×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

たまこまーけっと, Tamako Market Episode 11

Tamako Market Episode 11

デラ よ よく 聞け

王子 の お 妃 様 は ここ より 北西 に おら れる と 占い に 出 た

北西 で ござい ます か

毎日 お前 の いる 場所 を 知らせ れ ば

そこ から どちら へ 行け ば よい の か 私 が 教える

は わかり まし た チョイ 様

チョイ

王子

よ ー 王子 もう 昼寝 は 終わった の か

デラ

あ そうだ デラ

本当 に 行って しまう の

もう すぐ 王子 は 王位 を 継が れ ます

それ まで に 必ず お 妃 様 を 迎え なけ れ ば

仕来 り で は そう だ けれど

仕来 り は 守ら ね ば なり ませ ぬ

だけど デラ が 遠く へ 行く の は 心配 だ よ

デラ 気 を つけ て おい き

決して 無理 は し ない よう に ね

わかって おる 心配 する な

デラ いつも の こと ながら 王子 に 向 って 偉 そう で ある ぞ

チョイ いい ん だ よ

デラ と 僕 は 子供 の 頃 から の 友達 な の だ から

デラ 体 に 気 を つけ て

天候 が 悪い 時 は じっと し て いる ん だ よ

危ない と 思ったら すぐに 戻って おいで

それ から

お前 細かい ぞ

王子 ご 心配 は 要り ませ ん ぞ

こら 乗る で ない

デラ 時 が 来 た

はい わかった

さあ 行け デラ よ 旅立つ の だ

この 笛 の 音 が お前 の 道 を 指し示す で あ ろ う

デラ

大いなる 祝福 が デラ の 道 を 明るく 照らさ ん こと を

疲れ た ぜ

生まれて この かた 島 を 出 た こと など ない のに

ここ 王子 の 匂い が する な

一休み する か

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分

呼び込 ん だ みたい に

溢れ て く again

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる

ぴょ ん っと 立って た よ

ずっと 待って た の

すれ違う その 笑顔

抱きしめ たい ギュッと

おいで さあ 皆

始まり は いつ でも 急に 走り出す

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て

もち もち

これ 齧る で ない

娘 が お 妃 様

デラ ちゃん たま ちゃん が お 妃 様 って 本当 な の

たま ちゃん そんなに すごい 子 だった の ね

デラ ちゃん たま ちゃん の 話 聞い た ん だ けど

もう 決まって しまった の かい

いや 候補 だ けど な

うち の 商店 街 から お 妃 様 が 生まれる と は

たま ちゃん は ちょっと 違う と 思って た よ

ね デラ ちゃん

まあ な

あら デラ ちゃん

夕日 が 沈む 音楽 室 . . .

戻った ぞ 娘

デラ ちゃん お 帰り

戻った の か

今しがた な

はい デラ ちゃん

おい 店 に 出す やつ だ ろ う が

うまい

ねえ

だ ー け ー ど

おい 歌う ん じゃ ね ー よ

わかった よ

たま こ 様 お と と 様 朝食 の 準備 が 整い まし た

チョイ ちゃん 様 は や だ よ

たま こ で いい よ

いえ そう は 参り ませ ん

たま こ 様 は 王子 の お 妃 様 に なら れる かも しれ ない お方 な の です から

チョイ 様 やはり 何 か の 間違い で は

間違い で は ない

たま こ 様 に お 妃 の 証 が

王子 と 同じ 花 の 香り が する の だ

そして 首 元 の 黒 子

モチマッヅィ 家 の お 妃 様 は みんな この あたり に なんらか の 印 が

これ は お 母さん と お 揃い の

そして 何より も 玉子 様 は 餅 と 深い 縁 が

とにかく これ から は たま こ 様 に 対 し て は お 妃 と して 接 する よう に

は 何 か の 間違い だ と 思う ん だ けど たま こ 様 が お 妃 様 に なら れ たら 王家 の 名 を 与え られ

たま こ モチマッヅィ に なら れ ます

そりゃ 駄目 だ ろ う

ああ 驚 い た

いざ 聞い て みる と 心臓 に 悪い 名前 だ ね

そう 言え ば ね えー っと

そう 言え ば ね もう すぐ 貯まる の

あの ね あの ね 商店 街 の ポイント カード

これ 100 冊 集める と 景品 が もらえ る ん だ よ

100 冊 何 が もらえ る ん だ っけ

メダル 商店 街 の メダル な ん だ よ

まだ 見 た こ と ない ん だ けど ね

どうやら 兎 が お 餅 つき し てる みたい な ん だ

ここ まで すい ぶん かかった よ

やっと やっと な ん だ よ

今日 は メダル 記念日

いって らっしゃい ませ

お 気 を つけ て

やめ て よ デラ ちゃん まで

じゃあ いって き ます

今 なに か

もち 蔵

たま . . . たま こ が ど っか の 国 の . . . お おき おき さ

私 お 妃 様 じゃ ない よ

そう か そう だ よ な

本当 かも しれ ない もん

も っち ー

そう そう 見 て よ これ

あと 3 ポイント で 100 冊 な ん だ よ

ほら 見 て 見 て

ね ね すごい でしょ う

おお やった な

うん 今日 貯まる ん だ

じゃあ た ま こ 王子 様 と 結婚 する って こと

玉 の 輿 だ ね たま こ だけ に

ちょっと 何 信じ てん の

ねえ たま こ だ よ そんな の ある わけな い じゃ ん

それ に こんな いきなり

だ よ ね

いつの間に

今 く の いち た ま こ どう なった の お 妃 様

チョイ ちゃん の 勘違い だ よ

だ と し たら 残念 すぎ

でも もしかしたら 本当 に なる かも

し お ちゃん は 瓢箪 から 駒 説

たま こ チョイ ちゃん を 疑う わけ じゃ ない けど

気 を つけ た ほう が いい よ

み ど ちゃん は 陰謀 説 か

ちなみに 私 は 商売 繁盛 説

たま ちゃん を スカウト し て モチマッヅィ 家 で 餅 を 作ら せる と です よ

そして 島 の 名物 餅 を 生み出す と です

チョイ ちゃん とんだ 策 師 です よ

いや ない ない

ない か

もう

チョイ 様 娘 が お 妃 と は とても 私 に は

それ に まだ 一 度 も うら . . .

よし さあ デラ

今日 こそ お前 の 通信 機能 を 回復 せ ね ば

はい

ようやく 国 から 修理 方法 が 届 い た

さよう で

許せ よ

チョイ ちゃん に 直接 聞こ う

ね ね

王子 様 って あの 人 だ よ ね

ねって ば

そう いえ ば デラ ちゃん が 前 に 何 か 映し て た よ ね

で 史 織 意外に ミーハー さん だ ね

ごめん

ちょっと みんな って ば

ああ たま こ ごめん ごめん

うん あの さ 私 もう すぐ 商店 街 の ポイント 貯まる ん だ よ

だから ね 夕飯 の 買い物 し ながら 帰って いい

もち のろ ん です よ

いらっしゃい お 妃 様

お 妃 様

いきなり ビップ だ ね

もう やめ て よ

木綿 を 二 丁 ね

は いはい

じゃあ あの これ を

はい よ

はい

はい

はい

やった やった

やった

やった よ 私 ちょっと うち 帰って 残り の カード を 持って くる から さ

みんな う さ 湯 で 待って て くれ ない か な

オッケー

ただいま

たま こ さま

チョイ ちゃん ただいま

たま

ごめん チョイ ちゃん ちょっと 行って くる ね

娘 よ 何事 か

デラ

何事 で ござい ます か

娘 よ

王子 の お 妃 と 呼ば れる ほう が 普通 は 喜ばしい こと な の だ ぞ

うん でも そんな 降って湧 い た 話

この メダル は ね

私 が 小学生 の 頃 から コツコツ 貯 め た カード で もらった もの な ん だ よ

私 に とって は こっち の ほう が 嬉しい こと だ よ

たま こ ついに やった な

うん 商店 街 で これ 持って る の 私 だけ だって

よく 集め た よ

うん

たま こ さま お 取り込み 中 恐縮 です が

大 ちゃん

王子

チョイ 元気 そう で 何より だ ね

あ こい つ か

こちら が 手紙 にて お 知らせ し まし た たま こ ・ 北白川 で ござい ます

え ー と どうも

たま こ ・ 北白川

ひっくり返し た だけ だ よ

何 いい 柱 使って る はじめ まして メチャ ・ モチマッヅィ です

なに

大 ちゃん 落ち着 い て

しょうが ねえ だ ろ 名前 な ん だ から な

みんな 血 が 繋がって る の

私 や デラ は 王家 と 同じ 名前 です が

親族 で は あり ませ ん

王家 に お 使い する もの は みな は 同じ 名前 を いただく の です

たま こ 様 チョイ と デラ が 大変 お 世話 に なって いる そう で

ありがとう ござい ます

あ いえいえ どう いたし まして

そこ で 一 度 お礼 に 伺い たい と 思って いる ので

また 調子 が 悪い の か

どう で し た か チョイ 様

たま こ 様 と 王子 は 一応 ご挨拶 を 交わす こと は でき た

さすが は 私 め 役 に 立ち ます な

普通 の 携帯 の ほう が よく 通じる よ

優し そう な 王子 様 だ ね

はい 素晴らしい 方 な の です

ご 聡明 で 朗らか で

ですが 大変 謙虚 で あら れ

国 の 者 みんな から 慕わ れ て おら れ ます

でも まだ 子供 みたい だった よ

確かに お 若い です が しっかり し て おら れ ます

ちょっと 喋った だけ じゃ わかん ない だ ろ う

餅 蔵 チョイ ちゃん に そんな こと 言って も

ね チョイ ちゃん

やっぱり 私 が お 妃 様 なんて そんな こと は ない と 思う ん だ

みんな お 騒がせ し まし た お 店 に 戻って ね

たま こ . . .

チョイ 様

いや いい じゃ ない です か

王子 様 素敵 だった ね

あの 柱 実物 が 見 て みたい です よ 構造 が 気 に なる し

ちょっと 待って よ

なに

なんで そんな あっけらかん と し ちゃ って る の

急に . . . こんな . . . 急に . . .

例える なら 私 から 熊 の ぬいぐるみ を 取り上げる みたい な そんな

うん 分かる よ なんか 怖い よ ね

何 か が 急に 変わって いく って

み ど ちゃん

私 も 宇宙 の 入り口 に 立った みたい な 気分 な ん です よ

動揺 し てる

うん きっと た ま こ が 一 番 怖い ね

だ ね

本当 に 王子 様 だった よ

お 姉ちゃん の こと たま こ 様 って

びっくり し た

そう かい

それ で たま こ は ?

お 姉ちゃん は ね

今日 は 豆腐 ハンバーグ に する ね

たま こ 様 私 が 代わり ます

ありがとう チョイ ちゃん

一緒 に やろ う

はい

じゃ チョイ ちゃん これ 混ぜ て くれる ?

はい

しかし あれ か 王子 と の 対面 を 果たし た と いう こと は

手 で いい よ

いよいよ これ は 現実 か

デラ 降りろ 頭 が 高い ぞ

はい

そ っか もう 娘 の 頭 に は 乗れ ぬ の か

おい 行って くる

どこ に ?

う さ 湯 で 集会

あれ 今日 は 集会 の 日 だ っけ ?

晩 ご飯 は ?

帰り に うどん 食べ て 帰る

え ー お 父さん の 大好き な と ん ハンバーグ だ よ

別に 大好き じゃ ない

出 て くる から 仕方なく 食って る だけ だ よ

ひ っ ど ー い

そんな ん だったら お 嫁 に 行っちゃ う から ね

おい ちょっと 待って

どこ 行く

私 も 集会 へ

おい お 嫁 に 行っちゃ う は 勢い だ

分かって る よ

そう か ならば 良い

デラ ちゃん の 国 ここ でしょ う

ほほ ー 素晴らしい 国 だ ぞ

なん だ マイ ジュニア

一 人 だ と 落ち着か ない の よ ね ー

ち げ ー よ

どう 思い ます お 父さん

は ー ごめんなさい

おいおい そう かっか する な 父上

なんか 嘘 み たい な 話 ね

さゆり ちゃん 帰って き てる の

たま ちゃん が 気 に なって ね

お茶 入れ なく ちゃ

サンキュ 悪い ね

ま ぁ たま ちゃん に とって は いい 話 に な の かも しれ ない ね

たま ちゃん に は 幸せ に なって ほしい ね

でも まだ 若い よ みどり と 同い年 だ よ

ちょっと 待って よ たま この 気持ち だって ある だ ろ う

たま こ が お 妃 なんて 信じ られる か

大 ちゃん お 妃 様 は 間違い かも しれ ない けど

もし いつか たま ちゃん に いい お 話 が あったら

笑って 送り出し て あげ ない と

たま ちゃん 店 の こと も 家 の こと も 本当 に よく やって る よ ね

でも たま ちゃん を ずっと ここ に 縛りつけ とく わけ に は いか ない だ ろ う

たま ちゃん は この 商店 街 を 離れ ない って 言う かも しれ ない

でも

たま ちゃん が 幸せ に なる ん だったら

何 勝手 な こ と 言って ん だ よ

たま こ は

たま こ は 私 の 娘 だ ぞ

まったく 人 の 気 も 知ら ない で

大 が 好き だった 曲

ひな こ ちゃん の ため に 作った 曲 の 元 ネタ

大事 な もの を 手放す こと で 手 に 入る もの も ある

手元 に ある こと だけ が 幸せ で は ない の かも しれ ない

酒 ? !

アイリッシュ コーヒー に し て み た

娘 よ 水 を 一杯

はい

お 父さん まだ 帰って な いよ ね

どう し た ん だ ろ う

ま ぁ 一 人 に なり たい 時 も ある の だ 偶に は

そ っか

お 父さん 大丈夫 ?

大丈夫

お 父さん さっき は ごめん ね

たま こ

たら こ ?

違う

たま こ 幸せ に なれ よ

卵 鶏 に なれよ ?

こら こら 寝る の で あれ ば 部屋 に 戻る が よい

ここ で は 寒 か ろ う

たま こ 俺 さ

たま こ が どこ に い て も 誰 と い て も

たま こ が 幸せ だったら いい や

俺 だけ じゃ なく て 商店 街 の みんな が そう 思って る よ

じゃ な お やすみ どうぞ

お やすみ

なん だ よ

なん だ よ みんな し て

そんなに 出て 行って ほしい の か

みんな 丸め て お 餅 に して やろ う か

たま ちゃん

あんこ ごめん 起こし ちゃ った

う うん 偶に は 一緒 に 寝よ う かな

たま ちゃん も 横 コアラ ごっこ

お やすみ

変わり たく ない 変わり たい

人 の 心 は 裏腹 で 背中合わせ の 思い を 抱え

どっこい 明日 を 生き て いく

メダル ここに 飾 ろ っか な

な ー い

たま こ どう し た

メダル が ない の

どう し た の たま ちゃん

ない の

何 が

メダル ない よ

もう 朝 から 何

いつ 気付 い た ん だ よ なくなった の

メダル ね もらった 後 みんな に 見せ て 回って

鞄 に 入れ て 朝 起き た 時 ふと 気 が 付い て

鞄 見 たら なかった の

お 家 の 中 は ?

探し た

隅 から 隅 まで か

探し た

かおる さん

みんな に 見せびらかし て 歩く から だ ろ う

デラ

あー 見せびらかし て は お 歩き に なる から で ござい ます

や っぱ 家 かな

俺 の ポイント やる よ 50 冊 は ある から さ

ありがとう でも 自分 で 集め なく ちゃ 意味 ない よ

メダル

あなた が 探し て いる の は これ です か

メダル !

回る 回る レコード

膨れ て 弾け たら

焦げ 目 音符 に なる よ

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と

喋り 過ぎ た 昨日

コンタクト を 外し て み た

世界 が ぼやけ て

一瞬 だ けど

居場所 を 確認 し ちゃ う よ

いつか 離れ て いく の か な

探し物 は いつも

そば に 隠れ てる の

手さぐり の こころ 知って る くせ に

あー 回る 回る レコード

膨れ て 弾ける の

でも ね 不思議 な メロディー

きっと 忘れ ない よ

一 年 が 経つ の って 早い です ね たま こ です

年 末 が 近く なる と お 餅 つき を する 人 も 多く なり ます よ ね

お 餅 の 柔らか さ は 手 水 の 量 で 調整 でき ます よ

みんな が たくさん お 餅 食べ て くれる と いい な

たま こ で し た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE