×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

コードギアス 反逆のルルーシュ, コードギアス 反逆のルルーシュ (05)

コードギアス 反逆 の ルルーシュ (05)

砲撃 開始 !

グロースター ?

セルファム に いる はずで は

でか いだけ の ナイトメア も どき が っ

さっさと 降伏 すれば 良かった もの を

ど わ っ あぁ …

何 ?

コーネリア … まさか 1 機 で ?

う っ うわ ぁ ー

これ で 落ちた な エリア 18 の 成立 か

姫 様 次の 行動 計画 です が

すま ぬ 愚 弟 の 後始末 に 付き合わ せて

いえ 我ら 姫 様 の おら れる 所 が 国 で ござ いま すれば

ふ っ

エリア 11 は 一筋縄 で は いかん ぞ

承知 して おり ます

うん

あぶりだして やる ゼロ

クロヴィス の 仇

自分 を 世界 さえ も 変えて しまえ そうな

瞬間 は 何時も 直ぐ 傍 に …

隠せ ぬ 苛立ち と

立ち尽くす 自分 を 見つめ

迷い ながら 悩み ながら

悔やみ ながら 決めれば いい さ

君 が くれた 言葉 ひと つ

戸惑い は 消え去り

からっぽだった 僕 の 部屋 に 光 が 射 した

見上げた 大空 が 青く 澄み切って 行く

閉ざした 窓 を 開く 事 を 決めた

自分 を 世界 さえ も 変えて しまえ そうな

瞬間 を 感じる 今 ここ に …

ふ ぅ …

ただいま

お かえり ルルーシュ

な っ

お かえり なさい お 兄 様

その 様子 だ と 食事 は 外 で 済ませて きたな

心配 し ました ゼロ と いう 人 の 騒ぎ に 巻き込ま れた んじゃ ない か って

電話 した んです けど 繋がら なくて

お 兄 様 せっかく C . C . さん が 来 られた のに

は …

C . C .?

う っふ ふ ふ っ

変わった お 友達 です の ね イニシャル だけ だ なんて

ああ

ひょっとして お 兄 様 の 恋人 ?

えっ ?

将来 を 約束 した 関係 だ な っ ?

はっ ?

将来 って … 結婚 ?

違う 違う って そういう の じゃ なくて だ から その … 彼女 は 冗談 が …

嫌いだ

う っ

そう です か お 兄 様 が …

意外 と 早い んです ね

でも 人 それぞれ って 言う し おかしく は ない の かしら …

あっ

ああ 何 やって んだ よ C . C . 濡れちゃ って る よ

ほら っ 洗面 所 行か ない と 着替え も 出して やる から

ナナリー すぐ に 片付ける から 動く な よ

それ と さっき の は 嘘 だ から 嘘 冗談

誰 だ お前 は ?

言って ただ ろ C . C . と

そう じゃ なくて お前 は …

死んだ はず … か ?

う っ

気 に 入った か 私 が 与えた 力 は ?

やはり お前 が …

不満 か ?

いや 感謝 し てるよ

俺 の スケジュール を 大幅に 前倒し して くれた んだ から な

スケジュール ?

ブリタニア を ぶ っ 壊す 予定 表さ

動き 出せる の は もう 少し 先 に なる と 思って いた

壊 せる と 思う の か ? その 力 だけ で

これ が なくて も やる つもりだった

見込み 通り 面白い 男 の ようだ

お前 これ から どう する ? 軍 に 追わ れて いる んだ ろ ?

軍 と いって も ごく 一部 だけ

なら 普通に 隠れて いる だけ で 十分だ

ここ で 我慢 して やる よ

おい 泊まる つもり か ?

男 は 床 で 寝ろ

そういう 事 じゃ なく

私 が 捕まったら お前 も 困る だろう ?

一緒の 方 が 危険だ

野宿 したら 補導 さ れる

お前 の 都合 じゃ なく こちら の 都合 を

しつこい の は 嫌いだ

う っ …

緊張 感 の ない 奴 だ な そもそも どう やって 助かった

バックボーン は ? それ に お前 が あの 時 言って いた 契約 って …

お やすみ ルルーシュ

くっ

フクシマ コウチ ヒロシマ

これ で 7 件 目 です ね あの ゼロ が 現れて から

ゼロ に 続け って 他の グループ が 頑張っちゃ って る みたいだ ね

ジェレミア 代理 執 政 官 は 例の オレンジ 疑惑 で 統率 力 を 失って いる し

器 じゃ なかった んだ よ おかげ で 警察 や 行政 と の 連携 も ボロボロ

こっち も いい 迷惑だ

けっ

力 を 貸して くれ 藤 堂 !

ゼロ に よって ブリタニア は 混乱 して いる

今 こそ 我々 日本 解放 戦線 が 立ち上がる 時 だ

焦る な !

キョウト が 紅 蓮 弐 式 を ゼロ に 与える と いう の は 確定 情報 で は ない

ゼロ に こだわり 過ぎる と 足元 を すくわ れる ぞ

なあ 結局 オレンジ と は な んだった のだ ?

ふ っ

なんだ ?

人 の 質問 に は 一切 答え ない くせ に 俺 に は 質問 する んだ な

答え たく なければ 答え なければ いい 私 の ように な

ふ っ …

でまかせだ よ オレンジ なんて

ただ 同志 と か 言い た がる 連中 ほど

疑惑 と いう トゲ で 簡単に 分裂 する もの だ から な

ふ っ

世界中 が お前 を 探して いる お前 の 為 に 世界 が 動いて いる

ルルーシュ お前 は これ が 見 たかった の か ?

いや この 騒ぎ は 手段 に 過ぎ ない よ

世界 は もっと 大きな 混乱 に 叩き込ま れる

枢木 スザク 一 等 兵 第 11 方面 軍 域 重要 107 号

クロヴィス 殿下 殺害 容疑 に ついて は 証拠 不十分に つき 釈放 と する

どうして いきなり

ど いて 下さ ー い !

あっ

危な ー い !

えっ

うわ っ

あの 怪我 と かして い ませ ん か ?

ごめんなさい 下 に 人 が 居る と は 思わ なくて

ああ いえ 僕 も 上 から 女 の 人 が 落ちて くる と は 思い ませ ん でした から

あら ?

ん ?

どうかし ました ?

はい どうかした んです

へ っ ?

私 実は 悪い 人 に 追わ れて いて だ から 助けて 下さい ませ ん か ?

コーネリア 殿下 の ご 着任 を

あの オレンジ に 仕切ら せる 訳 に は いか ん

このまま で は 我ら 純血 派 の 忠誠 が 疑わ れる

本当な のでしょう か ? ジェレミア 卿 が 賄賂 など と …

では オレンジ と は なんだ ?

あ …

いずれ に せよ ジェレミア 卿 に 後ろめたい 事 が ある の は 事実 だ

何も 覚えて い ない など と バトレー と 同じ 言い訳 を

ジェレミア 卿 も 記憶 が 混乱 して いる

シンジュク で サザーランド を 奪わ れた 者 達 も 同じ

そして …

ん …

自己 紹介 が まだ で したね 私 は …

ユフィ

ユフィ ?

はい

僕 は …

ダメです よ

ん ?

あなた は 有名 人 な んです から

枢木 玄 武 首相 の 息子 さん 枢木 スザク 一 等 兵

は ぁ

嘘 な んでしょ 悪い 人 に 追わ れて る って

に ゃ ー

は ?

に ゃ ー に ゃ ー

怪我 しちゃ った の か に ゃ ?

フゥー !

に ゃ ー に ゃに ゃ ー

ニャー

フッフッフゥ

ニャー

に ゃに ゃ ー

え へ っ

ふ っ

ニャー

は …

う っ

あら っ

遅れちゃ った なぁ 待って くれて る と いい けど

でも 本当に 釈放 な んです か ?

証拠 不十分 で ね まあ ゼロ の 件 で は たっぷり 取り調べ られた みたいだ けど

あ …

あれ ? なんで ?

は ぁ ?

猫 苦手な んです か ?

僕 は 好きな んです けど

シャー

片思い ばっかり な んです

片思い って 優しい 人 が する んです よ

あ …

あっ

行っちゃ い ました ね

ユフィ さっき は どうして あんな 嘘 を ?

私 の 事 気 に なり ます か ?

え ? あ … はい

じゃ ぁ もう 少し 私 に 付き合って 下さい な

あっ あ …

こうして いる と ブリタニア に いる の と 変わら ないで すね

ユフィ は 本国 から ?

はい 学生 でした 先週 まで は

先週 まで って … じゃあ 今 は ? 学生 って 高校 生 ?

観光 なら いつ だって できる でしょ ?

えっ へ へ っ

質問 攻め です ね

あっ すみません

あぁ そんな つもり じゃ … その ぉ

今日 が 最後 の 休日 で だ から 見て おき たかった んです エリア 11 を

どんな 所 な の か なぁ って

だったら 僕 じゃ なく って …

いいえ 良かった です あなた で

あ はっ そうです か

スザク さん もう 1 箇所 だけ 案内 して 頂け ます か ?

なんなり と お 申しつけ 下さい お姫様

では シンジュク に

えっ !

私 に シンジュク を 見せて 下さい 枢木 スザク さん

ルルーシュ 君

ん !

今 いい ?

うん 何 ?

この 前 の 電話 の 事 な んだ けど

電話 ?

その … ほら バス ルーム で

あぁ

着信 履歴 って 分から ない ? ちょっと 連絡 を 取り たくて

学校 のだ から な 俺 の 方 で は …

はっ !

そう そう よね やっぱり

あの 女 !

ん … 何 ? どうかした ?

ぬわ ぁ ー

あっ

は ぁ !

嘘 …

ねぇ

ん ?

これ は 何 ?

あぁ … なんだ ろ ?

こんな 形 で 本国 に 戻る と は 関わら ねば よかった あんな 女

えー いっ

バカ かお 前 は ふらふら 出歩く な っ

いい だ ろ 学校 の 中 くらい 堅い 事 言う な

ダメだ お前 は ここ で は 部 外 者 な んだ ぞ

私 は どこ でも そう だ

ん …

なんだ あいつ は ?

あぁ 今日 も やって いる の か

今日 も ?

う っふ ふ

彼女 に は 毎日 ここ の 壁 に 印 を 付ける よう ギアス を かけた

ギアス ?

この 力 の 事 だ 契約 の 時 に そう 聞こえた が ?

ふ …

持続 時間 の テスト か ?

武器 の スペック は 理解 する べきだ ろ お前 も わがまま が 過ぎる と …

効く かな 私 に

ん う っ

安心 しろ

お前 と 私 は 共犯 者 だ 私 達 の 不利に なる ような 事 は し ない

ふん

シンジュクゲットー は もう おしまい です やっと 人 が 戻り 始めて いた んです が …

ん …

あー あ や っぱ イレヴン 相手 じゃ RG は 使って ない な

おい こっち ヒューマー 弾 の 跡 だ

あ ちょっと 撮って

わ ー って る よっ

次 俺 な

俺 も

本当な のだ な ? ゼロ の 情報 は

はい キューエル 卿 から の 連絡 です

よし 非常 線 を シンジュクゲットー 第 4 区 域 に 張れ

了解 し ました 代行

キューエル 卿 あと は 頼み ます よ ぉ

ぬ お っ

ジェレミア 卿 に 連絡 を 取って もらい たかった が

それ どころ で は ない ようだ な

出て け よ ブリタニア の 豚 ども っ

えっ

はっ

ここ に いて

な っ な んだ よ イレヴン の くせ に

日本 人 だ イレヴン なんて 言う な

何 言って んだ お前 ら うち に 負けた んだ ろ ? 敗戦 国 の 犬 が

この ブリキ 野郎 ぉ ー

やめて 下さい ! 暴力 は

邪魔 す んな よ !

ああ っ

こいつ …

お前 枢木 スザク か ?

クロヴィス を やった 枢木

バカ ! やった の は ゼロ だ ろ

けっ こいつ は ただ の 奴隷 だ よ

何 が 名誉 ブリタニア 人 だ 嬉し そうに

プライド も 仲間 も 魂 も 売って それ でも 日本 人 か !

違う 僕 は …

違わ ねぇ んだ よ !

この ブリタニア の 犬 が ぁ ー

あっ

ああ

ど は っ …

やめて 下さい

くっ く …

自分 は 訓練 を 受けた 人間 です

これ 以上 同じ 仲間 で …

何 が 仲間 だ ー

おい もう いい だ ろ

チッ この 裏切り者 が

スザク

大丈夫です か ?

ええ

大丈夫じゃ ない よ 僕 の Prime - G と LX -4 が …

遅い んだ よ

った く 名誉 の くせ に

なんで 逃がした んだ や っち まえ よ !

どうせ 何 人 も イレヴン を 殺して きた んだ ろ ?

誰 が お前 を 養って いる と 思って んだ よ

う っ

これ 以上 この 方 を 侮辱 する 事 は 許し ませ ん

ギアス を 使う に は 相手 の 目 を 直接 見る 必要 が ある

眼鏡 程度 の 透過 率 なら 問題 は ない

有効 距離 は 270 メートル ほど

また ギアス を かけた 前後 及び 発動 中 に は 記憶 の 欠落 が 見 られる

これ は ギアス が 大脳 に 介入 した 為 に 生じた ダメージ と 思わ れる

光 情報 だ と すれば 反射 も 可能

これ だけ の 短 期間 に よく 調べた もの だ

相手 は 世界 の 3 分 の 1 以上 を 占める 帝国 だ

慎重 過ぎる って 事 は ない

イレヴン なら ともかく お前 は ブリタニア 人 だろう ?

ギアス 1 つ で 戦う に は あまりに 大きく 強い 相手 だ

強ければ いい の か ?

弱い 事 は いけない 事 な んだろう か

あの 頃 … 10 歳 の 僕ら に は 世界 は とても 悲しい もの に 見えた

飢餓

病気

汚職 腐敗

差別

戦争 と テロリズム

繰り返さ れる 憎しみ の 連鎖

愚かな イタチ ごっこ だ

誰 か が この 連鎖 を 断ち切ら なくて は なら ない

理想 だ な

もちろん そうした もの が 全て 無くせる なんて 思わ ない

俺 は そこ まで 傲慢じゃ ない だ から …

大切な 人 を 失わ なくて 済む せめて 戦争 の ない 世界 に

そんな 都合 の いい 世界 …

どう すれば

簡単だ

誰 か が 勝てば 戦い は 終わる

誰 か ?

僕 に は まだ 分から ない

でも 目指す 事 を やめたら 父さん は 無駄 死 に に なって しまう

枢木 首相 の ?

あの 戦争 で 父さん は 死な なければ なら なかった

あ …

あっ

ジェレミア ! クロヴィス 殿下 殺害 犯 を 取り逃がした 責

その 身 で あが なって もらう ぞ !

卑怯 な キューエル ゼロ 発見 と は 偽り か !

コーネリア 殿下 が ご 着任 あそば す 前 に 身内 の 恥 は すすが ねば なら ん

ジェレミア これ が 粛清 だ !

スザク 君

セシル さん

ここ は 危険 よ 乗って !

純血 派 の 内 ゲバ な んだ よ と っと と 逃げよ

あぁ それ と 釈放 残念でした また 付き合って もらう よ

待って 下さい

ランスロット の 戦闘 データ を 取る チャンス で は ない でしょう か ?

え ?

ほっ ほう

スザク

ごめん ユフィ ここ で お 別れ だ

僕 は 行か なきゃ なら ない

ランスロット なら 止め られる はずだ から

だから …

くそ っ 4 人 がかり と は

卑怯 者 !

案ずる な ジェレミア

戦死 扱い に して やる 家 の 名前 に 傷 は つか ん

本気な の か ? 本気で この 私 を …

キューエル !

黙れ ! オレンジ

我ら は なんの 為 に 存在 して いる ? 皇室 の 為 であろう

オールハイル ブリタニアー

な っ …

やめて 下さい ! 同じ ブリタニア 軍 同士 で

あれ は 名誉 ブリタニア 人 の …

嚮導 兵器 ランスロット !

特派 が 何 用 だ ?

介入 する なら 誰 であろう と 討つ

ダメです

意味 の ない 戦い を 見過ごす 訳 に は いきま せ ん !

MVS ? 実用 化 さ れて いた の か だ が … 今さら 引け ぬ

仲間 同士 で

私 を 助ける ?

枢木 スザク が ?

ならば オレンジ だけ でも

ぬ ぅ ー

ジェレミア 卿 !

ヴィレッタ か ? すま ん

まだ やる つもりです か ?

はっ はっ はっ

皆 下がれ

キューエル

分かって 頂け ました か

ケイオス 爆雷 を 使う

えっ ?

お やめ な さ ー い !

はっ

何 ?

はっ

ぐ っ う う っ …

う う っ

あの 名誉 ブリタニア 人 身 を ていして

双方 と も 剣 を 納め なさい

あっ

我が 名 に おいて 命じ させて 頂き ます

ま … まさか

わたくし は ブリタニア 第 三 皇女 ユーフェミア ・ リ ・ ブリタニア です

へ っ ?

ユフィ ?

この 場 は わたくし が 預かり ます 下がり なさい

やはり 皇女 殿下

知って ました ロイド さん ?

うん 学生 だ から って 表 に は 出て なかった 人 だ けど ねぇ

まっ 誠に

誠に 申し訳 ございませ ん

皇女 殿下

えっ ?

知ら ぬ 事 と は いえ 失礼 いたし ました

スザク あなた が 父 を 失った ように

わたくし も 兄 クロヴィス を 失い ました

は …

これ 以上

みんな が 大切な 人 を 失わ なくて 済む よう 力 を 貸して 頂け ます か ?

はっ もったいなき お 言葉

ふ っ

聞いた ぞ ユーフェミア あまり 無 茶 は する な

申し訳 あり ませ ん お 姉 さま しか し …

ここ で は 総督 と 呼べ ユーフェミア 副 総督

実の 兄弟 であれば こそ けじめ が 必要だ

はい 分かり ました

うん

で そち の 話 だ が

はっ

聖 庁 にて 皇女 殿下 の 歓迎 の 準備 が 整って おり ます ので …

な っ

へ っ

抜けて いる 呆けて いる 堕落 して いる

ゼロ は どうした 帝国 臣民 の 敵 を 捕まえろ !

ゼロ を !

えっ !

本 日付け を もち まして

この アッシュフォード 学園 に 入学 する 事 に なり ました

枢木 スザク です

よろしく お 願い し ます

行 けども けもの みち 獅子 よ 虎 よ と 吠え

茜 射 す 空 の 彼方 に ま ほろば

幽囚 の 孤獨 に 彷徨う 青春 は

弱 さ と 怒り が 姿 無き 敵 です か

父 を 未 だ 我 は

己 を 知り がたし

先立つ 兄 ら の

見え ない 背中 を 追えば

迷い の 一夜 に 明星 は 誘う

死 して 終わら ぬ

夢 を 焦がれ ども

確かな 君 こそ 我が 命

烈風 の 荒野 で 蝶 よ 花 よ と 生き

とこしえ の 春 に 咲き 添う まぼろし

混濁 の 純潔 この 身 は 汚れて も

心 の 錦 を 信じて いて ください

母 よ けして 我 は

涙 を 見せ ね ども

足下 の 草 に 露 は 消え も せ で

あぁ 分かって いる

俺 は 嘘 を ついて いる

シャーリー や リヴァル 達 に

スザク や ナナリー に まで も

でも もう 戻れ ない 帰れ ない

C . C . が 共犯 者 だ と いう なら それ に 乗る まで だ

もう 自分 に 嘘 は つき たく ない から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE