×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

響け! ユーフォニアム, Hibike! Euphonium Episode 8

Hibike ! Euphonium Episode 8

だから 塚本 と 付き合って ん の って

付き合って る ?塚本 …

秀一 の こと ?

どう なん です か

いや 付き合って ない けど

本当 に ?

うん

よかった

って 待って なんで そんな 話 に なってる の

いや …ほら 二人 ちょくちょく 一緒に 帰ってる みたい だった から さ

緑 安心 し まし た 葉月 ちゃん 行き ましょう

待って よ だ から 昨日 も 言った けど

あたし 別 に 塚本 が 好き と か いう ん じゃ なくて …

好き ? 秀一 を ?

葉月 ちゃん が ?

し ーっだ から 違う って 言ってる じゃん か

ごめん

でも 気 に は なる ん です よね

ま …まあ ちょっと だけ

あ がた 祭り

「一緒 に 行き たい な 」なんて 思って たり して ません か

まあ ちょっと わ ね

恋 です よ

なんで そんなに 積極的 な ん だ よ

それ は もちろん 全て の 音楽 は 恋 から 始まる から です

愛 と 死 は 音楽 に とって 永遠 の テーマ

全て の 曲 は その ため に ある と 言って も 過言 で は ない のです よ 葉月 ちゃん

なんか 論点 が 微妙 に ずれ て ない ?

さ ー 行き ま しょ う

待って 待って 考える から もう 考える から

あ がた 祭り と いう の は 毎年 6 月 5 日 に 行わ れ る お祭り で

この 時期 に なる と なんとなく みんな が そわそわ し 始め たり する

こんな 感じ で

香織 先輩 あの …もし よかったら あ がた 祭り …

ごめん あす か と 晴香 と 一緒に 行こう って 言ってて

邪魔 だって さ

う っ さ い

緑 ちゃん 妹 さん と 行く ん だ

はい 毎年 そう な ん です

仲 いい ん だ ね

叶え たい 事 が 溢れ てる から

は ばやし

立ち止まって る 暇 なんて な いよ ね

爪 爪

日 校

刹 那

日 听

胸 に 秘めた あこがれ を フル ボリューム で 届けよう

随 便

Naga

行 こ う クレシェンド の 向こう へ

つまずいて も いい は みだして も いい

は ばやし

翻 校

Coolkid

君 の 音色 を 僕たち は 待って いる

響け 生まれ たて の 夢 つめ込んで

大きな 空 へ 今 旅立 と う

拓 け 笑顔 を 味方 に つけて

離さ ない 諦め たく ない

限界 さえ も 跳ね返す 勇気 で

DREAM SOLISTER

私 は クラス の 友達 と 行って 後 は 流れ みたい な 感じ かな

梨 子 先輩 は 誰 と 行く ん です か

決まって ん じゃ ん 後藤 でしょ

ちょ っ …夏 紀

先輩 それ って も しか して 恋 です か

恋 も 何も こいつ ら 付き合って る よ

夏 紀

興味 津 々 です

ちょっと 待って

だから 付き合って る って いう か 付き合って ない って いう か

付き合って ない の か 俺 たち

そう じゃ なく て ほら 秘密 に しとこ う って 話し てた でしょ

なに なに 公式 発表 ? とうとう 行っちゃ う ?

なんで そこ だけ 入って くる ん っす か

だって みんな 知って ん の に じれったい んだ もん

あすか 先輩 は 彼 氏 と かい ない ん ですか

いる わけない でしょ 私 の 恋人 は ユーフォニ・アム さん ただ 一人

黄 前 ちゃん は 誰 と 行く の ?

私 です か あんまり 人 混み 好き じゃ ない から な

家 の 近く が もう 屋台 の 通り で

あんまり ありがたみ も 感じ ない し

黄 前 ちゃん って そういう とこ 冷め てる よ ね

そう です か

葉月 ちゃん は 誰 と ?

私 ?

葉月 ちゃん は …

痛い

まだ 決め て なく て

お祭り か

皆さん 前 に も 話し た はず です よ

この 部分 は 何 を 表現 し て いる ん です か

田中 さん

はい 地球 を 離れ ただ 一人 遠い 星 に 旅立つ

その 旅路 を 祝福 する ように 月 が 舞っている 場面 です

ちなみに 作曲 者 は 子供 の 頃 から 一人 で 夜空 を 見る のが 大好き で …

そこ まで で 結構 です よ

今 の 田中 さん の 舞 は なかなか の もの で した

あの よう に 自由 奔放 に 恥ずかしげ も なく

ここ の 音 は 軽やか に そして 勇ましく

わかり ます ね

はい

黄 前 ちゃん そこ 苦し ん でる ?

はい …

ここ 替え 指 で 行った 方が いい かも よ

ありがとう ございます

それでは 次 ベルリン B の 頭

クラリネット から 行き ましょう

こう か そして

い たっ

無視 すん な よ

どっか 引っかかって ん の か

まあ ね ー

俺 も トロンボーン 人数 多い し

頑張ら ない と オーディション や ば そう で

どう 思う

トロンボーン の 1 年 3 人 だっけ

うん 福井 と 赤松

ユーフォ は 全員 行け そうだ よ な

人 少ない し ね

でも 滝 先生 って 実力 なかったら 平気 で 落とし そう な 気 が する し

気 は 抜け ない よ

なんか さ マジ で 全国 行け たり して な

ここ の 吹部 に 入って まだ 二 ヶ月 くらい だ けど さ

最近 そんな 気 し て きた

そんな 甘く ない よ

でも 前 より は 絶対 うまく なってる って

でも もっと うまく なり たい ね

そう だ じゃあ 今度 一緒に ここで 練習する か

ユーフォ 重い し いや だ

なん だ よ

お前 さ 5 日 って 何 して ん の

5 日 ?普通 に 部活

その後 だ よ

あ がた 祭り 一緒 に 行か ねぇ ?

なんで

いや 考え とい て じゃ な

それ は 全く 予想 も し て い なかった こと で

私 の 思考 回路 は 思いっきり 混線 し て しまった

なん だ よ

整理 する と 葉月 ちゃん は 秀一 を あがた 祭り に 誘い たく って

秀一 は あ がた 祭り に …

なるほど …

緑 この 嘘つき なぜ そう なら そう と 先に 教えて くれ なかった の ですか 違う の 違う の

そう だ 久美子 は 悪く ない

お前 は 出て くん な

これ は また 厄介 な

本当 です か

それ は もう 行く しか ない です

飛 べ ー 走れ ー 告白 しろ ー です

いや でも 勘違い かも しれ ない し さ

そんな こと あり ませ ん ね 久美子 ちゃん

葉月 ちゃん たら この 間 練習 中 に 塚本 君 と 目 が …

ちょ ー

緑 輝 やめて

緑 輝 は 行け ませ ん よ 反則 です

秀一 と ?

いや でも 偶然 かも だし さ

偶然 なんて ありません 必然 な ん です 運命 なんです よ

ね 久美子 ちゃん

うん

オーディエンス も 曲 が 始まる の を 待って い ます

ステージ へ 行き ましょう

待て 待て 自分 の タイミング 自分 の タイミング で 行く から

どう すれ ば いい ん だ

や ばっ

赤松 ごめん 俺 ちょっと

よし 行く か

あ い た

何 そっち こそ 何 さっき 合図 し た だ ろ 私 が ?して ない よ

し た だろ こっち 見て から 一人 で 外 出て

なんで それ が 合図 に なる ん だ よ

普通 そう 思う だ ろ

てい うか あ がた 祭り …

あれ ね

予定 あった ?

ごめん 私 この 子 と 行く こと に してて

高坂 と ?

塚本

ちょっと 話 が ある ん だけど いい ?

今 久美子 と 話し てる ん だ けど

行って き な よ

行って き な よ 秀一

行って いい の か よ

うん

あっ そ

ね 何 時 に どこ 集合

お祭り 行く ん でしょ

もう 一 度 言って おく ぞ

祭り と 言え ども 高校 生 らしく 楽しむ こと

分かった な

と いう 美知恵 先生 の しつこい 注意 と

では 本日 の 練習 は これ まで に し ます

ありがとう ございました

お祭り の 熱 で どこ か 浮つい た 練習 が 終わる と

夕暮れ と ともに 賑やか な 祭り の 時間 が やって くる

後藤 くん お 待たせ

どう かな

かわいい …

あ …ありがとう

オッケー です 葉月 ちゃん

本当 ?変 じゃない ?

超 かわいい です

私服 で スカート を 履く の は ほぼ 初めて な ん だけど …

緑 だ すごい 再現 率

よく 言わ れ ます

名前 なん だって

琥珀

葉月 ちゃん だ よ こんばん は は ?

こんばん は …

や ばい ね

こんばん は

緑 ちゃん お祭り

早く 行き たい か

じゃあ 緑 たち は 行きます か ね

ねぇ 葉月 ちゃん 今日 めちゃくちゃ カワイイ です よ

ねっ 琥珀

超 カワイイ

そう ?

最高 です

サンキュー じゃあ ね

また 明日

いって らっしゃい

加藤

悪い 遅れ た

なんで ユーフォ 持って こなくちゃ いけない ん だ

10 分 遅刻

なに

いや 可愛く て びっくり し た

行 こ

どこ 行く の

大吉 山 登る の

なんで

なんとなく

楽器 は 交代 で 持つ から

高坂 さん の 真っ白い ワンピース と

少し ひんやり と し た 青い 空気 に 見とれ て

私 の 頭 の 中 は 雪女 の 話 で いっぱい に なった

不安 を 感じ ながら も その 美しさ に 惹かれ

命 を 落とし て しまう 気持ち と いう の は こういう もの な ん だろう

どっち が 好き

さっき の 神社 と こっち の 神社

私 は こっち の ほう が 好き

渋く て 大人 の 感じ が する

わかん ない ?

ね ぇ

なに

こういう こと よく する の ?

こういう こと って

いきなり 山 に 登ったり とか

私 を なんだ と 思って ん の

する わけ ない でしょ

だ よ ね

でも たまに こういう こと し たく なる の

制服 着て 学校 行って 部活 行って 家 戻って

なんか たまに そういう の 全部 捨てて

18切符 で どっか 旅立ち たく なる

それ は ちょっと わかる 気 が する

これ は その 旅 代わり みたい な もん

随分 スケール ちっちゃ く なっちゃった ね

それ は 仕方ない

明日 学校 だ し

早く

交代

楽器

いい よ これ 重い し

ダメ そういう の ちゃんと し ない と 気 が 済まない から

じゃあ

重っ

なんか あれ だ ね

なに

その 白 ワンピース に ユーフォ 持たせてる の 背 徳感 が すごい

なんで

足 痛く ない の ?

痛い

でも 痛い の 嫌い じゃ ない し

なに それ なんか エロ い

変態

オーディション うまく いきます ように

そんな の お 祈り し て も うまく は ならない よ

それ は そう だ けど

楽器 も 音楽 も 全部 自分 次第 で どうにでも なる のに

神様 に 頼む なんて もったいない よ

それ も そう だ ね

あれ 加藤 ちゃん じゃ ない

なに 彼 氏

やった ぜ 加藤 ちゃん か よ

追いかけ ちゃ ダメ だ よ

見 なかった ふり ねっ

わかって る

やっと 座れ た ね

たこ焼き ちょっと 冷め てる けど

サンキュー

私 男子 と あがた 祭り 来ん の 初めて だ

俺 も 初めて あんま こういう の 慣れ て ない し

加藤 さ チューバ うまく いって る ?

この 間 持って 帰って た よ な

塚本

私 さ 塚本 の こと が 好き な ん だけど

あ …うん …いや おう …

なに その 反応

いや びっくり し て …

で 返事 は ?

ごめん

そっか

よし わかった

私 が 久美子 と の 間 取り持つ わ

いや あいつ と は そんな ん じゃない し

もし かして 自覚 無し って やつ

本当 に 違う ん だ って マジ で

チューバ は

チューバ は 陰 で 支える の が 仕事 な の だ よ 塚本 くん

アプリ

暗い と 思って 入れ とい た

私 本当 は さ 前 から 思って た の

久美子 と 遊んで みたい なぁ って

久美子 って 性格 悪い でしょ

もし かして それ 悪 口 ?

褒め 言葉

中 3 の コンクール の 時

本気 で 全国 行ける と 思ってた の って 聞いた ん だ よ

性格 悪い でしょ

いや あれ は 純粋 に 気 に なった から

って いう か やっぱり それ 悪口

違う これ は 愛 の 告白

どう 考え て も 違う でしょ う

でも 私 久美子 の そういう ところ 気 に なってた の 前 から

好き って いう か

親切 な いい 子 の 顔 し て

でも 本当 は どこ か 冷めて て

だから いい 子 ちゃん の 皮 ペリペリ って めくり たい なって

それ は どういう

わかん ない かな 私 の 愛 が

高坂 さん ねじれ てる よ

着 い た

綺麗 だ ね

高坂 さん は これ が 見たかった の

見 たかった って いう と ちょっと 違う けど

他人 と 違う こと が し たかった の

地面 が 星空 みたい だ

あれ お祭り の 明かり かな

そんなに 塚本 が 気 に なる

そんな わけない じゃ ん そんな ん じゃない し

そんな ん じゃ ない ん だ

ねぇ お祭り の 日 に 山 に 登る なんて バカ な こと

ほか の 人 たち は しない よ ね

うん まあ

久美子 なら わかって くれる と 思って

私 興味 ない 人 と は 無理 に 仲良く なろう と 思わない

誰 か と 同じ で 安心 する なんて 馬鹿げてる

当たり前 に 出来上がってる 人 の 流れ に 抵抗 し たい の

全部 は 難しい けど

でも わかる でしょ

そういう 意味 不明 な 気持ち

わかる よ

高坂 さん の 気持ち

麗 奈

麗 奈

私 特別 に なり たい の

ほか の やつ ら と 同じ に なり たく ない

だから 私 は トランペット を やって る

特別 に なる ため に

吸い込まれ そう だった

私 は 今 この 時 なら 命 を 落とし て も 構わない と 思った

トランペット や ったら 特別 に なれる の ?

なれる もっと 練習 し て もっと うまく なれ ば もっと 特別 に なれる

自分 は 特別 だ と 思ってる だけ の やつ じゃ ない

本物 の 特別 に なる

やっぱり 久美子 は 性格 悪い

準備 でき た ?

でき た よ なに やる の

中 3 の 時 やった やつ

送別 会 の

あれ ?

好き な の

わかった

こうして まるで 夢 でも 見て いる よう な 不思議 な 時間 は 過ぎて

そして また

では オーディション を 始め ます

次 の 曲 が 始まる の です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE