×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

逃げるは恥だが役に立つ, 逃げるは恥だが役に立つ#09

逃げる は 恥 だ が 役 に 立つ #09

( み くり ) これ から 303 号 室 に 帰ろう と 思います

このまま 終わり なんて 中途半端 だ し

もう 一度 会って ちゃんと 話 を …

( 津 崎 ) 会えます ! 今 います すぐ 近く に

(栃男 )津崎 君 みくり さん は ?

私 今 マンション の 前 です

いただきます

<平匡 さん は 帰って こない > < なぜなら > <うち の 両親 に 引き止められ 一泊 した あと > <会社 で 緊急 の トラブル が 発生 > <呼び出さ れて そのまま 現在 に 至る > 新しい バグ ?また !?

バグ の 日 か !

(日野 )津崎 さん が 感情 的 に

(携帯 着信 )

<文面 は さほど 変わら ない が > <日に日に 切迫感 が 増して いる > <帰り たい 気持ち が とても 伝わる > <それ で 十分 > ( 目覚まし )

「用意 して あった 夕食 」

「会社 で 食べる の に 持って行きます 」

「今日 こそ 必ず 」

「必ず 帰り ます 」

このまま 一生 会え なかったり して

ごちそうさま でした

(風見 )早い です ね

今日 こそ は 定時 で 帰り たい ので

どうぞ

《 津 崎 さん より 僕 の 方 が 彼女 の こと 知ってる かも しれない ➡》

《 見えて いる と いう べき か 》

正直 に 告白 し ます が

僕 は みくり さん が 好き です

だけど

津崎 さん の 好き と は 違う と 思い ます

僕 は 津崎 さん も 好き です

この 前 は すいません でした

あの

この 間

百合 さん の 車 の 中 で

実は 起きて て

《 向こう は 僕 の 気持ち なんか 考え ちゃ いない のに 》

《 自分 ばかり 見て いる 彼女 に 》

《 何 を 言えば よかった ん でしょう 》

風見 さん の 話 を 聞いて

とっても 大事 な こと に 気づく こと が できました

ありがとう ございました

たぬき寝入り で 人 の 話 を 聞く なんて

悪趣味 だ な

すいません

ハハッ な ~ん て

気づいて ました 気づいて て あの 話 を ?

僕 は 性格 が 悪い んです フフッ

エピナル から 新しい 美容 液 が 発売 に なり ました

(百合 )エピナル から 新商品 です お 願い し ます

どうぞ お 試し ください

お 願い します どうも

これ も 一緒に 配って

あッ みくり 百合 ちゃん

私 の 姪

自慢 の 部下 お 噂 は かねがね

( ナツキ ) ろくな 噂 じゃない です よ ね ( 柚 ) ねえ

そんな こと は

あッ あそこ

(英語 で 質問 して いる )

行って き ます

May I help you ? Yes ,sure .

(柚 が 英語 で 説明 する )

あッ 僕 も あっち 行って きます

よろしく

アンケート …お 願い し ます 次の 方 どうぞ ➡

お待たせしました 今日 入って いただく と

あちら の 商品 一式 抽選 で 当たり ます ので

どうした ?

ううん 楽し そうに 働いて る な と 思って

みくり も 働けば ?え ッ ?

子供 が いる わけじゃない んだ し 仕事 した って いい ん じゃない ?

そう だ ね 考えて みる

あッ アンケート 書いて って うん

じゃあ ね は~い

<実は 今 家事 で お 給料 を もらって いる んです > <仕事 な んです > <と は 言える わけ も ない > <はたから 見れば 私 は > <無職 な んだろう か ?> (杏奈 )風見 さん ?お 久しぶり です

え~ …五十嵐 です 去年 合コン した

ああ 渡辺 君 に 無理やり 連れて 行か れた

今晩 飲み 行き ません ?いきなり です ね

興味 ある んで 僕 が 君 に 興味 ない と は 考え ない ?

じゃあ 何で 興味 ない の か 飲み ながら 聞かせて ください

今度 で いい んで

みんな お疲れ (一同 )お疲れさま です

これ 終わったら 直帰 で いい わ よ (一同 )はい

お疲れ (一同 )お疲れさま でした

≪(男の子 )帰ら ない 買って ≪(父親 )今日 は ダメ だって

やだ 買って 買って

(田島 )今度 買って やる から 行く ぞ よッ

《 ハメ を 外して みない ?》

(田島 )離婚 成立 して 父 一人 子 一人 ➡

「クレイマー 、クレイマー 」やって る 親権 は いらない って 言わ れ て

土屋 さん と 飲んだ とき は 財産 分与 だ なん だって モメてた

一番 最悪の とき

言って くれたら よかった のに

言え ない よ かっこ悪い

昔 の よしみ で 話 ぐらい 聞いた わ よ

じゃあ 今度

デート して くれる ?

昼間 の 健全な

(笑う 二人 )

(玄関 の ドア の 開閉 音 )

疲れた

お疲れさま でした

前 に 言ってた こと 分かり ます

癒や される

臭い

すいません お 風呂 …焦げ 臭い

今日 こそ おいしい もの 食べて もらい たかった のに

気持ち だけ で 十分 です

いただきます

いただきます

館山 まで 迎え に きて くれて

嬉しかった です

会え ません でした が

はい 帰り ました

お帰りなさい ただいま 帰り ました

言って ません でした ね 言って ません でした

帰る なり し ちゃい ました もん ね

先週 分 の ハグ

今日 も 火曜 です

今日 の 分 は 食後 に …

食後 も いい です が

貯金 は どう でしょう 貯金 ?

前借り が アリ なら 貯金 も アリ じゃない か と

貯めて おいて 癒や され たい とき に 払い 出す

私 は 常備 薬 です か

みくり さん が 癒や され たい とき も ある と 思う ので そこ は 応相談 で

いずれ に せよ システム の 再構築 が 必要 です

システム の 再構築 ?

♬ ~

(安恵 )システム の …何 ?

要するに 契約 内容 の 改訂 って こと

《 以前 恋人 が できた 場合 の 項目 は つくりました が 》

《 恋人 が 雇用 主 だった 場合 を 想定 して いません でした 》

《 まずは ここ から 再 定義 する 必要 が ある と 思います 》

彼氏 面倒くさッ

もと は 私 が ハグ を システム と して 導入 しちゃった んだ よね

それ を 今さら 「そんな システム チェック に なら なくて も 気持ち の まま に 」

「ハグ すれば よく ない ですか ?毎日 でも いい 」と は 言え なくて

言えば いい のに

もう 痛恨 の ミス は し たく ない

ふ ~ ん

よく 分かんない んだ よ ね

こう なし崩し で ここ まで き ちゃって

向こう は 私 の こと ホントに 好きな の か なって

えッ?好きって言われてないの?言われてない

一度も ?言わ れて ない

向こう は 彼女 いた こと ない 人 な の

だから 私 の こと が 好きで 盛り上がってる って いう より も

初めて の 彼女 らしき 相手 に 盛り上がってる だけ かも しれない

同居 して 家事 して くれて

ハグ が できる 女 なら

誰でも いい ん じゃない か って いう 可能性 が

ありえる な

やっぱり ?

貯金 です か ?(沼田 )どの くらい 資産 持って る ?

なぜ そんな こと を

実は 恐ろしい ところ から 金 を 借りて しまって

「カウカウ ファイナンス 」…それ 漫画 です よ ね

いや 知り合い の ブロガー が

SEの 平均 貯蓄 額 を まとめて 記事 に し たい と 言ってる んだ ➡

この 表 で いう と どの 辺り かな ?

どうも ありがとう 参考 に なった

工藤 君 一つ 聞き たい こと が ある んだ が ➡

実は 恐ろしい ところ に 金 を 借りて しまって ね

食品 衛生 責任者 の 資格 ご 両親 が 持って て よかった ね

私 車 の 免許 しか 持って ない

あれ ?公務員 資格 は ?県庁 で 働いて た とき の

ああ あれ は 親父 の コネ の 契約 社員 枠

知ら なかった あの 頃 会って なかった じゃん

みくり は 大学 の 友達 と 遊んで て

世界 が 違った そう ?

私 が デキ婚 して 専業 主婦 に なるっ つった とき も

何か 下 に 見られて る 感じ した な

やっ さん の 人生 それ で いい んだ ~って

ごめん

今 なら 分かる 主婦 の ありがたみ えッ ?

私 は 今 お 給料 もらえてる から

仕事 として 完璧な 家事 を やろう って 思えてる けど

そう じゃ なきゃ ここ まで 頑張れる か 分かんない

みんな すごい よ

働き ながら と か 子育て し ながら と か

誰も 褒めて くれ ない し ね

そんな の 当たり前 だろ って

(客 )すいません これ 一つ ください (安恵 )は~い

<主婦 と いう 仕事 > <本来 労働 の 対価 は 賃金 として 支払われる > <主婦 の 価値 と は 一体 …> (ネコ の 鳴き声 )

<主婦 は 賃金 と いう 形 で は 報酬 を 得て は いない > <しかし 一家 の 生活 を 支える > <立派な 職業 である ように 思う > オープン ザ プライス

一 十 百 千 万

十万 百万

<主婦 という 職業 の 報酬 は > <何で 支払われる の か ?> <生活 費 に よって 対価 と される の か > < それとも …> 俺 もう やだ

(竹中 )沼田 さん が 言い出した んでしょ ➡

リストラ する なら 余裕 が ある 人 から だって

みんな ホントの こと 話して る か 分かんない し さ

何なら 全員 見栄 張って 答えて る ように も 思える し さ

はあ ~社長 の 言う とおり

総合 評価 が 下 の 人 から 順当 に 切って いきましょう よ ➡

この 七人 で いい じゃない です か

うち 今日 お 祝い な んだ

家 の ローン 10 年分 完済 記念

おめでとう ございます 残り あと 25 年 ある けど ね

終わる 頃 俺 65 歳 しびれます ね

ていうか 震え ます ね フフフッ

津崎 さん 家 買わ ない の ?子供 できたら 狭い じゃん

子供 ?うん

うん ?何で 赤く なる ?

何でも あり ません 何でも

<実は 籍 も 入れて いなければ > <子 づくり に 相当 する 行為 すら できて いない 段階 だ と > <言える わけ も ない > さあ 今日 も 定時 で 帰る ぞ

すいません よし

子 づくり 中 なんですか ?違い ます よ

いっそ ホントに 籍 を 入れて は ?

考えた こと が あり ません でした

自分 に は 一生 縁 の ない 話 だ と 思って いた ので

まあ 今 の まま が 気楽 です よ ね

賃金 が 発生 する 契約 結婚 だ から こそ ➡

お互いに 気 を 使った 生活 が できる

そう …です ね 確かに

先週 から パッタリ 更新 が 途絶えて る んです

沼田 さん の クックパッド

ああ …最近 何か 忙しそうで

周囲 の 人 に 貯蓄 は ある の か 聞いて 回ったり

ベンチャービジネス を 始める ん じゃない です か ?

えッ?起業のための資金集めです

何 か 料理 に 関する ビジネス と か

もし そう なったら

八百 安 の 野菜 ジャム を 一 枚 噛ま せて もらって

百合 ちゃん に ブランディング の アイディア を もらって

主婦 から 独身 オシャレ 層 に まで 訴求 できる ビジネス を …

あッ すいません

妄想 を 垂れ流して しまい ました

一瞬 で そこ まで 広げ られる のに 感心 し ます

何 に 生かさ れ る わけで も あり ません が

館山 に 行った とき みくり さん の お父さん に

津崎 君 の 実家 に 蔵 は ある の か と 聞かれました

うん ?祖父 の 家 に あり ます と 答えたら

お 宝 は 眠って いない の か 何なら 僕 が 探し に 行く から

めぼしい もの が 見つかった 暁 に は

お 宝 鑑定 の 番組 に 応募 させて くれ ない か と

うち の 父 昔 から 好きな んです

お 宝 の 価値 が ゼロ だった 場合 と

高額 だった 場合 の リアクション まで 見せて ください ました

色々 すいません

感心 し ました

森山 家 は 何て イマジネーション が 豊かな んだろう って

物 は 言い よう です ね

でも みくり さん が 契約 結婚 を 言い出さ なければ

今 は なかった わけ です し

どんなに 突拍子 が なかろう と

イマジネーション は 現実 を 変える 力 が ある と 思い ます

いただき ます

いただき ます

<平匡 さん に かかれば > <私 の 突拍子 の なさ も > <しょうもない 妄想 も > <現実 を 変える 力 に 変化 する > <好き だ と 言われ なくて も > <このまま で 十分 > <幸せ かも しれ ない > ある 人 に ね デート に 誘わ れた

相手 は ?大学 の 同期

広告 代理 店 の 営業 部長 (山 さん )エリート だ

バツイチ 子持ち だ けど ね

≪( 山 さん ) 百 合 さん 母 に なる の ? ならない よ

そんな 簡単な もん じゃない だろう し

ただ ね 子持ち の 人 と 結婚 すれば

今 から でも 子供 が 持てる んだ って 新しい 発見 だった

子供 ほしい です か ?う~ん

私 の 場合 は みくり が いた から ね

娘 が いる 気分 を 味わえ ちゃった の よ ね

最高 よ 責任 とら ないで ひたすら かわいがる だけ

ハハハッ おいしい とこ どり そう

でも その 代わり 深い 喜び は 知ら ない の かも しれ ない

深い 喜び を 知り たかった です か ?

残酷な こと を 聞く の ね

すいません

誰も が すべて の こと を 深く 知る の って 無理 だ と 思わない ?

誰か が 知っている こと を 誰か は 知ら なくて

そう やって 世界 は 回ってる ん じゃない かしら

ときに 知ら ない 世界 を 教え 合ったり

そう そういう の も 悪く ない

<この 契約書 を つくった とき に は > <想像 も し なかった > <「雇用主 が 恋人 に なった 場合 」> <みくり さん は 以前 > 《 いい です よ 私 は 》

《 そういう こと を して も 》

< しかし 僕 が とっさに 断った こと で > <契約 は 不成立 > <そもそも あの 「して も いい 」と いう > <言葉 の 真意 は 何 だった の か > < まさか > みくり さん は 好き で も ない 男 と でも

そういう こと を いたせる 女性 ?

<いや そう は 思え ない 思い たく ない > <ずうずうしい が ひとまず > <みくり さん が 僕 の こと を 好き だ と 仮定 しよう > <みくり さん は すべて 取っ払って 考えた 結果 > <あれ は 何 を 取っ払い 何 を 残した の か > <雇用主 として の 津崎 平匡 に 価値 を 見いだした の か > <それとも 恋人 として の 津崎 平匡 に > <価値 を 見いだした の か > <津崎 平匡 の 価値 と は 一体 …> オープン ザ プライス

一 十 百 千 万

十万 百万 千万

一億 十億

は あ ~

<いけない 僕 の ような 人間 が 慣れない 妄想 を して も > <ネガティブ な こと しか イメージ でき ず 逆効果 > <自分 の マイナス ばかり を 考える の は やめよう と 決めた のに > すいません 声 は かけた んです が

お茶 を 入れた ので ついでに

あ …ありがとう ございます

失礼 します

<声 に 出して > <なかった よ な ?> <うっかり 部屋 に 入って しまった ばっかり に > <えらい こと を 聞いた ような > 《 み くり さん は 》

《 好きで もない 男 と でも 》

《 そういう こと を いた せる 女性 ?》

<軽い 女 だ と 思われている > <平匡 さん だ から > <いたして も いい と 思った のに > 季語 が ない

みくり さん

ごちそうさま でした あッ はい

置い といて ください あッ はい

あッ 破り やすい この 紙

すごい 破れる

うわ

うち の 会社 ここ です ➡

打ち合わせ 終わったら 食事 行き ません か ?

穴場 の お そば屋 さん が ある んです

津崎 さん と 三人 なら 行って も いい です よ

どう です か ?打ち合わせ 終わった あと 三人 で

僕 は うち で 待って る 人 が いる ので

はい 残念 チームワーク いい んだ

そう いう わけで は

社長 どんな 人 ?う~ん

できる 男 です チャレンジ 精神 旺盛 で

(携帯 着信 )

≪(柚 )ダサッ

≪(ナツキ )全然 違う し いい んです か 勝手に

各 支社 の 予算 で 独自 に 出稿 する 広告 に ついて は

自由 裁量 が 認め られて る

ただし 出稿 の 際 は 要 連絡

(高木 )聞いて ません よ ね 聞いて たら 許可 し ない わ よ

どういう こと か と 思って 中部 の 広報 部長 に 電話 したら

首都圏 本部長 の 許可 を 得た ので 問題 ない って 開き直られた

(吉田 )本部長 が 許可 した なら 仕方ない …

(森本 )掲出 は 今月 いっぱい 見なかった こと に

そう し たい の は やまやま だ けど

そう いう わけ に は いかない わ ね

(里中 )土屋 本部長 に 直談判 に 行った って ?

見て よ これ

また 土屋 さん の 同期 ?そう コンプラ 部 の 人

あの 頃 の 亡霊 が よみがえる と は ね

亡霊 ?

うち も 以前 は こういう 広告 打って た の

でも 何 か 違う よね って

平 の 女子 社員 で 集まって 話したり して

でも いくら 上 に 言って も いつまでも 変わん なく って

土屋 が 本部 広報 の チーフ に なって

やっと 変える こと が できた の

土屋 の 仕事 は 私達 の 希望 が 詰まって ん の よ

≪(加茂中 )そんなに 目くじら を 立て なく たって ➡

異性 に モテ たい って いう の は 人間 の 自然 な 感情 でしょう

この 広告 で 新規 の 顧客 が 開拓 できる かも しれない って …

そうした コンセプト の メーカー が ある の も 構わない し

それ を 否定 する 気 は あり ません です が

それ を うち が やる 必要 ある の か と 言っている んです

私達 が この 10 年 守って きた イメージ は これ です

「自由 に 生きる ため に 美しく なる 」

現 ユーザー の 9 割 が この イメージ を 支持 して い ます

この 広告 を 彼女達 が 見たら どう 思う でしょう か ?

ゴダール の 価値 を ゴダール が 否定 する

これ が 目くじら を 立てる 問題 で は ない と

本気 で おっしゃる んです か ?

(ドア が 開く )

全部 通して きた

( 大 歓声 )

さすが さすが つっち ー

お疲れさま です

本部長 何か 言われ なかった ?

ううん 大した こと ないない

こんにちは

(ペッパー 君 )こんにちは

あなた の お 仕事 は ?

ペッパー 君 は 何 が できる の ?

あなた を 笑顔 に し ます

寂しい とき は そば に いて 楽しませる よ ~

<私 より 有能 だったり して > でも 食事 は 作れ ない よ ね ?はい

誕生日 に お 祝い の ケーキ を 作る こと も

掃除 に 洗濯 に 買い物 も でき ない し

ハグ だって でき ない

<何 を 張り合って いる の か > ちょっと 疲れて る ん じゃない ?

僕 の 前 で は 無理 する こと は あり ません から ね

<コミュニケーション が とれる 上に > <家事 まで できる ロボット が 開発 され たら > <みんな 幸せ に なれ そう > <そう なったら 私 は > <職 を 失う けど > それにしても 風見 さん 消える の 早い です ね

まあ いい です 二人 で 行き ましょ

すいません こういう 日 も あり ます

メール を 一本 はい

(携帯 着信 )

(携帯 着信 )

今 ?

行き ましょ あッ はい

(携帯 着信 )

<なぜ 嘘 を > < 今 の 私 完全に エツコ ・ イチハラ > <家政婦 は 見た !> ≪(杏奈 )ここ です

ここ が ホントに おいしい んです よ へえ~

《 分かりました じゃあ そういう こと に しましょう 》

《 ご 理解 いただき ありがとう ございます 》

《 ああ 》

《≪( 加茂 中 ) 融通 が 利か ない よ な 土屋 は 》

《( 重 森 ) いまだに 独身 な の が 分かる 気 が します 》

《 それ も あって 必死な ん だ よ 》

百合 さん ああ

飲んで いか ない んです か ?やめ とく 沼 ちゃん と ?

だった んです けど なかなか 来ない んで エスケープ

そう あッ あれ

百合 さん が 作って る んです よね ?

そう よ かっこよくて 好き です

男 の 人 に そう 言って もらえる と 嬉しい

分かって くれる 人 も いる ん だって

勇気 が 出る

与え られた 価値 に 押しつぶさ れ そうな 女性 達 が

自由に なる

自由 だ から こそ の 美しさ

例えば 私 みたいな アラフィフ の 独身 女 だって

社会 に は 必要 で 誰 か に 勇気 を 与える こと が できる

あの 人 が 頑張って る なら

自分 も もう 少し やれる って

今 一人 で いる 子 や

一人 で 生きる の が 怖い って いう 若い 女の子 達 に

「ほら あの 人 が いる じゃない 」

「結構 楽し そう よ 」って 思えたら

少し は 安心 できる でしょ

だから 私 は

かっこよく 生き なきゃ って 思う の よ

うん ?

そんな こと 言わ ないで ください

やだ 何で 私 …

<妄想 は する くせに > <こんな 日 が 来る こと は > <想像 も して い なかった > <曖昧 だ から 成り立つ 幸せ は > <曖昧な 幸せ > <システム で つくられた 関係 は > <システム から 逃れ られ ない > システム の 再構築 って

何 だ よ

<いつか の ように 叫んだら すっきり する かしら ?> <あッ そうだ 百合 ちゃん も 叫んで た > 平匡 の バカ 野郎 !

面倒くさい んだ お前 は ~ !

バカ バカ バーカ バーカ !

はあ ッ

<ちっとも すっきり し ない > <夕飯 の 支度 を して ご飯 を 食べ よう > <一人 だ けど > みくり さん

みくり さん !

すいません 勝手に 触ったり して

触って いい んです

平匡 さん だ から いい って 思って る のに

どうして 分かって くれ ない んです か ?

また 言っ ちゃった もう 嫌な のに

嫌な んです こういう の

それ は 僕 と の 生活 が 嫌だ と いう ?

そう です

困り ます

僕 に とって みくり さん は もう 簡単に 手放せる 人 じゃない んです

ですから …ずるい

はい ?なぜ そういう こと 言う んです か

どんどん 好き に なっちゃう じゃない ですか

だから 嫌な んです 私 ばっかり 好きで

平匡 さん も 私 の こと 好き なら いい のに

好き …です よ ?

私 今 渋々 言わ せた ような 渋々 で なく

従業員 として じゃない です よ ?はい

私 じゃない 他 の 女の子 に 先に 会って たら ?

会って ない ので 何とも 言え ません が

さっき 会って た じゃ ないで すか 髪 が 長い かわいい 子 と

ああ

二人 で お店 に 入る の 見ました

生 そば みくり さん へ の お土産 です

取引先 の 担当 の 女性 が オススメ の おそば屋さん が ある から

奥様 に お土産 どう です か って それ で 買った だけ で

メール で 「今 会社 だ 」って 嘘 を

急いで いた ので 大差 ない か と

大違い です 嘘 ついて 女の子 と 歩いて たら

誰 だって …すいません

一つ 確認 して も いい です か ?

もし 違ったら すいません 調子 に 乗って いる わけで は なく

嫉妬

して くれた んです か ?

バカ !

決まって る じゃない です か

平匡 さん ホントに バカ

何 笑って る んです か

かわいい な と 思って

ずっと

みくり さん が 僕 の こと 好き なら いい のに なって

思って ました

ずっと ?

ずっと です

考え ない ように して ました

今日

火曜日 です よ

これ から は

火曜 じゃなくて も

みくり さん を 抱きしめて いい です か ?

何 曜日 でも

何時 でも

何時 でも ?

朝 まで だって

すいません 私 また …

一緒に います か ?

朝 まで

うん

<必要 だった の は > <システム の 再構築 じゃない > <気持ち を > <本当 の 気持ち を > <伝え 合う こと だった > (神原 )はい 分かり ました ➡

M 社 の 買収 決まった って さ

リストラ 候補 は ?これ です

沼田 さん チョイス ?

選び たく なかった よ

お邪魔 して も …

あッ お 邪 …

ああ お邪魔 あッ ど …どうぞ

♬ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE