×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#1 (3)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #1 (3)

しかし 大きく なった なあ 琴子 ちゃん も

(琴子 )ん ?私 お 会い した こと ある んです か ?

まだ ほんの 赤ん坊 の ころ だ けど ね

お 店 で 見かけた こと ある よ

( 琴子 ) お 父さん の 店 いら した こと ある ん です か ?

うん

もちろん だ よ 俺 と イリ ちゃん は ―

地元 九州 の 幼稚園 時代 から の 大 親友 だ よ

うん うち の 家 は 共働き だった から ね ―

それ で アイ ちゃん ち に 入り浸って は ―

いっつも 夕飯 を ごちそう に なって た んだ よ ―

で 大学 の とき は 貧乏 学生 だった から ね

もう 板前 の アイ ちゃん に

いっつも ご飯 食べ させて もらって ね

いや ー 本当 アイ ちゃん に は

もう お 世話 に なり っぱなし やった のう

(重雄 )何 言う とう ?俺 が 店 出す とき ―

たくさん お客さん 紹介 して くれた の は

イリ ちゃん やろう も

いや いや いや いや

東大 の 同級生 取引先 の 社長 さん

今 でも おつきあい の ある お客さん たくさん おる と ぞ

今 の 俺 が ある の は イリ ちゃん の おかげっ たい !

な~ん …ハッハッハッ

お互い 家庭 を 持って 子供 を 持って

仕事 も 忙しく なって ちょっと 疎遠 に は なっ とった けど ね

はぁ あの ニュース 見て から びっくり して ね

まあ あんな 目 に 遭った の は 災難 やった けど

こう やって また ね アイ ちゃん と ご縁 が できた の は

もう 本当 うれしいっ たい ね !

そう です よ

琴子 ちゃん も 自分 の おうち だ と 思って

遠慮 なく 過ごして ね

はい !ありがとう ございます

(紀子 )琴子 ちゃん と も

不思議 な 縁 が ある みたいだ し ねえ

ん ?

♪~

うわさ を すれば 何と やら

お 兄ちゃん が 帰って きた みたいだ わ ウフフ

お 兄ちゃん ?

わあ !ああ !ああ …

わあ !ああ !ああ …

どうした ?琴子

どうした ?琴子

どうした ?琴子

(重樹 )元気 だ なあ 琴子 ちゃん は

(重樹 )元気 だ なあ 琴子 ちゃん は

( 直樹 ) ご挨拶 が 遅く なりました 長男 の 直樹 です

どうぞ よろしく お 願い いたし ます

( 紀子 ) 聞いた わ よ

琴子 ちゃん と お兄ちゃん って 同じ 高校 に 通ってる んでしょう ?

(重雄 )ああ そう だった んです か

これ は どうも お 坊ちゃん お世話に なり ます ―

ほら 琴子 挨拶 して

どうした ?琴子

へ っ ?

ん ?

だって あまりに も びっくり して

イリ ちゃん さん と 入江 君 全然 似て ない んだ もん

こら 失礼だ ろ

ハッハッハッ …

ハッハッハッ …

(紀子 )フフッ

(紀子 )フフッ

(紀子 )フフッ

いや いや いや うち の 息子 たち は ね

いや いや いや うち の 息子 たち は ね

どっち も 母親 似 だ から

ラッキー だろ !ハッハッハッ …

ラッキー だろ !ハッハッハッ …

もう パパ ったら

さあ お 兄ちゃん も 座って ほら

(紀子 の 重樹 の 笑い声 )

♪~

(重樹 )いやあ しかし 2 人 とも 無事 で よかった のう

( 重雄 ) う ~ ん

(重樹 )家 に は おらん やった と ?

(重雄 )う~ん 琴子 が 呼びとめ なかったら ―

もう 本当 家 入っ とった わ

(重樹 )間一髪 や が あ

( 重雄 ) うん

(重樹 )危なかった のう ―

で その 隕石 は どれ ぐらい の 大きさ よ ?

( 重雄 ) これ ぐらい … こんな ちっちゃな もん だった よ

(重樹 )さ …3 センチ ぐらい ?

( 重雄 ) う ~ ん

( 重樹 ) そげ ん と で 家 が 一 軒 壊れる と かい な

でも よかった わあ

琴子 ちゃん も お兄ちゃん の こと 知ってた の ね

もし かして 同じ クラス と か ?

(琴子 )フフフ …

クラス は 随分 離れて る んだ けど

ひょんな こと から 最近 知り合って ね

ねえ 琴子 さん

うん まあ …

それ は よかった わ

これ から ますます 親しく なれる わ ね ―

お 兄ちゃん って ちょっと 変わった ところ ある でしょ ?

どうか 仲良く して あげて ね

フッ …

(紀子 )ウフフ

お 兄ちゃん 僕 もう 今日 の 宿題 終わった よ

そう 偉い な

でも ね 1つ だけ 読み 方 が 分かんない 漢字 が あった んだ

今日 は お 兄ちゃん じゃなくて 琴子 お 姉さん に 聞いて みよう かな

そう したら ?

琴子 お 姉さん 漢字 の 読み方 を 教えて もらえ ません か ?

う …うん いい よ

(琴子 )小学 3 年生 だ もん 大丈夫 だ よ ね …

ん ?どうした ?

(琴子 )ああ …

アハハ 裕樹 君 すごい ねえ

小 3 な のに こんな 難しい 漢字 お 勉強 して …

あっ で 分からない の どれ かな ?

(裕樹 )これ

アハハ これ は ねえ …

これ … これ は …

“ウサギ に ツノ ”って 読む の ―

ウサギ に ツノ !

フッ ばっか じゃない の ?

これ は “トニカク ”って 読む んだ よ

高校生 な のに こんな の も 読め ない の か よ

(紀子 )こら !裕樹 何て こと 言う の

お姉さん に 謝り なさい !

フッ とにかく お前 なんて 嫌い だ

( 重樹 ) こら ! 裕樹

べーっ だ

( 重樹 ) こら !

(紀子 )ごめんなさい ね あの 子 ったら

あ …いえ 答え られ なかった の は 私 なんで …

いや いや いや …

年頃 の 女の子 に 慣れて ない から 照れて る んだ ろ

気 に しないで くれ よ 琴子 ちゃん

さっ 気 を 取り直して

ねえ 琴子 ちゃん の お部屋 を 見て ちょうだい

ああ それ が いい !

ああ それ が いい !

おばさん 張り切った んだ から あ ―

おばさん 張り切った んだ から あ ―

こっち よ ウフフ

( 重樹 ) ハハハ …

( 重雄 ・ 重樹 ) ふう …

た …食べん ね アイ ちゃん

( 重雄 ) これ うま か ね ー

(重樹 )ん ?マカロン うま か ろ ん ?―

だじゃれ じゃない ば よ これ

(重雄 と 重樹 の 笑い声 )

じゃ~ん !どう かしら !ウフフ …

駄目 ?気 に 入ら なかった ?―

あ …張り切り すぎ ちゃった かしら

うち って 男の子 しか い ない でしょ ?

でも 私 ―

女の子 が 欲しくて 欲しくて たまらなかった から ―

こういう の に 憧れて た の よ ね ―

フリフリ の お部屋 と か ぬいぐるみ と か

とっても うれしい です …

ウフフ …はぁ …

私 早く に お母さん 亡くし ちゃった から

子供 の ころ から こういう 女の子 らしい もの に 縁 が なくて …

ほら お 父さん ああいう 感じ でしょ ?

だから 服 とか 丈夫 なら そんな ん で い いって いう 感じ で …

フリフリ の 洋服 着てる 友達 とか 羨ましかった な

何 か その ころ の 夢 が かなった みたいで …

だから …

(紀子 )私 も ―

娘 と ショッピング したり 映画 を 見たり

お 洋服 を 交換 したり とか する の が 夢 だった の よ !

これ から も ずーっと 仲良く し ましょう ね !

琴子 ちゃん !

い !!

(直樹 )この 部屋 裕樹 の 部屋 だった んだ よ ね

え ?

おかげ で 俺 の 部屋 に 子供 机 が 運ばれて きて

狭い の なんの って

もう せっかく いい 雰囲気 だった のに

余計 な こと 言わ ないで よね !お 兄ちゃん

(琴子 )だ から さっき …

フッ とにかく お前 なんて 嫌い だ

べーっ だ

琴子 ちゃん は 何にも 気に しなくて いい の よ

自分 の おうち だ と 思って ねっ !

は …はい

ウフフ

ん ー じゃあ お 兄ちゃん ―

琴子 ちゃん の 荷物 の 整理 を 手伝って あげて ちょうだい

お 母さん は 夕食 の 準備 を し なくっちゃ !―

今夜 は すき焼き よ

琴子 ちゃん すき焼き 好き ?

好き です

わあ よかった わ !じゃあ また 後 ほど ね

はい !

あの …

さて と …何 から お 手伝い し ましょう か

いい です 自分 で やり ます

あー そう だった よ な

俺 なんか が あんた を 世話 する 理由 何も ない もん な

あんた が いて も いなくて も 俺 に は 関係ない から

俺 の 生活 の 邪魔 は し ないで くれ

♪ ~

べ ー !

(琴子 )人 が 流れ星 に 打たれる 可能性 は 百億 分 の 一 ―

高校生 の 女の子 が ―

振られた ばかり の 男の子 と 同居 する 可能性 は ―

何 億 分 の 一 だろう ?―

それ って 特別 に 素敵 な こと の 始まり な の ?―

それ とも …

おっこれよし

♪~

ふう …

お 待たせ ~ !はい おかわり どうぞ

あっ ありがとう ございます

相原 さん も いかが です か ?

相原 さん も いかが です か ?

はい いただき ます

はい いただき ます

はい いただき ます

(重樹 )どんどん 食べて

(重樹 )どんどん 食べて

そう いえば アイ ちゃん は 朝 パン で よかった かい な ?

米 の 方が よかった ろ か ?

米 の 方が よかった ろ か ?

あ ~いやいや 新鮮 で ええ よ

あ ~いやいや 新鮮 で ええ よ

あ ~いやいや 新鮮 で ええ よ

本当 ?

本当 ?

本当 ?

うん

(重樹 )食って 食って

(重雄 )何か 海外 旅行 に 来た 気分 や ね

(重樹 たち の 笑い声 )

( 重樹 ) モナコ みたい やろ モナコ

(重樹 )モナコ みたい やろ モナコ

(重雄 )モナカ ?

(重樹 )モナカ や なか よ …

(琴子 )私 あの 入江 君 と ―

朝 御飯 食べて る んだ あ

んっ 熱い !

だっさ

(紀子 )こら 裕樹

ごちそうさま でした

(紀子 )あら もう そんな 時間 ?

琴子 ちゃん あなた も 一緒に 行ったら ?

同じ 学校 な んだ から

はい ―

はい お 父さん 食べて !

はい お 父さん 食べて !

(重雄 )ん ?ああ

(重雄 )ん ?ああ

(琴子 )ごちそうさま でした いってきまーす

(紀子 たち )いってらっしゃーい

あの さ

はい

俺 から 離れ 歩いて くれる ?

何で ?

パン くず 付けて る 女 と 一緒に 歩き たく ない

(直樹 )最低 でも 2 メートル 離れて

学校 まで の コース は 俺 の 後ろ に ついて 一度 で 覚えろ ―

当然 一緒に 住んで る なんて 誰 に も 言う な よ

学校 でも 一切 話しかけ ん な

そこ まで 言わなく った って

これ 以上 くだらない うわさ に 巻き込まれ たく ない

くだらない って !

俺 頭 の 悪い 女 は 嫌い な んだ よ

♪~

(琴子 )悔しい ~!―

こんな やつ に 一目 惚れ して 2 年 も 片思い してた なんて ―

絶対 に 彼 を 見返して やろう と 決意 する 私 な の でした

♪ ~

天才 に も 弱み って ある んだ ―

期末 テスト まで 一週間 私 に 勉強 教えて

お前 みたいな ばか を 100 番 以内 に する なんて ―

無理 に 決まって んだ ろ

(金之助 )あいつ 新しい 家 に 引っ越して から 何か おかしい と 思わ へん か ?

え ~ !!

( 渡辺 ( わた なべ )) もう 別 の 男 と いちゃ ついてる よ

(紀子 )あの 子 このまま じゃ ―

何か 大切 な もの を ―

なく して しまう ん じゃない か って 気 に なる の よ ねえ

相原 !

(金之助 )入江 の 野郎 気 が 変わって ―

琴子 に つきあい たい と か 言い出す ん ちゃう か

入江 君 ありがとう

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE