×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

逃げるは恥だが役に立つ, 逃げるは恥だが役に立つ#01 (03)

逃げる は 恥 だ が 役 に 立つ #01(03)

クローゼット 開けて も 構い ません か ?

( せきこむ )

着替える 前 に 汗 ふき ましょう 。

( ノック )

はい 。

( せきこむ )

アイス チョコ と バニラ どっち が いい です か ?

バニラ 。

薬 も 置い ときます ね 。

買い物 代金 、

カバン の 中 の 財布 から 持っていって ください 。

勝手に とって いい んです か ?

森山 さん は 信用 してる んで 。

あと

今日 の 分 の お給料 払う んで 。

分かり ました 。

じゃあ 手伝い が 必要 な 時 は 声 かけて ください 。

<普段 クール な 男 が 弱って いる 姿 > <萌 える 。> (食材 を 切る 音 )

すいません 、起こし ました ?

いえ 。

熱 だいぶ 下がった みたいです 。

体温 計 持って くれば よかった 。

( ノック )

はい 。

それ じゃあ 帰り ます ね 。

時間 の 超過 分 は ?

いり ません よ 。ご飯 作った だけ です し 。

森山 さん ...

森山 さん は

結婚 できる と 思い ます 。

掃除 も うまい し 、

料理 だって おいしい 。

あッ ありがとう ございます 。

気遣い も とても できる 方 だ と 思い ます 。

一生 分 褒め られた 気分 です 。

もし 現在 恋人 が い ない と して も

いたら すいません 。いません 。

まだ お 若い です し 合コン とか お見合い とか

その 婚活 って いう んです か ?

そういう の すれば

いくらでも 結婚 できる ん じゃない でしょう か ?

ごめんなさい 違う んです 。

結婚 が し たかった わけじゃ ない んです 。

契約 結婚 に こだわり が ?

う~ん それ も 違い まして 。

私 就職 活動 で 全敗 だった んです 。

大学 卒業 の 時 も

大学院 出て から も どっち も

派遣 先 でも 私 と もう 一人 どっちか って いう 局面 で

やっぱり 選ばれ なくて

誰 に も 認めて もらえ なくても

自分 は 自分 と して 頑張れば いい って

分かっ ちゃ いる んです けど 。

だから

津崎 さん が 網戸 に 気づいて くれたり

家事 を お願い して よかった って

もっと 続けて ほしかった って 言って くれた 時

パーッて これ だって 思っ ちゃって

嬉しく なっ ちゃって

あんな こと

すいません 突拍子もない こと

うち の 家系 な んです 父 譲り で

忘れて ください

<誰 か に > <誰 か に 選んで ほしい > <ここ に いて いい ん だって > <認めて ほしい > <それ は 贅沢な んだろう か ?> ( 山 さん ) 待ちぼうけ ?

また 振られ ちゃった

じゃあ ね 楽しかった

<みんな 誰 か に 必要 と されたくて > <でも うまく いか なくて > <色んな 気持ち を ちょっとずつ 諦めて > <泣き たい 気持ち を 笑い飛ばして > <そう やって > <生きて いる の かもしれない > 父 から です 「強引 に 娘 を 雇わせて おきながら 」

「 引っ越す こと に なり 申し訳ない 」 と

1 ヵ 月 半 ありがとう ございました

座って もらえ ます か ?

はい

今日 の 分 の お給料 です

ありがたく

試算 して みた んです

家賃 水道 光熱 費 等 の 生活 費 を 折半 した 場合 の 収支

食事 を 作って もらった 場合 と 外食 と の 比較

毎週 家事 代行 スタッフ を 頼んだ 時 と の 比較

そして OC 法 に 基づいた

専業 主婦 の 年間 無償 労働 時間 は 2199 時間 に なり ます が

それ を 年収 に 換算 する と …304.1万 円

それ です そこ から 時給 を 算出 し

1 日 7 時間 労働 と 考えた 時 の 月給 が こちら

そして 生活 費 を 差し引いた 手取り が こちら で

健康 保険 や 扶養 手当 を 有効 利用 した 場合 の 試算 も して みました

これ は 事実婚 の 提案 です

事実 婚 ?

戸籍 は そのまま つまり 籍 は 入れ ず に

住民 票 だけ を 移す と いう 方法 です

もちろん 諸 条件 は 話し合う 必要 が あり ます が

試算 した 結果 事実婚 と いう 形 で 森山さん を ここ へ 住まわせ

給与 を 支払い 主婦 として 雇用 する こと は

僕 に とっても 有意義 である という 結論 に 達し ました

もちろん どう する か は 森山 さん 次第 …

やり ます 雇って ください !

では …あッ 荷物

あッ ご苦労さま でーす

こっち は 大丈夫 です あと は 上 を ...はい かしこまりました

≪(桜 )お 願い し まーす ≪(栃男 )おーい

これ 捨て ん だっけ ?うん ?どれ どれ

森山 さん 近道 が あり ます 。

津崎 さん 会社 は ?フレックス タイム 制 な んで 。

いい です ね 。

≪(運転手 )次 は 黒沢 公園 前 黒沢 公園 前 で ございます 。

次 です 。

勢い で 何となく 一緒に 来て しまい ました が

はい 森山 さん の

はい お父様 の 方 の 森山 さん に

ああ はい 何て いえば …

お嬢さん を 僕 に ください

あッ 冗談 です 。

ここ は 事実婚 と 正直に

通用 し ます か ね ?

う~ん し ません 。

うち の 両親 適当な ようで いて そういう ところ 普通に 古風で 。

うち も です 。いわゆる 普通の 結婚 って 言う しか ない かもしれません 。

つまり

お嬢さん を 僕 に …

く …ハードル が 高 すぎる 。

です よ ね 。私 も 雇用主 に そこ まで して いただく の は

冷静に 考えたら おかしな セリフ です よ ね 。

僕 に ください って 、もの じゃない 。確かに 前 時代 的 です 。

今どき は 何て いう んでしょう 。今どき ?

ググり ます 。

あッ 津崎 さん 同居 に あたって

夜 の 生活 の 方 は ?

寝室 を どう する か って いう 。

あッ 大丈夫 です 。別 です 。大丈夫 です 。

僕 は プロ の 独身 な んで 。

プロ の 独身 ?

(栃男 )じゃあ 後 から ついていきます んで 。

(桜 )よろしく お 願い します 。よろしく お 願い します 。

みくり 、仕事 から 直接 行く んじゃ なかった の ?

事情 が 変わって 。

津崎 君 。

どうも ごぶさた して すいません 。

ごぶさた で 謝ら なくて いい よ 。

あの ~お嬢さん を ...

僕 に ...

く …ひと月 半 お 貸し いただき ありがとう ございました 。

結婚 しよう と 思って 。

結婚 。私 と 津崎 さん です よね ?

だから 私 は 館山 へ は 行か ずに

津崎 さん の 家 に あッ …

結婚 ?百合 ちゃん 、これ は ...

結婚 !?

はあ ~!?

百合 ちゃん 百合 ちゃん …あなた 誰 ?どこ の 馬 の 骨 ?

馬 でも 骨 でも ない 。みくり を 幸せ に できる の ?

お姉ちゃん 、津崎 君 は 真面目 な 青年 なんだ けど 。

真面目 な 青年 が バイト に 手 出さ ない でしょ 。

出さ れて ない から 。え ッ ?

あ ッ 、出された 。出された から 、このように 。

まさか 、えッ デキ婚 !?はあ ~

すいません 。この タイミング で 謝ったら 余計 疑惑 が 。

すいません 。妊娠 なんて して ない から 。

紛らわしい !すいません 。

大丈夫 な の ?この 人 ...

百合 ちゃん !もう お父さん と お母さん も

津崎 さん を 責め ないで

私 が 津崎 さん うち で 働き たい って

結婚 し たい って 希望 して

津崎 さん が 受け入れて くれた の

だから お 願い し ます 。

許して ください 。

<こうして 最小 限 > <身の回り の もの だけ を 携えて > 結婚 式 は しません

<様々な 関門 に 共に 立ち向かい > えッ 津崎 君 が 結婚 !?

嘘 だ

<様々な 臆測 を まき散らしたり し ながら も > <ついに 私 は > お 願い します

<主婦 として 正式 採用 さ れた のでした > お 願い します

♬ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE