×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

甘城ブリリアントパーク, Amagi Brilliant Park Episode 8

Amagi Brilliant Park Episode 8

≪(いすず )甘 城 交通 が バス の 増発 に 同意 し て くれた わ

あと 例の スタジアム に つい て 今 の ところ これという 報告 は なし

(西 也 )分かった 引き続き 頼む

それ と モル マート から 例の 件 で

連絡 が …可児 江 くん ?

すま ん ちょっと めまい が …

可児 江 くん ッ 可児 江 くん !

( ミュ ー ス ) 可児 江 さん が 倒れ た ! ? ( コボリ ー ) 容体 は ?

ただ の 過労 と 夏 風邪 だ そう よ ( ミュ ー ス ) そう です か よかった

( シルフィ ー ) こう き たら こう いく ≪ ( コボリ ー ) 今 入院 さ れ たら 大変 です

( ミュ ー ス ) 何 か できない か な

あ ッ 私 の 水 芸 で 熱 を 冷ます とか

( サ ー ラマ ) 私 の 火 で あっためる と か ?

地面 に 埋め て 毒 を 抜く と か

フグ に あたった わけ じゃない から 強い まいり まし た !

≪ ( ラティファ ) ダメ と 言ったら ダメ です

ただ の 夏 風邪 なんだ し 書類 仕事 ぐらい なら

( ラティファ ) いけません 体 が 治る まで ご 自宅 で 静養 なさって ください

それでは 学校 に も 行け ない の だ が

≪ ( ラティファ ) 可児 江 様

健康 は 何より の 宝 です よ

それでは 可児 江 様 お 大事 に

(ドア の 開閉 音 )

まったく …

≪可児 江 くん 具合 は どう ?

千 斗 か あの お姫様 に 言って やって くれ

心配 の し すぎ だ と

おい 頭 の それ は …

何 だ ?気 に しない で

出席 日数 も 気 に なる し

今 学校 を 休む わけ に は …

せ ッ 千 斗 !?

おい !う わ ッ ああ …

もう 私 秘書 って 立場 じゃ 我慢 でき ない の

は あ !?千 斗 お前 暑さ で どうか し たん じゃない の か ?

逃げ ない で だって 私

私 あなた が …

( ティラ ミー ) ざ ー ん ねん 僕 で し た み ー

( マカロン ) 大 成功 だ ろ ー ん 何 ! ?

クククククッ どういう …

ブッ ハハハッ ハハハハッ

これ は 魔法 の 肉 じゅばん だ みー

≪(マカロン )モグート 族 が 使って た やつ の 改良 版 だろ ん

ああ あれ か これ で 出席 日数 問題 は 解決 み ー

は あ ~つまり こういう こと か 俺 の 着ぐるみ を 作って お前ら が

代わり に 学校 に 行って あげる ろ ん

この いす ず ちゃん スーツ は 試作 品 あいにく 外見 だけ だ から

見え ない とこ まで 再現 でき ない けど

そこ は 想像 で 補ってる み ー

Oh…

いす ず ちゃん い た み ー ?

(コッキング の 音 )

(モッフル )とはいえ 悪い プラン じゃ ない と 思う ふ も

ここ は あいつ ら に 任せて みる ふも どうせ 友達 いない だろう し

黙って 過ごせ ば 問題 ない ん じゃ ね ?

その とおり ね

昨日 さ スパゲティ 作って たら ゆで すぎ ちゃって

<確かに すごい アイテム ね > <何もかも 本人 そのまま だ わ > (走る 音 )

は ッ !?ヒャッハー !

女 だ …N女 の に おい が する

気のせい か …

≪(園児 達 )ヒャッハー !

(椎菜 )か ッ 可児 江 先輩

おはよう ございます 風邪 で 倒れ られた って 聞きました けど

あの それ 何 です か ?

おはよう 中条 さん 気 に しない で

はい ?いや おはよう 中条

うむ 風邪 なら もう 心配 ない ぞ

は あ ああ それ より

今日 の 俺 を どう 思う ?あの そう 言わ れ て も …あ ッ

今日 は ご機嫌 が 良さ そう です ね そう か ?

はい 普段 なら 椎菜 の こと は 無視 し ます から

だから ちょっと …N嬉しかった です !

<可児 江 くん 普段 あの 子 に どういう 接し方 し てる の ?> うん ?

「1 年 の とき から あなた が 好き で した 」

「みんな は あれこれ 言う けど 私 は あなた が 」

「いい 人 だ と 分かって ます もし 迷惑 で なかったら 」

「今日 の 放課後 体育館 の 裏 に 来て ください 」

「一度 私 の この 想い を …」

(教師 )この 言葉 が 出てきたら …

<どう した もの かしら > <可児 江 くん に メール し て 指示 を 仰げば 簡単 だ けど > <それ は ダメ だ わ 彼 は 休養 中 なん だ から > ≪ ( 教師 ) 次 の テスト で 必ず 出す から な

それ が 間違って 可児 江 くん の 靴 箱 に …

あの それ 何 です か ?

気 に しない で ああ つまり あなた は 可児江 くん が …

いや 俺 が 好き と いう わけ で は ない ん だ な ?

はい 怒って ます よ ね

ホント に ホント に ごめんなさい

いや 気 に する な え ッ ?

間違い は 誰 に でも ある

匿名 だ から 逃げる こと も できた のに

こうして 謝罪 に 来た の だ から むしろ アッパレ だ

見上げ た 心がけ だ !許し て くれる ん ですか ?

もちろん だ 土田 香苗 さん 君 は 誠実 な 子 だ な

あ …ありがとう ございます 私 きっと

どなら れ たり する ん じゃ ない か と ビクビク し て た んです

もう いい 君 の 恋 が うまく いく よう 陰ながら 応援 し て いる ぞ

はい 本当 に 手紙 を 間違え て よかった です

え ッ ?失礼 します また !

また ?

大きな 間違い は なかった ろ ん ね

取り立てて 報告 する ような こと は 明日 も うまく やって ほしい わ

高校 か 何もかも 懐かし いろ ん

メ ー プルランド の どきどき メロディ 高校 って 知って る ?

かなり ガラ の 悪い 学校 で 有名 だった ろん

ちょっと 他校 と モメ ちゃって ね 学校 側 に バレ て 退学 ろ ん

全く 興味 ない わ あ ッ そう

とにかく 問題 は 起こさ ない で

分かって る ろん ちゃん と 普通 の 高校生 を 演じる ろん

今 は 授業 中 な ん だ が というか 頭 の それ は …

(マカロン )気 に すん な ろん いい から 自分 の 仕事 し て ろ

今 何と ? あ あ ~ かったり ー ろ ん

な ッ 何 だ ね ?暴力 は …

すんません ちょい 体調 わりい んで 保健室 行って いい っすか ?

ほ い じゃ へ ッ ?

( 足音 )

≪(椎菜 )あの 可児 江 先輩 です か ?

うん ?ああ 椎菜 ちゃん

椎菜 …ちゃん ?

そう いや 君 も この ガッコ だった ろ ん ね

ろ ん ?は あ もう 昼 休み ろ ん

いや まいった よ ヤニ は 吸え ないし 授業 は 退屈 だ し

キレ て 暴れ そう に なった ろ ん

一緒 に フケる ろん ?午後 は パチスロ に 行く つもり だ けど

パ !?け ッ 結構 です 失礼 し ます

何 か 変な こと 言った ろ ん ?

寺 野 から 聞い て た ん だ 土田 さん が 俺 に 手紙 くれる 気 らしい って

そう な ん だ けど 自分 でも 分から なく なって きて

本当 に これ で いい の か って 思い 始め ちゃって …

そんな の って アリ か よ !俺 土田 さん に 告白 さ れ たら

即 OKだったのに

でも こんな 気持ち じゃ …

<ふむ ここ は 人生 の 先輩 の 出番 だ ろ ん > 少年 ここ は 落ち 着 くろ ん ( 香苗 ) 可児 江 くん !

立ち聞き し て た の か !?まあ そう 怒る な ろ ん

ろ ん ?ああ いや …

ボーイ 女って の は 追え ば 追う ほど 逃げ て いく もの な ん だ ろ ん

大事 な の は 余裕 ここ は いったん 引い て

彼女 が 落ち着く まで 待つ の が 吉 だ ろ ん 分かる か ?

分から ない よ て か 何 だ それ !

間違って ラブレタ ー を 出し た の は あんた だ ろ ?

なのに 何で あんた が 俺 に 説教 し て ん だ よ !

え ~と 僕 が 彼女 から ラブ レター を ?

はい 決して 両 天秤 に かけて た わけ じゃない んです けど

あの とき 優しく し て もらって

私 ホント は どっち が 好き な ん だろう って …

これ は 申し送り に なかった ろ ん

昨日 の こと じゃ ない の か な ?

何 わけ 分かん ない こと 言って ん だ 俺 を からかって ん の か !

いやいや 決して そういう わけ じゃ な いろ ん けど

その しゃべり 方 から かって ん だろ !

俺 の この 悲しみ この 怒り 受け止めろ !

<遅い さばく の は たやすい …が !> ふん ッ なかなか いい パンチ だ ろ ん

倒す こと は でき ない ろ ん 可児 江 …

どう した ろん ?頭 って いう か 首 が

うん ?おっと いかん いか ん

ああ …Nで 話 の 続き だ けど

いや あ ~ ッ あ あ ~ !

だ よ ね ~Nあの 大丈夫 な んですか ?

ああ 平気 平気 ちょっと 特異 体質 な ん だろ ん

そう なん です か よかった

<この 説明 で 納得 する とは この 子 も ちょっと アレ だろん > ≪(香苗 )すみません で し た 可児 江 くん は 何も 悪く ない のに

気 に する な 過ち は 誰 に でも ある ろん

でも …Nまあ 自分 の 離婚 体験 から

アドバイス を さ せ て もらう なら 離婚 ?

こういう 問題 は 第三者 を 交え て 話す の が いい ん だろ ん

当事者 同士 だ と どうしても 感情的 に なって

話 が まとまら なく なる から ね は あ …

一緒 に 喫茶店 とか で 話し合う ろん

他人 の いる 場所 の ほうが 冷静 に なれる から それ じゃ

あの 可児 江 くん うん ?

色々 ビックリ し た けど 助かり まし た ありがとう ございます

よせ って あんまり ヘコヘコ する と 女 を 下げる ろん

は …はい !

特に 大き な トラブル は なかった の ね ?

まあ 細かい あれこれ は あった けど 報告 する ほど の こと じゃ ない ろ ん

明日 は 僕 だ み ー 高校 か

わくわく ガーデン 高校 が 懐かしい み ー

へえ ~ 意外 ろ ん 結構 偏差値 高い とこ 行って た ろ ん

確か 前 に 原因 不明 の 爆発 事故 が 起きた 学校 よ ね

そ したら 意外 と 威力 あって 校舎 が 消し飛ん じゃった みー

あの とき は 僕 も 反省 し た ~み !?

反省 が 足りて ない よう ね ティラミー も なかなか やる ろ ん

感心 し ない で 可児 江 くん の 高校 は 爆破 し ない よう に

大丈夫 !ちゃんと 普通 の 高校生 を 演じる みー

( チャイム )

< ( ティラミ ー ) や ばい 見るからに > < パッ フィン グッド な 食べ頃 の 子 だらけ み ー > う う ~ そろそろ 我慢 の 限界 み ー

≪(香苗 )可児 江 くん ?み ー ?

あの 少し お 話 が できたら って 思って …

いい です か ?

(頭 の 中 で 鐘 の 音 が 響く )

どうぞ !あ ッ はい …

< キタ み ー ! キタ キタ キタ キタ み ー ッ > <可児 江 くん こんな かわいい 子 と 知り合い だ なんて > < 隅 に 置けない み ー この チャンス 絶対 モノ に する み ー ! > え ~ と 君 は … N は い !

名前 何 だっけ

え ッ !?土田 香苗 です

もう 忘れ ちゃった ん です か ?

≪ ( ティラミ ー ) 忘れる なんて まさか

君 が 名乗る とき の その 声 が 好き な ん だ みー

君 の 名前 は ?

土田 香苗 です

やっぱり 素敵 だ み ー ずっと 聞い て い たく なる み ー

からかわ ない で ください フフッ 無理 だ みー

君 みたい な かわいい 子

からかって いじめ たく なる に 決まってる だ みー

場所 変えよ う か み ー

あの どこ へ ?

フフッ 言った み ー 君 を いじめ ちゃ う 場所 だ み ー

ええ !?

怖がら なく て いい み ー

ちゃんと 僕 が リード し て あげる んだ みー

<う は は ッ ちょ ろ い み ー > <この 肉 じゅばん は 今後 も 使える みー > ≪(椎菜 )可児 江 先輩 ?

み ー ? おや 椎 菜 ちゃん

そ ッ そちら の 方 は ?

野暮 な こと は 聞か ない で ほしい み ー

僕達 これ から お楽しみ だ み ー

可児 江 くん … N 任せる み ー

フ ~ッ あ あ ~

こういう こと 椎菜 ちゃん は

また 今度 相手 し て あげ …み ー !

不潔 です !って いう か 屈辱 です 千斗 先輩 に …

言いつけ て やる ー !

椎菜 ちゃん どう し ちゃった ん だ みー

今 の 子 誰 なん です か ?バイト の 後輩 だ みー

とにかく これ で 僕ら の 世界 だ み ー

どう し た み ー ?

さっき から 「みー 」とか 言わ れ て 困ってる んですけど

気 に しない で み ー さあ 君 を

ヘブン 状態 に いざ なって あげる み ー

今 の 子 と どういう 関係 です か ?それ に 千斗 さん って

最近 可児 江 くん と 仲 いい って 噂 の 人 です よね

私 は 3 人 目 って こと です か ?

いや その 色々 込み入った 話 が ある ん だ みー

それ に 可児 江 くん 最近 おかしい です 今日 は 特に 変

何 か 遊び 慣れ てる 感じ だ し もっと 誠実 な 人 だ と 思ってた のに

誠実 だ み ー マジマジ 絶対 大事 に する み ー

じゃあ 私 の 名前 は ?

ああ …ええ ~

ツツイ サナエ ?

帰り ます

どうして こんな こと に …パッフ !

特に 問題 は なし 本当 ね ?

ホント だ み ー もう や ん なる くらい 何も なかった み ー

まあ いい わ 明日 は モッフル 卿 ね

高校 か 何もかも 懐かしい ふ も

僕 は ふわふわ 国防 高校 の 出身 な ん だ けど

全 寮制 で ね 先輩 の しごき とか ハンパ じゃ …

もう いい わ え ッ !?

とにかく 無事 に 過ごし て …

これ は どういう こと ふ も ?分から ない わ

私 も 急に 呼び出さ れた から (寺野 )可児江 くん 千斗 さん

私 の クラスメート に ずいぶん な こと し て くれた そう ね

てい うか 頭 の それ 何 ?ああ 気にしないで ふ も それ より

何 の こと だ か 分からん の だが ≪(寺野 )ふざけないで !

寺 野 さん 私 気 に し て ない から

(山本 )何 言って る の 昨日

この 男 に 人 け の ない ところ に 連れ込まれた んでしょ ?

(佐々木 )寺 野 さん に 聞い た よ

共謀 し て 土田 さん に ひどい こと し た って

私 そんな こと 言って ない …

≪(寺 野 )要約 すれ ば そんな と こよ

冗談 じゃない わ 女神 リ ー ブラ に 誓って

私 と 可児江 くん は そういう 関係 じゃ ない

は あ ?信じる わけ ない じゃない て か リー ブラ って 何 ?

知り たけ れ ば リ ー ブラ の 怒り を 思い知らせて やる わ

な ッ 何 し てる の ?

やめる ふ も でも 将軍

いい から 任せる ふ も 将軍 ふ も ?

とにかく 彼女 を 傷つけ た ん だ から 謝り なさい よ !

ごめんなさい ふ も は や ッ !

<別に いい ふ も どうせ 小僧 の カッコ だ し > そんな ん じゃ 足り ない 土下座 !はい この とおり ふ も

土下座 やす ! プライドない の ?

二 度 と 土田 さん に 近づか ない で うん 近づか ない 心から 謝る

申し訳 ありません でし た ふ も

あの もう …N何か バカ に さ れ てる 気 が する

いやいや ちゃん と 反省 し てる ふ も よ

どうせ 上っ面 だけ の 反省 でしょ ?恋愛 って もの を

バカ に し てる よ う に しか 見え ない

大体 言葉 に も 姿勢 に も 誠意 が 感じ られ ない の よ !

マンガ や ドラマ の パクリ じゃ ない の ?

お前 は …言って は なら ない こと を

言った ふ も は あ ?

この 人 パクリ って 言わ れ る と 即 ギレ する の よ

調子 に 乗る な よ メス ガキ が

黙って 聞い てりゃ 恋愛 だの 誠意 だ の

安っぽい 言葉 を 使う ん じゃ ねえ ふ も

お前 に お前 ごとき に

愛 の 何 が 分かる の か 笑わせる ん じゃない ふも !

モッフル 卿 落ち着いて 友達 ごっこ の 延長 で

ちょっと つきあって 傷 つい た だの 傷つけ られ た だの

お前 ら 人生 なめてる ふ も ?

「土田 さん の ため に ここ まで 怒れ る 私 カッコイイ 」

と か 思って ん だ ふ も ?ふざけ ん な ふ も ー ッ !

ああ ち ょっ …

本気 の 恋 の つらさ 苦しさ が

お前 ら に 分かる ふ も !?

例えば 10 年 以上 惚れ てた 女 が 大嫌い な 男 の 嫁 に なった 新婚 初日

のたうち 回った ふ も 苦しみ 抜い た ふ も

あま つ さえ 10 年 後 その 女 から

「娘 を 頼む 」と 言わ れ た 気持ち が 分かる ふ も !?

い ~や 分かる わけない ふ も !

それ って ラティファ 様 の お母様 の こと ?

うるさい ふ も 例え 話 ふ も !

何 な の こいつ マジ で 引く ん だ けど

て か 「ふ も 」って 何 ?

ちょっと 待って くれ !

木村 くん !?みんな ごめん

可児 江 は 俺 の ため に メチャクチャ やって くれ て たん だ

(一同 )は あ ?支離滅裂 な こと を 言ったり

女子 に いやらしく 迫ったり わざと 土田 さん に 嫌わ れ て

俺 と 土田 さん を 取り持とう と して くれた んだ

な ッ 可児 江 ふ も ?ええ ~まあ …

実は 俺 可児江 に 相談 し た ん だ よ 土田さん の こと そ したら 可児江 が

「 なら 俺 が 彼女 に 嫌わ れ れ ば 元どおり だ 」って 言って くれ て

土田 さん に は みっともない ところ 見せ ちまった けど

これ から は 君 に ふさわしく なれる よう 努力 する

だから しばらく 見守って て くれ ない か な

うん 木村 くん が それ で いい なら

私 も 木村 くん と 土田 さん が それ で いい なら

何も 言う こと は ない けど

そう か 分かって くれ て ありがとう

友達 って いい もん だ な

(西 也 が 大声 で 笑う )

は あ …知らせ て くれ て 感謝 する ぞ 中条

おかげ で 丸く 収まった

先輩 の アドレス 伺って おい て よかった です

とにかく 助かった 木村 に も

あと で 適当 に 話 を 通し て おく つもり だ

でも 何で モッフル さん 達 を 怒ら なかった ん です か ?

危うく 女子 に 嫌わ れる ところ だった のに

まあ 結果 は どう あれ

俺 の ため に 替え玉 を やって くれた ん だ から な

怒る の も 筋違い だろう

どう した ?いいえ やっぱり 先輩 は

椎菜 の 思って た とおり の 先輩 だった なって

は あ ?何でもない です

失礼 します

( 足音 )

千 斗 来た の か

あなた が 復帰 し た と 聞い て もう 体 は 大丈夫 な よう ね

いす ず さん 聞い て ください 可児 江 さん ったら おかしい ん です

どう か なさい ました か ?

最後 の 最後 まで イチゴ を 崩さ ない ように 頑張る んです

そんなに 変 か ?

その 調子 なら 明日 から は 学校 に 出 られ そう ね

ああ 完全 復活 だ

苦労 を かけた な 千 斗

いえ あまり 役 に 立て なかった かも しれない わ

むしろ 迷惑 を かけて しまった かも

ま ッ 話 は あと だ お前 も 一緒に どう だ ?

≪ ( ラティファ ) コロッケ も あります よ は あ で は

可児 江 様 私 新しい コロッケ を 思い ついたんです

衣 に 砂糖 を 足し て

甘い もの 好き の 方 に 喜んで いただき たい なって

そう か メ ー プルキッチン の メニュ ー が 増える の は 歓迎 だ

お 客 様 に お 出し する 前 に

可児 江 様 に 味見 を し て もらって も いい ですか ?

何 だ 俺 は 実験 台 か ?

そんな ち ッ 違い ます !ハハッ 冗談 だ

では 明日 早速 作って み ます ね 楽しみ に し て おく

≪ ( ラティファ ) はい きっと おいしい と 思います

は ッ は ッ は ッ !

あ あ ~ 全然 ダメ ~

今日 紹介 する の は NSAVE THE EARTH

地球 科学 の 体感 シアター

ふむ 科学 ドキュメンタリ ー みたい な もの か

そう ね 案内 役 の 未来 くん が 出てきて

人類 が いかに 地球 環境 を 破壊 し て きた か を

永遠 と 説教 する 内容 よ 何だか 退屈 そう だ な

最後 に 募金 も しつこく 求め られる わ

一口 2000 円 すぐに やめ させろ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE