×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#10 (2)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #10 (2)

お前 の 弟 が 倒れた ん や

今 琴子 と 一緒に 高尾 病院 に おる ん や

( 直樹 ) すいません ちょっと 抜け ます

( 店員 ) オーケー

( 金之助 ) すいません すいません

( 直樹 ) タクシー !―

すいません 高尾 病院 まで お願いします

入江 君 早く 来て …

入江 君 …

( 直樹 ) すいません 入江 裕樹 は ?

( 戸 が 開く 音 )

入江 君 ! よかった

裕樹 君 が 手術 し ない と いけなくて 親族 の 同意書 が …

今 手続き して きた もう 大丈夫

もう 大丈夫 だ 待たせて 悪かった な

( 裕樹 ) ぼ … 僕 死ぬ の ?

死な ない 簡単 な 手術 だ すぐ 終わる

頑張れ よ

( 戸 が 開く 音 )

( 医師 ) それ じゃあ 準備 が でき ました ので ―

手術室 に 運び ます

( 看護師 ) ご 家族 の 方 は 手術 が 終わる まで こちら で 待機 して いて ください

( 直樹 ) 分かり ました ありがとう ございます

( 金之助 ) はぁ …―

これ で 琴子 も 一安心 や な ほな わし もう 行く わ

今日 大将 おら ん で 小田原 さん 1 人 や し

いっぱい いっぱい や と 思う から

ほんとに ありがとう

小田原 さん に も よろしく 伝え といて ね

おう ほんま 大事 に 至ら ん で よかった またな

( 琴子 ) うん

( 直樹 ) 池沢

ありがとう

お前 ちょっと 自分勝手 すぎる ん ちゃう か ?―

1 人 暮らし す ん の は 勝手 や けど

家族 に 連絡先 ぐらい ちゃんと 教え とか ん かい !―

その せい で 裕樹 君 に もしも の こと が あったら ―

どない す ん ねん

わし かて 大阪 出て 1 人 で 東京 に 来た 男 や

お前 が 1 人 で おり たい っちゅう の は

何か 深い 訳 が ある ん やろ

せや けど その せい で 万が一 の こと が 起き たら

自分 も 周り の 人間 も 傷つく ん や で

そう なって から で は 遅い ねん ―

ふう

人 は 1 人 で は 生き られ へん の や

自分 の 思って る こと と か 考えて る こと と か

周り の 人間 に 話す ん は 大事 な こっちゃ で ―

ふう

ほな 琴子 またな

ほんとに ありがとう

( 琴子 ) はぁ …

入江 君 ?

そう だ 私 おば 様 に 連絡 する の 忘れて た

おお よし

あっ 大変 だ いっぱい 着信 ある

ここ 病院 だ ぞ

そっか

♪~

( 携帯 電話 の 呼び出し音 )

( 紀子 ) あっ やっと つながった わ ! 琴子 ちゃーん !

おば 様 あの ゆ … 裕樹 君 が 急きょ 手術 する こと に なって

( 紀子 ) え えっ !? え … 手術 !?

あの 腸閉塞 の 一種 らしい んです けど あの …

あの 発症 して から すぐに 手術 する こと が できた ので

あの 大事 に は 至らない だろう って はい

あっ もう すぐ あの 手術 終わり ます

そいで あの 入江 君 が 来て くれて

あの それ で 付き添って くれて る ので

( 紀子 ) ああ と … とにかく ! 私 も すぐに 戻る から !

あ … すぐに 戻る って 九州 です よ ね ?

あの 飛行機 と か 新幹線 と か もう 終わって ます よ …

( 紀子 ) 東京 プリーズ !

( 琴子 ) おば 様 たち 今 どこ に いる んです か ?

( 紀子 ) 私 たち の こと は 心配 いら ない わ ―

( 紀子 ) 私 たち の こと は 心配 いら ない わ ―

( 重雄 ) おーい

( 紀子 ) 私 たち の こと は 心配 いら ない わ ―

( 紀子 ) 私 たち の こと は 心配 いら ない わ ―

( 重樹 ) エブリバディ う う …

( 重樹 ) エブリバディ う う …

( 重樹 ) エブリバディ う う …

何と して でも 絶対 必ず ―

東京 に たどりつく から ー !

東京 に たどりつく から ー !

( 重雄 ) 何で 博多 ?

東京 に たどりつく から ー !

東京 プリーズ !―

私 が 帰る まで あと 少し 裕樹 を よろしく ね !

私 が 帰る まで あと 少し 裕樹 を よろしく ね !

はい あの おば 様 たち も あの 気 を 付けて

私 が 帰る まで あと 少し 裕樹 を よろしく ね !

私 が 帰る まで あと 少し 裕樹 を よろしく ね !

はい … はい

はい … はい

( 携帯 電話 の 切れる 音 )

( 携帯 電話 の 切れる 音 )

え ? もしも … もしも … え …

え ? もしも … もしも … え …

ありがとう 琴子

( 鼻 を すする 音 )

怖かった …

( 琴子 の 泣き声 )

( 琴子 ) 怖かった …―

入江 君 怖かった …

( 琴子 の 泣き声 )

( 琴子 の 泣き声 )

もう 大丈夫 だ よ

( 琴子 の 泣き声 )

( 医師 ) 手術 は 無事に 成功 し ました

あした に は 一般 病棟 の 方 に 移し ます

ご 家族 の 方 も 今夜 は 一度 お 戻り に なら れて ください

でも …

ICU の 方 で は 付き添い が でき ません し

宿泊 施設 も 用意 して い ません ので

あした の 朝 来て いただければ 大丈夫です から

分かり ました

先生 本当に ありがとう ございました

しかし あの お嬢さん が 素早い 判断 を して

病院 に 連れて きて くれて 本当に よかった ―

早期 に 発見 すれば 決して 大事に 至る 病 で は ない のです が ―

単なる 腹痛 だ と 思って 我慢 さ せて しまう こと も 多くて

本来 なら 治る 病 な のに 命 に 関わる 事態 に

なって しまう こと も ある んです よ ―

特に 小さな 子供 の 場合 は ―

弟 さん は 本当に 運 が よかった ―

あの お嬢さん に 感謝 し ない と いけ ませ ん ね

( 琴子 ) どう だった ?

もう 大丈夫 あした に は 一般 病棟 に 移れる って

じゃあ 私 裕樹 君 の 付き添い に …

じゃあ 私 裕樹 君 の 付き添い に …

それ は でき ない って

それ は でき ない って

でも …

後 は プロ に 任せよう

あした から も 裕樹 の 入院 生活 は 続く んだ し

お前 も 少し 休んだ 方 が いい

行こう 送って く よ

( 琴子 ) う ~ うわ 雪 降って る

( 直樹 ) 今夜 かなり 冷え込んだ から な ―

終電 も 終わって る し ―

この 雪 じゃ なかなか タクシー も 拾え そうに ない な

( 琴子 ) え ?―

ああ どう しよう ―

ほんと だ 全然 車 来 ない

俺 の マンション 来る ?

えっ ?

こっから 歩いて 10 分 ぐらい な んだ けど

( 琴子 ) 傘 は ? 傘 は ?―

傘 … あの 傘 は …

どうぞ

( 琴子 ) お邪魔します

じろじろ 見 ん な よ

フフ …

( 琴子 ) これ が 入江 君 の 住んで る 部屋 ―

私 今 入江 君 の 部屋 に 二人きり で いる んだ

この 部屋 …

松本 さん も 来た の ?

( 直樹 ) いや お前 が 初めて

冷え た だろ ?

シャワー 使う ?

ほおっ

アハッ 入江 君 お 先 に どうぞ

俺 は 後 で いい よ

おお いや 入江 君 ち なんだ から

おっ 私 おば 様 に

無事 手術 が 終わった って 連絡 とか し ない と ―

あの 今夜 は 付き添い でき ない んだ って 言っ とか ない と

病院 に 直行 し ちゃい そう だ し ねっ

だから 入江 君 先 に どうぞ ハァ ハァ

( 琴子 ) 彼 は シャワー を 浴びて いて ―

そして これ から 二人きり の 一夜 が …―

そりゃ 入江 家 で 一度 そんな こと も あった けど ―

今度 は 訳 が 違う ―

だって この 部屋 …―

ベッド が 1 つ しか ない んだ もん !

ええ ~ う おお ~

ううん 私 こんな とき 何て こと 考えて ん の もう

ハァ ハァ …

( ドア が 開く 音 )

( 直樹 ) お先に

( 琴子 ) うん

( 直樹 ) 着替え 俺 の しか ない けど

うん

ありがとう

じゃあ

じゃあ お 風呂 いただきまーす ウフフ

ウフフ じゃあ

ふう

おっ 入江 君 の シャンプー

おお 入江 君 が 使った せっけん

フフ …

フフ …

( ノック )

( ノック )

( ノック )

ほっ ほっ はい はい

ほっ ほっ はい はい

( 直樹 ) タオル そこ に ある から

あ … はい

ああ … 入江 君 の タオル …

ああ …

( 物音 )

お 風呂 いただき ました

ああ

俺 そろそろ 寝る けど

うっ ああ そう ね

じゃあ 私 ここら 辺 で 寝る から 入江 君 どうぞ ベッド 使って

そんな の 当たり前 だろ

へっ ?

普通 女の子 に

“ 何 言って んだ よ ”―

“ 俺 ここ で 寝る から 君 ベッド 使い な よ ”―

と か 言わ ない ?

冗談 だ よ ベッド 使って いい よ

え ?

ああっ いや いや でも

あの それ じゃ 申し訳ない から ね ?

自分 で 言いだした くせ に どっち だ よ

いい から さっさ と 寝ろ よ

いや … いや でも …

( 直樹 ) おやすみ

うっ はい

電気 消す ぞ

は … はい

ねえ

( 直樹 ) 何 だ よ ?

ちっちゃい 電気 つか ない ?

俺 真っ暗 じゃない と 寝れ ない んだ けど

でも これ じゃ トイレ に も 行け ない

( 直樹 ) はぁ …―

ったく ―

これ で いい か ?

うん ごめん ね ありがと

じゃあ おやすみなさい

( 時計 の 秒針 の 音 )

ねえ

今度 は 何 だ ?

入江 君 やっぱり 寒く ない ?

寒い に 決まって んだ ろ

う … 私 やっぱり 下 行く よ

あの だって ここ 入江 君 ち だ し さ

いい から もう 寝て くれ よ

え … でも だって 申し訳ない し

だって 冷たい の も だって もう …

分かった !

俺 も そっち に 行けば いい んだ ろ ?

へ ?―

う … ちょっ あっ 私 床 に 下 に …

いい よ こう したら お前 も 静かに なる だ ろ

( 琴子 ) あ …

( 直樹 ) おやすみ

♪~

( 琴子 ) 私 ったら 何 を 期待 して る ん だろう ―

裕樹 君 が こんな とき に ―

当たり前 じゃない

おやすみなさい

( 琴子 ) でも 女の子 と 1 つ の ベッド で 何も し ない なんて ―

ただ 私 に 女 と して の 魅力 が ない だけ な の か なあ ―

そう か そう だ よ ね

( 直樹 ) 落ち込んで る ?

俺 が 何も し ない から お前 落ち込んで る だ ろ ?

( 琴子 ) フ … 落ち込んで なんか …

俺 おふくろ の 思いどおり に なり たく ない んだ

今日 お前 が ここ に 泊まり に 来た こと を おふくろ が 知って

それ で 何か あった なんて いう こと に でも なって みろ

あの 人 の 思うつぼ だ ろ

そしたら 俺 一生 あの 人 の 思いどおり に され ちまう

琴子 ちゃーん

お 兄ちゃん の 部屋 に 泊まった の ?

まあ ! ウフフ

( 琴子 ) フフ … 何となく 分かる

だから 家族 に も この 家 の 住所 を 教え なかった んだ

そう だった の

おふくろ って あんな ん だ ろ ? もし 住所 教えたら

合鍵 作って 毎日 押しかけて

3 食 作って 置いて き そう だ もん

それ じゃあ 1 人 暮らし の 意味 ない から さ

1 人 暮らし の 意味 ?

あの まま ずっと 家 に いて

大学 出て おやじ の 会社 継いで

本当に そのまま で いい の か なあ と 思って

それ じゃあ 親 の 敷いた レール どおり に 生きて る だけ じゃん

それ が 本当に やり たい こと なら いい けど

分かんなく って

だから 自分 が やり たい こと を 見つける ため に

自分 の 力 だけ で 生活 して みたい って 思った んだ

そう いえば …

入江 君 お 台場 ( だいば ) で 言って た もん ね

何の 苦労 も ない 人生 より

あえて 試練 に 立ち向かった 方 が 面白い って 思う ように なった って

まあ ね

フッ じゃあ

1 人 暮らし 始めた の 私 を 避ける ため じゃ なかった んだ

何で そんな こと の ため に

ここ まで 面倒くさい こと し なきゃ いけない んだ よ

1 人 暮らし って 結構 大変な んだ ぜ

今 まで 実家 で

どれほど 甘やかさ れて きた か 思い知ら さ れた よ

そっか

でも …

その せい で こんな こと に なって

今 まで 俺 お前 に 迷惑 かけ られ っぱなし だった けど

今日 は 俺 が 迷惑 かけ ちゃった な

フフ …

そんな こと …

私 は

そんな こと くらい しか でき ない から

入江 君 は 天才 だ から 何でも でき ちゃう けど

今日 病院 で 思った んだ

人 の 命 って 一瞬 の 判断 に 懸かって る ん だって

ちょっと した こと で

簡単 に 治せる もの も 治せ なく なっ ちゃう

それ くらい 人 の 命 って もろい もの な んだ なって

( 医師 ) 本来 なら 治る 病 な のに 命 に 関わる 事態 に ―

なって しまう こと も ある んです よ ―

特に 小さな 子供 の 場合 は ―

今回 だって もし 朝 まで 待って いたら …

俺 も 怖かった

今 まで 命 なんて 神様 が 決めた もん で

人 に は どうにも でき ない って 思って いた から

でも 入江 君 に は どうにか でき ちゃい そう

いろんな 薬 発明 したり

お 医者 さん に なって 病気 ぺろ って 治したり ―

入江 君 に は いっぱい いろんな 可能性 が ある んだ よ ね

その 可能性 を 見つける ため に 1 人 暮らし した んだ よ ね

どんなに 可能性 が あって も

何 を やり たい の か 分かって なかったら

意味 が ない から ―

今 まで 何 を やって も 余裕 が あった

逆に いえば 暇 だった んだ よ

忙しく なって みて

自分 に とって 大切 な もの 興味 が ある こと

少しずつ だ けど 分かって きた 気 が する んだ …

( 琴子 の 寝息 )

( 琴子 の 寝息 )

お前 って ほんと 大事 な とき に こう だ もん な

♪~

( 琴子 )“ 先 に 裕樹 君 の 病院 に 行って ます ”―

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE