×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

刀語, Katanagatari Episode 1 (3)

Katanagatari Episode 1 (3)

物 の 価値 が 分かっちゃ う 俺 に は 絶対 に でき ねえ 行為 だ よ

取りあえず は こう 言って おこう か

久しぶりだ な 小 猫 ちゃん

真庭 蝙蝠

そう 怒る な よ

忍者 って の は

裏切る もん だろう が ひきょう 卑劣 が 売り な んだ から よ

貴 様 !

その辺 の 話 は 後 で ゆっくり さ せて もらう ぜ

奇 策 士 さん

この 虚 刀 流 を ぶ っ 殺して から ゆっくり と な

七 花 ! そい つ を 倒せ !

取りあえず あの 鉋 って の に は 興味 が 湧いた ぜ

いや だ から 刀 は 壊す な

分かった 分かった ついで に 要望 が あれば 言って くれ

びしっと 応えて やる から

では そう だ な できる だけ 派手な 技 を 使って くれ

はっ ?

刀 を 手 に 入れた 経緯 は 報告 書 に して 提出 し なければ なら ぬ から な

読者 の 興味 を そそる ような カッコイイ 技 が ある なら

ここ は ひと つ それ を 頼む

繰り返す が

間違っても 刀 を 破壊 して くれる な

そんな こと を さ れて は

第 1 話 で 話 が 終わって しまう

第 1 話 って 本 でも 書く つもり か よ ?

将来 的に は それ も いい な

売れる ぞ

んじゃ 派手な やつ 見せて やる よ

待た せた な 蝙蝠

って おい !

いやいや こちら こそ 待た せた

何 しまって る んだ !

それ じゃ 勝負 に なら ない だろう が

うむ 俺 は 剣士 じゃ ない から な

変に 刀 に こだわって お前 に 倒さ れ ん の も 忍び ねえ

おっと !? 駄じゃれ に な っち まった か

構わ ねえ よ どっちみち 倒す

忍術 で 対抗 して い い ん なら お前 なん ざ 相手 に は なら ねえ よ

経験 が 違う 実戦 経験 が な

ここ まで の は 接待 だ

冥土 の 蝙蝠 の ただ の 悪い 癖 だった と 思え

ここ から 先 は ガチ で いっちゃ う ぜ

ふざける な !

それ は 貴 様 の 唾液 で 汚して いい ような 代物 で は ない ぞ

吐き出せ 今 すぐに 吐き出せ

あー もう う っせ え 小 猫 ちゃん だ な

分かった よ

何 だ 思いのほか 素直だ …

くっ 痛 え

あれ !?

った く もう ヤベ え ヤベ え

あの 小僧 超 とんで も ねえ って え の

まっ 何 か あっちゃ う と は 思って いた が な 小 猫 ちゃん

う っ 何 だ これ は

目 を 覚ました か ?

安心 しな やる の は これ から だ よ

蝙蝠

あんた 確かに 目 の 付け どころ は 良かった みたいだ けど

甘い よ

あいつ 戦闘 向き かも しれ ない が 戦場 向き じゃ ねえ

ふん 逃げ出した 臆病 者 が

おいおい おい 何 ほ ざ いてん だ

力 に 対して 策 で 挑む の が

賢き 者 の する こと だ な 奇 策 士 さん

貴 様 の は 弱き 者 を なぶって いる だけ だ

わたし の 奇 策 は 弱き 者 が 強き 者 に かみつく ため に 考え だす

命 と 魂 を 削る やり 方 だ

一緒に する な げ す が

奇 策 士 って の は へ理屈 も うまい もん だ

それにしても あの せりふ は ないだ ろ

はっ ?

「 わたし に ほれて いい ぞ 」 って

おいおい すげ え こ と 言って る よ な

びっくり して 思わず 手 裏 剣 砲撃 っち まった じゃ ねえ か

あの 砲撃 は 思わず な の か

恥ずかし さ の あまり こらえ きれ なくて な

甘 酸っぱい ね 俺 も そう 言って ほしかった ね そういう こと

まっ 欲しい 情報 は 全部 聞いた しな ちょうど よかった よ

さっさと 殺せ !

潔い ふり なんて して んじゃ ねえ よ 小 猫 ちゃん

そう 言い ながら 腹 ん 中 で は 俺 を 出し抜く 方法 を 色々 考えて んだ ろ

あんた の 腹 ん 中 は 俺 以上 に 混沌と して る ぜ

安心 しろ 殺したり し ねえ よ

さっき の 手 裏 剣 砲 だって わざと 外して やった んだ ぜ

貴 様 は 加減 を 知る のだ な

かすったり しよう もの なら わたし は 死んで いた ぞ

わたし の ひ弱 さ を 貴 様 は 知ら ない

自慢 する みたいに 言う こと じゃ ね えっ つう の

戻ったら 拷問 する んだ から よ 少し は 頑張って くれよ な

残り の 刀 の 在りか だって まったく 情報 が ない わけじゃ ない んだ ろ

最後に 一応 誘 っと いて やる ぜ

あんた 幕府 なん ざ 裏切って 俺 ら と 組んじゃ わ ない か

分け前 は ちゃんと 計算 して やる

断る

金 で 動く やつ は 信用 でき ない

裏切った こと を 怒って ん の か

忍者 を 信用 しちゃ う 方 が おかし いって よ

あっ さて

色々 考えた けど 実際 あんた じゃ 人質 に なら ない わけ よ

そこ で こういう の は どう だ

俺 の 姿 が 変わって いたら それ が あんた の 姿 だったら

さすが の 虚 刀 流 も 油断 する だろう ぜ

俺 の 能力 を 知ら ない わけじゃ ないだ ろ

あんた の 命令 で 鉋 を 奪って きた んだ から な

虚 刀 流 を ぶ っ 殺したら

今度 は その 虚 刀 流 に 化けて お 姉ちゃん を ぶ っ 殺す と する か

悪い けど あんた は それ まで ここ で 待 っと いて くれ

待て

俺 が 裏切った の は 金 の ため だ が

そう で なく と も あんた が どんな 人間 か を 最初 から 知っていたら

そもそも 組み さえ し なかったろう よ

さっき 誘って やった の も あんた と 組んで

もう 一 度 裏切って やる ため だ

あんた を 好きに なる やつ なん ざこ の 世に は い ない

おかしい なぁ

あいつ ら どこ へ 行った んだ

島 を 出る か いまさら

めん どくさい

確かに 四季 崎 の 変 体 刀 に とって

虚 刀 流 は 最も 嫌な 相手 だ

この 殺せる 機会 を 生かさ せて もらわ ねえ と な

確実に 殺せる

惜しい なぁ

まっ あの 女 に 目 を 付け られた こと が

すでに ついて なかった ため だ が

行く か

設定 は 拉致 さ れた もの の 命からがら 自力 で 脱出 して きた

有無 を 言わ せ ず 抱き付いて

そして 殺す

七 花

虚 刀 流 牡丹

えっ !? 何で ?

何 が 違った ?

変装 ?

いや 俺 の これ は 変装 なんか じゃ ねえ

変身 は 完ぺきだ ろ

うん よく 見りゃ とがめ じゃ ねえ か

こいつ 誰 と 分から ず に 技 を 出した の か

あれ って こと は お前 蝙蝠 の 方 か ? 方 ?

お ま お前 相手 が 誰 だ か 認識 できて ない の か

いや 姉ちゃん 以外 の 人間 なんて 今日 初めて 見た ような もん だ から な

すぐに は 見分け が つか ん

何 だ と ?

変装 以前 の 問題 だ

こいつ は な から 人 の 区別 が ついて なかった

ヤベ え な あいつ の 方 だったら 死んで たよ な

田舎 者 どころ の 話 じゃ ねえ けだもの が

派手な 技 と いわ れて いた が 地味に な っち まった な

お前 お前 は そんなに この 女 の 役 に 立ち たい の か ?

は あ ?

この 女 に 利用 さ れ たい の か と 聞いて る

利用 ?

お前 は こいつ の 話 を 聞いて おかしい と 思わ なかった の か

どうして 幕府 が いまさら 四季 崎 の 刀 を 集める の か

それ は 反乱 を 恐れて だ っけ

それ は 理由 と して は 正しい だろう 正しい だろう ぜ

だが 少し 聞こえ が 良 過ぎる なぁ そう は 思わ なかった か

今 の 幕府 は 旧 将軍 ほど 四季 崎 の 刀 の 幻想 に とらわれちゃ い ない さ

もっと 現実 的だ

しょせん 今回 の 刀 集 め なんて の はな

この 女 の 出世 の ため の 手段 に すぎ ない んだ よ

奇 策 士 とがめ 軍 所 総 監督 殿 の

手柄 話 の 一 つ と する ため に 行わ れて いる こと に すぎ ない んだ

出世 と か は 俺 に は よく 分から ん

軍 所 総 監督 って 時点 で そこそこ 偉い んじゃ ない の か

そんな そこそこ じゃ この 女 は 満足 し ねえ んだ よ

上り詰め ない と な

疑う って こと を 知ら ない の か

この 若 さ の 女 が 一 組織 の 頂点 に 立つ まで に

汚い ま ね を して ねえ わけ が ない だろう が

実力 だけ が 物 を 言う 世界 なんて そう そう ねえ んだ よ

初めて 会った とき 俺 は ぞっと した もん だ ぜ

この 女 の 目 に 宿って いた 野心 に な

何 を 犠牲 に して も 誰 を 犠牲 に して も 構わ ない って 感じ だった

真庭 忍 軍 の こと も 利用 する 気 満々 だった

恐るべき 暗殺 専門 の 忍者 集団 真庭 忍 軍 を だ ぜ

ぶ っと ん でる っ つう の

お前 も 利用 さ れる だけ だ 虚 刀 流

こんな こと で 終わって しまう の か ?

こんな 所 で

で あんた は 裏切ら れる 前 に 裏切った の か

そう さ こんな 女 ついて いける わけ ねえ だ ろ

この 女 の 最終 目標 って どこ だ と 思う ?

次代 将軍 の お そば 人 だ よ

えっ ?

現 将軍 は もう 年 だ

遠からず 引退 する だろう よ

そう なった とき

まだ 若い 新 将軍 の お そば 人 である と いう こと が どういう こと か

分かる よ な

天下 …

名 を 捨て

家 を 捨て

こんな 島 で 終わって しまう の か

それ は 何も 責め られる ような こと で は ないだ ろ

利用 さ れて た あんた ら に して みりゃ

確かに いい 気分 じゃ ない だろう けど さ

利用 さ れ ん の は 別に いい さ

利用 し 利用 さ れ ん の は 世 の 常だ

ただ な 利用 さ れる 理由 が この 場合 は 問題 な んだ よ

言 っと く けど 俺 は 頭 が 悪い から

そんな 言い 方 じゃ 何も 伝わら ない ぞ

けっ この 女 は な 先 の 大 乱 の 首謀 者

飛騨 鷹 比 等 の 娘 だ

か の 反逆 者 たち の 心意気 そのもの まで 誰 が 否定 できよう

世 が 世 なら

一 国一 城 の お姫さま って わけだ

もう 見えて いた

もう 手 の 届く 位置 だった のに

そんな 女 が なりふり構わず 出世 を 狙って んだ

次代 将軍 の お そば 人 を 狙って んだ

どういう こと か 分かる よ な ?

父 さま の 思 念 を

父 さま の 無念 を

あいつ は 自分 の 父親 の 敵 に 刀 集 め を 頼もう と して いた の か

何 を たくらんで る か なんて 明瞭だ ろ

復讐 だ !

父 さま の 無念 を 晴らす こと が できた のに

一族 を 根絶やし に さ れた 意 趣 返し だ よ な

何せ あの 女

て め え の 家族 が 殺さ れて く さま を その 目 で 見て たん だって よ

いくら それ しか なかった と は いえ

父 さま を 殺した 張本人 に

そう で なくて も その 息子 なんか に 頼る なんて

俺 だって 敵 の 息子 だ

やはり 虚 刀 流 に 頼ろう と した の が 間違い だった

賊軍 の 出身 の 獅子 身 中 の 虫けら に よ

裏切り が どう と か 卑怯 が どう と か 言わ れ たく ねえ って え の

いい 体 だ

参考 に さ せて もらった ぜ

筋力 から 腕力 から 脚力 から まったく 互角

おっと 手 裏 剣 砲 で 腕 やら 痛めて る から

俺 の 方 が ち っと ばかし 有利 って 感じ かな

言 っと く けど この 程度 今 は もう 痛く も かゆく も ねえ

だろう よ だ から まあ 互角 と して グー と グー の あいこ だ と して

これ で 俺 が 強い グー だ

なあ その とがめ の 秘密 を 知って る の は ほか に も いる の か

こんな 飛びっ切り の 情報 簡単に 漏らす か よ

じゃあ あんた を きっちり 倒せば それ で いい んだ な

何で 俺 に 対して 士気 高揚 しちゃ って ん の

虚 刀 流 七 代 目 当主 鑢 七 花 推して 参る

キャハ ! カッコ つけて んじゃ ねえ よ

こい 飛び切り 派手な の を 決めて やる

最終 奥義

報復 絶 刀

な っ 何で

虚 刀 流 の 人間 って の は

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE