×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku Episode 5

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru . Zoku Episode 5

(小町 )うん …

( 比企 谷 ) 小町

何 ?ああ …

コーヒー 飲む か ?

飲む

了解

ほれ

あの な 小町

相談 が ある うん 聞いた げる

え へ ッ

でも その 前 に 言う こと ある でしょ

こない だ は あれ だ 俺 の 言い方 が 悪かった

言い方 だけ じゃ ない でしょ 態度 も 悪かった し 性格 も

あと 目 も そう だ な

どうせ きっと また 何か やった お兄ちゃん が 悪い し

ああ まったく だ ≪(小町 )大体 謝って ない し

確かに でも お兄ちゃん だ し それ で いい よ

小町 は 妹 だ から ね それ で 許し て あげる

それ と

小町 も ごめんなさい で し た

なに 気 に する な 許し て やる お 兄ちゃん だ から な

ぶ わ ~この 人 偉 そう だ な

それ で ?何 が あった の ?ちょっと 長い ぞ

いい よ

♪ ~

そっか お兄ちゃん らしい な でも ね それ を 理解 できる の は

小町 だ から だよ ずっと 一緒に 暮らしてきた 小町 だから 分かる の

バカ だ な この 人 って 笑って 済ませ られる

ホント しょうがない なって 思える それ で ちょっと 悲しく なる

でも 他の 人 は 違う よ 全然 意味 分かんない し

すごく 苦しい と 思う お兄ちゃん は 小町 に 優しい けど

それ は 小町 が 妹 だ から 優しく できる ん だ よ ね

たぶん 小町 が 妹 じゃ なかったら お 兄ちゃん

小町 に 近づき すら し ない と 思う よ まあ その 仮定 は ともかく

お前 が 妹 で 良かった と 思う けど な 今 の 八幡 的 に ポイント 高い

お … お 兄ちゃん … う う う う …

まあ 小町 的 に お 兄ちゃん じゃ なかったら

絶対 近づか ない し 眼中 に ない と 思う けど ね

いや そういう けど 俺 も ほら 意外に いい と こ あったり する じゃない

ない よ ヤダ よ こんな の 面倒くさい し

でも 15 年 も 一緒に いれ ば

こんな もん か なって 愛着 も わく もの です よ

あ ッ 今 の 小町 的 に ポイント 高い !

ま ッ 15 年 一緒 に いれ ば な

今 から 15 年 う うん

もっと 長い 時間 が たつ こと だって ある ん だよ

へ理屈 言う な 小町 が 何 年

へ理屈 聞い て た と思って んの ?今 から も これ から も ある の

分かった ?お おう …

お 兄ちゃん だけ じゃなくて 小町 に も これ から 先 が ある よ

小町 雪 乃 さん も 結衣 さん も 好き だ な

だから あの 部活 が なくなる と 困る

だから さ 小町 の ため に

小町 の 友達 の ため に 何とか なんない か な ?

妹 の ため じゃ しょうがねえ な うん 小町 の ため だ もんね

小町 ワガママ だ から な 仕方ない なあ

ホント だ よ

あり が と な

どう いたし まして

<これ は 小町 が くれた 1つ の 答え だ > <どこ か で ずっと 理由 を 探し て い た > < 俺 が あの 場所 を あの 時間 を 守って い い 理由 を > <雪ノ下 雪 乃 と 由比 ヶ 浜 結衣 を 生徒 会長 に させない ため に > <比企 谷 八幡 に できる こと は 何 だ ?> <それ が > <全然 なくて マジ やばい > (結 衣 )ぬ ぬ ~うーん (優美子 )私服 登校 と か 良くない ?

それ だ !(海老名 )あと は 私物 検査 と か

なくなる と いい かなあ あれ 困る ん だ よ ね

友達 から 借り た 同人 誌 とか 入った まま だったり する し

≪(優美子 )それ 海老名 だけ っ しょ い …一応 書い とく

書か なく て いい し それ より あー し

屋上 で ご飯 食べ たい ん だけど それ もらい

イッタ …

(材木 座 )惨め だ な 比企 谷 八幡

バカ 言って ん じゃ ねえ この 惨め さ は デフォルト だ よ

何 か 用 か ?愚問 だ な 我 は 昼 休み は

ここ に おる の だ そ したら 貴様 を 見かけ た ので

構って もら お う と 思って な は あ …

うん ?どう した 八幡 別に くだらねえ こと だ よ

話し て みよ いや いい よ 人 に

聞かせる ような もん じゃねえ し バカ を いえ

今 まで どれ だけ 我が 貴様 に 与太話 を し て きた と 思っている ?

貴様 の 与太話 くらい 聞い て やる さ

弱者 に 手 を 差し伸べる 我 超 カッコイイ

さっき の セリフ だけ は カッコ 良かった な で それ 誰 の パクリ ?

いや 我 だ よ

アホ ホント に カッコイイ こ と 言って ん じゃ ねえ よ

材木 座 頼み が ある ≪ ( 材木 座 ) む ふ

で 具体的に どうして いく か だが …Nおーい たい た

ふぐ ッ !何 お前 どう し た の ?

お 兄ちゃん が 小町 の ため に 頑張る なら

小町 も 頑張ら なく ちゃ と 思って ジャーン 手伝って くれる 方 を

募集 し まし た (川崎 )何で 私 が …

と いう わけ で 雪乃 さん と 結衣 さん 流出 阻止 大 作戦 !

( 戸塚 ) お ー ッ

何でも いい ん だ けど さあ 雪ノ下 と 由比 ヶ 浜 が やんない ん なら 結局

会長って 誰 が や ん の ? あ ッ …

アンタ さあ えっ と どうして

あの 2 人 を 当選 させちゃ いけない の か な

うむ そもそも あの 連中 と 戦おう という のが 間違って おる のだ

いや それ は そう な ん だ が お 兄ちゃん 小町 は

雪乃 さん と 結衣 さん に 奉仕部 に 残って もらい たい の

ぶっちゃけ 生徒会 選挙 とか どうでもいい の

うん おう でも そう する と 一色 が なあ

お 兄ちゃん は その 一色さん て 人 が 大事 な の ?

いや 全然 全く なら 何で 悩んでる の ?

いや ほら やっぱり 依頼 は 依頼 だ し 仕事 と 小町 どっち が 大事 な の ?

小町 に 決まってる だろう 俺 は 働く 気 は ない

消去 法 なんだね 全然 素直 に 喜べ ない けど

まあ よし じゃあ お兄ちゃん は どう する の ?

そう だ な

<最優先 すべき もの 小町 の 願い で ある > <雪ノ下 と 由比 ヶ 浜 の 残留 に 設定 する > <他の 候補 の 擁立 が 難しい この 状況 で > <俺 に 残さ れ た カード は > 一色 と 交渉 する しか ない か

相手 は 女子 な の だろ 話 通じる か ?

< 一色 いろは が 計算 し て あの キャラクタ ー を 演じ て いる なら > <それ は むしろ 交渉 に 向い ている と いえる > < つまる ところ 一色 は 自分 の ブランドイメ ー ジ を 守りたい の だ > <だ から こそ ハイリスク ローリターン の 信任 投票 それ 自体 を 嫌がった > <と いう こと は …> 最初 の アプロ ー チ が 間違って た ん だ な

川崎 お前 が 生徒 会長 に いい かも って 思う ヤツ

名前 あげて み て くれ え ッ ?

≪(川崎 )あと アンタ と か うん ?

ああ それ は 面白い けど

30 人 も 推薦 人 を 集め られ ねえ ん だ 知ってる 言って みた だけ

お 兄ちゃん ちゃん と 雪乃 さん と 結衣 さん と 話して ね

約束 だ よ ああ ただ

説得 力 の ない 話 を し て も しょうがない

まずは 準備 し て から だ お 兄ちゃん は 理屈っぽい くせに

色んな こと すっ飛ばす から 心配 だよ

大丈夫 だ

<理由 を もらい 問題 を 設定 し 手段 を 得た > <あと は 実行 する だけ だ > うーん …Nあ ッ 美術 室 の 備品 に

液 タブ 入れ て ほしい え き た ぶ ?

全校 生徒 の 3 分 の 1 か

清々しい くらい に クズ いな お前

大丈夫 だ 正体 を 見つけよ う に も この アカウント の人間 は 存在 し ない

誰 に も ダメージ は いか ない 知ってる か ?材木 座

問題 は 問題 に し ない かぎり 問題 に は なら ない

一色 さん 呼んで もらって いい ?

(いろは )は ッ !ああ …

<ごめん ね 俺 で > 先輩 これ 書き写す の 超 つらい です よ ~

あ ッ てい うか こない だ 遊んでた 人 って

葉山 先輩 の 彼女 と か です か ?どう だろう な

え ー ッ 教え て くれ て も いい じゃない ですか

これ 終わったら な

まあ あれ くらい なら そんなに 問題 な さ そう です し

いい です けど ね てい うか 葉山 の こと す …

どう 思って ん の ?

何で すか ?くどい てる ん です か ごめんなさい 無理 です

好き な 人 が いる ので そう じゃ ねえ よ

単純 に どう 思ってる の か 聞きたかった だけ だ

ああ どう な ん でしょう ね 何か いい な と 思ったら

とりあえず 手 を 出 …つないで みたい な とか 思います けど

<今 手 を 出す って 言い かけ なかった か こいつ ?> ねえ 先輩 これ やる 意味 ある ん です か ?

ま ッ なく は ない な 何 か 言い方 が 曖昧 な ん です けど

一色 が 何 を どう し た ところ で 雪ノ下 と 由比ヶ浜 に は

勝て ない から な そういう 意味 じゃ 無意味 だ

まあ 別に 勝て なく て いい ん です けど

でも もし かして 案外 勝っちゃ っ たり し たら 怖い な って

勝てる 部分 ない だろ は あ まあ

それ に 最初 の 推薦 人 の 連中 だって

一色 に は 投票 し ない し

そい つ ら 今頃 大 爆笑 だろう な

で 選挙 に 負けた 姿 を 見て さらに 爆笑

そういう の 腹 立つ よ な

やっぱ やら れたら やり返さ ない と な

は あ まあ でき たら いい です け …Nできる

さっき から 書いてもらってる これ 何 だ と 思う ?

推薦 人 名簿 です よ ね ?そうだ ただし

一色 いろは の 推薦人 名簿 な ん だ

は あ え ッ ?

あの 私 も う 推薦 人 集まって る ん です けど

推薦 人 の 規定 は 30 人 以上 だ

何 人 集めて も いい ん だ よ

ネット 上 で 一色 の 応援 アカウント が 稼働 し て いた ん だ

全校 生徒 の 3 分 の 1 これ だけ の 支持者 が いれ ば 勝てる

いきなり 言わ れ て も 無理 です よ

てい うか なって も 結局 でき ない と 思う ん です よね

あんまり 自信 ない って いう か それ に 部活 も ある し

ま ッ 確かに 両立 は 大変 だ な でも 得る もの は 大きい

何 だ と 思う ? は あ

まあ 経験 と か じゃ ない です かね

あと 内 申 とか ?てい うか 先輩 先生 みたい です ね

違う な いい か お前 が 得る の は

「 1 年生 で 生徒 会長 な のに 頑張って 部活 に 出 て くる 私 」 だ

う わ ッ う うん !

1年生 なら 失敗 し て も 許さ れ る こと も ある

その 上 生徒会 が たる い 時 は 部活 を 言い訳 に できる

逆 も また しかり だ でも やっぱり 大変 です よ ね

み たい な そういう 時 は

葉山 に 相談 すれ ば いい 何 なら 手伝って もらえ

部活 の 後 なら 家 まで 送って もらえ る アフタ ー ケア まで ついて くる

もし かして 先輩 って 頭 いい ん です か ?

まあ な

まあ これ だけ 支持 さ れたら しょうがない です ね

その 提案 は それなり に 魅力的 です し

それ に クラス の 子 に 陰 で 笑わ れる の も 嫌 です し

先輩 に のせられ て あげます

お前 ら の 意思 は 変わらない の か ?(雪乃 )変わらない わ

これ が 最善 策 よ 私 も 変わら ない

あなた が 出る 必要 は ない わ 出る よ 負ける 気 も ない

どうして あなた まで ?だって ゆき の ん が い なく なったら

なくなっちゃう から 私 そういう の 嫌 だ よ

そんな こと に は ならない わ でも …

実際 選挙 に 出る 必要 は ない ん だ 由比ヶ浜 だけ じゃなくて

雪ノ下 も な どういう 意味 かしら ?

あなた の 案 は 否定 し た はず だ けれど

だから あの 案 じゃ ない ああいう の は もう やめ だ

これ は あなた が やった の ?有志 の 人間 だろ

どこ の 誰 か まで は 分からん そう

すごい 数 だ ね 全校 生徒 の 3 分の 1 は ある な

<この 数字 は 真実 だ > <最も 一色 いろは に それ だけ の 支持 を 集める こと は 不可能 > <つまり ここ に 1 つ だけ 大きな ウソ が ある > 《 分かってる よ じゃあ な 》

<こんな の は はったり で しか ない > <彼女 達 を 説得 する ため の とっかかり だ > <だ から この 1 日 だけ 乗り切れ ば いい > <あと は アカウント ごと 消し去る 全て 消える の だ > 一色 が 会長 を やる ために かせ と なっていた 条件 は

全て クリア し た だ から

もう お前 ら が 生徒会長 を やる 必要 は ない ん だ

応援 アカウント …

良かった

じゃあ 解決 だ

そう なら 問題 も

私 が 動く 理由 も なくなった の ね

そういう こと に なる な ええ

分かる もの だ と ばかり 思って い た の ね

先生 に 報告 し て くる わ あ 私達 も

1人 で 十 分 よ

その 悪かった な

え ッ 何で 謝る の ?いや

色々 頑張って た ん だろ その …公約 とか 演説 の 作文 と か

ああ それ は もう いい の ヒッキー も 色々 やって た ん でしょ

ほら 髪 と か 伸びっぱなし で ボサボサ だ し 直して あげる

いら ん っ つ う の まあまあ

ヒッキー も 頑張った よ ね いや …

私 の 大切 な 場所

ちゃんと 守って くれた

あの ね ホント は 分かって た の

たぶん ゆき の ん に 勝て ない こと も

もし 勝って 生徒 会長 に なったら

部活 に 出 られ なく なっちゃ う こと も

だから 全部 ヒッキー の おかげ

それ は 違う

もう いい だ ろう

ヒッキー は 頑張った 何 だ よ 急に

ヒッキー は 頑張った よせ 別に 何も し て ねえ

そ だ ね 見える ところ で は 何も し て な いよ ね

けど 見え て たら さ 結構 嫌 な こと やってる ん だ と 思う

たぶん ヒッキー の やり方 って 変えよう と 思って

変え られる もの じゃ ない から

罪悪 感 って 消え ない よ

私 は 何も できなかった けど それ でも

これ で 良かった の か なって 思っちゃう

だから ヒッキー は もっと だ よ

これ で ちゃんと 元通り に なる よ ね

分から ん

《 分かる もの だ と ばかり 思って い た の ね 》

《 この 部活 は それほど 大変 で は ない し 》

<問題 を 与え られ なけれ ば > <理由 を 見つける こと が できなければ > <動き出せ ない 人間 が いる > <俺 は 何 か 間違えた の で は ない か その 疑念 だけ が 残った > 今日 から もう 仕事 か ?そう な ん です よ

まあ 最初 は どうにも ならない と 思い ます けど

来年 俺 の 妹 が 入学 する んだ

だから いい 学校 に し て くれよ

え ッ ?何 です か それ くどい てる ん です か ?

ごめんなさい 狙い すぎ だし 気持ち 悪く て 無理 です

<振られた 理由 が この 前 と 違う じゃねえか > まあ 頑張って くれ ≪(めぐり )あ ッ 比企 谷 君

持ち ます よ ああ ごめん ね

思った より 私物 が 多く て さ あ ッ …

何 か 違う 部屋 みたい だ な

ホント いう と ね 期待 し て た ん だ はい ?

雪ノ下 さん が 会長 に なって くれたら なって

で 由比 ヶ 浜 さん が 副 会長 で 比企 谷 君 は 庶務

俺 だけ 役付き じゃ ない の か よ それ で さ

卒業 し た 私 が 時々 生徒会 に 遊び に 行って

あの 時 文化祭 とか 体育祭 とか 楽しかった ね って

そういう お 話し を する の

そういう の ちょっと 憧れ て た

< 例えば … 例えば の 話 で ある > <例えば もし ゲーム の ように 1 つ 前の セーブ データ に 戻って > <選択肢 を 選び 直せ た と したら > <人生 は 変わる だろう か > <答え は 否 で ある > ♪~

(戸部 )もう 他 に 運ぶ もの な さげ ?いろ は す ?

戸 部 先輩 冷蔵 庫 は そこ じゃない 奥 です ヒ ー タ ー は 机 の そば です

それ 最初 に 聞き たかった いろ は す 俺 クリスマス の 短期 バイト あん の よ ね

でも 私 暇 だ から 生徒会室 の 模様替え 早く 済ませ たい です し

でも バイト が ね 隼人 君 早く 来 て くれよ 葉山 先輩 が ? 戸 部 先輩

もう 大丈夫 な ん で 帰って いい です よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE