×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku Episode 3

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru . Zoku Episode 3

≪(小町 )ねえ (比企谷 )うん ?

(小町 )なんか あった ?

なん も ねえ よ むしろ アレ だ な

逆 に 俺 の 人生 なん も なさ すぎる まで ある

人間 万事 塞 翁 が 馬っつ ー けど

多少 なんか あった ほうが うまく いく の かも しれん な

どう し た の ?お 兄ちゃん

いや まあ なん だ ?

なん も ねえ って こと だ よ

ねえ 知って る ?なに 豆 しば ?

お 兄ちゃん は 普段 から どうしようもない こと 言う けど

調子 悪い とき は さらに どう しよう も ない こと 言う ん だ よ

ああ そう

あの さ うん ?

結衣 さん と 雪乃 さん と なに か あった ?

あいつ ら が なに か 言って た の か ?

ただ 小町 が そう 思った だけ だ よ

そっか

そい で さ なに やら かし た の ?

俺 が なんか やった っつー 前提 が おかしい だろ

お 兄ちゃん に 自覚 は なくて も

なに か やって る 可能性 は ある でしょう に

仕方ない 一つ一つ 話し て みそ

そう 言わ れ て も な

やっぱ なん も ねえ な ≪(小町 )またまた ~

で なに が あった の ?

しつけ えよ いい加減 に しろ

なに その 言い方

別に 普通 の こと 言った だけ だろ

実際 しつこかった し ウザ かった

ふ ~ん そう

じゃあ もう いい 聞か ない

そう して くれ

(小町 の 足音 )

小町 先 行く から 鍵 かけ と い て

ああ

(強く ドア が 閉まる )

≪(小町 )やっぱ なんか あった ん じゃ ん

(小町 が 小走り する 足音 )

♪ ~

お は よ ~ N ≪ ( 女生徒 ) お は よ ~

<変わら ない こと を > <停滞 する こと を 望んだ 世界 か …> (戸塚 )おはよう 八幡 エヘヘッ

ああ おはよう あ …

どう した ?ああ いや

なんか 普通 に 挨拶 だ なって

ああ まあ そう だ な

普通 だ

(結 衣 )あ …

苦 え …

( ため息 )

(結 衣 の 笑い声 )

そん で さ 駅前 の クレ ー プ 屋 さん が ね 超 おいしい ん だ よ

≪ ( 雪 乃 ) そう ゆき の ん 一緒 に 行 こ う !

チョコ バナナ が …

あ ッ …

来た の ね ああ まあ な

あ ッ そう いえ ば みんな 普通 だった ね

その えっ と みんな …

そう だ なあ ッ

見てる 限り じゃ なんとも な さ そう だった な

そう なら いい の だ けれど

いや ~結構 ヒヤヒヤ し て た ん だけど

私 が 心配 する こと じゃ なかった な みたい な

みんな 全然 普通 で …

なに 考え てる の か よく 分かん なく なっちゃった

元々 なに を 考え て いる か なんて 私 達 に は 分から ない わ

お互い を 知って い た と して も

理解 できる か は また 別 の 問題 だ もの

まあ あんまり 気 に し て も アレ だ

俺 達 も 普通 に して やる のが 一番 じゃねえの ?

私 達 も 普通 に …うん

普通 …ね

そう それ が あなた に とって の 普通 な の ね

変わら ない と そう 言う の ね

あなた は …

その …Nゆき の ん !

あ ッ あの … あの さ

( ノック )

(平塚 )邪魔 する ぞ

少し 頼みたい こと が ある ん だ が

うん ?なに か あった の かね

いや なにも それ より なんか 用 です か ?

ああ 入って きて いい ぞ

(めぐり )ちょっと 相談 し たい こと が あって

城廻 先輩 …

あ ッ いろは ちゃん

(いろは )結 衣 先輩 こんにち は

やっは ろ ー 久しぶり

あ ッ …

生徒 会長 選挙 の 候補者 ?

はい

あ ッ 今 向いて なさそう とか 思いませんでした ?

あ ッ いや 別に …

よく 言わ れ る から 分かる ん です よ

トロ そう と か 鈍 そう と か

それ で なに か 問題 が ?

一色 さん は 生徒 会長 に 立候補 し てる ん だ けど

その …なんて 言う の か な

当選 しない ように し たい の

あ ッ …えっ と つまり 生徒 会長 を やり たく ない って こと ?

≪(いろは )ああ は い そうです

なら なぜ 立候補 を ?

えっ と 私 が 自分 で 立候補 し た ん じゃ なく て

勝手 に さ れ て て ~

<なに それ どこ の アイドル ?> 私 結構 悪 目 立ち って いう ん です か …

<しかし アレ だ な こいつ ホント に 女子 に 嫌わ れ そう > <中学 に も い た なあ そりゃ もう > <ジャグラー ばり に 男子 を 手玉 に 取り まくり だった > いたずらに し て も ずいぶん 手 が 込んでます ね

立候補 に は 30 人 以上 の 推薦人 が 必要 だった と 思います が

そんなに ?よく 集めた ね

無論 しでかし た 生徒 は こちら で 指導 する

やり たく ない なら 選挙 で 落ち れ ば いい

と いう か それ しか ない だろ

う ~ん ただ 立候補 が 一色 さん だけ だ から

と なる と 信任 投票 です ね

信任 投票 で 落選 って 超 カッコ悪い じゃないですか

あ ッ 応援 演説 を やる ヤツ は 決まってる の か ?

いえ なら 簡単 で 手っとり早い

えっ と どういう こと ?

最悪 信任 投票 に なって も 確実 に 落選 でき て

一色 は ノ ー ダメー ジ で 切り抜け られ れば いい って こと なん じゃねえ の ?

要 は 一色 が 原因 で 落選 し た わけ じゃない って こと を

みんな が 分かって りゃ いい そんな こと できる の ?

応援 演説 が 原因 で 不信任 に なる なら

誰 も 一色 の こと は 気 に しない だろ

あ ッ …

ねえ その 演説 って さ

誰 が やる の か な …

そういう の ヤダ な それ は …

できる ヤツ が やれ ば いい ん じゃねえ の ?

その やり 方 を 認める わけ に は いか ない わ

理由 は ?それ は

確実 性 が ない から よ

それ に 不信任 に なる ような ひどい 演説 は

一色 さん に も 迷惑 が かかる わ

仮に 不 信任 に なった と しても

再 選挙 なんて わざわざ する と 思う ?

それ から …N生徒会 へ の 関心 が 低い の だ から

票数 を 公開 せず 結果 だけ 出して も 誰 も 気にしない わ

つまり その 気 に なれ ば いくら でも …

雪 ノ 下

失言 で し た 撤回 し ます

他の 候補 を 擁立 し 選挙 で 勝つ しか 方法 は ない でしょう ね

そんな やる 気 の ある 人間 なら

もう 立候補 し て ない と おかしい だ ろ

でも やって くれ そう な 人 に 当たって み れ ば …

すぐに 結論 は 出 な そう だ な また 後日 に しよ う

≪(めぐり )はい

平塚 先生 うん ?

少し よろしい でしょう か うん ?

今 の ところ 勝敗 は どう なって い ます か ?

あ ッ ?勝敗 って ?

誰 が 一番 人 に 奉仕 できる か

人 の 悩み を 解決 できる か って 勝負 だ

は あ ?勝ったら なんでも

言う こと を 聞い て もらえ る そんな の あった ん だ

そ ッ そうだ な

まあ 協力 し て 事 に 当たる 場合 が 多かった から な

みんな よく やって る 感じ だ な うん !

(平塚 の ため 息 )

3 人 の 相対的 な 評価 で あれ ば

私 の 独断 と 偏見 で 下す こと が できる が

それ で 構い ません

単純 な 結果 だけ を 評価 する の で あれ ば

比企 谷 が 一 歩 勝る

もっとも 過程 や 事後 の 経過 を 考慮 に 入れる と

雪ノ下 の ほう が よか ろう ともあれ いずれ に しても

由比 ヶ 浜 の 貢献 なく し て は 成り立た ない もの で は ある が …

つまり 勝負 は まだ つい て ない と

そういう こと に なる

なら 私 達 の 意見 が 割れ ても なんら 問題 ない

と いう こと に なり ます ねえ ッ どういう こと ?

私 と 彼 が 同じ やり方 を とる 必要 は ない と いう こと よ

ああ …Nまあ そう だ な

お互い 無理 し て 合わせた って 意味 ないし な

それ で 解決 する まで 部活 は どう する か ね ?

自由 参加 でよ いか と

≪(平塚 )まあ 妥当 な ところ か ああ …

なれ合い なんて 私 も あなた も 一番 嫌う もの だった のに ね

≪(平塚 )なに か あった の かね ?

なにも そう か

まあ いい 君 は 優しい から な

救わ れ た 人間 だって 少なく ない

いや そういう こと は …

私 は こう 見え て 結構 えこひいき する ん だ

それ 教師 と して どう なん です か ?

褒め て 伸ばす 方針 で ね とても そう は 思え ません けど ね

その分 叱り も する から な

君 の やり方 で は 本当 に 助けたい 誰か に 出会った とき

助ける こと が できない よ

ありがとう ございました

(陽 乃 )おや 珍しい 顔 だ ウッフフ

あ ッ …

別に 逃げる こと ない じゃない

失礼 だ なあ

比企 谷 君 は い

なんか 面白い 話し て

その 超 嫌 そう な リアクション

いや ~期待 どおり だ な

ねえ 雪乃 ちゃん は 元気 ?

まあ 普段 と 変わら ず です か ね

≪(陽乃 )そっか なら よかった

それ で 少し は 進展 が あった の か ね ?

は あ …N修学 旅行 あった ん じゃない の ?

よく 知って ます ね うち に お土産 届いた から

わざわざ 宅配 便 を …

顔 を 合わせ たく なかった ん でしょ

なのに お土産 は 買って いく の か

律儀 だ な ああ

そういう の じゃ ない と 思う よ

嫌い だ けど 嫌わ れ たく は ない の よ ね

でも もう 大きな 行事 も なくなる し

あと は 受験 に 集中 って 感じ かな

退屈 な ん じゃない ?別に そう でも

生徒 会 選挙 と か まだ なんやかんや あります し

あ ッ そっか めぐり も ようやく 引退 だ ね

どうせ めぐり の こと だ から

雪乃 ちゃん に 生徒会長 やって くれ って 頼んだ ん じゃないの ?

ああ いや そういう こと は なかった です ね

な ~んだ つまんない の じゃあ 雪乃 ちゃん は

生徒 会長 やら ない ん だ でしょう ね

ふ ~ん あの それ が なに か ?

うん ?いや 私 は やらなかった から さ

は あ …つまんない なあ

≪(折本 )あれ 比企 谷 ?

う わ ッ 超 ナツい んだ けど レア キャラ じゃ ない ?

折本…

<中学 の 同級生 なんて 記憶 の 奥底 で > <打ち捨て られ てる も の だ と ばかり 思って い た のに > <折本 かおり の 名前 は すんなり と 出てきて しまった > あれ 比企 谷 って 総武 高 な の ?あ ッ ああ …

へえ ~頭 良かった ん だ 知ら なかった

比企 谷 全然 人 と 話し て なかった もん ね

あ ッ …彼女 さん ?

いや だ よ ね 絶対 ない と 思った

<なに 愛想 笑い し て ん だ 俺 は 気持ち 悪い > もし かして 比企 谷 君 の お 友達 ?

<その 聞き方 だ と 「友達 い た の ? 」に 聞こえる のは > <気のせい です か そう です か > 中学 の 同級生 です 折本 かおり です

ふ ~ん …Nああ 私 は 雪ノ下 陽乃 ね

比企 谷 君 の …ねえ うん ?

私 って 比企 谷 君 の なん な の ?いや 俺 に 聞かれ ても

友達 って いう の は 変 だ よ ね

ああ お姉さん とか …

その 間 を とって 彼女 って いう の は どう ?

普通 に 学校 の 先輩 って こと で いい ん じゃない ですか ?

つれない な ~

しっか し 比企 谷 君 と 同じ 中学 か なんか 面白い こと なかった の ?

≪(折本 )ええ ~ ?

コイバナ !お 姉さん 比企 谷 君 の コイバナ 聞き たい な

あ ッ そう いえ ば 私 比企 谷 に 告 られ たり し たん です よ

(仲町 )ウソ ~

それ 気 に なる な

≪ ( 折本 ) それ まで 全然 話し た こ と なかった から 超 ビビって

<話し た こと は ある メール だって し た > <お 情け でも 哀れみ でも 交換 し てもらった アドレス に > <どうでも いい 理由 を こじつけて は メール を し > <返って くる か 否 か に 一喜一憂 し そんな こと が あった こと も > <折本 は 知ら ない し 覚え て も い ない ん だろう …> ≪(陽乃 )へえ ~ N 比企谷 君 が 告白 ねえ

まあ 昔 の こと なんで …

だ よ ね ~N昔 の こと だ し 別に いい よ ね

あ ッ そうだ 総武 高 なら 葉山 君 って 知ってる ?

あ ッ …ああ まあ 一応

マジ ?ほら 千佳 葉山 君 紹介 し て もらえ る かも よ

ええ ~?私 は いい よ

いや 知り合い じゃ ない し

あ あ ~だ よ ね 接点 な さ そう

ハハハ …N≪(陽乃 )ふ ~ん 面白 そう

は ~い お 姉さん 紹介 しちゃう ぞ

は あ ?

(呼び出し 中 )

ああ 隼人 今 すぐ 来 れ る ? てい うか 来て

場所 は 駅 近 の ド ー ナツショップ あんた 何 して ん す か …

ウッフフ

葉山 君 また ね ~Nメール する ね

≪(折本 )ヤバイ !≪(仲町 )カッコ よかった

(葉山 )どうして こんな まね を ?

だって 面白 そう だ し また それ か

で なぜ 彼 まで ここ に ?関係 な さ そう だ けど

≪(陽乃 )そんな こと ない よ

あの パーマ の 子 ね 比企谷 君 が 昔 好き だった 子 なんだ って

雪 乃 ちゃん が 知ったら どんな 顔 する かなあ

うん いい 感じ に 時間 も つぶれた

じゃ 私 は もう 行く ね

比企 谷 君 つきあって くれ て あり が と

じゃあ ね

(比企 谷 の ため 息 )

君 は 陽乃 さん に 好かれ て いる ん だ な

は あ ?アホ か あれ は からかって る だけ だ ろ

あの 人 は 興味 の ない もの に は ちょっかい 出し たり し ない よ

なにも し ない ん だ 好き な もの を 構い すぎて 殺す か

嫌い な もの を 徹底的に つぶす こと しか しない

そりゃ 怖い

あ ッ …お ッ おはよう

ああ

今日 って さ 部室 行く ?

いや 行か ない

だ ッ だよ ね …

あの …いろは ちゃん と もう 少し 話し て みよ う って こと で さ

その …なに か 方針 固めよ う み たい な

それ で ヒッキー が 知ら ない まま って いう の も ちょっと アレ だ から

まあ 話 聞く だけ なら

<雪ノ下 と 正面切って 対立 する なんて > <いつ 以来 だろう か > <今 も 同じ だ 今回 も 俺 の やり方 を 雪ノ下 が 否定 する > <同じ なら 問題 は なにも ない > (戸 が 開く )

あ ッ 来て くれた

では 始め ましょう

とりあえず いろは ちゃん 以外 の 候補 を 誰か 立てて

決選 投票 で 穏便 に 負ける の が 一 番 いい と 思う ん だけど

そう です ね でも すごい 人 に 負ける ほう が

私的 に は いい 感じ です

こちら が 立てる 候補 の 公約 と 演説 の 内容 は 考え て おい た から

お前 ら が 公約 考える って こと は

完全 な 傀儡 候補 な ん だ が …Nそれ で いい の か ?

もし 当選 し た と して その あと の 生徒会 運営 は どう する ん だ ?

だ ッ だ から それ が ちゃんと できる 人 を 探せば いい だけ で …

なおさら ハードル が 上がる ぞ あと あと の こと を 考え たら

大して 意味 な いし あんまり いい 手 じゃ ない

なら あなた の やり方 に は なんの 意味 が ある の ?

今回 に 限って 言え ば とりあえず 回避

投票 で 不 信任 に なった あと 補欠 選挙 に つい て は 手 を 引 い て …

今回 に 限って ?いえ 違う

あなた は 前 も そう やって 回避 し た わ

それ で なんか 問題 あった か ?

そんな うわべ だけ の もの に 意味 なんて ない と 言った の は

あなた だった はず よ

変える 気 は ない の ね …Nああ

あ ッ あの さ あの …

(比企 谷 が イス から 立ち上がる )

そろそろ 帰る わ

ああ …

♪ ~

あの ~大丈夫 な ん です か ね

それなり の 人 が 出てくる と 私 も 気 が 楽 で いい んです けど

そう なる と 葉山 クラス に なる な 葉山 先輩 は ダメ です

まあ 最悪 どうにか する 助かり ます

誰 も 助けて くれない んです もん もう 先輩 達 しか 頼れない んです よ

あ ッ 私 部活 ある ので

では よろしく で ~す

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE