×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

幸腹グラフィティ, Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 5

Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti ) Episode 5

< ( きり ん ) 食べる こと > < それ は 料理 と 人間 と の まさに 食う か 食わ れる か の 戦い > < いざ 尋常 に ! > < 勝負 ! > 私 は 麺 1 本 たり と も

逃し は し ない !

さあ こ ー ー ー ー い !

て へ へ

< ( リョウ ) 7 月 > < アツ い 日差し > < 青く きらめく 海 > < スカッ と 抜ける よう な 青空 > < … を 画面 に 描き おさめる > < 私 達 受験 生 > < 絶賛 夏期 講習 中 です > え ッ 2 人 と も スイカ ?

せめて 砂浜 描 い て スイカ 割り と か … N

( 美咲 ・ 芽 生 ) シャラップ !

( 芽 生 ) 海 に 行け ない 今 の 境遇 が

( 美咲 ) 海 と か へた に 描 い たら … N

みじめ に 思え て 仕方ない じゃ ない

そ そんな もの ?

あ ッ 町子 さん の 思う 夏 は ?

私 も スイカ です

これ の どこ が スイカ ?

スイカ の 皮 を お 漬物 に する と

とても おいしい ん です よ

な なるほど

あ あ ~ あ せっかく の 夏 休み な のに

こんな の って ない よ !

( 椎名 ) でも 私 達 受験 生 だ から

今 頑張ら ない と 来年 の 夏 も

楽しめ ない こと に なる かも です よ

それ に 去年 より も

お 小遣い が 浮く じゃ ない です か

え ッ 何で ?

日焼け 止め 代

ほぼ 1 日 室 内 です から

私 塗ら ない 派 だ し !

うれしく ない もん !

でも さ 夏期 講習 が 始まって から は

ずっと 町子 さん ち に

泊まって る ん だ よ ね 森野 さん

だったら いい じゃ ん

うん

十分 楽しい ん じゃ ない の ?

かき氷 パ ー ティ ー もし て ない し

でも 課題 三 昧 で まだ バ ー ベキュ ー も

七夕 祭り は 行き そびれ た し

全然 夏 の 思い出 作れ て ない よ !

うち に 来 て みる ?

じゃあ 明日 の 日曜

うん

え ッ 椎名 さん の お うち に ?

夏 っぽい イベント できる と 思う し

うち に 来 れ ば ひととおり

え ッ

夏 っぽい イベント を ひととおり ?

過剰 過剰 期待

楽しみ だ ね 椎名 の お うち

本当 に

あれ 何 書 い てる ん です か ?

きり ん

うん ?

うん 夏 っぽい イベント って

何 か な と 思って 書き出し て み た

美術 館 と か 動物 園 って

あまり 季節 関係ない です よ ね

いい の 夏 休み に

行き たい 場所 も コミ で

ああ この へん は みんな

季節 感 ある イベント だ よ

花火 と か プール と か

虫 さされ と か

イベント な ん でしょ う か ?

虫 さされ って

できる って 言って た けど

椎名 ひととおり の イベント が

全部 行ける かな ?

どれ だけ 消化 できる かな ?

無理 だ と 思い ます けど

海 と か 山登り は どう 考え て も

でも 何 か 自信 満々 だった よ ね

お 金持ち な の か な ?

椎名 の お うち って

予備 校 で 一緒 で し た けど

中 2 の ころ から

椎名 さん は 謎 が 多い ん です

気品 が あり ます よ ね

でも 言わ れ て み れ ば

そう だ !

きり ん ?

え ッ

ジャーン !

一応 水着 も 持って こ う っと

え ッ お うち に

遊び に 行く の に です か ?

す っご い お 金持ち なら お うち に

プール が ある はず だ よ

襲わ れ ない よう に し ない と

ド ー ベルマン も いる かも しれ ない から

椎名 さん は 何者 です か ?

こ これ が

え ッ

椎名 さん の お うち ?

( チャイム )

あの 町子 と 申し ます

娘 さん と 約束 を し て … N

椎名 さん いえ

はい !

広い です ね

ホント に

個人 の お宅 と は 思え ませ ん

あ ッ 畑 も ある !

あんまり 珍しく ない かも

でも これ は

し 椎名 さん の お 母 様 です か ?

え ッ いい ん です か ?

ありがとう ござい ます !

リョウ 椎名 の お 母さん が … N

すいません

私 森野 きり ん と 申 しま … N

いらっしゃい

お邪魔 し ます

すごく 立派 な 旧家 です ね

ここ に 住 ん でる らしい ん だ

ひ い ひ い お じいちゃん の 代 から

ほお … N

その トマト どう し た ん です か ?

勝手 に 取っちゃ ダメ です よ

お 外 の もの を

失礼 な ! これ は さっき 畑 で

椎名 の お 母さん に もらった の

誰 も い ない じゃ ない です か

あれ … N

お 母さん 畑 いじって た ん だ

あの 畑 は ?

売ったり も し て た らしい けど

昔 は 収穫 し た 野菜 を

あ ッ そう そう 森野 さん

畑 に 入る とき は 気 を つけ て

野生 動物 用 の ワナ と か ある から

東京 都 内 に 野生 動物 用 の ワナ ?

動物 園 は クリア かも しれ ない

あ ッ も しか して

そもそも 園 じゃ ない です よ

いい じゃ ん 細かい こと は さ

あ ッ そうだ 椎名

この うち プール は ある の ?

それ は ない けど 池 なら

ひ い ッ 顔 が ある !

昔 人 面 魚 ブーム って いう の が

あった らしく て

その とき から 飼って る ん だ けど

やたら 育っちゃ って

や やめ て おく

どう する 泳ぐ ?

水族 館 も クリア かな

ちょっと 違う ん じゃ ない です か ね

どちら か と いえ ば 怪談 の ほう … N

廊下 も ひろ ~ い !

お茶 持って くる ね

言って る から ここ で 待って て

お 母さん も 挨拶 し たい って

はい

う わ ~ あ

おお ~ N

欄間 の 彫り物 も とても 繊細 で

すごい です ね

う わ ~ こういう 掛け軸 と かって

初めて 生 で 見 た !

美術 館 も クリア です ね

あ ッ だったら

あ は は 何 それ いくら 豪華 だって

お うち と 美術 館 は 全然 違う よ

< なぜ 苦笑い ? > まだ かな ? 椎名 の お 母さん に

トマト の お礼 言わ なく ちゃ

そう だ 椎名 さん の お 母さん って

どんな 人 で し た ?

うん そっくり だった よ

顔 って いう か 雰囲気 が 特に

へえ じゃあ

しっとり シリアス 系 で

クール で ミステリアス な

お 待た せ こちら 母 です

( 母 ) まあ こんにちは

どうも 初め まして ~ N

かわいい

あれ 違った

じゃあ さっき の 人 って … N

ワァ 素敵 な お 友達 が いっぱい !

お 世話 に なって ます

うち の 子 が いつも

町子 です こちら こそ

いつも 椎名 さん に は

お 世話 に なって おり まし て … N

よろしく お 願い いたし ます !

森野 き りん です

え ッ 何 これ

礼儀正しく なる ん です よ

きり ん って 大人 の 前 だ と

いい もの 見 た

まあ 何て 礼儀正しい

よい 子 な ん でしょ う !

せっかく 来 た ん だ から

ゆっくり し て いき なさい ね

あ ッ 確か この 間 もらった

お茶 菓子 が … N

はい !

ショート ケーキ に チーズ ケーキ

ザッハトルテ に くず 餅 に

お 隣 さん から もらった

もみじ まんじゅう に 酒 まんじゅう

母さん お 昼 前 だ から

あら や だ じゃあ

持ち帰ったら い い ん じゃ ない ?

そんな … N

いただ い て いき ます !

これ だ よ リョウ ほら !

スイーツ 食べ 放題 の 項目 も クリア

もう きり ん !

あら その ノート は ?

へえ 夏 っぽい イベント

じゃあ 庭 で 流し そうめん

なんか し て み たら ?

私 テレビ で しか 見 た こ と ない です

流し そうめん !

家 で できる ん です か ?

ええ ちょっと 準備 が 大変 だ けど

いい 思い出 に なる ん じゃ ない ?

好き な 竹 を 取って もらい なさい

うん

好き な 竹 ?

ここ ホント に 東京 な ん です か ?

すごい ! これ で 森林 浴 も クリア

あ ッ そんな 項目 なかった

2 人 も 竹 選 ん で くれる ?

まっすぐ な や つが い い ん だ けど

なるべく 太く て

あ ッ は い

太く て まっすぐ

太く て まっすぐ … N

きり ん ?

あ ッ うん 畑 で 見 た の って

誰 だった ん だ ろ う って

トマト を くれ た 人 です か ?

うん

す っ ごく ね

椎名 に そっくり だった ん だ

和服 着 て て … N

和服 ? 珍しい です ね

あ ッ お 墓 が ある ん です ね

敷地 内 に お 墓 が ある って

すごい です ね

お 庭 が 広く ない と 無理 です もん

も もし かして さっき の 人

幽霊 かも しれ ない

え ッ あ ッ イベント ノート に

怪談 って あり まし た もん ね

突然 消え ちゃ った ん だ よ

だって だって

着物 と か 昔 の 人 みたい で … N

椎名 に そっくり だった し

椎名 の ご 先祖 様 と か … N

ギャーーーーッ !

うん これ かな ?

え ッ ?

椎名 !

ちょっと 待って ください

きり ん !

どう し た の ?

ほ 本物 の 怪談 も

ゲット し ちゃ った よ おお !

追いかけ てき た ー !

あ ッ 露子 さん

え ッ ?

露子 さん です

≪ ( 椎名 ) お 手伝い さん の

( 露子 ) 初め まして

< ( きり ん ・ リョウ ) に 似 てる ! > 露子 さん が 小さい とき から

母さん 昔 は 仕事 で 忙しく て ね

身の回り の お 世話 を

し て くれ て たん だ

もう きり ん ったら

そう だった ん です か

リョウ だって 信じ た じゃ ん か

露子 さん この 竹 が いい と

思う ん だ けど 切って くれる ?

了解 し まし た

何だか 楽し そう

やって み ます か ?

い い い ん です か ?

ワァ

かたい かたい !

重い 重い !

( リョウ ・ きり ん ) 暑い … N

え ッ

2 人 と も もっと

計画 的 に 動 こ う よ は い 水

ぷ は ー ッ !

元気 で かわいい 子 達 ね

熱中 症 寸前 かも ね

しばらく そこ で

休 ん で た ほう が いい よ

は ー い

すみません

よし じゃあ この 竹 を … N

露子 さん 手伝って

ちょっと あんた 待ち なさい !

こんなに 手 が 赤く なって る !

いや この くらい … N

露子 軟 こう !

どうぞ

ここ 何 か 刺さって る じゃ ない

ほら 手出し て ギャーッ !

だから この ぐらい … N

露子 とげ 抜き を 持って き て !

ど どこ から 出 て くる の ! ?

どうぞ

肌 は 大切 に する の よ !

女の子 だ から

( 母 ) だ から じゃ ない !

だから … N

あの 椎名 さん が おさ れ て ます

さすが お 母さん

… と

リョウ ?

私 そうめん の 用意 を し て き ます

まだ 休 ん で なって

大丈夫 です 家 の 中 なら

ゆで られる か も !

私 も そうめん ぐらい

私 が 手伝って おく から

じゃあ ここ は

お 台所 を お 願い

露子 は 皆さん と 一緒 に

はい

そうめん は あっという間 に

ゆで 上がっちゃ い ます から ね

先 に つゆ を 用意 し ま しょ う

オ ー ソドックス な つゆ を 作って … N

昆布 と かつお で まずは

いい におい !

卵 の 黄身 を 入れる の が 好き

私 つゆ に は

いい です ね あと は 椎名 さん の

お うち の トマト を 使って

イタリアン 風 の つけ 汁 と

さっぱり し た

オ ー ソドックス 第 2 弾 で

ご まだれ も 用意 し ま しょ う

ごま を 丁寧 に すって … N

どうぞ

ワァ 完璧 に すら れ て

ペースト に なって る

すごい !

きめ細かい

露子 さん って

ハイパー お 手伝い さん です ね

ホント です

そんな こと は … N

お きれい です し 憧れ ちゃ い ます

何 か 怒って る ?

思わ れ ちゃ った ん でしょ う か

ごま を すった と

え ッ 今 の って まさか オヤジ … N

ほか に 何 か あり ます か ?

あ ッ は い 薬味 を … N

では ねぎ を 刻み ま しょ う

さすが ハイパー お 手伝い さ ん

は 速い !

すごい もう こんなに たくさん … N

つながって る

お 褒め い ただい た もの で

申し訳 あり ませ ん

つい 格好 を つけ まし た

調子 に 乗って

≪ ( 椎名 ) 麺 流す よ ~ N

はい

うん ?

いつ でも オーケー です

さあ 来い べ ふ ッ

町子 さん どう し た の ?

あれ でも き りん に は

こう やる ん だって 聞き まし た けど

また 変な こと を 吹き込 ん で … N

森野 さん

私 は

麺 1 本 たり と も 逃し は し ない !

う わ あ こっち も 本気 だ

おもしろい なあ

すみません 流し そうめん の 流儀 が

よく 分から なく て

≪ ( 椎名 ) こういう の って 大人数

だ と あまり 食べ られ ない けど

必死 に なら なく て 大丈夫 だ よ

今日 は 3 人 だ から

はい

水 が 流れ て きれい 風流 です

そう です よ ね

これ は ゆとり を もって

楽しむ もの な ん です よ ね

この 水音 が また いい です

耳 が 涼やか

目 で さわやか

あれ ?

肝心 の 麺 が 流れ て き ませ ん ね

どう し た ん でしょ う

ある こと を 忘れ て い まし た > < きり ん と いう 大きな 壁 が < やり 方 は 違え ど 1 本 たり と も 逃し は し ない ! > やった あ 取れ まし た !

どろどろ 濃厚 卵 と

麺 つゆ コーティング の

コシ コシ の 麺 が たまら ない !

うーん 冷え冷え !

さわやか !

さっぱり ねぎ が 効 い て て

は あ … N

この 暑く て うっとうしい 季節 に

のど を 通る 風 み たい な 感覚 だ ね

< よかった こういう 食べ 方 する の うち の 子 だけ じゃ なかった > アレンジ 麺 つゆ も いい ね

ご まだれ ドロッ と 濃厚 で

たまらない わ ~ N

もう 麺 が 終わり まし た

もう 終わり ! ? 私 まだ 全然

ちょっと しか 食べ て ない のに !

もう 少し ゆで て こよ う か ?

じゃあ 私 が

そうめん ずるずる ー 食べ たい

いい から

今日 は ありがとう ね

リョウ ちゃん 達

素敵 な こと を やらせ て いた だい て

そんな こちら こそ こんなに

すみません で し た

いきなり お邪魔 し て

う うん 実は ね

あなた 達 を 連れ てき なさい って

言った の は 私 な の よ

え ッ ?

うち の 子 ホント に マイペ ー ス でしょ

相手 に あわせる と か

集団 で 行動 する の も 苦手 だ し

だから いつも

友達 いる の か って 心配 だった の

でも 最近 少しずつ 家 の 外 で の

こと を 話す よう に なった の よ

あなた 達 の 話 ばっかり な の

聞い てる と

リョウ ちゃん き りん ちゃん

あんな 子 だ けど

これ から も 仲良く し て あげて ね

お 任せ ください !

はい !

何 話し てん の ?

お 帰り なさい !

う ッ … N

す すごく や な 笑顔

ワァ !

きれい !

せっかく の 機会 だ から ね

ちょっと 遅い けど

七夕 七夕 !

さあ さあ 暗く なって き た し

花火 し ま しょ !

ちょうちん 持って き まし た

スイカ も ある わ よ !

ワ ~ イ !

なるほど

ひととおり です

確かに 夏 っぽい イベント

えっ と 花火 と 七夕 と スイカ 割り

何 か お祭り っぽい こと と … N

う わ ッ

一気に 夏 の イベント クリア !

≪ ( 母 ) ああ ッ また 落 ��� ちゃ った

ねえ どう すれ ば いい の ?

ダメ だ よ

揺らさ ない よう に し なきゃ

仲良し です ね 椎名 さん の ご 家族

うん 仲良し

やっぱり いい です ね 夏

うん 夏 いい !

帰ったら お 風呂 わかし ま しょ う

うん

あ ッ 冷たく て スーッ て する

入浴 剤 買って 帰 ろ う よ

お 見送り

し なく て も いい ん です もん ね

どう し た の ?

いえ … N

< まだまだ 続く 夏 休み > < 遠く へ 行け なく て も > < 私 に とって 特別 な 夏 に なり そう な 予感 です ! > 次回 は

色 んな おいしい もの が 楽しめ ます

特別 に 一 つ だけ 紹介 する と

冷たく て あ ま ー い アイスクリ ー ム … N

違い ます ね

露子 さん ! ?

乳 固形 分 が 15 パ ー セント 以上 が アイスクリ ー ム

10 パ ー セント 以上 で アイスミルク です が

このたび 紹介 さ れる それ は

植物 油脂 も 使わ れ て いる ので

正しく は … N

次回 幸 腹 グラフィティ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE