレ ら と 遊 ば ね ー

ぜって ー 楽し ー から さ

あ 何 よ シカト

い ー じゃ ん ホント は 一人 な ん でしょ

どう した の 彼氏 に でも フラれた の

かわいそう に お兄さん が 慰めて あげっか ら さ

しっか し いい ケツ し てん ねぇ

オレ マジ 好み

つか こいつ ハーフ じゃ ん

友達 に ハブ に でも さ れ っちゃった

あー 分かる 分かる

大丈夫 お 兄さん 達 ん な 事 し ね ー から さ

日本 語 わかる ハロー ハロー

いや ―ごめんなさい ね

こい つま だ 日本 語 全然 でき なく て さ

なんて

わり ー 待た せ た な 桐 崎

ほら 行 こ う ぜ こっち こっち

え ?ちょっちょっと 待って よ

何で 止め た の よ

不良 から 女の子 を 救って ヒーロー 気取り

言 っと く けど ね 私 なら あんな 奴 ら 2 秒 で

そう じゃ ねぇ

殴る 相手 くらい 選べ って 言って ん だ

勘違い すん な よ あいつ ら を かばって ん じゃ ねぇ

ああいう 殴る 価値 も ねぇ 奴 を 殴る って 事 は

自分 も 同じ 土俵 の 人間 だって 認める 事 に なる ん だよ

ダセー ことし てん じゃ ねぇ

な 何 よ 偉そう に

言わ れ なく たって 私 が あんな 奴 ら 相手 に する わけ ない でしょ

ほんの 一瞬 で は あった けど 初めて 女子 と 手 を 繋いで しまった

あー あ やっぱ あんた と の デート なんて 最悪

つまんない し 説教 は 垂れる し なんか 白けちゃった

ん だ と コラ

とはいえ 本当 に 最悪 の 最悪 とも 言え なかった から

100 点 満点 で 言う と 今日 の デート は おまけに おまけ して

1点 あげる わ

え どこ 行く

トイレ よ 聞く な バカ

初めて 男 に 手 を 引かれ て しまった 不覚

ホント よく 分かん ねぇ やつ だ な あいつ

った く

あー この デート が 小野寺 と だったら な

だったら ホント 夢 の よう な

え ?今 呼んだ

びっびっくり し た ぁ

今 一 条 君 の 事 見つけて 声 掛けよう と し た の

気づ い て た の

どう し た の こんな 所 で

お お

小野 寺

どう した の 一条 君 こんな 所 で

どう したって 小野寺 こそ なんで こんな とこ に

私 ?友達 と 買い物 に 来て その 帰り

でも 驚い た よ 声 かけて 驚かそう と 思った のに

急に 私 の 名前 呼ぶ ん だ もん

い いや それ は

何 考え て た の

で よ なんか 変 な ん だ よ な ―

ああ 俺 も そう 思う ぜ

お嬢 と あの ガキ の 様子 が さ

ヤクザ ん とこ で 見 た ラブラブ っぷり が 見え ねぇ っつー か

どっか 不自然 な ん だ よ なぁ

ケン か とか し て た し な ー ん か 怪しい

ま まずい

大変 だ わ このまま じゃ 今日 の 苦労 が 水 の 泡 に なっちゃう

もっか い 締めて かから ない と

ダーリン お 待たせ

ごめん ね 思った より ずっと 時間 掛 か ちゃって

え ぇ

え ぇ き 桐 崎 さん

え ?今 一 条 君 の こと ダーリン って

え えっ と その ダーリン って こと は

つまり 二人 は その 付き合って

ち 違う 違う 違う なんで オレ が こんな 奴 と

そ そう よ 誰 が こんな

ダ ダメ だ みんな が 見 てる

かといって 小野寺 に こいつ と 恋人 だ と 思われる なんて そんな 事

でも どう すりゃ

お そそう な の よ 実は 私 達 付き合い たて の ラブ ラブ カップル な の もう 彼 ったら 私 に ぞ っこ ん で

き 桐 崎

ほら !話し合わせて よ

クラスメート に 見 られ て 恥ずかしい の は 分かる けど

背 に 腹 は 代え られ ない でしょ う

そりゃ オレ だって ただ の クラスメート の 前 なら 頑張っけ ど

でも 小野寺 は 小野寺 だけ は

そ そう な ん だ

びっくり し ちゃった

全然 知ら なかった から

くっそ どう すりゃ い いん だ

ねぇ そう よ ね ダーリン

は あ 別に ぞ っこ ん じゃ ね ―し

つか こいつ が 勝手 に 言ってる だけ だし

さっき も ね ダーリン と おいしい 食事 し て きて ね

べ 別に オレ 食い たく なかった し こいつ が 肉食 いたい って 言う から

彼 ったら いつも 週末 に 映画 に 誘って くれ て

たまたま チケット 持って た だけ だ し ホント は 一人 で 観たい 派 だ し

ちょっと あんた いい加減 に

む むしろ こんな 映画 館 で よだれ 垂らし て 寝る よう な 女

あー そうだ 私 用事 を 思い出し ちゃった

先 に 行ってる ね ダーリン

じゃ ―ね 小野寺 さん

いい の 桐崎 さん 行かせ ちゃって

ああ 大丈夫 すぐ 追いつく から

なるほど

今日 で しっぽ こそ つかめ なかった ものの 確信 し た

やはり この 二人 何か ある

今 に 見て いろ クソ ガキ め

お嬢 に 近づく ハエ は 私 が つぶす

あ あの ね 小野寺

オレ 達 本当 は 違う ん だ よ

本当 言う と 恋人 じゃ …

分かって る よ 一 条 君

もう 言わ なく て も 大丈夫 だ よ 私 は ちゃんと 分かってる から

そんなに 否定 する こと ない よ いくら 照れ隠し でも

そんなに 言わ れ たら 桐崎 さん かわいそう だ よ

は な っ て 照れ隠し

だって 二人 共 すごく お 似合い な ん だもん

本当 は ラブ ラブ な ん だ って 見れ ば すぐ 分かる よ

ダメ だ 完全 に オレ 達 を 恋人 だ と 思って る

なぜ 神 は オレ に こんな 試練 を

ごめん デート の 途中 だ よ ね すぐ 行く から

あ いや その

そう だ 今 なら ちょうど 二 人きり

お っ 小野寺

はい

一つ だけ 聞い て も いい かな

これ この ペンダント 昨日 見 た とき より も 前 に どっか で 見 た 事 とか ねぇ かな

例えば 子供 の 頃 とか

う うん 無い よ 一 度 も

じゃあ 私 もう 行く ね 桐崎 さん 待たせ ちゃ だめ だよ

一条 君

わり ー 待た せ た 桐 崎

来た わ ね ドブ 虫 あんた どういう つもり よ

あたし が あれ だけ 恥ずかしい の を 我慢 し て 頑張った って いう のに

あんた と 来たら ぁ

わ っ 分かった から ちょっと 待て って

ほら これ を やれ

何 よ コレ

いや だ から その アレ だよ

おわび っつ ー か なん つ ー か

さっき の は オレ が 悪かった から

へ ぇ 意外に 素直 じゃ ない

で 何 な の コレ

おう ドラ 焼き っつ ー んだ けど な

オレ が 好き な 店 の 味 と はま たっく 違う ん だけど

ぜって ー うまい から 食って み

あっ これ 私 の 嫌い な やつ だ

ただいま

おかえり 小咲

ドラ 焼き の 新作 出来 た ん だ けど 食べる

う うん 今 は いい や 部屋 に いる ね

どう しよ う 私

うそ つい ちゃった

どう しよ う ますます 聞け なく なちゃった よ ぉ

一緒 に 飼育 係 を やる 事 に なった 二 人

飼育 係って 今 まで あんた 一人 だった ん でしょ う

よく 一 人 で この 数 世話 し て きた わ ね

そう よ もう みんな 家族 み て ぇ な もん だ

ほら お 待ちかね の エサ だ ぞ

どう だ おいし そう だろ

仕方 ない や つら だ なぁ お前 ら

嫌わ れ てる でしょ あんた

しかし どん だけ いる の よ ここ の 動物

大体 90 匹 くらい か

90動物園 か

で この 子達 名前 とか ある わけ

お ー ある ぞ まだ 半分 しか 決まって ね ぇ けど

半分 何 よ 家族 じゃ ない わけ この 子 達 は

バカ やろう

家族 だ から こそ 大切 な 名前 は じっくり 考え て やら なきゃ いけ ねぇ ん じゃ ねぇ か

わ どう した ディバイン スペンサー 国 善

長い の よ

だったら お前 名前 付け て みろ うよ

変 な の つけ たら 怒る けど なぁ

は あ 私 別に いい けど さ ぁ

それ じゃ

この 子 は 一号 か なぁ

あの 子 は 二 号

この 子 は 三 号

この 子 は

まあ いい

それ より お前 も 飼育 係 の 一員 な ん だ から

せめて 名前 の ある やつ くらい 覚え て ろうよ

いい か こいつ は 亀 の ロドリゲス 四世 だ

焼 い たら おいしい か なぁ

こいつ は 鶏 の クラッシャー カト

どの 部位 が おいしい の

え ?何

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE