×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku Episode 9

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru . Zoku Episode 9

<(比企 谷 )なぜ 俺 は あんな 恥ずかしい こと を …> <う わ ああ ~ッ 死に たい 死に たい よ お !> <明日 学校 行き たく ない よ お !> <バカ じゃ ね ー の バカ じゃ ね ー の バーカ バーカ !> 死に たい …

(小町 )ど し た の お 兄ちゃん

放って おい て くれ

お 兄ちゃん 今 ちょっと アイデンティティ ー クライシス だ から …

は あ …あの ね お 兄ちゃん

アイデンティティー ?は あ ?

往々 に して 個性 個性 言って る やつ に かぎって 個性 が ね えん だ

大体 ちょっと や そっと で 変わる もの が 個性 な わけ ある か よ

小町 ちゃん 何 その 言葉遣い 乱暴 よ

あと 顔 が 変 だ わ

お 兄ちゃん の マネ だ よ 似て ねえ

何 が あった かし ん ない けど さ

今さら その ひねくれ た 性格 が 直る わけな い じゃん

ごみい ちゃん だ よ ごみい ちゃん

でも 小町 は そういう お 兄ちゃん 結構 好き だ よ

あ ッ 今 の 小町 的 に 超 ポイント 高い !

う ふ ッ

そい つ は あり が と よ

俺 も 結構 好き だ こういう 俺

今 の 八幡 的 に 超 ポイント 高い

何 それ

♪ ~

(雪乃 )こんにちは

お おお

は あ …

(雪乃 の せきばらい )

その …

( せきばらい )

その 今日 の こと だ けれど

場所 と 時間 を 教え て おい てもらえ る かしら

ああ だ な

それ 由比 ヶ 浜 が 来て から で いい か ?

そう ね 二 度 手間 よ ね

( 結 衣 ) やっは ろ ー ! おお

こんにちは

え へ へ

近い

え へ へ

あの 由比 ヶ 浜 さん ちょっと 離れ て もらえ る かしら

あ ッ …うん そう だ よ ね

その そういう わけ でも …

( せきばらい )

やっ は ろー !いろは ちゃん よろしく ね

状況 は あまり よく なさそう ね

(いろは )そう な ん です よ ~

何 だ よ いえ 別に

あ ッ うん そう そう 別に

とりあえず 覚悟 だけ は し とけ よ

≪ ( 玉 縄 ) や あ おや そちら は 初めて 見る ニュ ー フェイス だ ね

よろしく 僕 は 海浜 総合 高校 の …

予想 以上 ね 見て いる だけ でも いらだつ わ

だ ね

それ で どう し よっ か ?

分から ん

まあ とりあえず できる こと を 考えよう よ ね ッ ?

(平塚 )課題 は ちゃんと でき た よう だ な

現 国 に 課題 なんて 出 て ませ ん よ

では 相談 と やら を 聞こ う か

≪(平塚 )で まずは 予算 と いう わけ か

君 達 は クリスマス の 何 たる か を 分かって いない よう だ な

はい ?どういう もの か 見せて やろう

ジャジャーン !これ だ !

へえ ~どう したんですか ?これ 4 枚 も …

結婚 式 の 二次会 で 当て て な

それ も 二 回

一 人 で 二 回 行ける ね !って 二 回 も 言わ れた

<ちょっと 何て こ と 言う ん です か > <この 人 なら 一人 で 4回行ったあと> <案外 楽しく なっちゃって 自腹 で 5回目も行くに決まってるだろ> <へた する と 6 回 目 の とき に 俺 が 一緒に 行っちゃう まで ある > <ホント 誰 か 早く もらって あげて > (平塚 )これ を やる から 少し 勉強 し てき たまえ それ に …

いい ん です か ~Nありがとう ございます !

何で こんな クソ 混んでる とき に そう ね 私 も あまり …

え ー ッ いい じゃ ん 行こ う よ !

あ ッ パン さん !

パン さん の バンブー ファイト ある よ

いつ でも 行ける のに わざわざ 混んでいる とき を 狙う 必要 は …

ほら ほら 今 だ と クリスマス 仕様 に なってる ん じゃ ない

いいえ 例年 バンブー ファイト は 通常 仕様 よ

そもそも 世界 観 の ほう が 重要 視 さ れ て いる アトラクション だ も の

詳しい な

この くらい 一般 常識 の 範ちゅう よ

行 こ う よ ~

絶対 に 嫌

私 ゆき の ん と 一緒 に 行き たい な

だって さ 最近 ずっと アレ だった し

せっかく だ し …

グッズ え ッ ?

グッズ なら パン さん の

クリスマスバ ー ジョン が 出る ん じゃ ねえ の ?

そういう 感じ の で 小町 の クリスマスプレゼント 選びたい ん だ が

あ ッ いい じゃん それ みんな で 選ぼう よ

そういう こと なら まあ しかたない わ ね

うん !

てい うか この 4 人 で 行く ん ですか ?

私 は 年間 パスポート が ある から 一 枚 不要 に なる わ ね

≪(いろは )じゃあ もう 一人 呼んだ ほうが いい です ね

誰 呼ぶ 気 だ ヒ ・ ミ ・ ツ です

おい

(優美子 )あれ ~ヒキオ いん の ?

(戸部 )ヒキオ とか 超 ウケる わ ~ N ヒキタニ くん だし

<どっち も 違う ん です けど ね > 何で あいつ ら も いる ん だ ?え ッ えー っと

だって いろは ちゃん の 味方 だけ する って わけ に は いか ない じゃん

私 も 板挟み で 大変 な ん だ よ ~

は あ …

わ あ ~ ッ

ヒッキー お また せ !

は あ …

<魂 吸わ れ てん の か こいつ > (カメラ の シャッター 音 )

(海老名 )結 衣 ~撮れ た よ あ ッ ありがとう

由比 ヶ 浜 さん 勝手 に 撮る な よ

だって 言ったら 二人 とも 撮らせて くれない じゃん

だから といって 勝手 に 撮って いい 理由 に は ならない でしょ

ごめん ね 次 は ちゃんと 言う から

次 は ない わ

ご ごめん って ば ゆき の ん 待って よ ~

は あ …ここ は クリスマス 色 が あまり ない から

参考 に なら ない ん じゃ ない かしら

どう する どう する よ 俺 !?

は ー や とく ん ! 一緒 に 乗る べ

戸部 あんた さあ …

戸部 先輩 邪魔 です よ

いや 俺 これ 系 苦手 じゃ ん

(二 人 )は あ ?ひ ッ …

とべ っち 大変 そう だ ね

そう だ な 助けて やったら ?

ふ ふ ふ ここ は ヒキタニ くん が 助けて あげて

「とべ ×はち 」って どう ?

やめ て くれ ≪ ( 葉山 ) いい よ

一緒 に 乗ろう 戸部

≪(戸部 )隼人 く ~ん !

(海老名 )あの とき さ ごめん

ギクシャク し て た の って その せい だったり する の か な ?

関係 ねえ よ そっち は ?

うん おかげ さま で

あ ありがとう ございま …

つ ー か さ あんた 大丈夫 ?

ああ 三浦 先輩 で し た か

マジ 顔色 悪く ない ?水 いる ?ありがとう ございます

<三浦 いい 人 だ な ~> ゆき の ん 大丈夫 ?

大丈夫 よ 人 混み に あてられ ている だけ だ から

行き ましょう か うん

< つ ー か ここ も クリスマス 色 ゼロ な ん だ が … > ヒ ヒッキー も 早く !

(係員 )バンブー ファイト の 世界 に いって らっしゃーい

おお すげえ な 静か に

<まさか の 私 語 厳禁 どんだけ 集中 し てん だ よ > ≪(優美子 )パン さん って 目 かわいく なく ない ?

それ より あー し

おしゃ ま キャット メリー ちゃん と か 見たい

≪ ( いろは ) そ ー です か ?

これ とか 超 かわいい です よ ね ッ 葉山 先輩

<一色 の アレ は パン さん かわいい って 言ってる > <私 かわいい アピール なん だ けど な > えい !

えい !えい !

<ええ い うっとうしい かわいい 邪魔 くさい 恥ずかしい > ( 声 音 を 変え て ) ヒッキ ー くん が ほしい もの は 何 か な ?

いや 俺 は …

あ ッ

俺 は 別に …

そ そっか …

ホント に 混んでる ね

よく こんな 時期 に 来る 気 に なる よ な

できる なら もう 来 たく ねえ な

でも 私 は また 来 たい な

いつ でも 来れる だろ 近い んだ し

そういう こと じゃ ない ん だけど …

《 待って て も どう しよう も ない人 は 待たない 》

《 待たない で こっち から 行く の 》

まあ この 時期 の ランド は アレ だが

隣 の わりかし 新しい ほう は どう な ん だろう な

あっ ち は 結構 静か かも …

そう か

うん …

まあ その うち な

うん その うち ね

さて 選ぶ か ~

あ ッ ヒッキー これ どう ?どう ?

小町 さん どれ が 気 に 入り そう かしら ?

<そんなに 本気 出さ なく て も 大丈夫 だ から ね > ねえ ゆき の ん 何 ?

えい !

ヒッキー 写真 撮って 写真

え ッ ああ

え ッ マジ ?

は あ …N大丈夫 か ?

ええ あ ッ や ば ッ

あ ッ 先 行って ろ あと で 追いつく

分かった !

行く か そう ね

出 ねえ し ここ まで き たら 乗った ほう が 早 そう だ な

出口 で 待ってる かも しれない し そ そう ね

もし かして お前 こういう の 苦手 ?

苦手 という わけ で も ない けれど

そういう の 先 に 言え よ

戻る ぞ

大丈夫 よ いや あん ま 得意 じゃ ない ん だろ

大丈夫 だ と 言ってる でしょ う アホ か

別に 意地 張る ような こと で も ない だろ

違う の 本当 に 大丈夫 だ から

あまり 自信 は なかった の だ けれど

由比 ヶ 浜 さん と 一緒 の とき は 大丈夫 だった から

だから 多分 大丈夫 よ

まだ 落ち ない から バー 握って なくて 大丈夫 だ ぞ

ええ そう よ ね

本当 に 得意 じゃ な さ そう だ な ええ

昔 姉さん が ちょっと ね

小さい ころ の こと よ

姉さん こういう ところ に 来る と いつも ちょっかい 出して きた の

何 か 想像 つく な

その とき の 姉さん が また すごく 楽しそう で ね

姉さん は いつも そう

ねえ 比企 谷 くん うん ?

いつか 私 を 助けて ね

ほれ ありがとう いくら だった ?

いや いい 病人 から 金 を 巻き上げる の は 気 が 引ける

そう は いか ない わ 救急 車 は 金 取ら ねえ だろ

救急 隊員 だって 正当 な 報酬 を …

前 に も こういう こと が あった わ ね

そう だった か ?店員 に 取って もらった 景品 を

ああ あれ な

あの あと 姉さん に 会って

あなた いきなり 姉さん の こと 言い当てる から 驚いた わ

見 て て 何となく 思った だけ だ

それ に あの 人 見抜かれ て も とりつくろわない し な

そう ね それ も 姉さん の 魅力 な ん だ と 思う

姉さん は 昔 から 色んな 人 に 愛さ れ て きた

私 は おとなしく て 手 が かからない いい 子 だ と 言われた けど …

その 裏 で 愛想 が ない かわい げ が ない

色々 言わ れ て い た こと 知って る の

同じ こと 俺 も 言わ れ た な

あなた の それ は こ しゃく と か 生意気 と か

生ごみ と か そういう もの でしょ

ちょっと 最後 の 何 か 違く なかった ?

でも 私 は どう ふるまえ ば いい の か 分から なかった

まだ あの 人 みたい に なり たい と 思ってる の か ?

どう かしら 今 は あまり 思わない けれど

ただ 姉さん は 私 に ない もの を 持っている から

それ が ほしい と か ?いいえ

何で 私 は それ を 持って いない ん だろう って

自分 に 失望 する の

あなた も そう よ

あなた も 私 に ない もの を 持って いる

ちっとも 似て な ん か いなかった の ね

そりゃ そうだ

だから 別 の もの が ほしかった ん だ と 思う

私 に できる こと が 何も ない って 気づい て しまった から

あなた も 姉さん も 持って いない もの が ほしく なった

それ が あれ ば 救え る と 思った から

何 を だ ?さあ 何かしら

ごめん ね 先 行っちゃ って

別に 構わ ない わ

それ より パレード の 写真 撮っと い て くれた か ?

うん !パン さん も 撮れ た よ

ちょっと データ を 確認 させて もらって もいい かしら

<あの 言って くれ れ ば そっち 行き まし た よ > あれ ~隼人 は ?優美子 こっち こっち

≪(優美子 )ち ょ 戸部 何 …

始まる わ ね

何 か 懐かしい ね

う わ ~ ッ

い いろ は す ?

ちょいろ は す !

♪ ~

(留美 )贈り物 を する 全て の 人達 の 中 で

この 二 人 が 最も 賢かった の です 世界中 の どこ より も 誰 より も

賢 者 の 贈り物 て ホント に ?夫婦 で 話しあえ ば いい のに

この 二人 コミュニケ ー ション 不足 で 別れ そう

留美 留美 容赦 ねえ な

その 留美 留美って いう の キモ い キ キモ ! ?

もう いっぺん 言って みろ いや 言って ください

キモ い もう 一 回 いや あと 三 回

は あ バカ ば ー っか

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE