×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

フルメタル・パニック!, フルメタル・パニック!#4

フルメタル ・ パニック !#4

当 機 は 9 時 55 分 羽田 発

JNA 903 便 那覇 行き で ございます

スチュワーデス さん 合 コン し ませ ん か ?

こっち が この前 に 話した 海兵 隊 の M 6

すごい ほんとに 飛んで る よ

ねえ ねえ かな ちゃん も 見て ごらん よ

うん … ん ?

ん ? ねえ どうした の ?

昨日 から ずっと 変だ よ 何 か あった の ?

うん … べつに

相良 君 の こと ? ん !?

な … 何 よ いきなり んな わけ ない でしょ

う は っ … うは は は はっ …

はい はい この 話題 は おしまい ね ん ?

お … おい 傾いて る ぞ おい

大丈夫 よ これ くらい なら うん

でも 変 ね こんな 天気 が いい のに

あ … あぁ …

な … なんて こと を …

う ぅ … あっ !?

あんた も 死んで みる ? や … やめろ

操縦 する 人間 が い なく なる ぞ

そうかい でも 俺 一 度 こういう 飛行機 を

運転 して み たかった んだ よ な

フフッ … 輸送 機 より 楽し そうじゃ ない か

なあ どう な んだ ? 実際 の ところ

こ … 殺さ ないで …

ん ? 楽しい か って 聞いて る んだ よ ばか

ガウルン ん ?

お ぉ 見物 か ? どういう つもり だ ?

なぜ パイロット を 殺した ?

故障 した と か うそ を つき や がった んだ

羽田 に 引き返す だ と よ ん ?

貴 様 が 殺人 を 楽しむ の は 勝手だ

だが 忘れる な よ お前たち に 機会 を 与えて いる の は

私 の 祖国 だ

作戦 の 危険 を 増やす こと は やめて もらおう

フッ … そう 言う なって

相手 が 言う こと を 聞けば 俺 は 紳士 だ

なあ ? 聞いて の とおり だ

仲間 の 方針 で 君 は なるべく 殺さ ない

君 が 逆らったら 別の 人 を 殺す こと に する よ

いいかね ?

それでは と …

北 へ 向かって もらおう か

最終 目的 地 は 今どき 珍しく 一本気な 独裁 国家 だ

ん ?

相良 君 あれ 見て よ 国連 軍 の F -16 だ よ

どうして こんな 所 を 飛んで いる んだろう ?

騒が ないで おけ うん

ねえ かな ちゃん ん ?

沖縄 って 周り 海 だ よ ね ?

当たり前でしょ でも さっき から 山 ばっ か だ よ

何 か 変だ よ スチュワーデス さん に 聞いて みよう ぜ

そう いえば 回って こ ない な

やっぱり 変だ ここ 沖縄 じゃ ない よ

それどころか 日本 で も ない そ の ようだ

さて と パーティー 会場 に 到着 だ

ふわ ぁ ~ 何 だ よ ? ここ

沖縄 じゃ ない んじゃ ない の ?

相良 君 あれ MiG -21 だ よ

あの 戦車 見て よ T -54 だ

50 年 前 の ポンコツ だ よ

えっ ? いきなり 新鋭 機 の RK -92 か

ソ連 製 ばっかり だ けど 何だか ギャップ が あり すぎる な

機 内 の 皆さん 私 は 機長 に 代わり この 機 の 責任 者 に なった 者 です

当 機 は やむ を え ぬ 事情 から

ハンカ 自治 州 の 空軍 基地 に 着陸 いたし ました

な … 何で すって !? 聞いて ない わ よ ~!

は ぁ ~ 気付いて よ 先生

皆さん に は 複雑な 政治 情勢 下 に ある

この スリリングな 地 に ふさわしく 人質 に なって いただき ます

窓 の 外 を ご 覧 ください

彼ら は 皆さん を 歓迎 する そうです

ただし 逃亡 を 試みたり 不穏な 動き を 見せた 場合

我々 は 容赦 なく 皆さん を 射殺 いたし ます

完全に して やられた わ

こういう こと が 起こら ない ように 敵 の 基地 を 壊滅 さ せた と いう のに

どうも KGB と は 異なる 黒幕 が いる ようです な

ハンカ 自治 州 … と いう わけで も な さ そうです ね

はい どちら も 乗せ られて いる だけ です

その 何者 か に その 何者 か は

たった 1 人 を 誘拐 する ため に 400 人 から の 人質 を 取った 上

政治 的に 救出 困難な 場所 を 選んだ と いう わけです ね

使い古さ れた テロ 手段 である ハイジャック を 実に 巧みに

見事だ えっ ?

いや … で 少佐

人質 が 穏便に 解放 さ れる 見通し は どの 程度 だ と 思い ます ?

千鳥 抜きで です か ?

そう よ 私 たち が 下手に 動か なければ

千鳥 かなめ 以外 の 400 人 は 安全 かも しれ ない わ

確かに ハンカ 自治 州 政府 も

これ 以上 事態 が 緊張 する の を 望んで は い ない でしょう

数 百 人 の 日本 人 を 死な せた ところ で

彼ら に 何の 益 も あり ませ ん でしょう

ここ は 外交 交渉 で 人質 が 戻って きたら

千鳥 を 捜して 救出 する べきです

正論 です な です が … 見守り ます

ん ? とりあえず は …

いい でしょう まだ 猶予 は あり ます

それ に 敵 は 体 内 に 猛毒 を 抱えて い ます

ん ?

そう ね

彼 の 連絡 を 待ち ましょう

そこ の 君

君 の こと だ よ ロング ヘア の きれいな お嬢さん

何 です ? マスコミ に 送る 映像 を 作り たくて ね

君 に 出て ほしい んだ が いい 素材 だ と 思って ね

いえいえ 私 なんか は

もう 見て の とおり ちん けな 小 娘 です から

視聴 者 の 皆さん が 不愉快に なる だけ です って ほんと

いい から 来 いって まあ 遠慮 せ ず に

あっ ち ょっ … えっ と …

放して 嫌だったら どうして 私 な の !

かな ちゃん ! ちょっと !

私 の 生徒 を どう する 気 です ? な に すぐに お返し し ます よ

いいえ 許し ませ ん 連れて いく なら 私 に なさい

あなた で は 意味 が ない んで ね これ は マスコミ へ の …

そんな 口実 は 通り ませ ん よ この ひきょう 者 !

ん ? なんて 人 たち かしら

ハイジャック なんて 最低な こと を して

しかも 子供 を 利用 する なんて

あなた たち の 主張 なんて 紙くず 同然 ね

どれ だけ の 理由 が あろう と こんな こと は 神 が 絶対 に …

やれやれ … あんた うるさい な

何 よ … や … やめ …

フッ … あっ …

う っ !

失礼

痛い ったら !

ガウルン ん ?

時間 だ ぞ 急げ

フン … 行く ぞ この 連中 に もう 用 は ない

放して よ 自分 で 歩く わ よ

先生 … さっさと 行く んだ

かな ちゃん !

あっ … 先生 !

先輩 ! 医者 を 呼べ !

あっ …

ばか を した

こんな で かい と は 思わ なかった ぜ

地上 で 作動 さ せる 場合 も 考えて な これ だけ の 量 なら 確実だ

奥 に 赤い コード が ある だ ろ ?

絶縁 用 テープ を 外して

3 と 書いて ある ソケット に 挿入 する んだ

あった 入れる ぞ

OK だ もう どこ に も 触る な よ

30 m 以内 で は 携帯 無線 も 禁止 だ

結果 は いつ わかる ? 早くて 明日 の 朝

長い な なんとか なら ねえ の か ? 薬物 を 投与 して も

効き目 が 出て くる の は 6 時間 以上 先 な の よ

だったら 急ぎ な 急が なければ お前 も 殺す

ん !? 焦らせ ないで !

あんた たち に は ウィスパード の 何たる か

その 重要 さ が わかって い ない の よ わかって る さ

コダール まで 持ってきて おいて よく 言える わ ね

この 国 の 連中 の 心変わり に 備えた 念のため の 用心 さ

フン … 意外 と 臆病な の ね

図 に 乗る んじゃ ない

お前 は 黙って 言わ れた とおり の 仕事 を して いれば いい んだ よ

あっ ! ゴホッ … ゴホッ ゴホッ …

サージェント サガラ B -3128 ウルズ 7 です

相良 さん 無事です か ? 大佐 殿 肯定 で あり ます

よかった 相良 軍曹 状況 を 説明 した まえ

なんて こと … 乗客 を 皆殺し に して

千鳥 の 拉致 を 隠す つもり と 思わ れ ます

無力 化 は 非常に 困難です

自分 の 装備 で は 手 が つけ られ ませ ん

わかり ました 対策 は こちら で 検討 し ます

はっ 軍曹

現 時点 で は 千鳥 の 救出 より 乗客 の 安全 が 最 優先 だ

了解

少佐 ん ? 何 だ ね

ハイジャック 犯 の リーダー は ガウルン です

動く な

これ まで 30 人 以上 の 要人 を 暗殺 し

航空 機 の 爆破 も 2 度 実行 して い ます

危険な 男 です

当時 我々 は KGB から 追わ れる 身 で

ガウルン は 追っ手 でした

やつ は 私 たち の 留守 中 に

AS 2 機 を 率いて ゲリラ の 村 を 襲撃 した のです

壊滅 状態 でした それ で …

私 たち は 報復 を 誓い ました

機会 が 訪れた の は 2 週間 後 の こと です

私 が おとり に なって 相良 軍曹 が 狙撃

ガウルン を しとめ ました

でも 違った そ の ようです

残虐な 男 な の ね そもそも 人質 の 解放 なんて

あり え ない 相手 だった のです ね

はい フッ …

その ガウルン と か いう 人 に は

高い ツケ を 払わ せて やる 必要 が あり ます ね

はい

こちら を 向け ゆっくり と な

貴 様 どこ に 連絡 を 取って いた ? 答えろ !

俺 が 交信 を して いた の は … ん ?

て やっ !

フン !

素手 なら 勝てる と でも 思った か !

う あっ !

う … う ぅ … お … 己 … う ぅ …

き … 貴 様 … な … 何者 だ …

ゴミ 係 だ

気分 は どう ?

最低

そう でも まだ 続ける わ よ

ねえ ? 帰ら せて よ こんな 変な 睡眠 学習 なんか …

学習 ? とんでもない

あなた が 生まれる 前 から 知っている こと な の

全て 迅速に 進める 遅く なり ました

タクシー 飛ばした んです けど ね

我々 トゥアハー ・ デ ・ ダナン が 敢行 する 救出 プラン は 次の とおり だ

AS チーム 6 機 に 先立って まず 各種 航空 支援 部隊 が 出撃 する

攻撃 ヘリ と 輸送 ヘリ VTOL 戦闘 機 の 順だ

最大 の 問題 は 大型 爆弾 だ

この 爆弾 は 遠隔 起爆 方式 と 予想 さ れる

我々 の 第 一撃 から 立ち直り

テロリスト が スイッチ を 押す より 早く

この 爆弾 を 無力 化 し なければ なら ない

この 2 機 の 輸送 機 は 作戦 発動 と 同時に 強行 着陸 を 行い

5 分 以内 に ジャンボ 機 から 人質 グループ を 収容 離陸 する

たった 5 分 それ は きつい

5 分 でも 長い ぜ あの デカブツ を 守る の は

着陸 中 輸送 機 の どちら か が 破壊 さ れた 場合 は ?

取り残さ れた 人質 は 可能な かぎり 輸送 ヘリ に 収容 する

最終 的に AS の 収納 を 放棄 して も かまわ ん が

その 場合 は 確実に AS を 破壊 し なければ なら ない

これ は 諸君 の 生命 より も 優先 さ れる

この 作戦 を 成功 さ せる こと が できる の は

全 世界 で 我々 だけ だ 各 員 の 能力 に 期待 する

あれ か …

焦る な …

相良 さん から の 連絡 は ? まだ あり ませ ん

無事で いて くれる と いい のです が …

敵 が 敵 です から …

1 つ 言える と すれば … ん ?

私 の 知る かぎり あの 男 は

個人 的な 感情 で 判断 を 誤った こと は

一 度 も あり ませ ん

くそ っ …

あっ !? どうした ?

何 だ ? 今 の 銃声 は わから ん 中 から か ?

行く ぞ よし

ここ で 出て いく ような やつ は 大 ば か の アマチュア だ

だが 俺 は 違う

今回 も そう でしょう か …

彼 に は 任務 の 優先 順位 を 伝えて あり ます

彼 は プロ 中 の プロ です

くっ …

ハハッ …

あっ !?

何 考えて ん の よ 相良 君

いくら 軍事 オタク でも 素人 が ロボット の 操縦 なんて …

えっ !? 何で できちゃ う の !

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 5 話 囁か れ し 者

相良 君 あなた いったい 何者 な の ?

ゴミ 係 だ あっ そ …

福岡 で 圧倒 的な 人気 を 誇った 芸人 …。

漫才 で ナンバー 1 に なり 今や →

テレビ で 見 ない 日 が ない ほど の 大 ブレイク 。

順調に 見える 芸人 人生 だ が →

実は 数々 の 屈辱 の 歴史 が あった と いう 。

そして …。

福岡 時代 の 悪事 が 次々 と 明かさ れる 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE