×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

幸腹グラフィティ, Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 6

Koufuku Graffiti ( Gourmet Girl Graffiti ) Episode 6

( リョウ ) で は … N

( リョウ ・ きり ん ) いただき ます

あ あ ~

《 やっぱり いい です ね 夏 》

《 ( きり ん ) うん 夏 いい ! 》

《 う ふ ふ ふ … 》

《 え へ へ へ 》

《 あ は は は 》

と か 言って た 自分 を 殴り たい

終わって くれ て も いい かも です

夏 そろそろ

( 椎名 ) ふう

あからさま に 夏 バテ だ ね

よ ー く 冷房 効 い た 予備 校 も さ

気持ち いい って 思って た けど

う う

う が ー ッ !

この 室 内 と 外 の 温度 の 差 が

体 に こたえ ます

息 する だけ で あつい もん

もう ちょっと も 空気 吸い たく ない

死ぬ って … N

でも このまま だ と

この 夏 を 乗り 切れる か どう か

ホント

ちゃんと ご飯 食べ た ほう が いい よ

体力 つけ ない と

そう です ね

はい また 明日

( 椎名 ) じゃあ また ね

きり ん ?

ぶ は ッ !

は あ は あ … N

あ あ ~

や っぱ 吸わ なきゃ ダメ か ~ 空気

ああ 暑い よ ~ N

本気 だった の か … N

う う … 冷たい もの 欲しい

ジュース 飲 ん だ じゃ ない です か

さっき

夏 バテ に は よく ない らしい です よ

冷たい もの ばかり とる の も

おなか チャポチャポ に なっちゃ い ます し

う う … N

何 か ちゃんと 食べ た 方 が いい です

それ より は

う う でも 何 だ ろ う

食べ たい もの が 浮かば ない

ええ ッ き りん に 食欲 が ない ! ?

カメラ ?

えっ と カメラ は … ?

あ ッ すみません

食欲 が ない きり ん なんて

あまり に 珍しい の で

写真 撮って おこ う か と

でも ホント 体 が 何 か を

求め てる 気 が する ん だ けど … N

何 か 分から ない ん だ よ ね

何 か を ? う ~ ん

やっぱり 夏 バテ に は

スタミナ 料理 です か ね

ウナギ と か

ウナギ ?

ああ … あれ か あ

躍り 食い を する と

スタミナ つき そう だ よ ね

ワッ ワイルド です

うな 重 です よ きり ん

じゃ なく て 違い ます よ

うな 重 って … あの 宝石 箱

み たい な の に 入って る やつ ?

そう です

ウナ !

きり ん の 食欲 が 目覚め て

よかった です

薬味 と か お 米 に も こだわ ろ う よ !

せっかく だ し

あ ッ いい です ね

漬物 も ちゃんと ぬか 漬け の で

うな 重 に 添える 漬物 だったら

奈良漬 も いい です ね

お 米 コーナー 特設 し てる !

リョウ あっ ち あっ ち

あ ッ ホント です

さんしょう

ああ 山椒 も 必要 です

に ひ ひ … N

ピリリ と しよ う ピリリ と !

あ は は … N

う う … N

しんどかった の 忘れ て た

スーパー って 冷房 効き すぎ で

ますます 体力 を 奪わ れ まし た ね

う ッ う う … N

もう 限界

( ユキ ) よい しょ

何はともあれ 炊け まし た

ホカホカ 炊き たて ご飯 を よそ って

温め た ウナギ の かば焼き と

手作り ダレ を かけ ます

ああ … N

でき まし た !

夏 バテ を 吹っ飛ば す うな 重 です

う お ー ッ !

山椒 を たっぷり かけ て … N

いただき ま ー す !

ぐ わ ー ッ ふわふわ トロホロ の 身 が

口 の 中 で 溶ける ~ !

ご飯 の すすむ と ろん と 甘い タレ

ねっとり と 脂 の のった この 食 感

ウナギ の

いや ~ やっぱり 躍り 食い より

断然 こっち だ ね

え ッ まさか

やった こと ない です よ ね ?

ぷう … は あ ~ おいしかった

やっぱり 夏 は ウナギ です ね

でも 何 か 足り ない 気 が する

うん

これ じゃ ない 感じ って いう か

おいしかった けど どうも

実は 私 も です

は ッ きり ん も です か ?

体 が 求め てる もの と は

ちょっと 違って

何だか イマイチ スイッチ が

入り 切ら ない と いう か … N

どう し まし た ?

うん ?

え ッ ?

ねえ 何 か 暑く ない ?

エアコン つけ てる のに

あれ ? 風 が 出 て ませ ん

もし かして

え ー ッ ?

エアコン 壊れ て しまった か も

うそ ちょっと 待って !

こんな とき に エアコン 壊れる なんて

あり え ない … N

う ッ 何 これ すごい 汗 出 て き た

別 の スイッチ 入っちゃ っ た

まさか ウナギ 効果 ! ?

なのに エアコン の スイッチ は 入ら ない

暑い ~ !

お 風呂 で 汗 を 流し ま しょ う

とりあえず

う わ う わ う わ ~ ッ

早く お 風呂 に

急げ !

お 湯 が 入って ない

す ッ すぐ 沸かし ます から

お 湯 って こう やって 待って る と

なかなか たまらない ね

う う むし むし する

一 度 外 に 出 ま しょ う か ?

え ー ッ また 汗 で ジタジタ の 服

着る の ヤダー

です よ ね 汗 流し て から じゃ ない と

パジャマ も 汚れ ちゃ い ます し

お 湯 たまる まで 暇 だ ね

いい です ね

しりとり でも し よっ か ?

じゃあ 私 から 始め ます

しりとり

りす

スリランカ

カレーライス !

スキヤキ

あー ッ 暑い !

想像 する だけ で 汗 が ~ !

逆 効果 です

まだ お 湯 たまら ない

半分 って ところ です ね

あー ッ もう

汗 つらい ベタベタ イヤ ~ ッ

きり ん 落ち着 い て

今度 は 冷たい もの

限定 しりとり に し ま しょ

そ ッ そうだ ね

じゃあ 今度 は 私 から

待って ください

ヘッ ?

いい ん じゃ ない でしょう か

先 に シャワー で 汗 流し ちゃ え ば

ああ ! こんな 簡単 な ことに

何で 気づか なかった ん だ ろ う

暑 さ って

正常 な 判断 力 を 奪い ます よ ね

それ それ ~ N

ふう 少し さっぱり し まし た ね

ホント

ホント … でも

まだ ちょっと だけ 足り ない です ね

お 湯

きり ん ずるい です

あー ッ もう 入っちゃ う !

う う 肩 まで つかれ ない

私 も 私 も

ああ 狭い ~ N

( 二 人 ) あ ッ

いい お 湯 です ね

そ っか 二 人 だ と お 湯 の カサ が

増して ちょうど いい ん だ

なるほど

水 の 節約 で エコ に も なり ます し

これ から は 毎日 一緒 に お 風呂 に … N

それ は やめ とき ま しょ う か

うん やめ とく

は あ … N

う う のぼせ て き た か も

そろそろ 出 ま しょ う か ?

エアコン 壊れ てる ん だ もん

う うん や だ

そう いえ ば おばあ ちゃん が

エアコン の 風 が 苦手 で

扇風機 で 夏 を 過ごし て まし た ね

子供 の 頃 は

う わ ッ エアコン なし ! ?

きっ つ ~ N

それ が そう で も なかった ん です よ

子供 の 頃 って もっと 夏 って

過ごし やすかった 気 が … N

若 さ だ よ 若 さ

勢い だけ で 生き て いける 時代 は

終わった ん だ よ リョウ

うーん それ だけ でしょう か

お 風呂 上がり の 宵闇 の 空 の 色 が

とっても 涼し げ で … N

アイス に 扇風機 の 風 と うちわ

蚊取り線香

聞く だけ で スーッ て

涼しく なる よう な 風鈴 の 音色

それ だ !

