×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

IS 〈インフィニット・ストラトス〉, IS: Infinite Stratos Episode 7

IS : Infinite Stratos Episode 7

Blue Days / Red Switch

================ TEXT ================

ウソッ ホント に ?

そ それ は 本当 です の ?

ウソ つい て ない でしょ う ね

本当 だって ば

この 噂 学園 中 で もち きり な の よ

今月 の 学年 別 トーナメント で 優勝 し たら

織 斑 君 と つき あえる こと に なって いる らしい の

それ は 一 夏 さん も 承知 し て い ます の ?

どうも 本人 は よく 分かって ない みたい

どういう こと ?

女の子 の 中 だけ の 取り決め らしい の よ

おはよう

何 の 話 し てる の ?

じゃあ 私 自分 の クラス に 戻る から

そ そうです わ ね 私 も 席 に 着き ませ ん と

何 な ん だ ?

さあ

眩 しい 風 の 中 で

描く よ 君 の 笑顔

素直 に なれる 瞬間

小さな こと で 揺れる

弱い 自分 が 悔しい

泣き たい 時 だって

上 を 向いて

私 だけ に 出来る 事 が ある の

諦め ない よ 君 を 守り 続ける

止まら ない スピード で

想い が 溢れ て いく

負け たく は ない

誰 より も 輝 い て い たい

星 が 見え ない 日 も

光 は ある きっと

信じる こと

願い 未来 へ

あの 空 で 逢える から

なぜ だ ?

わ … 私 が 優勝 し たら

つきあって もらう !

と いう 話 が なぜ ?

今月 の 学年 別 トーナメント で 優勝 し たら

織 斑 君 と つき あえる こと に なって いる らしい の

と いう 噂 に なる の だ ?

優勝 し たら 一 夏 と つき あえる の は

私 だけ の はず だ

と とにかく だ

私 が 優勝 すれ ば 問題 ない

優勝 すれ ば 大丈夫 だ

今回 は あの とき と は 違う

大丈夫

大丈夫 な はず だ

あれ は 小学校 4 年 の とき だ

剣道 の 全国 大会

優勝 は 間違い ない と 言わ れ て い た が

私 は 参加 でき ず

不戦敗 と なった

姉さん が IS を 発表 し た せい だ

IS は その 圧倒 的 な 性能 から 兵器 へ の 転用 が 危ぶま れ

私 の 家族 は 重要 人物 保護 プログラム に よって

転々 と 引っ越し を さ せ られ た の だ

気 が つけ ば 両親 と は 別々 に 暮らし

姉さん は 行方 知れ ず

私 は 執よう な まで の 監視 と 聴取 を 幾 度 と なく さ れ

心身 ともに 参って い た

それ でも 剣道 だけ は 続け た

それ が 唯一 一 夏 と の つながり に 思え た から だ

しかし あの 日 の 私 は

とても 醜い 人間 だった

太刀 筋 は 己 を 映す 鏡

私 は ただ 相手 を たたきのめす だけ の

うさ晴らし の 剣道 を し て い た の だ

あれ は ただ の 暴力 だった

強い と は いえ ない

強 さ と は そういう もの を 指す の で は ない

今度 こそ 私 は

強 さ を 見誤ら ず に 勝つ こと が できる だ ろ う か

いや 勝た なく て は なら ない

何より 己 自身 に

早い わ ね

てっきり 私 が 一番乗り だ と 思って い まし た のに

私 は これ から 学年 別 トーナメント 優勝 に 向け て 特訓 する ん だ けど

私 も まったく 同じ です わ

この際 どっち が 上 か この 場 で はっきり さ せ とく の も 悪く ない わ ね

よろしく って よ

どちら が より 強く 優雅 で ある か

この 場 で 決着 を つけ て 差し上げ ます わ

もちろん

私 が 上 な の は 分かりきって る こと だ けど

「 弱い 犬 ほど よく ほえる 」 と 言う けれど

本当 です わ ね

どういう 意味 よ ?

「 自分 が 上 」 だって

わざわざ 大きく 見せよ う と して いる ところ な ん か

典型 的 です もの

その 言葉

そっくり そのまま 返し て あげる

ドイツ 第 三 世代 機

Schwarzer regen

シュヴァルツェア ・ レーゲン

ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

どういう つもり ?

いきなり ぶ っ放す なんて

いい 度胸 し てる じゃ ない

中国 の 甲 龍 に

イギリス の ブルー ・ ティアーズ か

ふん ッ データ で 見 た とき の 方 が まだ 強 そう で は あった な

何 やる の ?

わざわざ ドイツ くんだり から やって き て ボコ られ たい なんて

大した マゾ っぷり ね

それとも ジャガイモ 農場 じゃ そういう の も はやって る の ?

あら あら 鈴 さん

こちら の 方 は どうも 共通 言語 を お 持ち で ない よう です から

あまり いじめる の は かわいそう です わ よ

貴 様 達 の よう な 者 が

私 と 同じ 第 三 世 代 の 専用 機 持ち と は な

数 くらい しか 能 の ない 国 と

古い だけ が 取り柄 の 国 は

よほど 人材 不足 と 見える

この 人 スクラップ が お 望み み たい よ

その よう です わ ね

ふん ッ 2 人 がかり で 来 たら どう だ ?

くだら ん 種 馬 を 取り合う よう な メス に この 私 が 負ける もの か

今 何て 言った ?

私 の 耳 に は 「 どうぞ 好き な だけ 殴って ください 」 って 聞こえ た けど

この 場 に い ない 人間 の 侮辱 まで する なんて

その 軽口 二 度 と たたけ ぬ よう に し て 差し上げ ます わ

とっとと 来い

上等 です わ !

一 夏 今日 も 特訓 する よ ね ?

おお トーナメント まで 日 が ない から な

3 アリーナ で 代表 候補 生 3 人 が 模擬 戦 やって る って

箒 …

凰 さん と オルコット さん だ

ラウラ ・ ボーデヴィッヒ も

何 し てる ん だ ? あいつ ら

くら え ー ッ

無駄 だ

この シュヴァルツェア ・ レーゲン の 停止 結 界 の 前 で は な

龍 砲 を 止め や がった

A . I . C だ

そう か

あれ を 装備 し て い た から

龍 砲 を よけよ う と も し なかった

A . I . C ?

何 だ それ ?

シュヴァルツェア ・ レーゲン の 第 三 世 代 型 兵器

アクティブ ・ イナーシャルキャンセラー

慣性 停止 能力 と も いう

分かって いる の か ?

今 見 た

それ で 十 分 だ

く ッ ここ まで 相性 が 悪い なんて

ふん ッ この 程度 の 仕上がり で 第 三 世 代 型 兵器 と は

笑わ せる

動き が 止まり まし た わ ね

ふん ッ 貴 様 も な

甘い な

この 状況 で ウエート の ある 空間 圧 兵器 を 使う と は

この 至近 距離 で ミサイル だ なんて ムチャ する わ ね あんた

苦情 は 後 で

けど これ なら 確実 に ダメージ が …

終わり か ?

ならば 私 の 番 だ

ひどい

あれ じゃ シールド エネルギー が もた ない よ

もし ダメージ が 蓄積 し

IS が 強制 解除 さ れ れ ば

2 人 の 命 に かかわる ぞ

やめろ ラウラッ やめろ

あいつ …

一 夏

その 手 を 離せ !

な ッ 何 だ ?

体 が 動か ない

感情 的 で 直線 的

絵 に 描 い た よう な 愚か 者 だ な

やはり 敵 で は ない な

この 私 と シュヴァルツェア ・ レーゲン の 前 で は

有 象 無 象 の 一 つ で しか ない

消えろ !

一 夏 離れ て

ち ッ 雑魚 が

つかま れ

頼む 白 式

あと 1 回 だけ イグニッション ・ ブースト を 使わ せ て くれ

大丈夫 か ?

一 夏 …

ぶざま な 姿 を お 見せ し まし た わ ね

良かった

2 人 と も 意識 が ある

専用 機 が あれ ば …

私 は 見て いる こと しか でき ない の か ?

面白い

世代 差 と いう もの を 見せつけ て やろ う

いく ぞ !

教官

やれやれ

これ だ から ガキ の 相手 は 疲れる

千 冬 ねえ

模擬 戦 を やる の は かまわ ん

だが

アリーナ の バリアー まで 破壊 する 事態 に なら れ て は

教師 と して 黙認 し かねる

この 戦い の 決着 は

学年 別 トーナメント で つけ て もら お う か

教官 が そう おっしゃる なら

織 斑 デュ ノア

お前 達 も それ で いい な ?

あ … ああ

教師 に は 「 はい 」 と 答えろ

バカ 者

は ッ は い

僕 も それ で かまい ませ ん

では

学年 別 トーナメント まで 私 闘 の 一切 を 禁止 する

解散

別に 助け て くれ なく て 良かった のに

あの まま 続け て い れ ば 勝って まし た わ

お前 ら なあ

2 人 と も 無理 し ちゃ って ー

無理 って ?

2 人 と も 好き な 人 に カッコ悪い とこ 見せ た から 恥ずかしい ん だ よ ね ?

うん ッ ?

な な 何 を 言って る の か

全然 分か ん ない わ ね

べ べ 別に 私 無理 なんか し て ませ ん わ

そもそも 何 だって ラウラ と バトル する こと に なった ん だ ?

え ッ いや それ は

まあ 何と 言い ます か

女 の プライド を 侮辱 さ れ た から です わ ね

へ ッ ?

あ ッ も しか して 一 夏 の こと を …

あんた って ホント に ひと言 多い わ ね

そ そうです わ まったく です

やめろ って

2 人 と も さっき から ケガ 人 の くせ に

動き すぎ だ ぞ

ほら やっぱり 痛い ん じゃ ん

バカ だ な 無理 する なって

バカ って 何 よ バカ って バカ

一 夏 さん こそ 大 バカ です わ

バーカ バーカ バーカ

何 な ん だ よ お前 ら

な ッ 何 な ん だ ?

どう し た の ? みんな

これ !

え ッ ?

何 これ ?

今月 開催 する 学年 別 トーナメント で は

より 実践 的 な 模擬 戦闘 を 行う ため

2 人 組 で の 参加 を 必須 と する

なお ペア が でき なかった 者 は

抽選 に より 選ば れ た 生徒 同士 で 組む もの と する

締め切り は

とにかく 私 と 組 も う 織 斑 君

私 と 組 ん で デュ ノア 君

え えっ と

みんな 悪い 俺 は

シャルル と 組む から 諦め て くれ

まあ そう 言う こと なら …

他の 女子 と 組ま れる より は …

男 同士 って の も 絵 に なる し

あの … 一 夏

一 夏 私 と 組み なさい よ

幼なじみ でしょ う が

いえ クラスメート と して

ここ は 私 と

ダメ です よ

お 2 人 の IS

ダメージ レベル が C を 超え て い ます

トーナメント 参加 は 許可 でき ませ ん

そんな … 私 十分 に 戦え ます

私 も 納得 でき ませ ん わ

ダメ と 言ったら ダメ です

当分 は 修復 に 専念 し ない と

後々 重大 な 欠陥 が 生じ ます よ

優勝 し たら その 子 が 一 夏 と つきあう の よ ね

それ だけ は 阻止 し なけ れ ば いけ ませ ん わ

と なれ ば 優勝 は

いい ? あんた 達 絶対 優勝 す ん の よ

私 達 の 分 まで 頑張って ください な

心から 応援 いたし ます わ

お おう 任せ とけ

ありがとう 2 人 の 気持ち に 応え られる よう に

頑張る よ

美しい 友情 です ね

あ あの ね 一 夏

あ ッ ?

あの … 遅く なっちゃ っ た けど

助け て くれ て ありがとう

うん ッ 俺 何 か し た っけ か ?

ほら 保健 室 で

トーナメント の ペア を 言い出し て くれ た よ ね

僕 すごく 嬉しかった ん だ

ああ あれ か

他の 誰 か と 組 ん で

お前 が 女の子 だって バレ たら マズイ もん な

一 優しい ね 一 夏 は

そ そう かな ?

うん

なあ 俺 しか い ない とき は

無理 に 男子 口調 に し なく て も いい ん じゃ ない か ?

でも ここ に 来る 前 に

正体 が バレ ない よう に って

徹底 的 に 男子 の しぐさ や 言葉遣い を 覚え させ られ た から

すぐに は 直ら ない かも

そう か

でも 一 夏 が 気 に なる なら

2 人 きり の とき だけ でも

女の子 っぽく 話せる よう に 頑張る けど

無理 し なく て いい ん じゃ ない か ?

俺 は 「 僕 」 と か 言う シャルル も かわいい と 思う し

かわいい ?

僕 が ?

ウソ つい て ない ?

ウソ じゃ ない って

うん じゃあ 別に いい かな

おう じゃあ とりあえず 着替える か

あ ッ ごめん 俺 外 に 出 てる

え ッ いい よ 一 夏 に 悪い し

その … 僕 は 気 に し ない から

いや そう 言わ れ て も 俺 が 気 に する ん だ けど

でも 男 同士 な のに 着替え 中 に 部屋 の 外 に 出 たら

変 に 思わ れ ちゃ う よ

それ も そう か

うん

じゃあ お互いに 背中 を 向け て 着替えよ う か

うん そう しよ う

よし じゃ …

イタタ …

足 引っかかっちゃ っ た

悲鳴 は まずい って

まったく

一 夏 って ば 見かけ に よら ず 強引 な ん だ から

ちゃんと 言って くれ れ ば

僕 は 別に …

もう 寝 ちゃ お う うん

だったら ここ に いろ

あの とき

初めて 自分 が 誰 か に 必要 と さ れ た 気 が し た

お やすみ 一 夏

へえ しかし すごい な こりゃ

3 年 に は スカウト

2 年 に は 1 年間 の 成果 の 確認 に

それぞれ 人 が 来 て いる から ね

ふ ー ん ご 苦労 な こと だ

箒 は 誰 と 組む ん だ ?

ペア が 決まら なかった 場合 は 抽選 と か 言って た が

一 夏 は ボーデヴィッヒ さん と の 対戦 だけ が 気 に なる みたい だ ね

うん ッ ? ああ まあ な

感情 的 に なら ない で ね

ボーデヴィッヒ さん は おそらく 1 年 の 中 で は 現 時点 最強 だ と 思う

ああ 分かって る

対戦 相手 が 決まった ね

何という 組み合わせ だ

最悪 だ

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も わたし の ハート きらめく

Next Future はじまって る ね !

誰 に も 譲れ ない よ それぞれ の プライド

認めあって る って 言わ なく て も

まっすぐ 前向き な の . . . ワカル

頑張って る の って うれしい シンパシー

強い 風 が ミカタ か どう か なんて

関係ない 自分 次第 だ わ 行か なく ちゃ !

止まら ない カラダ 中 に 流れ出す エナジー

最高 の わたし で 飛 ん で いけ !

SUPER ∞ STREAM 感じ てる よ

今 も 未来 も 追い越し そう な 翼 に なる

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も 負け ない ハート 磨く よ

Next Future 見逃さ ない で !

ついに 始まった ね 運命 の 戦い が

それ も い しょ く パン トル

観客 席 で 見 て でも 興奮 する

でも 4 人 ども 同じ クラス だ し

ど ち を 応援 すれ ば いい ん だ ろ

私 は 織 斑 君 の チーム

じゃ 私 は デュ ノア 君 の ほう を 応援 する

ど ち も 同じ チーム じゃ

次回 FIND OUT MY MIND

「 FIND OUT MY MIND 」

魂 の ゴンド が 今 鳴り響く

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE