×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

響け! ユーフォニアム, Hibike ! Euphonium Episode 1

Hibike ! Euphonium Episode 1

早く 早く

やばい 緊張 する

来 た

金 だ

金 だ よ 私 たち

私 アサミ に 報告 し て くる

あの 子 緊張 で トイレ に 閉じこもってる から

この 中 より 関西 大会 に 出場 する 学 …

金 だ …

ダメ 金 だ けど 金

高坂 さん 泣く ほど 嬉しかった ん だ

よかった ね 金 賞 で

悔しい 悔しく って 死に そう

何で みんな ダメ 金 なんか で 喜べる の

私ら 全国 目指し て た ん じゃない の ?

本気 で 全国 行ける と 思ってた の ?

あんた は 悔しく ない わけ ?

私 は 悔しい めちゃくちゃ 悔しい

高校 に 入ったら 胸 が 大きく なる なんて 噂

どうして 信じ ちゃった ん だろう

行って き ます

行って らっしゃい

そんな こと を 思い つつ 私 の 高校 生活 は 始まろう と していた

わざわざ 同じ 中学 の 子 が 少ない この 学校 を 選んだ の は

憧れ の セーラー 服 の 高校 が ここ だけ だった の と

いろんな こと を 一 度 リセット し たかった から

新入生 の 皆さん 北 宇治 高校 へ ようこそ

吹部 だ

輝かしい 皆さん の 入学 を 祝し て

ダメ だ こりゃ

叶え たい 事 が 溢れ てる から

は ばやし

立ち止まって る 暇 なんて ない よ ね

日 听

日 校

刹那

爪 爪

胸 に 秘めた あこがれ を フル ボリューム で 届けよう

随 便

行 こ う クレシェンド の 向こう へ

つまずいて も いい はみだし て も いい

は ばやし

翻 校

Coolkid

君 の 音色 を 僕たち は 待って いる

響け 生まれ たて の 夢 つめ込んで

大きな 空 へ 今 旅立 と う

拓 け 笑顔 を 味方 に つけて

離さ ない 諦め たく ない

限界 さえ も 跳ね返す 勇気 で

DREAM SOLISTER

下手 すぎる

バラバラ して た ピッチ も 合って ない し リズム も

でも まあ 全国 目指し てる 感じ じゃ ない ん だ よ な

でも あれ は 下手 だ よ な

何 が ?

今 は 言って た じゃ ん

下手 だ よ なぁ って

声 に 出てた ていうか

あなた は ?

あたし ?加藤 葉月

後ろ の 席 だ から よろしく

私 黄 前 久美子 よろしく

で 何 が …

席 に 着け

高校 生 に も なって

教室 で 馬鹿 騒ぎ する という の は あまり 褒められた もの で は ない な

何 だ その スカート 丈 は

すぐ 直せ

すみません

私 は この 一 年 三 組 を 担任 する 松本 美知恵 だ

まず は 名前 を 確認 する

浅井 ゆう だい

はい

石川 ゆき

はい

内山 田 ひろこ

はい

江口 よう こ

はい

黄 前 久美子

はい

加藤 葉月

はい

川島 …りょく …き ?

すみません あの …それ サファイア です

緑 が 輝く と 書いて サファイア です

川島 サファイア

サファイア か かっこいい ね

すまない もう 間違わ ない

いいえ

久美子 一緒 に 帰ろ ?

久美子 ?

合って る よ ね 名前

それ は 合って る

よ ね

私 葉月 ね 加藤 と か で も いい よ 適当 に 読んで

一緒 に 帰る 子 い ない の ?

いや あたし さ 高校 で 新しい 友達 作って

新しい こと いっぱい する って 決め てる ん だ

だから よろしく ね 久美子 ちゃん

で 何 が 下手 だった の

それ は もう いい じゃん

あ オパール ちゃん

違う よ な ん か もっと 緑色 っぽい …

あの あの あの それ って チューバ くん です よね

かわいい な チュウバ くん 大好き な ん です

触って も いい …

ねぇ オパール ちゃん

サファイア です

あ ごめん サファイア ちゃん

好き な ん だ

はい かわいい な ー

何 それ

チュウバ の ゆるキャラ だ よ

チュウバ ?

金管 の 楽器

金管 の 楽器 ?

緑 吹 部 だった ん です よ コンバス やって ました

コンバス ?

緑 ?

緑 と いう の は 緑 の 名前 です

サファイア って なんか あれ です し

緑 って 呼んで いただける と ありがたい なって 思って ます

そして コンバス という の は 楽器 の 名前 です

こ ー ん な 大きな バイオリン の お化け みたいな やつ です

知って ます か

それ 見た こと ある よ

あり ます か

私 も 吹部 だった よ

本当 です か えー っと

黄 前 久美子 久美子 で いい よ

私 は 葉月 ね よろしく

アイ コピー

久美子 ちゃん は

久美子 ちゃん の パート は ?

あ 低音 ユーフォ やって た よ

なるほど ぽい です ね

ユーフォ ?

ユーフォ じゃ なくて ユーフォ

ユーフォニアム って いう …あ これ の 小さい の

え ー だいぶ ちっちゃ い ね

私 ね 中学 まで は テニス 部 だった ん だけど

高校 から は 吹奏楽 やろう と 思ってる ん だ

え 嘘 緑 今 から 吹部 の 見学 へ 行く んです

もし よかったら みんな で 一緒に 行きませんか

わ ー すごっあれ トランペット だ よ ね

私 あれ が いい ん だ

かっこいい よ ね

見て 見て 葉月 ちゃん あれ が ユーフォ

どれ どれ ユーフォ デカッ

もう びっくり する じゃ ん

久美子 が チュウバ くん より ちっちゃい って 言う から

あ ごめん

サックス も いい なぁ

葉月 ちゃん

痛い

大丈夫 ?

あれ ー 君 達 も しか して 見学 し に 来 て くれ た の か な

さ 入って 入って

Comeonjoinus

やばっ きれい

ささ さ これ が 我が 校 の 吹奏楽部 です

君 達 が 見学者 第一号 記念 に 飴 を あげちゃおう

どうも すみません

え ?

パー

あすか

はい ?

新入生 が 緊張 する から

あんまり 話しかけ ない ように しよ って 決めた でしょ

え ?

さっそく 怯え てる よ

ごめん ね ゆっくり 見て いって ね

よろしく

ほら 行く よ

銅 賞 …

ね 久美子 あの 四角い の 何 ?

あ チューナー だ よ あれ で 音 を 合わせる の

あれ ー も しか して 君 初心者 ?

あ はい

そっか そっか じゃあ 吹奏楽 の 基本的 な こと から 教え て あげよ …

あー す ー か

はい はい

じゃあ チューニング ベー で

トロンボーン ちゃん と 狙って

ホルン ずれてる よ ちゃん と 音 聴い て

もっかい やろ っか

チューナー を 使って いい から

何 ちょっと 音 が 合って なく て そう な の

高坂 さん ?

すみません

見学 です か

いえ 入部 し たい ん です けど

本当 ?

ようこそ 吹奏 楽部 へ

梨 子 早く 入部 届け

今 です か ?

当たり前 でしょ 逃げ ちゃったら どう すんの

そんな ネコ じゃ ある まい し

そろそろ 行き ましょう か

失礼 しました

さっき の 子 綺麗 で し た ね

知り合い です か

知り合い って いう か 中学 の 時 吹部 で 一緒 だった ん だけど

知り合い じゃ ん

すごく って わけ じゃ なくて

そんな もん

でも この 学校 の 吹部 って 思って た 以上 に …その …

久美子 すご っ

うまく ない よ ね

そう なの

そう です ね

たぶん 府 大会 で は 「目指せ 銀賞 」なん じゃない か な

銀賞 だったら すごい ん じゃ ない の

関西 とか まあ 全国 とか に 行き たかったら

各 大会 で 金 賞 を 取ら なくて は いけない んです

しかも 金 賞 と いっても ダメ 金 で は いけません

ダメ … ダメ 金って なに

吹奏楽 の コンクール は 金 銀 銅 の 3 つ の 賞 が あって

金 賞 の 中 から 代表 が 選ばれる ん だけど

選ば なかった 金 を ダメ 金 って いう の

緑 輝 ちゃん が 言う みたい に 次 の 大会 に 進み たかったら ダメ 金 じゃ ダメ で …

難しかった ?

うん

ごめん

でも さ 3 人 が 入部 すれ ば 救世主 に なれる ん じゃ ない

そんな 簡単 じゃ ない よ

そう ?

緑 は やり ます よ 音楽 が 好き です から

音楽 は いつ だって

世界中 の 人々 の 心 に 訴える こと が できる 強力 な 言語 の 1 つ だって 信じてる ので

信号 なかなか 変わら ない ね

緑 ボタン 押し 忘れ て い まし た

頼む よ 緑 輝 ちゃん

緑 です

久美子 は

どう する 吹 部

私 ? 私 は …

ちょっと 考える

電車 が 来ました 私 こっち なの で

じゃ ね

また 明日 ね

わかった

下手 って 言って た の 吹部 の こと だ

なんで だ ろ う

高坂 さん が い た

うまい から 洛 秋 とか 立 華 とか に 行ってる と 思ってた

抜かった

何 を

よっ

秀一 か

あれ

おい 幼馴染 に あいさつ 無し です か

同じ 学校 だ という のに

髪 縛って ん の

だ ね ー

そう いや 高坂 麗奈 い たな 全然 知ら なかった

ていうか 反応 鈍く ない か

話しかけ て くん なって いう から 従って る ん です よ

はい ?

「しゃべって くん な ブース 」って 言った じゃん 中 3 の 時

あれ は お前 が みんな の 前 で

「今日 うち で ご飯 食べ ん の 」と か 聞い て くる から

違った 今 それ どころ じゃ なかった ん だ

おい

ごめん 帰る わ

お前 さ 部活 どう すん の

まだ 決め て ない よ

吹 部 じゃ ねえ の

あんた は

俺 ?

俺 は まあ ほか に やり たい こと も ない し

吹 部 かな

そっか

私 は …

入ら ない

入ろう と 思ってた けど やめる こと に し た

なんで

なんでも じゃあ ね

なん だ よ

ただ い ま ー

あら お かえり 高校 どう だった

まあまあ

お姉ちゃん 帰って きてる わ よ

そう

ご飯 の 支度 手伝って

は ー い

吹 部 なぁ …

本気 で 全国 行ける と 思ってた の

悪気 が あった わけ じゃ ない ん です

ただ 思った こと が うっかり 口 に 出て しまった というか

金 取れた し いい じゃん みたいな ところ も あって

ダメ 金 でも 立派 な 金

なに やって ん の

や あ ポニーテール なんて し ちゃって 初日 から 気合 入れ すぎ

うるさい なぁ って か 勝手 に 開け ない で よ

はい はい すま ん すま ん

そう いえ ば さ

だから 勝手 に 開け ない で

あんた 吹奏楽 やめる の

なんで

なんで

北 宇治 だ から

やめる …か ?

見せ て 見せ て

末吉 と 吉 って どっち が いい の

末吉 な ん じゃない

上 から 大吉 中吉 小吉 吉 半 吉 末吉 末 小 吉 です ね

つまり 吉 の ほう が 上 です

ど …どうも

そう な ん です ね

私 も 久しぶり に おみくじ を 引い て みたく なり ました

おっと

しまった

失礼

すみません

運動会 だ

「天国 と 地獄 」だ っけ

正しく は 「 地獄 の オルフェ 」 です

とても いい 曲 です よ

では

ご飯 は

いい

出 ない よ

え ?どう した の それ ?

買った の ?

買った 買っちゃ っ た の ?

これ だけ ね

気 が 早すぎる よ 楽器 も まだ 決まって ない のに

どう やって 鳴らす ん です ?

緑 は コンバス だった の で 教え て ください

えっ と …

唇 を …

唇 を こう やって 震わせる ん だ よ

って やって み な

で それ を マウスピース で やって み

いい じゃ ん

出 た

出た よ ね 今

出た 音 出た

どう やった ん です ?

わかん ない

そう そう 久美子 ちゃん

吹 部 一緒 に 入り ませ ん か

本当

やった

こうして 私 は 北 宇治 高校 吹奏楽部 に 入部 し た

そして 次 の 曲 が 始まる のです

トゥッティ !私 たち が 心 を 奪う

マウスピース と 今日 の リード を 選び ながら

汚れ た クロス が 匂う

書き込んだ スコア たち が 試し てる の

青春 の 価値

奏でる 教室 の 窓 から

繋げ る フレーズ から フレーズ へ

ひとり でも 欠け たら ダメ な ん だ

音 に 伝わる 感動 みんな で 響け !

体 が 歌ってる 煌めき の パッセージ

チューナー の 揺らぎ は きっと 舞い上がる 高揚感

想い を 乗せて ゆく 楽器 って 赤い 糸

息 を 合わせて …

トゥッティ !私 たち が 心 を 奪う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE