×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

CLANNAD -クラナド-, Clannad Episode 16

ClannadEpisode16

ガーン 思った 以上 に ひ ど ー い

あ 、あの 、男の子 の 部屋 らしく て いい と 思い ます

あんまり フォロー に なって ない ぞ

妹 として 、放っておけ ません !片付け ちゃ い ます

す んっご い 、 あっという間 に 片付 い た …

芽 衣 ちゃん 、すごく 手際 が いい です

ちょっと 、洗濯 し て きます ね

あっ、 寮母 さん 洗濯 機 、 使わ せ て いた だい て いい でしょう か ?

どうぞ 、こっち よ

ありがとう ございます

しっかり してる な

きっと 、あの こと は 黙って おい た ほうが いい ん でしょう ね

あの こと ?

その …春原 さん が 岡崎 さん を 愛し て いる こと です

え ッ ?

そ 、それ 、本当 な ん です か !?

お 兄ちゃん と 岡崎 さん は 恋人 同士 …

あっ、違います違いますっ!

春原 さん が 、一方的 に 無理やり 迫って いる だけ なんです っ

って 、言って は いけない こと を 全部 しゃべって しまい ました …っ

ガーン 、ショック …

あ 、あの 、愛 の 形 は 、人 それぞれ だ と 思います っ

誰 が 、誰 を 、どんな 風 に 好き に なろう と 、自由 で は ない か と …

岡崎 さん も 何 か 言って あげて くだ さ いっ

いや 、面白い から このまま 傍観 させて くれ

は ぁ 、しょうがない なぁ 、お 兄ちゃん は …

兄 を 嫌い に なら ない で あげて ください

駄目 な ところ も いっぱい ある けど 、本当 は 、やさしい お 兄ちゃん なん です

芽 衣 ちゃん …

俺 の 妹 に なって くれ っ

は ぁ ?

そう です ね 私 も 芽衣 ちゃん の ような 妹 が ほしい です っ

う お っ

渚 ちゃん と 岡崎 、僕 の 部屋 で 何 を ?

は !?まさか !?

ここ を ふた り の 愛 の 巣 に ! ?

ち 、違い ます っ 違い ます っ

それ より 春原 、おまえ に 客 だ

おまえ の こと が 大好き な 、若く て かわいい 女の子 だ ぞ

マジ っ !?イヤッホーゥ !

春原 芽 衣 で すっ 、よろしく お 願い し ま ー すっ

なんで おまえ が いる ん だ よ !!!?

電話 で 言った じゃない 、遊び に 行く よって

電話 … ?

あー 、それ に つい て は 、俺 から 話す こと が ある ;タイトル

要するに おまえ が 一人 で 話 を かき回し て た わけ ね

話 の 成り行き で な

ひどい です ぅ

わたし 、本当 に 春原 さん が 岡崎 さん を 好き だ と 信じて まし た

わざわざ 買って きた のに 、無駄 に なっちゃった な ~

ほしい ?お 兄ちゃん

いら ねぇ よっ !!!

渚 ちゃん 、ホント に いい の ?

はい わたし も 、 芽 衣 ちゃん と もっと お 話 したい です し

置いて あげたい けど 、男子寮 に 女の子 を 泊める わけに は いかない し ね

今日 は 古河 さん の 好意 に 甘え ましょ

は いっ

渚 ちゃん …妹 の こと 、よろしく お 願い します

へ ぇ ~

ただいま です

こんばん は

あら 、岡崎 さん お久しぶり です

あっ

そちら の 方 は ?

あの …お 綺麗 です ね

ありがとう ございま すっ

渚 さん の お姉さん です か ?

いえ 、お母さん です

え ぇっ、本当ですか?

なん だ 、ずいぶん 賑やか じゃ ねぇ か

お 父さん 、お 母さん っ お願い が ある ん です けど

改まって なん だ ケツ に 残る 傷跡 の 謎 を 教え て ほしい の か ?

いえ 、違い ます

…え ?そんな 傷 、ある ん です か ?

知ら なかった の か ?確かめ たい なら お 父さん が 代わり に 見て やる ぞ

お 父さん 、エッチ で すっ 、お 父さん に なんて 、もう 見せ られる 年 じゃ ない で すっ

秋生 さん も 、 嫌わ れ た もの です ね

ち っ …娘 って の は これ だ から なぁ !

お母さん に だったら 、見せて も いい です

お 母さん に 、確かめて ほしい です

大丈夫 です よ 、渚

そんな 傷 、最初 から ありませ ん から

えっ …

お 父さん 、また 、嘘 つき まし た

へ っ 、これ が 俺 なり の コミュニケーション 不足 の 解消法 よ !

仲 、いい ん です ね …

す ん ごい だ ろう

これ が この 家名 物 の アホ アホ 会話 だ

あっ 、忘れ て まし たっ

芽 衣 ちゃん 、ごめんなさい

こちら 、春原 芽衣 ちゃん と 言い まし て 、わたし の 友達 の 、妹さん なんです

家 に 泊めて あげて ほしい ん です が

春原 芽 衣 です よろしく お 願い します

早苗 です こちら こそ よろしく お 願い し ます ね

秋生 だ この あたり じゃ 俺 の 右 に 出る 男 前 は い ねぇ

早苗 さん も 綺麗 です けど 、秋生 さん も カッコイイ です ね

お っ 、キミ 、いい 子 だ ね 小遣い 10 万 ぐらい やろ うか

オッサン 、気前 よ すぎ

お 兄ちゃん が 、バスケ の 試合 ?

はい わたし の ため に 、がんばって くださって る ん です

私 、見て いきたい です

それ まで 居 させて もらって いい ですか ?

うち は 構い ません けど 、学校 は ?

大丈夫 です 今 試験 休み 中 です から

芽 衣 ちゃん の ため に も 、がんばり ましょう ね 、岡崎 さん

こう なったら やる しか ない か

ん ?

智 代

え ?

ああ 、岡崎 か

もう すぐ 予鈴 だ ぞ

生徒 会長 に なる なら 、遅刻 は しない ほうがいい だろう

そういう おまえ は なぜ のんびり し て いる

俺 は 不良 だ から いい ん だよ

そういう 理屈 は ない だ ろう

私 と 一緒 に い て 、遅刻 は 許さ ん

へ っ ?う おお ッ

おい ちょっと 待って 放せ

また 別 な 女 が 出てきた っ

は ぁ ?あいつ 、試合 見 に くる の ?

これ で ますます 負け られ なく なった なぁ

芽 衣 ちゃん の 前 で 、カッコ悪い とこ 見せ られ ない だろう

渚 は 運動 音痴 だ し 、俺 は 右腕 が 上がらない

強力 な 助っ人 が 必要 だ

助っ人 …って まさか っ !!

オッケー

は やっ !

試合 は いつ ?勝ったら 本当 に 幸 村 先生 譲って もらえ る の ?

一応 明日 って こと に なってる

合唱 部 の 連中 に も 、見 に くる よう 約束 だけ は させ た

あと は 成り行き 次第 さ

頼りない 話 だ けど な

まっ、やるだけやってみましょう

陽平 、フルーツ 牛乳 買って きて

よ し わかった

って 僕 は パシリ です か っ !!

バスケ って の は チーム プレイ でしょ ?

主従 関 け …じゃ なくて 、チーム リーダー の 命令 を ちゃんと 聞く 手下 …じゃ なくて 手足 が 必要 じゃない

なんで おまえ が リーダー な ん だ よっ !?

春 原

止める な 岡崎 !

バスケ も サッカー も チームワーク だ

縦 社会 の 圧制 さ れ た 関係 で いい 試合 なんか できる か !

俺 、コーヒー 牛乳 な

って 、僕ら の 関係 も 縦 です か っ !

今更 …

今更 …

くっそ ~~~~~上下 関係 なんか 、大 っきらい だ ―――っ !!

朋也 、あんた に も 一 つ 条件 出し たい ん だけど

俺 に ?

そっ今日 の 昼 休み 、 付き合って もらう わ

教室 で 待って て いい わ ね

おまえ 今日 は 部室 に 行か ない の ?

教室 に いろ って 、杏 に 言わ れてる ん だ

ふ ー ん

ん 、あ ゙ ―――っっ っ !!!!!

なん だ 、その 反応 は

智代 、何 しに きた っ

ちょっと 話し て おき たい こと が ある 同席 させて もらう ぞ

聞く ところ に よる と 、おまえ は 遅刻 の 常習 犯 だ そうだ な

知り合い と して 見逃し て おく わけ に は いかん

おまえ も 三 年生 なら 、もう 少し 自覚 を 持って …

どう した ?おまえ に は 関係ない 私 に 遠慮 せずに 食べろ

て め っ

急に 乗り出し て くる な っ 手元 が 狂った だろ

何で 僕ら が おまえ と 飯 食わ なきゃ ならない ん だ よっ !

おまえ に は 何も し ない

し てる じゃ ねぇ か よっ !!

見ろ あいつ ら 下級 生 の 女の子 連れ込んで 、飯 食ってる ぞ

大胆 どっち の 彼女 な の かしら

勘違い する な 私 は 春原 なんか に 興味 は ない ぞ

春原 なんか で わる ぅ ご ざん した ね

私 が 会い に きた の は 春原 で は なく 、岡崎 だ

あまり に 遅刻 が 多い と いう ので 、意見 して やろう と思って

ちょっとっあなた 、 よそ の 教室 で 何 し てる の よっ

よそ の 教室 で 食事 を し て は いけない と いう 校則 は ない はず だ が

だから って 騒いで いい って もん でも ない でしょ

周り の 迷惑 を 考え なさい よ

なぜ そんなに 怒る …

もしや 、あなた は 岡崎 の こと が 好き な の か ?

な っ 、そ 、そんな わけない でしょ 、バカバカしい

おまえ は 今 、付き合って いる 相手 が いる の か ?

い ね ー よっって 何 の 話 だ よ ! !

そう か それ なら おまえ と こうして い て も 、不快 に 思う 女子 は い ない わけ だ 問題 ない な

あー もう と に か くっ

こいつ は 私 と 先約 が ある の !

あんた も あんた よ お 昼 付き合え って 言った のに 、勝手 に パン なんか 買って

ほら 、行く わ よっ

付き合え って 、昼 飯 に 付き合え って 意味 だった の か ?

そう よっ

話 は これ から だった のに 、 残念 だ

おまえ 、まさか 岡崎 に 気 が ある ん じゃない だろう ね

いや 、そんな つもり は ない が …

そう か 、もしかしたら これ は そういう 気持ち な の かも しれない な ;B

なん なん だ よ 、これ は

たまに は あたし たち に も 付き合い なさい よ

あんた 、渚 や ことみ と は しょっちゅう 一緒 に お昼 食べてる ん だ から

あの …ご 迷惑 でし たら 無理 に とは …

あ 、いや 、別に 迷惑 で も ない けど

そ 、そう です か

朋也 、あんた 、さっき 面白い こと 言って た わ ね

面白かった の は 春原 と 智代 だ

そういう こと 言って る ん じゃ ない の

今 付き合って る 子 は い ない って

渚 とも 、別に 彼氏 彼女 って わけ じゃない の よ ね

だから それ が どう し た って ん だ よ

さあ ね ~どう し たん でしょ う ね ~

芽 衣 の やつ 、ホント に 試合 見 に くる って 言ってた の ?

ああ なんだか んだ 言って も 、おまえ の こと 心配 し てる みたい だ ぞ

どう かな 今日 だって 全然 顔 見せ に 来 ない じゃないか

兄貴 なんて どう で も いい ん じゃ ない の

何 だ 、ほっとかれ て すねてる の か ?

きっと 遊び に き たかった だけ だ よ

あいつ 、前 から 都会 に 憧れ てた し

ここ は 都会 じゃない だろ

うち の 田舎 に 比べれば 都会 なんだ よ

ま 、べたべた 引っ付かれる よりは 気楽 だ けど ね

おまえ 、 寂し がってる の 見え見え だ ぞ

こんばん は

噂 を すれ ば

ったく 、何 しに き やがった んだ よ あいつ は よ ~♪

岡崎 さん 、やっぱり ここ に い たっ

えっ、俺?

はい 早苗 さん と 秋生 さん が 、晩 ご飯 に 岡崎 さん も 呼んで くる ように って

それ から お兄ちゃん

あっ、はいはい、何?

コレ 邪魔 だ から 、 ここ に 置か せ と い て ね

じゃあ ね ー

あ ~ ~~っ… あんまり だ あんまり だ あんまり だっ!

い ー い ? 絶対 に 勝つ わ よ 、 今日 の 試合 …っ

ずいぶん 気合 は いってる な

なんか あった の …?

バスケ 部 の 人 に 、何か 失礼 な こと を 言わ れた ん だ そうです

そ っ 、あんな 底辺 組 の 連中 と 組む なんて おまえ も 堕ちた もんだ な …って

あ ああ あ ~も っ !むかつく ー !

朋也 っ !相手 の 鼻 ッ 面 に ボール ぶつけ たら 反則 ?

あ 、ああ 、そう なる な …

ち っ

杏 ちゃん …すごい 迫力 な の

こりゃ 負け たら ただ じゃ すまない ぞ

やっぱ 人選 間違えた かも しんない …

あの …

ん ?

怪我 だけ は し ない で ください ね

心配 する な 任せ とけ

何で バスケ 部 と 演劇 部 が 試合 やん だ ?

わかん ねぇ けど 、おもしろ そう じゃ ん

りえ ちゃん 、どうして こんな 試合 見 なくちゃ いけない の ?

あの 人 たち が バスケ で 勝って も 、私 たち と は 何 の 関係 も ない じゃない

そう だ けど …

でも 、どうしても 来て くれ って 頼まれた から …

おまえ ら 何 年 ?

全員 一 年 だ

は ぁ ~ ?一 年 坊主 が 相手 か よ

当たり前 だ レギュラー 相手 じゃ 試合 に ならない だろ

その 余裕 が いつまで 持つ か ね ~

試合 は 3 on3で、時間は20分

タイムアウト は なし だ

そのほか 、ルール は バスケ に 則る いい な ?

こんな こと し て いい の か ?顧問 の 大上 に バレ たら うるさい だろ

相手 が おまえ なら 、不足 な しだ

あの …渚 さん

はい 、なん でしょ う ?

私 、ここ に い て い いんでしょ うか ?

大丈夫 です

みんな コート に 注目 し て て 、 こっち に は 気づ い てません から

あの …そちら の 方 は …?

春原 陽平 の 妹 の 芽衣 です 兄 が お世話 に なって ます

あ 、はい 、こちら こそ

よろしく お 願い し ます な の

みなさん 、そろそろ 試合 が 始まる みたい です よ

は 、 早 いっ

春 原 !

杏 !

お っし ゃー !

いい ぞ 杏 !

さすが いつも 僕ら に 辞書 ぶつけ てる だけ の こと は ある ね

さっさと 得点 を めくれ

は 、 は いっ

今 の で 3 点 なんですか ?

普通 の シュート は 2 点 だ けど 、遠く から の シュート が 入る と 3 点 なの

わたし 、知り ませ ん で し た

フン まぐれ だ !

マーク が 外れ な いっ

くそ っ

ち っ

春 原 !

杏 !

う っし ゃ ー

杏 、ナイッシュ ――ッ !!

それ なら …

こいつ を 徹底 マーク だ !

ま 、そう なる わな

それ なら

春 原 !

そう 簡単 に うた せる か っ

ヘッ

えっ !?

ホィ っと

う っし ゃ ー っ

ナイス 春原 っ !

一 年 ども

相手 を 素人 だ と 思う な 全力 で プレー しろ っ

は 、 は いっ

いずれ レギュラー と の メンバー チェンジ は ある

その 時 まで に 、何 点差 を つけられる か が 勝負 だ

くそ っ

ドンマイ !

お ーっ

あの 人 たち 、すごい ね

よ しっ 行く ぜ っ

うん バスケ 部 が 相手 なのに

春原 っ こっち だ

おう ホイ 、パスッ

よし 杏 !

ナイス 、朋也

よ ー し いけ !

杏 、シュート だ !

え い っ !

よ しっ

杏 様 ――っ

( がんばって ――っっ) ( カッコイ ――っっ) ( 杏 様 ――っ)

なん だ 、あれ

私 って 、下級 生 の 女子 に 変 な 人気 が ある の よ ね …

陽平 、こっち に パス 回って

岡崎 は 、右腕 が 肩 から 上 に は 上がらない

いった ぞ 、杏

シュート だ

ゴール 左 から の レイ アップ だけ 注意 し て おけ ば 、

え ぃ

あー ダメッ

と わ ぁ っ

奴 に 関して は 問題 ない

よし 、今 だ

陽平 、後ろ っ

残る 春原 と 藤林 に プレッシャー を かけて 、

こっち パス

よ しっ

徹底 的 に 動き を 封じ込めろ

杏 、シュート だ

えい ッ

やった ぁ

メンバー チェンジ だ

一 年生 、全員 下がれ

すいません

大丈夫 だ 任せ て おけ

いよいよ レギュラー が 出てきた な

な ー に 、 望む ところ さ

春原 、おまえ 持つ の か ?

大丈夫 この くらい なんとも ない よ

あと 、5 分

11 点差 か …

くそ っ

いか せる か っ

え ッ !?

あっ

速攻 だ !

あー も うっ !

すげ ぇ 追い上げ だっ

やっぱり 本職 に は 勝て ねぇ か

あと 、どれ くらい です か ?

残り 、1 分 20 秒 です

ディフェンス だっ

追いつか れ そう な の

1 点差っ

春原 さん の 息 が …

逆転 な の っ

くっ

残り 20 秒 です ッ !

みんな 、頑張って ー っ !!

俺 も 、スタミナ が 限界 だ

て か 、何で 俺 こんなに がんばって ん だ ?

ナイスッ !

一 か 八 か !

うた せ ん ッ

くっ

勝てる わけ ねぇ だ ろ

こいつ ら 毎日 、すげ ぇ 練習 やって ん だ ぜ

俺 は どう だ 二 年 間 怠惰 に 過ごし て きた だけ だ

結果 は わかって た ん だ

くだらない こんな 試合 する ん じゃ なかった

惨め な だけ だ

惨め な …

岡崎 さん 、シュート で すっ

だけど

そんな 俺 に だって 、たどり着き たい 場所 が できた ん だ ッ

やった ―――っっっ

やった の

すごい すごい

お 疲れ さま で した

わ ー

びっくり し た の

す 、すごい

本当 に 勝っちゃった …

こら ーっ、 何の 騒ぎ だっこれ は ーっ

やっ べ 、大上 だ ー っ

逃げろ っ

おい

いい 目 し て た ぜ おまえ まだ でき ん じゃ ない か

無 茶 言う な よ

みなさん 、お 世話 に なり まし た

もう 少し ゆっくり でき れ ば いい のに な

お 父さん も お母さん も 、また おいで って 言って まし た

芽 衣 、お 兄ちゃん 大 活躍 だった ろ

う ~ん 、後半 かなり ヘタレ て た けど …

え ! ?

でも 、カッコ よかった よっ

そ 、そう ?

今回 は ちょっと しか い られ なかった けど 、いつか たっぷり 時間 を とって 遊び に きます ね

それ じゃあ また

気 を つけて 帰れ よ

は ー い

行 っち まっ た か

あっけない もん だ な

でも 約束 し て くれ まし た

また 遊び に 来て くれる って

合唱 部 の 連中 、ちゃんと 幸村 を 譲って くれる かなぁ

まあ 、なる ように なる だろ

さあ 行き ましょう

杏 ちゃん たち が 、祝勝 会 の 用意 を し て 待って くれ てる はず です

えっ 、そう なの ?どこ で ?

おまえ の 部屋

何で また 僕 の とこ な ん だ よっ っ

春原 さん 、知ら なかった ん です か ?

知り ません でした ねっ !!;次回 予告

進路 ?

そ あんた 、卒業 し たら どう する の ?

まさか 、三年 に も なって 、何も 考え て ない とか 言わ ない わ よ ね

そういう おまえ ら は どう な ん だ よ

あたし は 幼稚園 の 先生 目指 そ う と 思って る の

私 は 看護 学校 に 行こう か と …

へ ぇ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE