×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

たまこまーけっと, Tamako Market Episode 6

Tamako Market Episode 6

娘 何 だ その 石 の 塊 は

石 じゃ ない よ お 地蔵 様 だ よ

お 地蔵 様

そう 何 か あった 時 に 子供 たち を 守って くれる ん だ よ

これ が

しかし 敵 に 投げつける に し て は 重 そうだ な

違う よ お 願い する ん だ よ

そんな こと 言う と バチ が 当たる よ デラ ちゃん

バチ

そう 怖い 目 に あう って こと

怖い 目

慣れ た 覚え た と 思っちゃ い て も

時折 目 に する 奇妙 な 振る舞い 技 言葉

知れ ば 知る ほど 妙 ちく り ん

解せ ない 不可解 奇 奇怪 怪

バチ か

ほら 帰る よ

すま ん 娘 よ この 感銘 を 受け入れる に は 時間 が 必要 の よう だ

もう あんまり 遅く なっちゃ 駄目 だ よ

デラ ちゃん

やっぱり 人気 ない

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分

呼び込 ん だ みたい に

溢れ て く again

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる

ぴょ ん っと 立って た よ

ずっと 待って た の

すれ違う その 笑顔

抱きしめ たい ギュッと

おいで さあ 皆

始まり は いつ でも 急に 走り出す

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て

で 10 時 から 1 時間 ほど お 客 さん の 数 を 数え て み た ん です けど

玉屋 の 前 を 通った の は 13 人 で し た

何 やって ん だ お前 は 宿題 やった の か

だい ちゃん 黙って

これ で 人通り ちょっと 少ない と 思う ん です よ

夏枯れ って 言う か そういう 時期 だ よ たま ちゃん

こう 暑く ちゃ 外 に 出る の も 億劫 に なる もん ね

そこ で 今 お 配り し た チラシ を ご 覧 ください

夏 バテ 夏枯れ 暑気 中 り を 吹っ飛ば す 企画 を 考え て み まし た

たま ちゃん これ 何

納豆

納豆 だ わ

き ふ ね ちゃん です

き ふ . . . ね

やっぱり 夏場 に は お化け 屋敷 が いい と 思う ん です

お化け 屋敷

いらっしゃい

どうも

お 待た せ

おお っ 来 た か

こっち こっち

なんで あんた まで いる の よ

まで と は 何 だ 失礼 な

し て 史 織 さん が 見え ぬ の だ が 遅れ て いらっしゃる の か

来 ない よ 合宿 だ もん バドミントン 部 の

なんと

大路 も

合宿 残念がって た よ

そ っか かわいそう だ ね

それ で とりあえず 思い付 い た アイデア 書 い て き た

見せ て 見せ て

大丈夫

ごめん また だ や っぱ 鳥 苦手

苦手 だって

で 場所 は

う さ 湯 さん が 倉庫 貸し て くれる って

よかった じゃ ん

ね デラ ちゃん は 何 が 怖い

怖い もの を 教え て くれ たら

お化け 屋敷 に アイデア 取り入れ て あげる よ

そもそも お化け 屋敷 と は 何 な の だ

そこ から

お化け が 出る 屋敷 だ よ

お化け が 出る

たま こ まん ま だ な

ちょっと 待って

ネット で 調べ て き た から

う わ エグ い

待て 待て 待て 待て

すると 何 か お化け 屋敷 と いう の は 怖い 目 を わざわざ 見る こと な の か

バチ が 当たった の か バチ が

バチ って

違う よ バチ じゃ なく て

怖い 思い を する と 涼しく なる でしょ う

それ が 楽しい ん だ よ

怖い の が 楽しい

お前 たち ひょっとして 特殊 な 性癖 の 持ち主 な の か

誰 が よ 失礼 な

適度 な 恐怖 は 人生 の 香辛料 と なる

吊橋 が 思い出 と なる よう に 奇妙 で 不思議 な 人 の 心

小さい 子 も 来る から 安全 に は 気 を つけ ない と は ね

そう だ ね 迷子 と か に も 気 を つけ ない と

行方 不明 じゃ なく て

う うん 言って み た だけ

でも よく ある よ ね

い なく なった 子供 が 夜な夜な . . .

ちょっと やめ て よ

冗談 だ よ

もう 冗談 に 聞こえ ない よ

ごめん なんか さっき から 雰囲気 あった もん で つい

って マスター

変 な 曲 掛け ない で ください

春 前 に 使って 以来 だ わ

こんな とこ で いけ る

ばっ ちり だ よ

ね かんな ちゃん

かんな 測り ます

ほお マイ メジャー

さすが

すかす か に なら ない よう に し ない と

予定 より いろんな こと が でき そう だ よ ね

そう だ ね

わかった

M 字 コース に する と して

仕切り や 床 に 使う ダンボール が 大体 200 個 くらい は 要り ます ね

へえ そんなに

ダンボール なら 心配 要ら ない よ

商店 街 の みなさん に お 伝え し ます

武 断 の たま ちゃん の 企画 の ため ダンボール や 資材 の 提供 を お 願い し ます

もう 少し 用意 できる

ありがとう

こういう の も リサイクル でき ない か と 思って

いい ね

チラシ コピー し て き た よ

これ を お 客 様 に 渡せ ば いい の ね

やっぱり 納豆

史 織 さん に は 会い たい

だが 俺 まで 特殊 な 性癖 だ と 思わ れ て は 困る

この チラシ を 届ける べき か 届け ざる べき か

や ばい や ばい 悩む 悩む

確かに や ばい かも

や ばい の か

うん や ばい

なんとか し ない と

実に 考え どころ で ある

お 姉ちゃん

デラ は

みどり ちゃん と かんな ちゃん を 送って っ た よ

デラ に 回覧 板 届け て もら お う と 思って た のに

まあまあ

って お 姉ちゃん 何 それ

柳 だ よ

桜 でしょ う

柳 に な ろ う と して いる 桜 です

桜 じゃ ん

やっぱり 駄目 か

そんな ん で お 客 さん 呼べ る の

あんこ は 来 て くれる でしょ う

あんこ が 来 て くれ たら 怖 さ 3 倍 サービス

いや 5 倍 つけよ う

行き ませ ん

たた た た た タオル タオル

何 だ

だから 本当 だって

マジ か よ

お お マジ だ

しかも 火 の 玉 が 二 つ

酔って た ん じゃ ねえ の

俺 飲ま ねえ ん だ よ

そう だった な つま ん ない やつ

俺 だけ じゃ ねえ よ

刺身 さん だって 見 た って

サラリーマン 仕事 帰り

しかも 血塗れ

何 だって こんな こと

今 まで ずっと 平和 で のんびり し た 商店 街 だった のに

これ は まさか 祟 り

祟 り

おい やめ な って

ね お 岩 さん と か やる と お払い する って 言う わ よ ね

そう だ お払い だ

誰 か やった か

う さ 湯 さん 今年 の お払い って

誰 も やって おら ん

それ は

マジ か よ

なんて こと だ

うそ でしょ う

そんな 中 で お化け 屋敷 なんて

もう 日本 の 妖怪 だの 物 の 怪 だの 悪魔 に 怨霊

あらゆる 方向 に お払い 受け ない と

おいおい 子供 の 作る もん だ ぞ

子供 が どう し た の

たま こ

もう お 父さん こんな とこ で 油 売 って

そそ そうだ たま こ 実は

この こと たま ちゃん に は

おい うち の た ま こ に 祟 り が いったら どう す ん だ

だって あんなに 楽しみ に し て た の よ

たま ちゃん を 悲しま せ たい の

大丈夫

あたし たち で たま ちゃん を 守る の よ

守る って 何

だい 大丈夫 たま ちゃん に は 関係ない わ

そう そう たま ちゃん は 心配 し なく て いい の よ

よし

早い ね

どんな 感じ

ちょっと 待って

うらめし や

これ は 何 を する もの だ

釘 を 打つ ん だ よ

怖い でしょ う

暗がり で 手羽 先 が よく 見え ない から な

その 理解 多分 違う よ

たま ちゃん いる

うち から 差し入れ 持って き た の

ありがとう ござい ます

これ は 鰹

大 蒜 おいしい から 大 蒜

どっさり 食べ て ね 大 蒜

あと これ

あら かわいい

え ー と

でも ドラキュラ は ない の ね

いる かな やっぱり

なく て いい の よ 全然

じゃあ くれ ぐれ も 気 . . . 頑張って ね

はい

た ー ま ー ちゃ ん

は ー い ー

差し入れ 彩り が 欲しい と 思って

ありゃ わざわざ 悪い ね

あら いけない

あたし お 酒 なんか 持ってき ちゃ った

あら

うっかり だ わ 未 成年 だ から 飲め ない のに ね

まあ せっかく だ から 撒く わ

撒く の

植木 も

ほら そこ そこ 撒 い たら 終わり だ から

じゃあ 私 たち は これ で

はい

酒 くせ ー

いや お 待た せ

どう だった

もう あたし の 名 女優 ぶり を 見せ て あげ たかった わ よ

じゃ 次 は

いやいや 僕 は

が ちん と 行って くれ

娘 と 商店 街 の 未来 が かかって る

心配 する な 屍 は 拾って やる よ

いっち ょ 男 見せ て こい

いらっしゃい

熱中 症

はい ?

塩 はい 塩 し お

熱中 塩

なん だ 一体

これ って 熱中 症 に なる から 塩分 摂り なさい って こと じゃ ない の

そう それ です

あと これ

じゃ 僕 これ で

あ ありがとう

ここ の 人 たち の 差し入れ 変わって ん ね

うん でも 嬉しい な

なんか 祭壇 みたい だ な

いつも ありがとう

お化け 屋敷 やる ん だって ね

はい ? ! そそ そう です ね

はい どうぞ また おいで よ

お化け 屋敷 やる ん です か

あんた ら 行く 気 かい

いい いや

もし ここ だけ の 話 出る ん です よ

いや ね この 風呂屋

掃除 し て も 掃除 し て も

水 に 濡れ た 足跡 が 浮かび上がって き て

出る ん です よ

おかしい

仕込 ん で い た うどん が ちょうど 一 玉 分 足ら ない

誰 か まさか これ も 祟 り

暑い 暑い

涼しい

生き返る

あら いけない あたし ったら 結構 な 時間

花 が 花 が 勝手 に 咲 い て

この 商店 街 で

何 か が

起こって い て

なんか 出る らしい よ

マジ か よ

なん だ ろ う

そっち 持った ?

うん 大丈夫

こんにちは

しおり ちゃん

な ぬ しおり さん

しおり さん

差し入れ 持って き た の

おいしい

さすが しおり さん の コロッケ

お前 たち 大事 に 食べる よう に な

は いはい

お化け 屋敷 やる ん だ ね

そう だ よ 入って みる ?

もう だいたい 出来 てる よ

いい かも ね

お 客 さん の 立場 で チェック し て もらい たい し ね

それ なら 俺 も チェック して やろ う

いかが です か しおり さん 一緒 に

お化け 屋敷 に 入る と 仲良く なる と いう ジンクス が ある そう です よ

なん だ それ

この 間 の 帰り道 私 が 教え た の です よ

私 仲良く なる こと に 吝 か で は あり ませ ん

別に いい けど

よっ し そう と 決まれ ば

いっち ょ し おり ちゃん を 恨め す か

うら め す ?

そう よ 地 の 果て まで 恨め して やる ぜ

やる ぜ

精 々 盛り上げ て くれ

我々 の 愛 の 前 に は そんな 小細工 な . . .

い や ー

ね ね 怖かった 怖かった

うん

あんまり 怖 がって なかった よ ね

う うん 怖かった

でも 鳥 の 人 の 声 が 一 番 怖かった

ね ここ 何

お化け 屋敷 やる ん です よ

これ チラシ です どうぞ

俺 も 頂 戴

あたし も

は いはい

絶叫 間違い なし の うさぎ 山 商店 街 納涼 企画

お化け 屋敷 を ぜひ よろしく お 願い し ます

今日 の お化け 屋敷 が みんな 怪我 なく 無事 に 終わり ます よう に

これ は いったい

まさか タタリ が

ちょっと ダメ よ う さ 湯 さん

むしろ ご利益 に 見え ない ?

ご利益 って

あと 20 分 です しばらく お 待ち ください

やっぱり たま ちゃん に ちゃんと 話 そ う

何 か あって から じゃ 遅い と 思う ん だ

ね ここ 出る ん でしょ

はい ?

幽霊 だ よ

たま ちゃん

ちょっと いい かしら

火 の 玉 怖い サラリーマン 怖い

そう 足跡 が

烏 冬 が

花 が

この 商店 街 で 何 か が 起こって いる

そんな こと が

てい うか 普通 の こと です よ ね

お 風呂屋 さん で 足跡 が 残る と か

野良 猫 に エサ を あげ たら 一 玉 在庫 が 減る と か

保冷 室 から 出し た 花 が 咲 い ちゃ う と か

全部 普通 の こと です よ ね

そんな 格好 し てる の に なんて 冷静 な 子 だ

でも 言わ れ て み れ ば 確かに

え 解決 ?

早 っ

ありがとう しおり ちゃん

これ で 無事 に お化け 屋敷 が できる よ

そんな

さすが しおり さん って

あれ 火 の 玉 と サラリーマン は

ただいま 恨め し て おり ます ので 少々 お 待ち ください

大丈夫 代わ ろ う か ?

う うん 平気

すごい 人 だ ね

朝霧 じゃ ない か

先生

お化け 屋敷 か

いい な 青春 し てる な

おっと こっち は 僕 の ワイフ

ほら 僕 の 生徒 だ よ

はじめ まして 大 盛況 です ね

はい おかげ さま で

ただし くん 大丈夫 ?

大丈夫 だ よ

ジュコ ちゃん は この 僕 が ドーンと 守る から 心配 し ない で

精 々 かっこいい とこ 見せ て もらい ま しょ う か

どうぞ

や ぁ なかなか の 作り じゃ ない か

うち の 生徒 も やる もん だ な

まあ 教師 が いい から な

なん ちゃ って

ジュコ ちゃん 行く よ

もう 怖がり さん な ん だ . . .

うらめし や

出 た !

ジュコ ちゃん この 部屋 危ない ぞ

うらめし や

寒い

旅人 さん この 子 を 抱 い て くれ ませ ん か

凍え て しまい そう な の です

いや 雪国

雪国 だ

すごい よく でき てる

ジュコ ちゃん ジュコ ちゃん

や ばい 本当 に や ばい

出口 へ

うらめし や うらめし や うらめし や

君 たち すごい ね 楽しかった

あ あの

ごめん ね ただし くん いつも こう だ から

Good Job だ

暑かった ね

お 疲れ

あれ どう し た

コロッケ 3 つ ください

はい よ

どうぞ

汗 か いたし 銭湯 寄って 行か ない

お 花屋 さん 見 て く

うん いい よ

やって よかった ね

うん

大 成功 だ

ちょっと 汗 かい てる から

では 皆さん お化け 屋敷 の 成功 を 祝し まし て

乾杯

だから 言った でしょ う うまく 行く って

初耳 です よ

カツオ の たたき 作って き た よ

さすが たま ちゃん 大した もん だ な

いやいや みんな の おかげ だ よ

なん だて め ぇ 褒め て も 何も 出 ねえ ぞ

照れ ん な 照れ ん な ほれ 祝杯 だ

だから おりゃ 飲め ねえ って

はっ そうだ っけ か

しおり さん 楽しかった です ね

うん 人 が 集まって くれ て よかった

タイミング 良かった よ ね お化け 騒ぎ

おかげ で みんな 来 て くれ た よ ね

でも 火 の 玉 が わから ない

あと 血まみれ の サラリーマン

それ 私 です

どういう こと

夏枯れ の 商店 街 見 て て

このまま じゃ や ばい 誰 も 来 ない と 思い まし て

まず 鳥 の 人 を うまく 使え ない か と 考え た ん です よ

あの 日 の 帰り道

じゃ また 明日 ね

うん バイバイ

ね 鳥 さん もう ここ で いい よ

そう か

では 一 人 歩き に 気 を つけろ よ 乙女

ちょ い 鳥 さん 絵の具 倉庫 に 返し とい て くれ ます

承知 し た

それ と

お化け 屋敷 って 好き な 人 と 一緒 に 入る と 仲良く なれる ジンクス が ある ん です よ

し お ちゃん と どう です か

そ そう か

じゃ 考え て 見る かな

では 気 を つけ て 帰れ よ

鳥 さん 帰る 方向 逆 です よ

鳥 さん が ふわふわ 浮 い てる とこ でも 見 て

勘違い し て くれ れ ば いい なって

枯れ 尾花 って やつで

お前 か

サラリーマン は ?

あれ は 絵の具

地面 に 垂れ れ ば いい な くらい に 思って た けど

あ 雨

ん な わけ ない か

ありがとう 鳥 さん

策 士 が いる

かんな ちゃん すごい よ

すごく ない

ごめん 鳥 さん

ごめん で 済 ん だ ら 鳥 恨め は いら ない

いい じゃ ん しおり と 一緒 に 入れ た ん だ し

いい けど 良く ない

俺 の 純情 を 弄 ん だ の が 気 に 入ら ない ん だ

デラ ちゃん 危ない

くそ

デラ デラ 元気 かい

チョイ が そっち に 行った から よろしく ね

それ から

え 何 が どっち

何 が くる

すったもんだ の 大騒ぎ

終わり よけ れ ば 全て よし

今 は 眠る よ ひたすら に

これ は 敵 に 投げつける もの

この 香り は

回る 回る レコード

膨れ て 弾け たら

焦げ 目 音符 に なる よ

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と

喋り 過ぎ た 昨日

コンタクト を 外し て み た

世界 が ぼやけ て

一瞬 だ けど

居場所 を 確認 し ちゃ う よ

いつか 離れ て いく の か な

探し物 は いつも

そば に 隠れ てる の

手さぐり の こころ 知って る くせ に

あー 回る 回る レコード

膨れ て 弾ける の

でも ね 不思議 な メロディー

きっと 忘れ ない よ

もち もち し てる もの は なんでも 大好き

たま こ です

暑い 時 は わらび 餅 も いい です よ ね

きなこ 派 です か 黒 蜜 派 です か

私 は 両方 かけ ます

次回 は どんな お 餅 が 食べ られる かな


Tamako Market Episode 6

娘 何 だ その 石 の 塊 は むすめ|なん|||いし||かたまり|

石 じゃ ない よ お 地蔵 様 だ よ いし|||||じぞう|さま||

お 地蔵 様 |じぞう|さま

そう 何 か あった 時 に 子供 たち を 守って くれる ん だ よ |なん|||じ||こども|||まもって||||

これ が

しかし 敵 に 投げつける に し て は 重 そうだ な |てき||なげつける|||||おも|そう だ|

違う よ お 願い する ん だ よ ちがう|||ねがい||||

そんな こと 言う と バチ が 当たる よ デラ ちゃん ||いう||||あたる|||

バチ

そう 怖い 目 に あう って こと |こわい|め||||

怖い 目 こわい|め

慣れ た 覚え た と 思っちゃ い て も なれ||おぼえ|||おもっちゃ|||

時折 目 に する 奇妙 な 振る舞い 技 言葉 ときおり|め|||きみょう||ふるまい|わざ|ことば

知れ ば 知る ほど 妙 ちく り ん しれ||しる||たえ|||

解せ ない 不可解 奇 奇怪 怪 かいせ||ふかかい|き|きかい|かい

バチ か

ほら 帰る よ |かえる|

すま ん 娘 よ この 感銘 を 受け入れる に は 時間 が 必要 の よう だ ||むすめ|||かんめい||うけいれる|||じかん||ひつよう|||

もう あんまり 遅く なっちゃ 駄目 だ よ ||おそく||だめ||

デラ ちゃん

やっぱり 人気 ない |にんき|

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分 にぎわって||ひとなみ|かけぬける|きぶん

呼び込 ん だ みたい に よびこ||||

溢れ て く again あふれ|||

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分 とびかって|||ひいき||とくい|||じぶん

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる ふくら|||きたい||||

ぴょ ん っと 立って た よ |||たって||

ずっと 待って た の |まって||

すれ違う その 笑顔 すれちがう||えがお

抱きしめ たい ギュッと だきしめ||ぎゅっと

おいで さあ 皆 ||みな

始まり は いつ でも 急に 走り出す はじまり||||きゅうに|はしりだす

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な ||ぱーてぃー||かすみ|||

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て |ばしょ||||たしかめ|||

で 10 時 から 1 時間 ほど お 客 さん の 数 を 数え て み た ん です けど |じ||じかん|||きゃく|||すう||かぞえ||||||

玉屋 の 前 を 通った の は 13 人 で し た たまや||ぜん||かよった|||じん|||

何 やって ん だ お前 は 宿題 やった の か なん||||おまえ||しゅくだい|||

だい ちゃん 黙って ||だまって

これ で 人通り ちょっと 少ない と 思う ん です よ ||ひとどおり||すくない||おもう|||

夏枯れ って 言う か そういう 時期 だ よ たま ちゃん なつがれ||いう|||じき||||

こう 暑く ちゃ 外 に 出る の も 億劫 に なる もん ね |あつく||がい||でる|||おっくう||||

そこ で 今 お 配り し た チラシ を ご 覧 ください ||いま||くばり|||ちらし|||み|

夏 バテ 夏枯れ 暑気 中 り を 吹っ飛ば す 企画 を 考え て み まし た なつ||なつがれ|しょき|なか|||ふっとば||きかく||かんがえ||||

たま ちゃん これ 何 |||なん

納豆 なっとう

納豆 だ わ なっとう||

き ふ ね ちゃん です

き ふ . . . ね

やっぱり 夏場 に は お化け 屋敷 が いい と 思う ん です |なつば|||おばけ|やしき||||おもう||

お化け 屋敷 おばけ|やしき

いらっしゃい

どうも

お 待た せ |また|

おお っ 来 た か ||らい||

こっち こっち

なんで あんた まで いる の よ

まで と は 何 だ 失礼 な |||なん||しつれい|

し て 史 織 さん が 見え ぬ の だ が 遅れ て いらっしゃる の か ||し|お|||みえ|||||おくれ||||

来 ない よ 合宿 だ もん バドミントン 部 の らい|||がっしゅく|||ばどみんとん|ぶ|

なんと

大路 も おおじ|

合宿 残念がって た よ がっしゅく|ざんねんがって||

そ っか かわいそう だ ね

それ で とりあえず 思い付 い た アイデア 書 い て き た |||おもいつ|||あいであ|しょ||||

見せ て 見せ て みせ||みせ|

大丈夫 だいじょうぶ

ごめん また だ や っぱ 鳥 苦手 |||||ちょう|にがて

苦手 だって にがて|

で 場所 は |ばしょ|

う さ 湯 さん が 倉庫 貸し て くれる って ||ゆ|||そうこ|かし|||

よかった じゃ ん

ね デラ ちゃん は 何 が 怖い ||||なん||こわい

怖い もの を 教え て くれ たら こわい|||おしえ|||

お化け 屋敷 に アイデア 取り入れ て あげる よ おばけ|やしき||あいであ|とりいれ|||

そもそも お化け 屋敷 と は 何 な の だ |おばけ|やしき|||なん|||

そこ から

お化け が 出る 屋敷 だ よ おばけ||でる|やしき||

お化け が 出る おばけ||でる

たま こ まん ま だ な

ちょっと 待って |まって

ネット で 調べ て き た から ねっと||しらべ||||

う わ エグ い

待て 待て 待て 待て まて|まて|まて|まて

すると 何 か お化け 屋敷 と いう の は 怖い 目 を わざわざ 見る こと な の か |なん||おばけ|やしき|||||こわい|め|||みる||||

バチ が 当たった の か バチ が ||あたった||||

バチ って

違う よ バチ じゃ なく て ちがう|||||

怖い 思い を する と 涼しく なる でしょ う こわい|おもい||||すずしく|||

それ が 楽しい ん だ よ ||たのしい|||

怖い の が 楽しい こわい|||たのしい

お前 たち ひょっとして 特殊 な 性癖 の 持ち主 な の か おまえ|||とくしゅ||せいへき||もちぬし|||

誰 が よ 失礼 な だれ|||しつれい|

適度 な 恐怖 は 人生 の 香辛料 と なる てきど||きょうふ||じんせい||こうしんりょう||

吊橋 が 思い出 と なる よう に 奇妙 で 不思議 な 人 の 心 つりばし||おもいで|||||きみょう||ふしぎ||じん||こころ

小さい 子 も 来る から 安全 に は 気 を つけ ない と は ね ちいさい|こ||くる||あんぜん|||き||||||

そう だ ね 迷子 と か に も 気 を つけ ない と |||まいご|||||き||||

行方 不明 じゃ なく て ゆくえ|ふめい|||

う うん 言って み た だけ ||いって|||

でも よく ある よ ね

い なく なった 子供 が 夜な夜な . . . |||こども||よなよな

ちょっと やめ て よ

冗談 だ よ じょうだん||

もう 冗談 に 聞こえ ない よ |じょうだん||きこえ||

ごめん なんか さっき から 雰囲気 あった もん で つい ||||ふんいき||||

って マスター |ますたー

変 な 曲 掛け ない で ください へん||きょく|かけ|||

春 前 に 使って 以来 だ わ はる|ぜん||つかって|いらい||

こんな とこ で いけ る

ばっ ちり だ よ

ね かんな ちゃん

かんな 測り ます |はかり|

ほお マイ メジャー |まい|めじゃー

さすが

すかす か に なら ない よう に し ない と

予定 より いろんな こと が でき そう だ よ ね よてい|||||||||

そう だ ね

わかった

M 字 コース に する と して |あざ|こーす||||

仕切り や 床 に 使う ダンボール が 大体 200 個 くらい は 要り ます ね しきり||とこ||つかう|||だいたい|こ|||いり||

へえ そんなに

ダンボール なら 心配 要ら ない よ ||しんぱい|いら||

商店 街 の みなさん に お 伝え し ます しょうてん|がい|||||つたえ||

武 断 の たま ちゃん の 企画 の ため ダンボール や 資材 の 提供 を お 願い し ます ぶ|だん|||||きかく|||||しざい||ていきょう|||ねがい||

もう 少し 用意 できる |すこし|ようい|

ありがとう

こういう の も リサイクル でき ない か と 思って |||りさいくる|||||おもって

いい ね

チラシ コピー し て き た よ ちらし|こぴー|||||

これ を お 客 様 に 渡せ ば いい の ね |||きゃく|さま||わたせ||||

やっぱり 納豆 |なっとう

史 織 さん に は 会い たい し|お||||あい|

だが 俺 まで 特殊 な 性癖 だ と 思わ れ て は 困る |おれ||とくしゅ||せいへき|||おもわ||||こまる

この チラシ を 届ける べき か 届け ざる べき か |ちらし||とどける|||とどけ|||

や ばい や ばい 悩む 悩む ||||なやむ|なやむ

確かに や ばい かも たしかに|||

や ばい の か

うん や ばい

なんとか し ない と

実に 考え どころ で ある じつに|かんがえ|||

お 姉ちゃん |ねえちゃん

デラ は

みどり ちゃん と かんな ちゃん を 送って っ た よ ||||||おくって|||

デラ に 回覧 板 届け て もら お う と 思って た のに ||かいらん|いた|とどけ||||||おもって||

まあまあ

って お 姉ちゃん 何 それ ||ねえちゃん|なん|

柳 だ よ やなぎ||

桜 でしょ う さくら||

柳 に な ろ う と して いる 桜 です やなぎ||||||||さくら|

桜 じゃ ん さくら||

やっぱり 駄目 か |だめ|

そんな ん で お 客 さん 呼べ る の ||||きゃく||よべ||

あんこ は 来 て くれる でしょ う ||らい||||

あんこ が 来 て くれ たら 怖 さ 3 倍 サービス ||らい||||こわ||ばい|さーびす

いや 5 倍 つけよ う |ばい||

行き ませ ん いき||

たた た た た タオル タオル ||||たおる|たおる

何 だ なん|

だから 本当 だって |ほんとう|

マジ か よ

お お マジ だ

しかも 火 の 玉 が 二 つ |ひ||たま||ふた|

酔って た ん じゃ ねえ の よって|||||

俺 飲ま ねえ ん だ よ おれ|のま||||

そう だった な つま ん ない やつ

俺 だけ じゃ ねえ よ おれ||||

刺身 さん だって 見 た って さしみ|||み||

サラリーマン 仕事 帰り さらりーまん|しごと|かえり

しかも 血塗れ |ちまみれ

何 だって こんな こと なん|||

今 まで ずっと 平和 で のんびり し た 商店 街 だった のに いま|||へいわ|||||しょうてん|がい||

これ は まさか 祟 り |||たたり|

祟 り たたり|

おい やめ な って

ね お 岩 さん と か やる と お払い する って 言う わ よ ね ||いわ||||||おはらい|||いう|||

そう だ お払い だ ||おはらい|

誰 か やった か だれ|||

う さ 湯 さん 今年 の お払い って ||ゆ||ことし||おはらい|

誰 も やって おら ん だれ||||

それ は

マジ か よ

なんて こと だ

うそ でしょ う

そんな 中 で お化け 屋敷 なんて |なか||おばけ|やしき|

もう 日本 の 妖怪 だの 物 の 怪 だの 悪魔 に 怨霊 |にっぽん||ようかい||ぶつ||かい||あくま||おんりょう

あらゆる 方向 に お払い 受け ない と |ほうこう||おはらい|うけ||

おいおい 子供 の 作る もん だ ぞ |こども||つくる|||

子供 が どう し た の こども|||||

たま こ

もう お 父さん こんな とこ で 油 売 って ||とうさん||||あぶら|う|

そそ そうだ たま こ 実は |そう だ|||じつは

この こと たま ちゃん に は

おい うち の た ま こ に 祟 り が いったら どう す ん だ |||||||たたり|||||||

だって あんなに 楽しみ に し て た の よ ||たのしみ||||||

たま ちゃん を 悲しま せ たい の |||かなしま|||

大丈夫 だいじょうぶ

あたし たち で たま ちゃん を 守る の よ ||||||まもる||

守る って 何 まもる||なん

だい 大丈夫 たま ちゃん に は 関係ない わ |だいじょうぶ|||||かんけいない|

そう そう たま ちゃん は 心配 し なく て いい の よ |||||しんぱい||||||

よし

早い ね はやい|

どんな 感じ |かんじ

ちょっと 待って |まって

うらめし や

これ は 何 を する もの だ ||なん||||

釘 を 打つ ん だ よ くぎ||うつ|||

怖い でしょ う こわい||

暗がり で 手羽 先 が よく 見え ない から な くらがり||てば|さき|||みえ|||

その 理解 多分 違う よ |りかい|たぶん|ちがう|

たま ちゃん いる

うち から 差し入れ 持って き た の ||さしいれ|もって|||

ありがとう ござい ます

これ は 鰹 ||かつお

大 蒜 おいしい から 大 蒜 だい|にんにく|||だい|にんにく

どっさり 食べ て ね 大 蒜 |たべ|||だい|にんにく

あと これ

あら かわいい

え ー と |-|

でも ドラキュラ は ない の ね

いる かな やっぱり

なく て いい の よ 全然 |||||ぜんぜん

じゃあ くれ ぐれ も 気 . . . 頑張って ね ||||き|がんばって|

はい

た ー ま ー ちゃ ん |-||-||

は ー い ー |-||-

差し入れ 彩り が 欲しい と 思って さしいれ|いろどり||ほしい||おもって

ありゃ わざわざ 悪い ね ||わるい|

あら いけない

あたし お 酒 なんか 持ってき ちゃ った ||さけ||もってき||

あら

うっかり だ わ 未 成年 だ から 飲め ない のに ね |||み|せいねん|||のめ|||

まあ せっかく だ から 撒く わ ||||まく|

撒く の まく|

植木 も うえき|

ほら そこ そこ 撒 い たら 終わり だ から |||ま|||おわり||

じゃあ 私 たち は これ で |わたくし||||

はい

酒 くせ ー さけ||-

いや お 待た せ ||また|

どう だった

もう あたし の 名 女優 ぶり を 見せ て あげ たかった わ よ |||な|じょゆう|||みせ|||||

じゃ 次 は |つぎ|

いやいや 僕 は |ぼく|

が ちん と 行って くれ |||おこなって|

娘 と 商店 街 の 未来 が かかって る むすめ||しょうてん|がい||みらい|||

心配 する な 屍 は 拾って やる よ しんぱい|||しかばね||ひろって||

いっち ょ 男 見せ て こい ||おとこ|みせ||

いらっしゃい

熱中 症 ねっちゅう|しょう

はい ?

塩 はい 塩 しお||しお し お

熱中 塩 ねっちゅう|しお

なん だ 一体 ||いったい

これ って 熱中 症 に なる から 塩分 摂り なさい って こと じゃ ない の ||ねっちゅう|しょう||||えんぶん|とり||||||

そう それ です

あと これ

じゃ 僕 これ で |ぼく||

あ ありがとう

ここ の 人 たち の 差し入れ 変わって ん ね ||じん|||さしいれ|かわって||

うん でも 嬉しい な ||うれしい|

なんか 祭壇 みたい だ な |さいだん|||

いつも ありがとう

お化け 屋敷 やる ん だって ね おばけ|やしき||||

はい ? ! そそ そう です ね

はい どうぞ また おいで よ

お化け 屋敷 やる ん です か おばけ|やしき||||

あんた ら 行く 気 かい ||いく|き|

いい いや

もし ここ だけ の 話 出る ん です よ ||||はなし|でる|||

いや ね この 風呂屋 |||ふろや

掃除 し て も 掃除 し て も そうじ||||そうじ|||

水 に 濡れ た 足跡 が 浮かび上がって き て すい||ぬれ||あしあと||うかびあがって||

出る ん です よ でる|||

おかしい

仕込 ん で い た うどん が ちょうど 一 玉 分 足ら ない しこ||||||||ひと|たま|ぶん|たら|

誰 か まさか これ も 祟 り だれ|||||たたり|

暑い 暑い あつい|あつい

涼しい すずしい

生き返る いきかえる

あら いけない あたし ったら 結構 な 時間 ||||けっこう||じかん

花 が 花 が 勝手 に 咲 い て か||か||かって||さ||

この 商店 街 で |しょうてん|がい|

何 か が なん||

起こって い て おこって||

なんか 出る らしい よ |でる||

マジ か よ

なん だ ろ う

そっち 持った ? |もった

うん 大丈夫 |だいじょうぶ

こんにちは

しおり ちゃん

な ぬ しおり さん

しおり さん

差し入れ 持って き た の さしいれ|もって|||

おいしい

さすが しおり さん の コロッケ ||||ころっけ

お前 たち 大事 に 食べる よう に な おまえ||だいじ||たべる|||

は いはい

お化け 屋敷 やる ん だ ね おばけ|やしき||||

そう だ よ 入って みる ? |||はいって|

もう だいたい 出来 てる よ ||でき||

いい かも ね

お 客 さん の 立場 で チェック し て もらい たい し ね |きゃく|||たちば||ちぇっく||||||

それ なら 俺 も チェック して やろ う ||おれ||ちぇっく|||

いかが です か しおり さん 一緒 に |||||いっしょ|

お化け 屋敷 に 入る と 仲良く なる と いう ジンクス が ある そう です よ おばけ|やしき||はいる||なかよく||||じんくす|||||

なん だ それ

この 間 の 帰り道 私 が 教え た の です よ |あいだ||かえりみち|わたくし||おしえ||||

私 仲良く なる こと に 吝 か で は あり ませ ん わたくし|なかよく||||りん||||||

別に いい けど べつに||

よっ し そう と 決まれ ば ||||きまれ|

いっち ょ し おり ちゃん を 恨め す か ||||||うらめ||

うら め す ?

そう よ 地 の 果て まで 恨め して やる ぜ ||ち||はて||うらめ|||

やる ぜ

精 々 盛り上げ て くれ せい||もりあげ||

我々 の 愛 の 前 に は そんな 小細工 な . . . われわれ||あい||ぜん||||こざいく|

い や ー ||-

ね ね 怖かった 怖かった ||こわかった|こわかった

うん

あんまり 怖 がって なかった よ ね |こわ||||

う うん 怖かった ||こわかった

でも 鳥 の 人 の 声 が 一 番 怖かった |ちょう||じん||こえ||ひと|ばん|こわかった

ね ここ 何 ||なん

お化け 屋敷 やる ん です よ おばけ|やしき||||

これ チラシ です どうぞ |ちらし||

俺 も 頂 戴 おれ||いただ|たい

あたし も

は いはい

絶叫 間違い なし の うさぎ 山 商店 街 納涼 企画 ぜっきょう|まちがい||||やま|しょうてん|がい|のうりょう|きかく

お化け 屋敷 を ぜひ よろしく お 願い し ます おばけ|やしき|||||ねがい||

今日 の お化け 屋敷 が みんな 怪我 なく 無事 に 終わり ます よう に きょう||おばけ|やしき|||けが||ぶじ||おわり|||

これ は いったい

まさか タタリ が

ちょっと ダメ よ う さ 湯 さん |だめ||||ゆ|

むしろ ご利益 に 見え ない ? |ごりやく||みえ|

ご利益 って ごりやく|

あと 20 分 です しばらく お 待ち ください |ぶん||||まち|

やっぱり たま ちゃん に ちゃんと 話 そ う |||||はなし||

何 か あって から じゃ 遅い と 思う ん だ なん|||||おそい||おもう||

ね ここ 出る ん でしょ ||でる||

はい ?

幽霊 だ よ ゆうれい||

たま ちゃん

ちょっと いい かしら

火 の 玉 怖い サラリーマン 怖い ひ||たま|こわい|さらりーまん|こわい

そう 足跡 が |あしあと|

烏 冬 が からす|ふゆ|

花 が か|

この 商店 街 で 何 か が 起こって いる |しょうてん|がい||なん|||おこって|

そんな こと が

てい うか 普通 の こと です よ ね ||ふつう|||||

お 風呂屋 さん で 足跡 が 残る と か |ふろや|||あしあと||のこる||

野良 猫 に エサ を あげ たら 一 玉 在庫 が 減る と か のら|ねこ||えさ||||ひと|たま|ざいこ||へる||

保冷 室 から 出し た 花 が 咲 い ちゃ う と か ほれい|しつ||だし||か||さ|||||

全部 普通 の こと です よ ね ぜんぶ|ふつう|||||

そんな 格好 し てる の に なんて 冷静 な 子 だ |かっこう||||||れいせい||こ|

でも 言わ れ て み れ ば 確かに |いわ||||||たしかに

え 解決 ? |かいけつ

早 っ はや|

ありがとう しおり ちゃん

これ で 無事 に お化け 屋敷 が できる よ ||ぶじ||おばけ|やしき|||

そんな

さすが しおり さん って

あれ 火 の 玉 と サラリーマン は |ひ||たま||さらりーまん|

ただいま 恨め し て おり ます ので 少々 お 待ち ください |うらめ||||||しょうしょう||まち|

大丈夫 代わ ろ う か ? だいじょうぶ|かわ|||

う うん 平気 ||へいき

すごい 人 だ ね |じん||

朝霧 じゃ ない か あさぎり|||

先生 せんせい

お化け 屋敷 か おばけ|やしき|

いい な 青春 し てる な ||せいしゅん|||

おっと こっち は 僕 の ワイフ |||ぼく||

ほら 僕 の 生徒 だ よ |ぼく||せいと||

はじめ まして 大 盛況 です ね ||だい|せいきょう||

はい おかげ さま で

ただし くん 大丈夫 ? ||だいじょうぶ

大丈夫 だ よ だいじょうぶ||

ジュコ ちゃん は この 僕 が ドーンと 守る から 心配 し ない で ||||ぼく||どーんと|まもる||しんぱい|||

精 々 かっこいい とこ 見せ て もらい ま しょ う か せい||||みせ||||||

どうぞ

や ぁ なかなか の 作り じゃ ない か ||||つくり|||

うち の 生徒 も やる もん だ な ||せいと|||||

まあ 教師 が いい から な |きょうし||||

なん ちゃ って

ジュコ ちゃん 行く よ ||いく|

もう 怖がり さん な ん だ . . . |こわがり||||

うらめし や

出 た ! だ|

ジュコ ちゃん この 部屋 危ない ぞ |||へや|あぶない|

うらめし や

寒い さむい

旅人 さん この 子 を 抱 い て くれ ませ ん か たびびと|||こ||いだ||||||

凍え て しまい そう な の です こごえ||||||

いや 雪国 |ゆきぐに

雪国 だ ゆきぐに|

すごい よく でき てる

ジュコ ちゃん ジュコ ちゃん

や ばい 本当 に や ばい ||ほんとう|||

出口 へ でぐち|

うらめし や うらめし や うらめし や

君 たち すごい ね 楽しかった きみ||||たのしかった

あ あの

ごめん ね ただし くん いつも こう だ から

Good Job だ

暑かった ね あつかった|

お 疲れ |つかれ

あれ どう し た

コロッケ 3 つ ください ころっけ||

はい よ

どうぞ

汗 か いたし 銭湯 寄って 行か ない あせ|||せんとう|よって|いか|

お 花屋 さん 見 て く |はなや||み||

うん いい よ

やって よかった ね

うん

大 成功 だ だい|せいこう|

ちょっと 汗 かい てる から |あせ|||

では 皆さん お化け 屋敷 の 成功 を 祝し まし て |みなさん|おばけ|やしき||せいこう||しゅくし||

乾杯 かんぱい

だから 言った でしょ う うまく 行く って |いった||||いく|

初耳 です よ はつみみ||

カツオ の たたき 作って き た よ かつお|||つくって|||

さすが たま ちゃん 大した もん だ な |||たいした|||

いやいや みんな の おかげ だ よ

なん だて め ぇ 褒め て も 何も 出 ねえ ぞ ||||ほめ|||なにも|だ||

照れ ん な 照れ ん な ほれ 祝杯 だ てれ|||てれ||||しゅくはい|

だから おりゃ 飲め ねえ って ||のめ||

はっ そうだ っけ か |そう だ||

しおり さん 楽しかった です ね ||たのしかった||

うん 人 が 集まって くれ て よかった |じん||あつまって|||

タイミング 良かった よ ね お化け 騒ぎ たいみんぐ|よかった|||おばけ|さわぎ

おかげ で みんな 来 て くれ た よ ね |||らい|||||

でも 火 の 玉 が わから ない |ひ||たま|||

あと 血まみれ の サラリーマン |ちまみれ||さらりーまん

それ 私 です |わたくし|

どういう こと

夏枯れ の 商店 街 見 て て なつがれ||しょうてん|がい|み||

このまま じゃ や ばい 誰 も 来 ない と 思い まし て ||||だれ||らい|||おもい||

まず 鳥 の 人 を うまく 使え ない か と 考え た ん です よ |ちょう||じん|||つかえ||||かんがえ||||

あの 日 の 帰り道 |ひ||かえりみち

じゃ また 明日 ね ||あした|

うん バイバイ

ね 鳥 さん もう ここ で いい よ |ちょう||||||

そう か

では 一 人 歩き に 気 を つけろ よ 乙女 |ひと|じん|あるき||き||||おとめ

ちょ い 鳥 さん 絵の具 倉庫 に 返し とい て くれ ます ||ちょう||えのぐ|そうこ||かえし||||

承知 し た しょうち||

それ と

お化け 屋敷 って 好き な 人 と 一緒 に 入る と 仲良く なれる ジンクス が ある ん です よ おばけ|やしき||すき||じん||いっしょ||はいる||なかよく||じんくす|||||

し お ちゃん と どう です か

そ そう か

じゃ 考え て 見る かな |かんがえ||みる|

では 気 を つけ て 帰れ よ |き||||かえれ|

鳥 さん 帰る 方向 逆 です よ ちょう||かえる|ほうこう|ぎゃく||

鳥 さん が ふわふわ 浮 い てる とこ でも 見 て ちょう||||うか|||||み|

勘違い し て くれ れ ば いい なって かんちがい|||||||

枯れ 尾花 って やつで かれ|おばな||

お前 か おまえ|

サラリーマン は ? さらりーまん|

あれ は 絵の具 ||えのぐ

地面 に 垂れ れ ば いい な くらい に 思って た けど じめん||しだれ|||||||おもって||

あ 雨 |あめ

ん な わけ ない か

ありがとう 鳥 さん |ちょう|

策 士 が いる さく|し||

かんな ちゃん すごい よ

すごく ない

ごめん 鳥 さん |ちょう|

ごめん で 済 ん だ ら 鳥 恨め は いら ない ||す||||ちょう|うらめ|||

いい じゃ ん しおり と 一緒 に 入れ た ん だ し |||||いっしょ||いれ||||

いい けど 良く ない ||よく|

俺 の 純情 を 弄 ん だ の が 気 に 入ら ない ん だ おれ||じゅんじょう||もてあそ|||||き||はいら|||

デラ ちゃん 危ない ||あぶない

くそ

デラ デラ 元気 かい ||げんき|

チョイ が そっち に 行った から よろしく ね ||||おこなった|||

それ から

え 何 が どっち |なん||

何 が くる なん||

すったもんだ の 大騒ぎ ||おおさわぎ

終わり よけ れ ば 全て よし おわり||||すべて|

今 は 眠る よ ひたすら に いま||ねむる|||

これ は 敵 に 投げつける もの ||てき||なげつける|

この 香り は |かおり|

回る 回る レコード まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾け たら ふくれ||はじけ|

焦げ 目 音符 に なる よ こげ|め|おんぷ|||

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と どらいやー||なおら||きげん|

喋り 過ぎ た 昨日 しゃべり|すぎ||きのう

コンタクト を 外し て み た こんたくと||はずし|||

世界 が ぼやけ て せかい|||

一瞬 だ けど いっしゅん||

居場所 を 確認 し ちゃ う よ いばしょ||かくにん||||

いつか 離れ て いく の か な |はなれ|||||

探し物 は いつも さがしもの||

そば に 隠れ てる の ||かくれ||

手さぐり の こころ 知って る くせ に てさぐり|||しって|||

あー 回る 回る レコード |まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾ける の ふくれ||はじける|

でも ね 不思議 な メロディー ||ふしぎ||めろでぃー

きっと 忘れ ない よ |わすれ||

もち もち し てる もの は なんでも 大好き |||||||だいすき

たま こ です

暑い 時 は わらび 餅 も いい です よ ね あつい|じ|||もち|||||

きなこ 派 です か 黒 蜜 派 です か |は|||くろ|みつ|は||

私 は 両方 かけ ます わたくし||りょうほう||

次回 は どんな お 餅 が 食べ られる かな じかい||||もち||たべ||