え ッ 風鈴 ?

違う !

リョウ 私 アイス 食べ たい

今 すぐ ここ で !

え ッ お 風呂 で アイス です か ?

ご飯 を たくさん 食べ た あと です よ

きっと アイス な ん だ よ

何 か 足り なかった

私 達 の 体 が 欲し てる も のって さ

いい じゃ ん いい じゃ ん

そう なん でしょう か … N

お 風呂 アイス

一 度 やって み たかった し

想像 し て みな よ

でも … N

体 の 中 に 流れ込む 甘い 冷水

蒸れ た 空気 の 中

湯船 の 中 で 味わう 極上 の 甘 さ

疲れ を とって くれる

( つば を 飲む )

そう それ は まさしく

お 風呂 場 で 味わう

心 の オアシス だ よ

うん ?

もう 仕方ない です ね

今回 だけ です よ

お っし ゃ !

アイス アイス … N

どうして 私 が アイス を 取り に ?

あれ ?

ああ きり ん に いい よう に

使わ れ て いる 気 が … N

あ ッ 床 が 水浸し に !

も う ~ きり ん に も あと で お 掃除

手伝って もらわ なきゃ です ね

ああ … 濡れ て ほてった 肌 に

冷蔵 庫 の 冷気 が 気持ち いい ~ N

は ッ いけない いけない

電気 代 の 無駄 です よ ね

ああ アイス 忘れ て まし た

やっぱり 気持ち いい ~ N

こんな いけない こと な のに … N

< おばあ ちゃん ごめんなさい > 悪い 子 に なって しまい そう です > < 私 何 して ん の ?

あ ッ

きり ん あ ッ あの … N

遅い から

自分 で 取り に き た よ も う ~

あれ ? リョウ 大変 !

カーテン 開 い てる !

でも お 向かい の お うち

電気 消え て ます から

望遠 鏡 で のぞか れ たり し てる か も

何 言って ん の ! ど っか から

ひえ ー ッ !

きり ん ?

リョウ の こと は 私 が 守る よ

私 は ペッタンコ だ し

のぞか れ て も 被害 は 少ない から

きり ん … N

よく 分から ない けど

ありがとう ござい ます きり ん

う うん いい ん だ よ

また 暑く なって き まし た ね

早く アイス 食べよ う

急げ 急げ

溶け ちゃ う !

きり ん もう 少し つめ て ください

( 二 人 ) いただき ます !

では

ああ !

暑 さ に ほてって た 口 の 中 に

バニラ が スーッ て 広 がって いって

ひんやり 気持ち いい ~ N

ラクトアイス なら で は の 爽 やか さ

カップ の バニラアイス で は もたらさ れ ない

じん わり と しみ て いき ます

どこ か 懐かしい 甘 さ が

ああ キーン と する !

お 風呂 で アイス って

すごく 贅沢 を し てる 気分 です ね

あ ッ

でも やっぱり 溶ける の は 早い ね

お 風呂 です もん あ ッ

でも さ お 風呂 で アイス 食べる と

汚れ たら すぐに 洗え て 便利 だ よ ね

そもそも お 風呂 で 食べる もの で は

あり ませ ん し

ずいぶん 長湯 し ちゃ い まし た ね

ふ ー ッ さっぱり

途中 で 外 に 出 て

ワン クッション 挟み まし た けど

あ ッ きり ん どう です か ?

体 が 求め てる もの で し た ?

やっぱり アイス は

うーん どう な ん だ ろ う

やっぱり 違い まし た か ?

バテバテ っと し た 感じ は だいぶ

よく なった 気 は する ん だ けど … N

でも 私 も そう かもし れ ない です

何 か が 足り ない よう な … N

ちょっと だけ

白玉 … N

え ッ ?

いや イチゴ 大 福 ?

色白 で も っち り

弾力 の ある 触り 心地

な ッ 何 を 見 て 言って る ん です か ! ?

やめ て ください !

ふ っ ふ っふ っ

惜しい 感じ が する

うん … でも 大 福 も 何 か

わ ~ ん どういう 意味 です か

セクハラ です

違う … 何 か が 違う ん だ よ

あ ッ … あー ー ー ッ !

これ だ !

小豆 缶 ?

もし かして

今度 は あん みつ です か ?

特売 で 買った お 餅

残って る って 言って た よ ね ?

え ッ ? あ … はい

これ で ぜんざい 作って よ !

え ー ッ ! ?

あった ! よい しょ … N

リョウ ! 電源 つけ ちゃ う よ

は ー い お 願い し ます

あ ~

うん 悪く ない かも

ああ

でき まし た よ ~ N

これ で い い ん です か ?

ありがとう リョウ !

いただき ます !

まさか この 季節 に

思い ませ ん で し た

ぜんざい を 作る こと に なる なんて

おなか が どう なって も

知り ませ ん よ

く ー ー ッ !

そう そう

この 極 甘 の 豆 が 食べ たかった の !

餅 も の っ び のび で ああ … N

私 の 体 が 求め て い た の は

これ だった の だ ~ N

< 季節 は あまり 関係なかった みたい です ね > < 夏 バテ と か > リョウ は 食べ ない の ?

でも きり ん

夏 に ぜんざい です よ

この おいし さ に

季節 など 関係ない の だ よ

う う

< よく 考える ん です 私 > < 今 は 夏 で しか も うな 重 と アイス を 食べ た あと です > < 体調 崩し ちゃ い ます > < でも … > や ッ やっぱり 私 も

いただき ます !

< ああ … 私 の バカ ~ > ( すする )

ああ これ は … N

おいしい !

この 粒 あん の 優しい 甘 さ

心 が ホッと し ます ね

アツ アツ お 餅 を かっこ む

暑い 日 に アツ アツ 小豆 と

この 異色 な 感じ

私 が 求め て い た もの も

これ だった の かも しれ ない です

うん うん !

ちょっと 買い すぎ た かな

( チャイム )

ああ 椎名 です

さっぱり し た もの と

栄養 剤 買って き た よ

二 人 と も 具合 は どう ?

椎名 ! いい ところ に 来 た

助け て !

え ッ

リョウ が 大変 な の !

< 状況 悪化 し てる し > で ? うな 重 と アイス と ぜんざい を

一気に 食べ た と

すみません ご 心配 お かけ し て

食べ 合わせ 悪 すぎ

おなか 壊す に 決まって る じゃ ん

よく 全部 食べ られ た ね

てい うか 町子 さん まで

おいし そう に 食べる

きり ん に つられ て つい

ない ん だ から 気 を つけ なきゃ

森野 さん み たい な 超人 の 胃 じゃ

いや 褒め て ない から

それほど でも … N

とりあえず 町子 さん

布団 敷 い て おい た から

何 から 何 まで

ありがとう ござい ます

ああ … N

う う … N

お 休み リョウ

( せきばらい )

で ぜんざい は 残って る の ?

え ッ ?

私 も 食べ たく なった

( 寝息 )

うん … N

< おばあ ちゃん … > リョウ 笑って る

何だか 涼しい かも ね

確かに こうして る と

リョウ

う う … ぜんざい 食べ 過ぎ て

も えっ と … N

ねえ 何 か 食べ て 帰 ろ う よ

こういう 暑い とき は さ

激辛 ラーメン と か 食べる と 汗 が … N

チッ … N

あれ きり ん ?

中 の ところ は 食べ ない ん です か ?

えっ と

外 の ところ は 大好き な ん だ けど

中 は 何だか 苦い し グロ い し

色々 ちょっと … N

もったいない です よ

丸ごと が おいしい ん です から

ほら 大きく 口 を 開け て

はい あー ん

うえ ~ ッ リョウ が 珍しく

いじめ っこ モード だ よ ~ N

次回 「 幸 腹 グラフィティ 」… N

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE