×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

らき☆すた, Lucky Star Episode 20 (1)

Lucky Star Episode 20 (1)

あ 、 3 年 B 組 ~ ; 「 3 年 B 組 金 八 先生 」 の 冒頭

黒井 先生 ~

は いはい ;正文 字幕

曖昧 3 センチ そりゃ ぷ にって こと かい ? ちょっ!

ら っ ぴん ぐ が 制服 …だ ぁぁ 不利 って こた ない ぷ 。

がんばっちゃ ▼やっちゃ っ ちゃ

そん と きゃーっち & Release ぎ ョッ 汗 (Fuu)々 (Fuu)の 谷間 に Darlin' Darlin' F R E E Z E !!

なんか ダ る ー なんか デ る ー

あいし テ る ー あれ 一 個 が 違ってる ん る ー

なやみ ン 坊 ー 高 鉄棒 ー

おい し ん 簿 ー い ー かげん に シナ サイ

飛んでった アイツ の 火照る カラダ って

所 謂 ふ つ ー の お に ゃ の コ

驚い た あたし だけ ?豚 骨 ハリ ガネ おかわり だ だ だ

BON - BON お ー えん 団

Let'sget!チェリー パイ

RAN - RAN かん げ ー 会

Lookup!せ ん せ ー しょ ん

はい !存在 感 ・・小 惑星

ぶつかって 溶け まし た ぼ ー ぜん

大いに 歌って シレンジャー

もって いけ !

最後 に 笑っちゃう の は あたし の はず

セーラー ふく だ から です ←結論

月曜日 な のに !

機嫌 悪い の どう する よ ?

夏 服 が いい の です ← キャ ? ワ ! イイ v

接近 3 ピクト する まで って ちゅー ちょだやん ☆

がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E !!

あんた 、さっき から いろいろ やって る けど 、わかん の ?

どれ も 同じ ような モン じゃない

え 、これ って 常識 じゃ ない ?

やら ない と 、お金 が いくら あっても 足りない よ ?

えらい ストライク ゾーン の せまい 常識 だ な ァ …

少なくとも 一般 人 の 常識 に そんな もの は ない

フィギュア だけ じゃ なくて 、カード とか も 狙って 買って く 人 いる よ

カード なんて どう やって 見わける の よ

重さ 同じ じゃ ない

これ 系 に は 昔 から 伝説 と か 噂 が あって さ

いい カード が 入ってる 場所 と か 、印 が ある と か 、パターン が 決まってる と か …

ちなみに 特定 の 食玩 の カード なら 大体 狙った のが ひける よっ 箱 あけた ばかり なら

パターン が あって ネ

普通 に 考え て すごい ん だ けど 、褒める 気 が まったく しね ――っ !!

そんなに わかる なら 、貴重 な モノ って すぐ なくなっちゃう ん じゃない ?

そう なん だ よ ね ――

達人 が いる 地域 だ と 、レア カード とか シークレット フィギュア とか すぐ なくなっちゃう ん だよね ――

お 店 いった とき に 虫食い 状態 で 買わ れ て たり する と 、絶望 感 すら でて くる よ ――

でも もしかしたら と 淡い 希望 を もって しまう …

困った こと に

ホント に 困った 性分 だ わな

そういう コレクター って まとめて どっさり 買って いく 人 とか も いる ん だ って ?

あー いる ね いる いる

まとめて 買った 方が すぐ コンプ できる し 、配列 パターン も 読みやすく なる し

さ よけ

まっ財力 に モノ を いわ せ た 大人 買いって ヤツ かなっ

アルバイト さま さま

は ぁ …大人 買い ねぇ

大人 買い と は いう けど 、やってる こと は 子供 だ よ な

独占 欲 強い と いう か 、一人 占め したがる と いう か

う ――ん 「大きな 子供 買い 」が 適切 かも ね

もっと 他の コト を 一生懸命 やった ほうが 有意義 だ と 思う の は 私 だけ か ー ?

最近 、何かと 秋葉原 が ピックアップ さ れ る こと 多く なった わ よ ね

あー 大変 イタイ 内容 で ね ~

特集 は いい ん だ けど 、とても 友好 的 な 内容 に は 見え ない ん だよね ――

そりゃ 誇張 も ある かも しれない けど 、ベース も そう だ から じゃない か ?

でも その 割に ドラマ とか 歌 とか さ 、オタク 文化 が 先駆け だった の が 流行ったり する よね

ニュース や ワイド ショー なんて しょっちゅう アニメ や ゲーム の 音楽 使って る し

い や ー … それ は 逆 に 一般人 に は 気付か れない と 思って 使う ん じゃない か ?

オタク と いえ ば さ ー ; 背景 で 《 涼 宮 ハルヒ の 公式 》 読 ん でる 男子 生徒 2人 が 「 涼 宮 ハルヒ の 憂鬱 」 の コンピ 研 の 部員 に 酷似

オタク の 男子 は 話 や 趣味 の 合う オタク の 女子 を 彼女 に し たい ー とか 、掲示板 で 結構 見る けど

オタク の 女子 から は オタク の 男子 と 付き合い たい って ぜんぜん 聞か な いよ ね

何で だ ろう ?

二次元 に ハマリ 込む と 男子 より も 深い の か な ?

イメージ 的 に 将来 が 不安 な ん じゃない の ?

先 の こと

ちゃんと 働いてる 人 も 多い ん だろう けど

って か 私 に きく な

暑く なったら 急に 出る ように なった よ ね

うるさい し 、逃げ足 早い から 嫌い ――

汚い し

か の 宮本 武蔵 は 箸 で ハエ を 捕まえた って いう けど なー

う ぉ …!?マジ っす か

よく 食べ物 を つかむ もの で そんな の さわる 気 に なった ね

気持ち 悪 っ

そっち か ヨ

ま ァ わかる けども

あ べし !;「北斗 の 拳 」で 敵役 が やられた 時 の 台詞

ふっふっふっふ

ち っ

すごい ね

私 、蚊 ぺちって やれ ない ん だ ー

へ なんで ?

なんか 、潰れ て 手 に 血 が 付く の が 気持ち 悪く て

確かに

それ 、オレ の 血 だ ゾ

でも さ 、自分 の 腕 と か に 蚊 が 止まったら どう する の ?

あっち いけ ー 、 あっち いけ ーって やる と か 、 ふ ーって 吹く と か

知って る か ?

蚊 が 刺し た 時 に 腕 に 力 を 入れる と 、針 が 抜け なく なる ん だ

ウソ

見 て ろ

ふん っ

う お ー

わ ー

ふっふっふっ… お前 は 既に 死 ん で いる ; 「 北斗 の 拳 」 の ケンシロウ の 決め セリフ を いじった もの

お前 は 既に 喰 わ れ て いる !

さらに 力 を 入れる と 、蚊 が 破裂 する !

わ わ やめ て やめ て ー

ん なあ かゆい かゆい かゆい かゆい かゆい かゆい かゆい ぃぃ

さっさと 叩い ちゃった 方が よかった んじゃ …

みゆき さん は 夏 休み また 海外 とか 行く の ー ?

いえ 今年 は さすが に …

でも 、田舎 に は 帰る と 思い ます

近所 の 陵桜 の 子 も 田舎 の 夏 祭り など に よく 一緒 に 行く んです よ ~

妹 の ような もの です し

へ ぇ ー

へ ぇ ー 岩崎 さん 、夏 祭り に 行く ん だ ー

浴衣 と か すごく 似合い そう

そんな …

ほめ て くれ て いる の は わかる の だ けど ――

何 か 素直 に 喜べ ない ――

ない と 言わ れて いる よう で …

ふ ぁ ー い いま いく よ ぉ ~~~

お ぃ ー す お は よ ――

今 起きた の か よっ だらしない な っ

い や ー 最近 すごく 気 に なる コト が ある ん だ けど …

何 よ ?

“ 目覚まし 鳴った かな ? ” と か “ 他の人 が 止め たり し てない よ ね ぇ ? ” と か ――

あー っ それ ある よ ね ~~~

気付く と スイッチ 切れ てる ん だ よ ね

って 言って も お 昼 に なる と 暑い から そう そう 寝て られない んだ けど ね

もう 十分 昼 だ ぞ ー

こ な ちゃん 、 朝 だ よ ~ お ・ き ・ て ぇ ~ ; かがみ が 読 ん でる 漫画 : 《 喰霊 》 1 巻

泉 くん 、 お 昼 いっしょ に 食べよ ? ; かがみ が 読 ん でる 漫画 : 《 喰霊 》 2 巻

こな た くん と いっしょ に 帰 ろ う か な と 思って … ; かがみ が 読 ん でる 漫画 : 《 喰霊 》 3 巻

ねぇ 、こな た

ん ー ?

なんで その テ の ゲーム の 主人公 って そんな 無条件 に モテ ん の ?

さぁ ……ある 程度 モテない と ゲーム に ならない から じゃん ?

も う ~ ちゃんと 宿題 やらない と ダメ です よ ; かがみ が 読 ん でる 漫画 : 《 未来 日記 》 1 巻

べ 、 別に あんた の 心配 し てる わけ じゃ な いけ ど さっ; かがみ が 読 ん でる 漫画 : 《 未来 日記 》 2 巻

…… わかった こな た が 言う なら そう する … ; かがみ が 読 ん でる 漫画 : 《 未来 日記 》 3 巻

ねぇ 、こな た

ん ー ?

なんで その テ の ゲーム の ヒロイン たち って 、そんなに かわいく て 性格 も いい のに カレシ い ない の ?

よりどり じゃ ない の

さぁ ……いたら ゲーム に ならない から じゃん ?

お ー す こ な たっ遊び き た よ ~っ

ゆたか の 様子 見 に きた ついで に っ っ

あ 、 姉さん 、 こんばんは ――っ

こ な た ー おじさん が 呼 ん でる よ ー

は ー い

ゆたか が 宿題 始め た から 漫画 かし て ~

って 、こな た は 勉強 し なくて 大丈夫 な の ?

さっき から ずっと 遊んで ない ?

やっ これ は 違う ん だ よっ

休憩 に は いる と 姉さん が タイミング 悪く っ っ

ふ ー ん へ ー ぇ でも それって 結局 休憩 が 多いって コト じゃ ?

って カンジ で 家 の 中 で の 体裁 も ある し 、机 に 向かおう と 思う ん だけど …

ど ――~~う も 休憩 が ち に …

まった く ー 普段 から 真面目 に やってない から そ うなる の よ ー

でも ま ー 気持ち は わからない でもない けど ね

何 か かがみ に も 心当たり と か ある の ?

い や ー 休憩 と 称し て 読みたい 本 とか 少し 読 ん じゃ う と 、 勉強 再開 し て も すぐ 休憩 が ち に ――

そういう の は 途中 で やめ られ ない よ ね ~

漫画 と か も あと 一 巻 で やめよ う と 思い ながら 、何 十 巻 も ある の を 一気に 読んじゃったり する し

うん うん うん うん

見逃し て た 連 ドラ の DVD 借り て くる と 、次 も また 見 ちゃったり ネ

見る と くだらない 続き だったり する ん だ けど ネ

お姉ちゃん 、チャンネル 変え て も いい ?

い ー よ ー テキトー に み て た だけ だ から

何 か 観たい 番組 ある の ?

うん っ これ から “全国 の スィーツ 特集 ”やる ん だ よ ~

あー ゆ ー ちゃん も 甘い の 好き だ もん ね ー

かがみ 達 も 見 て そう

( まさに スイーツ の ハレ 晴 レダンス や ー ) ; 彦摩 呂

お おいし そう

こ ー ゆ ー のって さ ぁ

気 に 入った の あって も 、大抵 お店 が 遠方 だったり して がっくり こない ?

埼玉 在住 な のに 名古屋 とか 言わ れ て も ね …

いつも そう な ん だ けど 、 つい 観 ちゃ う ん だ よ ね ~ 残念

は あ …

ゆき ちゃん お は よ ~って どう し た の ?

昨日 歯 医者 さん に 行って 来た の です が …

まだ 通って た ん だ

途中 で 逃げて しまいまして …

痛かったら 言って 下さい ね ~

い 、 い ふ ぁ いれ す ~~…

あ 、すぐ 終わり ます から ね ~

は 、 は ひ ぃ ~~

と いう ような 感じ で …

そう なんだ よね 、やめて くれない よねっ

きく だけ で 痛い ――

ただ で さえ 夏期 講習 が ある のに 宿題 まで 出る なんて やって らん ない よね

せっかく の 夏 休み に

あんた どうせ ほとんど 自分 で やら ない じゃない の よ

だいたい 小学校 、中学校 と 違って 、自由 研究 とか 感想文 とか ない ん だし

まだ 楽 な 方 じゃ ない

ただ とけ ば いい ん だ し

工作 と か ポスター なんか も あった よ ねぇ

そういう のって さ 、 こう 、 親 に 手伝って 貰ったり し て さ ー

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE