×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

一週間フレンズ。, Isshuukan Friends. Episode 6

Isshuukan Friends . Episode 6

今村 島田 曽根 高沢

長谷 溝口 山岸

以上 今 呼ば れ た 者

明日 の 追試

この 前 より 悪い 点 だったら 答案 用紙 コピー し て ばら 撒く ぞ

いい な

そんな

藤宮 さん お 願い

今日 学校 終わったら 俺 に 数学 を 教え て ください

私 で よけ れ ば

ホント に

った く どん だけ 珍 回答 してん だ か

解 こう と いう 意志 を 持ち合わせ てる だけ マシ だ ろ う

気 を 引き締める ため に も 一 度 ばら 撒か れ た 方 が いい ん じゃ ない か

人事 だ から そんな こと 言え る ん だ よ

ばら 撒か れる なんて 死 ん でも いや だ

私 は 特に 用事 も ない し 大丈夫 だ よ

助かる よ ありがとう

でも どこ で 勉強 しよ う

図書 館 じゃ 声 出せ ない し

やっぱり 学校 に 残って ある の が いい の か な

私 の 家 は

明日 も こうして 君 の そば に い て

同じ 時 を 過ごし て い たい な

ゆっくり ページ を めくる よう に なった

増やし て ゆ こ う 君 と の 印 し

言葉 に でき ない こと 押し寄せ て き て も

大丈夫 怖がら なく て いい よ

君 を 連れ 去り に 行く よ 果てしない あの 空 へ と

感じる まま に 描 こ う 明日 と いう 虹 の 橋 を

君 が 落とし た 忘れ物 僕 が きっと 探し出す よ

何度 でも 会い たい から 大切 な 輝く 笑顔 に

どうか し た

いや あの

藤宮 さん 今 私 の 家 って 言った

私 の うち だったら 周り を 気 に せ ず に 勉強 できる よ

ふ … 藤宮 さん ち で

それ は すごく あり がたい けど

行き たく ない と 申し て おり ます

ダメ かな

行き ます

藤宮 さん ち す っ ごく 行って み たい です

よかった

どう しよ う 将 吾

藤宮 さん の 部屋 で 二 人 っきり って

さすが に まずい と いう か なん と いう か

お前 何 する 気 だ よ

勉 … 勉強 だ よ バカ

私 ね お 友達 を うち に 呼ぶ の 夢 だった ん だ

楽しみ だ なぁ

見ろ あの けがれ を 知ら ない 感じ

ど … どう しよ う 将 吾

やっぱり 将 吾 も 一緒 に

男 だ ろ 頑張れ

そ … そうだ よ なぁ

香織 ちゃん

なんか 追試 頑張ら なきゃ いけない っぽい んで 数学 教え て

同じ クラス の 人

楽しみ だ なぁ 香織 ちゃん ち

畳 かな フローリング かな

せっかく 藤宮 さん と 二 人 っきり に なれる と 思った のに

つ う か なんで 俺 まで

あれ が 私 の うち

大きい

なんか 緊張 し て き た

あの 今更 だ けど いきなり 行ったら 迷惑 な ん じゃ

ホント 今更 だ な

皆 の こと は いつも お 母さん に 話し てる から

きっと 大丈夫 だ と 思う の

ただいま

お 母さん お 友達 連れ て き た よ

相当 慌て てる な

もう いや だ 香織 ったら

来る なら 来る って 言って くれ れ ば

あら ま ぁ

お 母さん

こ … こんにちは

どうも

お邪魔 し ます

同じ クラス の …

ケーキ 焼く

みんな ケーキ 好き

私 ケーキ 大好き

い … いえ お構い なく

ケーキ じゃ 時間 かかっちゃ う わ ね

飲み物 すぐ 用意 する から

紹介 は 後 で も いい かな

じゃあ 上がって

私 の 部屋 二 階 だ から

ここ が 私 の 部屋 だ よ

ベッド だ

いい なぁ

ふか ふか

適当 に 座って ね

お前 ら もう ちょ い 躊躇 と か しろ よ

なんで だ よ

なるほど な

なに が

見 ちゃ ダメ

そ っ か こう やって 日記 読 ん で た ん だ

あれ じゃ 日記 無く し た 時 は

知ら ない うち に 剥がれ ちゃ って た み たい で

そう だった ん だ

じゃ そろそろ 始めよ う か

そう だ ね

長谷 くん と 沙 希 ちゃん の 役 に 立てる よう に 私 頑張る ね

頑張る の は 俺 の 方 だ よ

頑張って いい 点 取る

山岸 さん も 頑張 ろ う

香織 ちゃん これ 読 ん で も いい

な に しに き た の

将 吾 から も なんか 言って やって くれよ

なに

だって 俺 勉強 する 必要 ない し

そう だ けど

明日 の 追試 って この 前 の 小 テスト と 同じ 範囲 だ よ ね

たぶん

じゃあ その テスト で 復習 し よ う か

百 点

すごい さす が 香織 ちゃん

で お前 ら は 何 点 だった ん だ よ

連れ て こ なけ れ ば よかった

忘れ ちゃ った

この 問題 は この 公式 使え ば いい の

そう だ よ

じゃ これ も

この 公式 は こっち の 公式 と 関連 し てる ん だ よ

な に その 公式

始め て 見 た

じゃ こ の 公式 は 覚え てる

どう だ ろ う

一 年 の 時 に 習った はず な ん だ けど

私 の クラス で は やって ない かも

俺 も

長谷 くん も 沙 希 ちゃん も 今 まで どう やって 過ごし て き た の

特に 困った こと は ない か なぁ

俺 いつ 帰れ ん だ ろ う

お茶 淹 れ た から ちょっと 休憩 し たら

やった ぁ

買って き た 物 で 悪い けど

メロン パン メロン パン も 好き

おいしい

お 母さん 山岸 さん に 桐生 くん に 長谷 くん

なんか すみ ませ ん 突然 来 て

やっぱり あなた が 長谷 くん

はい

あの いつも 藤宮 さん に は お 世話 を かけ っぱなし で

お 世話 に なって おり ます だ ろ う

こちら こそ

香織 から いつも 話 は 聞い てる わ

そう なん です か

ええ すごく 甘い 玉子 焼き が 好き だ と か

すごく 数学 が 苦手 だ と か

もう 何 回 聞い た か 分 ら ない くらい

よかった なぁ 覚え て て もらって

香織 ちゃん 長谷 くん の こと いっぱい 話し てる ん だ ね

じゃ 邪魔 し ちゃ いけない から

勉強 頑張って ね

ありがとう お 母さん

食べ 終わった し もう 一 頑張り だ ね

俺 トイレ 借り て も いい かな

階段 下り た ところ に ある から

ありがとう

じゃあ 先 に 始めよ う 沙 希 ちゃん

食べ たら なんか 眠く なっちゃ っ た

落ち着け って

そんなに 俺 怖い か

あの 長谷 くん が 話し やすい 分

桐生 くん が 怖く 感じ ちゃ って

ごめん ごめん

あれ

藤宮 さん に な に し た ん だ

し て ねぇ よ する か よ

私 が 悪い の 私 が その

はい 注目

今 から 香織 ちゃん と

桐生 くん を 友達 に しよ う 作戦 開始

えー っと どういう こと 山岸 さん

香織 ちゃん 桐生 くん と 話す の 怖い みたい だ から

なんとか しよ う か なぁ って

沙 希 ちゃん 今 の 聞い て た の

確かに 将 吾 怖く 見える か も 笑わ ない し

慣れ て もらう か 諦め て もらう しか ない

とりあえず 笑って みよ う

笑って

笑う な よ

ごめん

やっぱり 慣れる しか ない か なぁ

じゃ 二 人 だけ で 話し て みよ う

助け たい って 思っちゃ ダメ な ん です か ね

ダメ です

勉強 好き 嫌い

どっち でも

さ … 最近 天気 いい 日 多い ね

あれ は 男 の 方 に 問題 が ある と 思う ん です が

さすが に 私 も そう 思い ます

友達 に な ろ う 作戦 中止

と いう か 桐生 くん イクナイ

香織 ちゃん 頑張る 必要 ない よ

友達 に なら なく て も いい と 思う

待って

今 は まだ 怖い けど

いつか 桐生 くん と も 仲良く なれ たら いい なぁ って 思って る の

だって 長谷 くん の 大事 な お 友達 な ん だ も の

だから もう 友達 で いい って

なんだか んだ 言って つる ん でる ん だ から

少し は 察 しろ よ

これ から も よろしく ね 桐生 くん

晩 ご飯 も 食べ て 行け ば いい のに

いえ 今日 は これ で 失礼 し ます

私 ケータイ 忘れ た

部屋 も 忘れ た

こっち だ よ 沙 希 ちゃん

長谷 くん これ

あと で 見 て ね

お 待た せ ー

じゃ また 明日

今日 は ホント に 楽しかった

また 明日 ね

私 こっち だ から

バイバイ

さっき 藤宮 の 母親 に 渡さ れ た やつ か

何 だって

これ って

話 って や っぱ 藤宮 さん の こと だ よ なぁ

どう しよ う すげ ぇ 緊張 する

ついでに 言 っと け ば

何 を

藤宮 さん の こと は 俺 が 守り ます 的 な

バ … バッカ じゃ ねぇ の

ま ぁ 話 は 藤宮 の こと だ ろ う けど

恐らく 二 択 だ ろ う な

二 択

記憶 に つい て の 話 か

もう 関わら ない で くれ って 言わ れる か

お前 も 一緒 に 来 て みる

行か ない

です よ ね

そんな 身構える こと ない じゃ ん

普通 に 優し そう な 母親 だった し

ま ぁ そう な ん だ けど

何 喉 渇 い た 自販機 なら そこ に ある じゃ ん

今日 金 持って 来 て ない

ああ もう だったら 普通 に 金 貸せ って 言え よ

借り た つもり ない から

は いはい いつも 愚痴 と か 悩み 聞い て もらって 感謝 し て ます よ

何 時 から だ っけ

時間 は 特に 決め て ない けど

バカ 追試 だ よ

長谷 くん

すみません 遅く なって

ごめんなさい 今日 追試 が あって

う うん 私 の 方 こそ 急に 呼び出し て ごめんなさい ね

どうぞ 座って

すみません

そんな 端 っこ に 座ったら 話 が でき ない わ

もっと 近く に 座って

大丈夫 よ

香織 に は ちょっと 遅く なる って メモ を 残し て おい た から

でも こんな 若い 男の子 と 一緒 に いる ところ を 見 られ たら

不倫 だって 思わ れる かしら ね

はい

冗談 よ 冗談

です よ ね

で 話 って

その 前 に 一 つ 質問 し て いい かしら

はい

どうして 香織 に 声 かけよ う と 思った の

どうして って

香織 と ずっと 友達 で いる の って すごく 大変 な の に

やっぱり そういう こと

いや その 話 に 関係 ある ん でしょ う か

今日 長谷 くん を 呼 ん だ の は

香織 の 記憶 に つい て

私 の 知って いる こと を 一応 伝え て おこ う と 思った の

長谷 くん は 香織 の 事情 もう だいぶ 知って る の よ ね

はい

私 も どうして 友達 の 記憶 だけ が なくなっちゃ う の か よく 分 って ない の

ただ いつ から そう なって しまった の か は はっきり と 覚え てる わ

小学校 六 年生 の 時 あの 子 交通 事故 に 遭って る の

事故 を 目撃 し た 人 の 話 に よる と

信号 は 赤 だった の に 横断 歩道 を 渡 ろ う と して

それ で 車 に はね られ た って

意識 不明 の 状態 で 病院 に 運ば れ て

数 日間 眠り 続け た わ

そして 意識 が 戻った 時 に は

お 母さん あの ね

誰 誰 って お 友達 じゃ ない お 友 … 達

病院 の 先生 が 言う に はね

脳 に 異常 は ない ん です って

車 に はね られ た 時 軽い 脳震盪 を 起こし た みたい だ けど

友達 の 記憶 だけ が なくなって しまう の は

別 の 要因 が 絡 ん でる ん です って

別 の 要因

友達 と いう 存在 に 対 し て

精神 的 に 何 か を 抱え て いる 可能 性 が ある ん じゃ な いか って

精神 的 に

でも ね 私 に は 全然 分 ら ない の

小さい 頃 の 香織 は とても 友達 が 多く て

誰 と でも すぐ 仲良く なって

友達 と いる の が 本当 に 楽し そう で

香織 は 毎日 の よう に 友達 の 話 を し て くれ て

私 も それ を 聞く の が 本当 に 楽しみ だった

だから 友達 と の 間 に 何 か が あった よう に は 思え なく て

まして や 演技 だ なんて

あの 事故 に 遭った 時

香織 さん は 一 人 だった ん です か

ええ 一 人 で 横断 歩道 に 飛び出し て き た って

あれ は 日曜日 の 夕暮れ の こと で

そう そう 確か 大事 な 友達 と 約束 が ある から って

家 を 出 た 気 が する わ

大事 な 友達

ええ 家 を 出る 時 は 本当 に 楽し そう に 笑って た の

なのに どうして あんな こと に

すみません 辛い こと を 思い出さ せ て しまって

う うん 一 番 辛い の は 香織 だ から

友達 の こと を 思い出 そ う と する と すごく 辛 そう な の

たぶん 思い出す こと を 香織 自身 が 拒 ん でる の ね

ごめんなさい ね 重い 話し ちゃ って

いえ 聞け て 良かった です

親 と して 助け て あげ られ ない の は 悔しい けど

でも 香織 が い て くれる だけ で 私 は 幸せ な の

過去 の こと を 後悔 し 続け て も 何 の 解決 に も なら ない し ね

そう です よ ね

ねぇ もう 手 ぐらい 繋 い だ

た … ただ の 友達 です から

さて と そろそろ 帰ら ない と

香織 お腹 空かせ てる と 思う から

今日 は どうも ありがとう

いえ

これ から も 香織 の こと よろしく ね

はい

俺 に できる こと

香織 これ お 願い

長谷 くん 追試 うまく いって る と いい なぁ

そう ね

今日 も ね 沙 希 ちゃん と 長谷 くん が ね

休み 時間 に テスト の 復習 しよ う って 言って た ん だ けど

沙 希 ちゃん やっぱり …

なぁ どう だった 昨日

香織 ちゃん おはよう

お … おはよう

おはよう

藤宮 さん おはよう

おはよう

藤宮 さん おはよう

もう いい よ ね

教室 でも 話しかけ て

おはよう 長谷 くん

よっ しゃ

昨日 の 追試 合格 でき て よかった ね

ぎりぎり だ けど ね

藤宮 さん の おかげ だ よ

ありがとう

私 も お 礼 言わ なきゃ

朝 みんな の 前 で おはよう って 言わ れ て びっくり し た けど

嬉しかった よ

そ っか

もう 一 つ ある ん だ

日記 を 読み返す と

毎週 月曜日 に 必ず 入って る 言葉 が ある の

そう な の

何 だ と 思う

なん だ ろ う

「 また 俺 と 友達 に なって ください 」

ねぇ 長谷 くん

来週 も その 言葉 を 楽しみ に し て て も いい です か

もちろん

過去 の こと は

少し 分 った よう で やっぱり 分 ら ない し

正直 藤宮 さん の この 問題 は

面倒 だ と 感じ て しまう こと も ある けれど

それ でも 藤宮 さん が 失った 笑顔 を 取り戻し て くれる なら

また 俺 は 勇気 を 出し て

藤宮 さん と 友達 に な ろ う と 思った ん だ

何度 も 何度 でも

改札 の 前 繋ぐ 手 と 手

いつも の ざわめき

新しい 風

明るく 見送る はず だった のに

うまく 笑え ず に

君 を 見て い た

君 が 大人 に なって く その 季節 が

悲しい 歌 で 溢れ ない よう に

最後 に 何 か 君 に 伝え たく て

さよなら に 変わる 言葉 を 僕 は 探し て た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE