×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

響け! ユーフォニアム, Hibike ! Euphonium Episode 2

Hibike ! Euphonium Episode 2

悔しい

悔しく って 死に そう

輝かしい 皆さん の 入学 を 祝し て

ダメ だ こりゃ

吹 部 一緒 に 入り ませ ん か

叶え たい 事 が 溢れ てる から

は ばやし

立ち止まって る 暇 なんて ない よ ね

日 听

爪 爪

日 校

刹 那

胸 に 秘めた あこがれ を フル ボリューム で 届けよう

随 便

行 こ う クレシェンド の 向こう へ

つまずい て も いい は みだし て も いい

は ばやし

翻 校

Coolkid

君 の 音色 を 僕たち は 待って いる

響け 生まれ たて の 夢 つめ込んで

大きな 空 へ 今 旅立 と う

拓 け 笑顔 を 味方 に つけて

離さ ない 諦め たく ない

限界 さえ も 跳ね返す 勇気 で

DREAM SOLISTER

や あ 麗奈 ちゃん 中学 の 時 は いろいろ あった けど

高校 で は よろしく ね

そう ね 仲良く やり ましょう

ハグ

ハグ

不自然 です

完全 に 変質者 です

何 やって ん の 行け 行け

久美子 ちゃん ファイト です

あ …あの 高坂 さん …

何 ほっと して ん の さ

今日 こそ 高坂 さん と 話す って 言ってた じゃないですか

分かって る よ 今日 の 部活 の 時 話しかけて みる よ

昨日 も そう 言って た でしょ ー

ちょっと 葉月 ちゃん

行け 久美子

どう した の 大丈夫 ?

アハハ ダイジョウブ ダ ヨ

本当 に ?

全然 大丈夫

そう

入学 式 から 二 週間 私 は まだ 高坂 さん と 話せ ずに い た

絶対 変 だって 思わ れてる

ちゃんと 話さ ない から でしょ

葉月 ちゃん の せい じゃ ん か

私 と 緑 が 間 に 入ろう か

久美子 が 昔 の こと を 謝り たい って 高坂 さん に 話せ ば

私 が 謝る の か

違う ん です か

確かに 言わ なく て も いい 一言 だった の かも しれない けど

あの 時 本気 で 全国 に 行ける と 思ってた 子 は 少なかった と 思う ん だ よね

泣 い て 悔しがる 方が 珍しい って いう か

じゃあ むしろ 気 に する こと じゃ ない じゃん

うん そ っか

そう だ よ ね

何とか なり そう です ね

でも なぁ

めん どく さっ

そう いえ ば 楽器 決める の って 今日 だ っけ

緑 ちゃん は コン バス 続ける の ?

もちろん です

そんなに 好き な ん だ コン バス

そう です ね 強いて 言う なら

命 賭け て ます

言い切った

久美子 ちゃん は やっぱり ユーフォ です か

え なんで

なん で って

あ そっか 私 だって 別の 楽器 希望 し て も いい んだ よね

そりゃ そう じゃ ない

変える ん です か

うん それ も いい かな

私 もともと は トロンボーン やって みたかった し

ユーフォニアム が いません 希望 する 人 いません か

それ で ユーフォ に なって

それ 以来 ユーフォ って 希望者 が 少ない から

なんとなく 中学校 も そのまま 続け て きちゃった ん だ よ ね

じゃあ トロンボーン です か

それ か サックス も いい かも

トランペット は ダメ だ よ 私 が やる から

マウスピース も 買った し

あ …それ

さ 行く よ

緑 ちゃん 教え て なかった の ?

久美子 ちゃん だって

新しく 顧問 に なる 滝 先生 が 明日 から いらっしゃる の で

詳しい こと は その 時 に 聞く よう に

では 高校生 らしい 態度 と 高校生 らしい 服装 で

今後 も 部活 に 励む ように

以上 だ

美知恵 先生 が 副 顧問 だった と は

びっくり し まし た ね

滝 先生 って どんな 人 な ん だろう ね

は ー い じゃあ 楽器 の 振り分け に 移ります

私 は 部長 の 小笠原 晴香 です

担当 は バリ サク な ん で

サックス パート の 人 は 関わる こと も 多い と 思い ます

じゃあ …

はい は ー い 低音 やりたい人

まだ 早い

じゃあ 初心者 も いる と 思う ので

まず は 楽器 の 説明 を し て いきます

その後 各自 希望 の 楽器 の ところ へ 集まって ください

ただし 希望 が 多い 楽器 は 選抜 テスト に なり ます

じゃあ まず トランペット

トランペット パート リーダー の 中世 古 香織 です

香織 先輩 今日 も 超 美人

ライバル 増える よ 絶対 一 年 に も 人気 出る もん

トランペット は 金管 の 中 でも 花形 です

ソロ や メロディー が 多い し きっと 楽しい と 思い ます

今 この パート は 5 人 い て 仲 も いい ので

ぜひ 皆さん 希望 し て ください ね

では 次

トロンボーン は …

木管楽器 の 中 でも …

その 音色 の 美しさ は …

結構 ストレス 発散 に も なったり し て

よく テレビ で 見る 人 も 多い と 思い ます

では 次

はい はい

低音 パート リーダー 兼 副 部長 の 田中 あすか です

楽器 は ユーフォ です

UFO?

楽器 の 名前 かな

ユニフォーム の こと だ よ

ユーフォニアム

ユーフォニアム って いう の は

ていうか 私 が ユーフォ やって た こと は 秘密 ね

ピストン ・ バルブ の 装備 さ れ た 変 ロ 調 の チューバ の こと を 指します

なんで なんで

その方 が 他の 楽器 に 移り やすい でしょ

この 楽器 の 起源 は はっきり し ませ ん が

ゾン メロ フォン と いう 楽器 を 基 に 改良 が 加え られ

一般 に 使わ れ る よう に なった 説 や

サクソルン 属 の 中 の ピストン 式 バス の 管 を 広げて イギリス で …

ストーップ

その 話 どの くらい 続く の

はい 次

まだ お 触り だ よ

次 チューバ

チューバ 担当 の 後藤 です

チューバ は 低音 で メロディー が あんまり なく て

あと 重い です

終わり ?

はい

ちょっと 後藤 それ じゃあ チューバ の 魅力 が 全然 伝わって ない よ

代わり に この 田中 あすか が

はいはい あすか は 黙 っと く

チューバ は なし だ な

それ から 低音 パート に は コントラバス と いう 楽器 が ある んです が

残念 ながら 今 は 演奏者 が いない 状況 です

この 中 に 誰 か …

もし かして コン バス 経験者 ?

はい 聖女 で やって まし た

聖女 って あの 聖女 ?

やった

聖 女 って すごい の ?

うん お 嬢様 学校 で 吹奏楽 の 強豪 だ よ

やって くれる ?

その 言葉 を 待って まし た

気 に 入った

と いう こと で この 子 は 私 が もらった から

本当 は 希望 取って から だ けど

まあ いい わ よ ね

やった Come on baby コン バス ちゃん

今日 から 君 は 僕 の もの だ よ

よろしく お 願い し ます

じゃあ みんな それぞれ 希望 の 楽器 の ところ に 並んで ください

じゃあ 私 トランペット 行って くる ね

指 の 運び は リコーダー に

どう 持つ ん です か

Cから Dに 移る 時 って

それ は ね …

じゃあ 私 トロンボーン に 行って くる ね

はい

うち の パート 緑 輝 ちゃん 以外 まだ 一人 も 希望者 来て ない ん だ けど

あ どうも

うち の パート 緑 輝 ちゃん 以外 まだ 一人 も 希望者 来て ない ん だ けど

低音 パート

うち の パート 緑 輝 ちゃん 以外 …

あ …あの なん で 三 回 も 言う ん です か

キミ 鈍い の か に ゃ

私 は 勧誘 し て いる の だ よ 君 の こと

私 です か

そ 君 絶対 ユーフォニアム が 似合う

その 顔 し てる

どんな 顔 です か

一言 って いう と 地味 もちろん いい 意味 で

意味 わかり ませ ん

やって み ない ?ユーフォ ねえ 緑 輝 ちゃん

緑 は 低音 に 知っている 人 が いる と 嬉しい です けど

ほら ね

いや 私 トロンボーン 希望 だ し

ユーフォ と か やった こと …

そう です ね やっぱり 希望 する 楽器 に なる のが 一番 か と 思います

しょうがない な

そ …それ じゃあ

その リード って いう パーツ は 消耗 品 だ から 個人 で 買って 貰わない と な

で ね その 細い 金属 の 部分 を 強く 握ら ない ように し て

これ で いい です か

うん

高坂 さん 上手 ね 中学 は ?

北 中 です あと 部活 の 他 に 教室 に も 通って いる ので

それ で か ちょっと びっくり

褒め て くださって ありがとう ございます 嬉しい です

ちょっと

はい

あの チューバ の マウスピース 持ってる 子 は 何

なんか 小さい

あれ トランペット の と 間違って 買っちゃった んです

持って あげる ね

なんと

中学 の 時 は テニス やってた そう です

頑張って 唇 を 震わせる の

そんな こと …言った って

川島 緑 輝

緑 です

あの 子連れ て 来て トランペット は もう いい でしょ

はい

どう する つもり です か

あの 子 が チューバ やって くれたら

君 も ユーフォ やり たく なる か な って

連れ て 来ました

なに なに 私 もう 少し で 音 出 そう だった ん だ けど

待った 君 は まだ 知ら ない かも しれ ない けど

人 と 楽器 は 男 と 女 の ように 赤い 糸 で 結ばれている の だよ

そう なん です か

そんな こと 初めて 聞き まし …

Shut up

君 の 運命 の 相手 は 君 自身 が 買った その マウスピース が 決めて くれる

それ って 素敵 じゃ ない

これ が 本当 です か

もちろん

さ ここ に ある 楽器 たち に それ を 挿し て みて

少し きつい

これ も 駄目

こ …これ は

そう それ が 運命 の 相手 だ よ

その 名 は

チューバ くん

チューバ くん

チューバ くん

駄目 だ ここ に いる と 強引 に 巻き込ま れる

じゃあ 私 あっ ち 見て きまーす

ちょっと

トロンボーン だ

なん だ やっぱり 吹部 に し たん だ な

ゲッ 秀一

なん で ここ に いる の

あんた ホルン じゃ ない の

高校 に なった し 変えよ う か なぁ と 思って

久美子 も だ ろ

私 は 別に

久美子 ちゃん と 秀一 くん

はい

久しぶり

葵 ちゃん

やっぱり だ

なん だ 二人 とも この 高校 だった んだ

ご無沙汰 です

なに なに 葵 知ってる の

黄 前 久美子 ちゃん と 塚本 秀一 くん

近所 に 住んでて 小学校 の 頃 よく 遊んでいた の

低音 に ほしい よ ね

小学校 の 頃 から ユーフォ だ もん ね 久美子 ちゃん

お姉さん と ちょっと あっ ち で 話そう か

はい

もう 葵 ちゃん の せい だ よ

結局 「ユーフォ に よろしく 」だ よ

知ら ない よ そんな の

葵 ちゃん 北 高 だった ん だ ね

全然 知ら なかった

本当 は 堀 山 高校 行き たかった ん だ けど すべっちゃって ね

そう な ん だ

で 先輩 な のに 私 タメ口 で いい の か な

私 は いい けど 学校 で は 敬語 の ほう が いい かな

うん わかった

葵 ちゃん 高校 でも テナー サックス な ん だ ね

うん でも 特に こだわり が ある わけ じゃ ない よ

私 塾 ある から ここ で じゃ ね

うん また 明日

部活 前 の 机 の 運び出し は 1 年生 の 役割 な の

終わったら また 元 に 戻す

吹奏楽部 の 基本 だ よ ね 緑 ちゃん

聖女 は 専用 の ホール が あった ので やった こと ない です

さすが お 嬢様 学校 だ ね

私 は 毎日 だ …

ちょっと ど い て くれ ない

ご … ごめん

もう ねぇ 高坂 さん

シー シー

なに なに

おや 準備 でき まし た か

大丈夫 です か

すみません

大丈夫 です

初め まして 顧問 の 滝 です

よろしく

よろしく お 願い し ます

結構 イケメン だ よ ね

そう ?

新入 部員 が 22 名 です か

これ で 欠けて い た 楽器 も 埋まり ます ね

はい コントラバス は 聖 女 で やって い た 子 が 入部 して くれました

それ は よかった

では 部活 を 始める に あたって 最初 に 私 から 話 が あります

私 は 生徒 の 自主性 を 重んじる と いう の を モットー に し て い ます

です の で 今年 1 年 指導 し て いく に あたって

おっと 失礼

まず 皆さん で 今年 の 目標 を 決め て ほしい の です

これ が 昨年 度 の 皆さん の 目標 で し た よ ね

頑張って は いる ん だ けど ね ー

あの …先生

それ は 目標 と いう か スローガン みたい な もの で

なるほど

では これ は なかった こと に し ましょう

では 決め て ください

私 は それ に 従い ます

決める って いう の は

そのまま の 意味 です よ

皆さん が 全国 を 目指し たい と 決め たら 練習 も 厳しく なり ます

反対 に 楽しい 思い出 を 作る だけ で 十分 と いう なら

ハード な 練習 は 必要 あり ませ ん

私 自身 は どちら でも いい と 考え て い ます ので

自分 たち の 意思 で 決めて ください

私 たち で 決める ん です か

そういった つもり です が

わかった

私 書記 やる から 多数決 で 決めよ う

多数決 ?

こんだけ 人数 が い て ほか に 決めよ う ない じゃない

いい です よ ね 先生

どうぞ 皆さん の 納得 の いく ように し て いただければ

ほら

それでは 多数決 で 決め たい と 思い ます

まずい どう しよ う

えっ と まず 全国 大会 出場 を 今年 の 目標 に し たい と いう 人

どう …しよ う

では 次に 全国 まで 目指さ なく て も いい と 思う 人

葵 ちゃん

はい 多数決 の 結果 全国 大会 を 目標 に 活動 し て いく こと に なり ます

ご苦労様

反対 の 人 も いまし た が 今 決めた 目標 は 皆さん 自身 が 決めた もの です

私 は その 目標 に 向かって 力を尽くし ます が

努力 する の は 皆さん 自身 その こと を 忘れ ない で ください

わかり ました か

はい

何 を ぼーっと し て いる の です

返事 は

はい

もう 一 度 言い ます

皆さん わかり まし た か

はい

久美子 ちゃん さっき どっち に も 手 を 挙げ ませ ん でし た ね

そう だった の

どうして です

だって いや じゃ ない ああいう の って

ああいう の って

「全国 大会 か 楽し ければ いい か 」なんて 選択肢

それ で 手 を 挙げ なかった ん です か

私 久美子 ちゃん が 手 を 挙げ なかった の

高坂 さん の こと が あった から だ と 思い まし た

どっち に 手 を 挙げて も 高坂 さん に どう 思わ れ る の か 気 に し て いる の か なって

私 の バカ なに 質問 の せい に して ん の よ

緑 ちゃん の 言う とおり だ よ

高坂 さん が 怖かった だけ じゃ ん

引きずって る な ー

久美子 ちゃん

そっか

そんな こと が あった ん だ ね

あたし きっと どこ か で 自分 は 悪く ない って 思ってる んだ よ

だから 謝る の も いや で

だったら 気 に しなきゃ いい のに それ も いや で

高坂 さん に 「私 悪く ない 」って 言い たい ん だ

違う ?

そう かも

鳴る ね

一応 吹奏楽部 な の で

って 吹奏 楽 関係ない けど ね

気持ち は わかる よ

うち の 部 だって 去年 も 一昨年 も 目標 は 全国 大会 って 書い て あった けど

本気 で 目指し てる 人 なんて い なかった ん じゃ ない か な

だ よ ね

でも 今日 みたい に 聞かれたら

全国 大会 目指す って いう 方 に 手 挙げる でしょ

そりゃ あ …ね

だから ややこしく なる ん だ よ

大人 は ずるい よ

それ 言ったら どっち に も 手 を 挙げなかった 誰か さん が

一番 ずるい ん じゃ ない

それ は そう だ けど

きっと そう する しか ない ん だ よ

みんな なんとなく 本音 を 見せ ない ように し ながら

一番 問題 の ない 方向 を 探って まとまって いく

学校 も 吹 部 も

先生 も 生徒 も

どうして

そう し ない と ぶつかっちゃう から だ よ

ぶつかって みんな 傷 つい ちゃ う

葵 ちゃん

じゃあ なんで 葵 ちゃん が 手 を 挙げた の 全国 行く か 聞かれた 時 に

そう ね アリバイ 作り かな

アリバイ

私 そろそろ 行く ね

久美子 ちゃん も 気 を つけ た ほうが いい よ

3 年 なんて あっという間 だ から

私 は その 言葉 が 何 を 意味 し て いる の か

葵 ちゃん が その 時 どんな 思い で 言った の か まったく 知ら なくて

きっと 私 の 背中 を 押そう と し て くれ ている んだ と 思って

久美子 ちゃん やる しか ない ん です よ

高校 も ユーフォ だ ね

そう だ よ

そっか

交わし た 言葉 は それ だけ で

でも なぜ か 私 は ほっと し た

そして

練習 を 始め ましょう か

次 の 曲 が 始まる の です

トゥッティ !私 たち が 心 を 奪う

マウスピース と 今日 の リード を 選び ながら

汚れ た クロス が 匂う

書き込んだ スコア たち が 試し てる の

青春 の 価値

奏でる 教室 の 窓 から

繋げ る フレーズ から フレーズ へ

ひとり でも 欠け たら ダメ な ん だ

音 に 伝わる 感動 みんな で 響け !

体 が 歌ってる 煌めき の パッセージ

チューナー の 揺らぎ は きっと 舞い上がる 高揚 感

想い を 乗せて ゆく 楽器 って 赤い 糸

息 を 合わせて …

トゥッティ !私 たち が 心 を 奪う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE