×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

のんのんびより, Non Non Biyori Episode 6

Non Non Biyori Episode 6

夏 休み だ から 遊ぶ な と 言わ ん けど ね

何 な の こ の 成績 は

それ は えっ と

それ は どこ で 見つけ た の でしょ う か

あんた の 部屋 掃除 し て たら 机 の 裏 に あった よ

もし かして 隠し て た ん じゃ な いよ ね

いい や そんな

まだまだ 暑い 夏 の 午後

うち の 母さん の 温度 も 急 上昇中 です

って こん の 成績 は どういう こと

怒ら ん から 黙って な 言って 見

だって テスト 範囲 広く て 難しい 問題 ばかり だった し

言い訳 しな さん な

いま 怒ら ない って 言った

夏 休み の 宿題 まだ 終わって な いよ ね

いろいろ 忙しく て その

言い訳 は しな さん な

まったく あんた は 口答え ばっかり し て

その 態度 が いかん の よ

もっと 素直 に 人 の 言う こと に 耳 傾けて

居間 で テレビ 見 たい ん だ けど

まだ 終わり そう に ない

そんな こと より うち の テスト 隠し とい て

あの 忌まわしき プライス レス 低 質

そんな の 知らない し 自分 が 悪い ん じゃん

そんな こと 言って る と テレビ より とんでもない もん 見 ちまう よ

我が家 の アルマゲドン って やつ を さ

人 が 怒てん のに あんた 何 して ん の

いや その これ は ウサギ

そう ウサギ ちゃん だ よ ー ん

ぴょ こ ぴょ こ ぴょん の ぬ っ ぴょん ぴょん

夏 の 終わり は いつも アルマゲドン

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了然

毫 无 停 息 的 洒 下 大地

あっ そっち に 兄ちゃん 達 いる の

や ばっ

お 兄ちゃん は やっ

そう いえ ば 姉ちゃん 英語 の 成績 落ち た よ ね

いる なら こっち け

どこ 行く の あんた 達 も いったって なんか いったって

なん に 逃げ てん の 話 は まだ 終わって ない よ

セミ が 呼んで て か だがら 勝手に

往生 際 悪い よ 夏 海

これ から ちゃんと 予習 復習 やる ん よ わかった

はい 存分 に 承知 し まし た

あんた は やれ ば できる 子 な ん だ から

と いう こと は いま は できない 子 な の でしょ うか

じゃあ 母さん 布団 干し て くる から

いい ね あんた は やれ ば できる 子 な ん よ

はい

勉強 なんて し ませ ん

終わった

終わった 終わった

こんな の は いはい 言 っと け ば すぐ 終わる ん だ よ

それ に テスト が 難しい の が 悪い ん だ し

夏 海 ちゃん 悪く ない し

本当 反省 も 進歩 も ない な

あっ テスト 隠し とい て くれた

一応 ね

サンキュー

で お母さん どこ いった の

布団 干し に いった よ

それ より テスト は どこ に かくし た ん

夏 海 の 押入れ の

布団 の 下

この 果てしない アルマゲドン いつ に なった な 終わん の

敵 が 勝手 に 戦い を 挑んで くる 限り は 終わらない

障子 パンチ

必殺 瓦 投げ

障子 破れ 易い の が 悪い し

瓦 すぐ はがれる の が 悪い ん だ もん

夏 海 ちゃん 何 か 悪い こと し まし た っけ

いい や あんた は 反省 し ない 限り 終わら ない から

そう

ヤー ホイ

お ー れ ん ちょ ん

どこ 遊び に いく の ん

今回 の コマ ぐるみ 今 まで で 一番 いい かも

いい な コマ ぐるみ いい な

と は 言え ちょっと 作り 過ぎ た か も

さすが に この 部屋 先輩 達 に は 見せ られ ない な

ま 作 ちゃった もの は 仕方ない し

どこ に 飾ろう から

こんにち は ち は

ニャン パース

あら 蛍 ちゃん の お 友達

はい 初め まして

さっ 上がって 上がって

お邪魔 します

ホタルン ち キレイ だ な

さぞかし 部屋 も きれい に

あ あの ち ょ ちょっと 待って ください

うん どう した の

そ その 部屋 が 汚れ て て

うち の 部屋 も 散らかってる し

気 に しない よ

その 散らかって る と いう より

地 地雷 と か が ある かも です し

なぜ 部屋 に 地雷 が

とにかく 今 掃除 し ます ので

ちょっと 待って て ください

すみません お 待たせ し まし た

お邪魔 ん

何 だ 普通 に きれい じゃ ん

今 片付け まし た から

まあ 夏 海 の 部屋 より 全然 きれい だ よ

これ ホタル の アルバム 見て い い

どうぞ

どれ どれ

あれ この 写真 ちっさい 頃 見たい だけど

この 近く の 風景 じゃ ない

親戚 が 近く に 住んでる ので

何 回 が 遊び に 来た こと が ある ん です

これ 小 1 くらい の 時

ええ と それ は 去年 の 写真 です ねぇ

去年

これ は 最新 の ゲーム 機

少し ばかり ゲーム たしなま せて もらって も いい ですか

もう し てる ように 見えます けど

なん だって

どういう こと

どう なる か と 思った けど

これ なら ばれ ない か なあ

お もちゃ ない の ん

ここ に ある の ん

うち 浮 い てる の ん

浮いてる ねぇ

まずい クローゼット の 中 に は コマ 縫いぐるみ が

おもちゃ ない なら 鬼ごっこ する の ん

部屋 で は 鬼ごっこ は 無理 だ よ

ノーン ノーン うち の 鬼ごっこ は 部屋 でも できる ん

うち が 作った 新 鬼ごっこ ルール は 簡単

より 鬼 に なり きった 方 が 勝ち な の ん

まず うち が お手本 を 見せます の ん

うん

テンパ で は ござい ませ ん

なに これ

なんで こんなに 滑った 感じ な の ん

ちょっと わかり 難かった から

虎 柄 を なめる ん じゃ ない の ん とか の 方が よかった ん

そっち の ほう が まだ 鬼 っぽい か なあ

おっちゃん この 大根 まけ て ー な ー と か も あった の ん

あれ 蓮 ちゃん 私 と 違う もの 想像 し て ない

じゃあ 次 は ホタルン の 番 な の ん

鬼 の マネ って 言わ れ て も 恥ずかしく て でき ない よ

じゃあ おもちゃ 探す の ん

やっぱり この 一 年 で この 変化 は 何 か 秘密 が ある ん じゃ

この 面 クリアー を でき ない なあ

もっと もっと

鬼 ホタルン これ どう やって クリアー し たら 鬼 鬼 食べ ちゃ う よ

どういう こと

やっぱり 食べ ない と 大きく なら ない の

食べる って コマンド とか あん の

何 か です か

よく 聞こえ なかったら もう 一回 言って

鬼 顔 赤く て 鬼 っぽい の ん やっぱ 牛乳

牛乳 な の

よく わかん ない けど 勘弁 し て ください

なんで 姉ちゃん の 縫いぐるみ が

なんで こんなに いっぱい

いや これ は 練習 と か し て て

なるほど すべて わかった の ん

わかった って なに

この たくさん の 縫いぐるみ 今 の 練習 と いう 言葉

蓮 ちゃん 何 を

ずばり 夏 休み の 自由 研究 な の ん

そう だ

ホタルン に 自由 研究 移さ せて もらう と 思って きたん だった

実は 私 も まだ やって ない

うち も です

せっかく だ し ホタル に 教え て もらって

縫いぐるみ を 自由 研究 に しよ う よ

じゃあ うち れ ん ちょ ん 作ろう

いい っ しょ ホタルン

何 一 人 で 騒いで たんだろう

れ ん ちょ ん 出来 た

姉ちゃん 猫 出来 た

顔 だけ ねぇ

もう 体 は いい か なあ

うち は これ 作った の ん

なに これ

具 な の ん

これ が 狸

まあ これ で 自由 研究 終わった ねぇ

自由 研究 が 終われ ば 宿題 は ほとんど 終わった の も 同然

夏 海 は まだ ドリル が ある でしょ

コマ ちゃん ホタルン お ままごと する の ん

いい よ

子供 っぽい

コマ ちゃん お 父さん で ホタルン お母さん なあ

はい はい

うち は トビウオ さん

ただいま 帰った ぞ

お 帰り なさい 今日 の ご飯 は グラタン です

パパ グラタン 大好き だ ぞ

その 前 に お風呂 に 入ろう かなあ

はい

ぴち ぴち ぴぴ ぴ ち ぴ 水

もう 普通 に やろ う よ

ありがとう ねぇ ホタル

いいえ

じゃあ 帰る ん

気 を つけ て ねぇ

トンボ なあ

本当 だ

もう すぐ 夏 も 終わり か

三 人 だ と 速く 進む 三 倍 速

そう いえ ば 去年 も こう だった よう な

最初 から 手伝って もらって い れ ば

それ だ と 宿題 の 意味 ない じゃん

この 分 だ と 夜 まで に は 終わる なあ

もう アルマゲドン は ない よ ねぇ

あれ やろ う あれ

アルマゲドン より 恐ろしい やつ

肝 試し やっちゃう ぜ

よる に 呼ばれ だ から

花火 でも する か と 思って 持って きた んです けど

花火 じゃ あり ませ ん 肝 試し です

本当 は お 墓 で しよ う と 思った ん だ けど ね

暗く て 危ない から

明かり が ある 神社 で やれ って こと に なり まし た

肝 試し 許可 し た だけ でも いい じゃないか

で ルール は 神社 の 賽銭 箱 の ふち に

五 円 玉 を 置い て 帰って くる こと

後 脅かし 役 の 道具 持って きた から 誰 か が 脅し 役 に

馬鹿 じゃ ない の

なん なんの 藪 から 棒 に

まあ 最初 から こういう こと か と 思った けど

とにかく そんな つまらない こと を する 気 が ない から

のり わるい な

こういう 怖い の 苦手 だ から さあ

別に 怖く なんて ない もん

ただ もし お化け 出 たら びっくり する じゃん

出 ない から 脅かし 役 が いる ん だ よ

ほら さっさと じゃんけん で 決めよ う

出さ なきゃ 負けよ

ちょっと 待って

じゃんけん

はい

勝った

これ 私 が 脅かし 役 よ ね

負け た

私 が 日ごろ の 行い が いい し ね

しようがない 姉ちゃん 先 に 準備 に しといて

は いはい あんまり 脅かし すぎ て 泣かれ て も 困る し

手加減 し て あげる

なん なん だ

脅かし 役 は 一 人 だけ な の か

そんな こと より 早く 準備 し ない と

何 この シーツ

あぁ これ 被って お化け に なれ って こと か

夏 海 もう 典型 でき な しかけ を

った く なんで 私 が こんな

あれ 前 に 見え ない

ち ょ 暗い 怖っ

なに これ 目 の とこ マジック で 書い て ある だけ じゃん

孔 くらい 開けて よ

もう 前 に 見えない とか こわっ

く は ない けど ほか に 何 か

なんか 後ろ から 足跡 が し た よう な

だ 誰 が 来た だけ だよね

いいえ この 感覚

まま まま 間違い ない

これ は 絶対 お化け だ

後ろ に いる の は 分かって

なん な の 誰 も いない し

なん なの

つい 訛り 出 ちゃった

明かり の ある 方 行こう

暗い の 嫌 だ

何で こんな こと に なった の か な

これ なら まだ 普通 に 肝試し し た ほうが よかった じゃん

何で 誰 も 来て ない のに

五 円 だま が

だ だれ

勝手 に 参加 し た の は

謎 の 参加者 だれ

黒 猫

猫 は 好き だ けど

うち 分かって る ん

かって に 参加 し た の お前 だろう

お前 化け 猫 だ ろう

ごめんなさい

シーツ が

暗い の

誰 が 助けて 暗い の

兄ちゃん 戻って き た

姉ちゃん 脅かし 役 やって た

よしゃ 次 は うち の ばん

いって らっしゃい

さて はて 姉ちゃん は どんな 方法 で 脅かし で 来る か なあ

バイ に よっちゃ 逆 に 脅かし て やろう か な

悪霊 退散

悪霊 退散

悪霊 退散

お化け が 何 してん だ

悪霊 退散

お化け だ ぞ

アルマゲドン

花火 持って きて よかった の

えん きれい だ ね

先輩 も やり ましょう よ

はい

清 澈 的 小河 里

是 狸 猫

水路 蜿蜒 虫 声 重奏

食べ ます もろこし

貧乏 の 一番 の 原因 だ な

もろこし ツリー

クリオ 猫 だ ね

兄ちゃん けっこう うまい

ねじれ って る から 宇宙 じゃ ない の ん

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE