×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

コードギアス 反逆のルルーシュ, コードギアス 反逆のルルーシュ (03)

コードギアス 反逆 の ルルーシュ (03)

皇歴 2010 年 8 月 10 日

神聖 ブリタニア 帝国 は 日本 に 宣戦 布告 した

ブリタニア の 最新 兵器 ナイトメアフレーム の 前 に

一 月 と 持た ず に 敗れ 去った 日本 は

自由 と 伝統 権利 と 誇り そして 名前 を 奪わ れた

イレヴン

その 数字 が 新しい 日本 人 の 名前 だった

自分 を 世界 さえ も 変えて しまえ そうな

瞬間 は 何時も 直ぐ 傍 に …

隠せ ぬ 苛立ち と

立ち尽くす 自分 を 見つめ

迷い ながら 悩み ながら

悔やみ ながら 決めれば いい さ

君 が くれた 言葉 ひと つ

戸惑い は 消え去り

からっぽだった 僕 の 部屋 に 光 が 射 した

見上げた 大空 が 青く 澄み切って 行く

閉ざした 窓 を 開く 事 を 決めた

自分 を 世界 さえ も 変えて しまえ そうな

瞬間 を 感じる 今 ここ に …

どういう 事 だ イレヴン を 逃がせ と は

回収 す べき ガス も まだ 残って いる のだろう

しかし クロヴィス 殿下 の 指示 です から

バトレー 将軍 は ?

参謀 府 の 意見 を 聞き たい

将軍 達 は 席 を 外さ れた ようで

では コンタクト ・ フロアー に は 殿下 のみ だ と ?

う うれし いよ ルルーシュ 日本 占領 の 時 に 死んだ と 聞いて たから

や あ よかった 生きて いて どう だい 私 と 本国 に

また 外交 の 道具 と する 気 か

お前 は 何 ゆえ 俺 達 が 道具 に なった か 忘れた ようだ な

う っ

そう …

母さん が 殺さ れた から だ

母 の 身分 は 騎士 侯 だった が 出 は 庶民 だ

他の 皇女 達 に とって は さぞや 目障りな 存在 だった んだろう な

しかし … だからといって テロリスト の 仕業 に 見せかけて まで

母さん を 殺した な !

私 じゃ ない !

私 じゃ ない ぞ !

なら 知っている 事 を 話せ 俺 の 前 で は 誰 も 嘘 は つけ ない

誰 だ 殺した の は ?

う …

第 二 皇子 シュナイゼル と 第 二 皇女 コーネリア

彼ら が 知っている

う っ

あいつ ら が 首謀 者 か ?

そこ まで は 知ら ない か

う っ …

うわ っ !

ほ 本当に 私 じゃ ない ! やって ない ! やら せて も い ない !

分かった よ

しかし

や やめろ ! 腹違い と は いえ 実の 兄 だ ぞ !

きれい事 で 世界 は 変え られ ない から

こ ー ら ルルーシュ !

今 寝て た でしょ ? 手 が 止まって た

だから って 叩か ないで 下さい よ

俺 を 置き去り に した 罰 だって

そう そう 何 やって た の よ 昨日

ああ いや …

はい は いはい

話 を 脱線 さ せ ない の !

今 は 部活 の 予算 審査 とっとと 済ませ ない と

どこ も 予算 が おり ない でしょ

そんな 事 に なったら

馬術 部 なんか マジ 怒り また ここ に 突入 して 来たり して

え …

リヴァル あんた も 一応 生徒 会 メンバー な んだ から

せめて もう 1 日 早く 思い出して くれて いれば 良かった んです よ

もう 1 日 遅く が 正解 諦め が つく

いい 考え だ 今 から でも

ガーッツ !

ああ …

また ガッツ の 魔法 です か ?

は ~ い あなた 方 は 頑張り たく なり ま ~ す

かかり ませ ん よ そんな インチキ 魔法 じゃ

会長 ! 私 かかった 事 に し ます !

うん ! 肉体 派 は 素直で よろしい

鍛えて る って 言って くれ ない と

う ふ っ そうじゃ なくて さあ

う ?

立派じゃ ん

え ?

この 間 女子 寮 の バス ルーム で 確かめた

トップ と アンダー の バランス が いい よ ね ~

ほほ ~

な 何 言って る んです か 変態 !

もう ! 会長 って 中身 は 絶対 おじさん だ よ ね !

自分 で 話 を そらして いく し

ミレイ ちゃん は 昔 から ああ な んで …

あっ はっ はっ …

まあ 予算 表 間に合った んだ し いい じゃ ない の

毒 ガス テロ だって !

あ …

怖い よ なあ シンジュク なんて 30 分 と 離れて ない のに

私 見た シンジュク の 方 で 煙 が 上がって る の

あれ 毒 ガス だった んだ

シンジュク の 様子 他 に 出て ない ?

シンジュク ?

昨日 この 件 で 電話 した んだ よ 知り合い から リアルタイム で 聞いて て

おい 画像 アップ さ れて っぞ イレヴン の 死体 が !

いや あ ! 見せ ないで !

おかしい … なぜ あの 情報 を 隠す ?

う う う う …!

う !

クロヴィス の 死 を 隠す と いう 事 は 混乱 を 防ぐ 為 か ?

しかし それ を やる と いう 事 は 発表 する 時 に

ふ … 我ながら 細い 神経 だ な

ぬるい な 文 官 出 の やる 事 は

バトレー 将軍 です か ?

犯人 は あれ だけ の 警備 を 2 度 も 突破 して いる

こんな 型通りの 検問 で は

ジェレミア 辺境 伯

クロヴィス 殿下 亡き 今 私 達 純血 派 が

指示 は 私 が 出す 内部 を まとめる まで 待て

カレン ! 久しぶり !

体 いい の ?

ソフィ ちゃん 心配 して たよ

もう 大丈夫な の ?

うん あんまり 無理 は でき ない けど ね

あ !

そう か 引っ掛かった 訳 だ

だって あんまり 休む と みんな に ついて 行け なく なっちゃ うし

ルルーシュ くん 何 見て る の か な ?

ひょっとして 惚れちゃ った ?

珍しい だけ だ よ

彼女 始業 式 以来 来て なかった よ な

カレン ・ シュタットフェルト

そ ~ れ !

なんか 体 が 弱い らしくて さあ 前 の 学年 でも たまに し かね

でも 成績 は 抜群に 優秀

シュタットフェルト 家 の ご 令嬢 だ から 金 は ある し 性格 も 穏やか

いや あ お 目 が 高い

違う って

隠さ ない 隠さ ない まあ ちょっと 箱入り 過ぎる けど ね

キャア ~ ッ !

蜂 よ ! 蜂 が !

え ?

カレン さん 逃げて !

キャーッ !

ん …

早く 逃げて !

キャアア ~ ッ !

こんな 所 に 蜂 だ なんて

蜂 の 巣 で も ある の かしら

ん っ !

ああ ~ イライラ する ! 病弱 なんて 設定 に し なきゃ よかった

ん っ

ん …

ヤバ 見 られた

やはり あの 時 の 女 だ

な 何 か 用 かしら ?

質問 に 答えろ

はい

昨日 シンジュク で グラスゴー に 乗って いた な ?

はい

どうして テロ を ?

私 は 日本 人 だ から ブリタニア の 血 も 半分 入って る けど

えっ ハーフ ? しかし なぜ そこ まで

はっ !

ええ っと … 私 に 何 か ?

いや もう 用 は 済んだ

そう だ 念の為

シンジュク の 事 は 何も 言う な

えっ ? シンジュク って どういう 事 ?

う っ

どうして そんな 事 言う の ?

教室 に 戻れ

あなた が 質問 に 答えて くれたら ね

効か ない ? どういう 事 だ これ は …

う う …

ルルー !

あっ

カレン さ ~ ん !

次 理科 準備 室 だ よ ! 急が ない と !

やっ べ ! 実験 器具 出さ なくっちゃ !

ああ

しくじった しか し …

どう し ましょう 今日 も 遅い かも

待ち ます 夕食 は 一緒に って 言って たから

ほら でき ました よ

あっ ?

あ … 鳥 ?

はい 鶴 です

すごい 日本 人 って 器用な の ねえ

う ふ ふ …

え えっ

ナナリー 様 ? あ …

ごめん 遅れちゃ って

お 帰り なさい お 兄 様

お 帰り なさい ませ

ただいま ナナリー 咲 世 子 さん

諸君 も 知って の 通り 計画 は 全て 失敗 した

ゆえに この 研究 所 を 破棄 する

え ? しかし

ナリタ に 場所 を 用意 した 全て 移す

記憶 が ない と は いえ 私 や 参謀 達 が クロヴィス 殿下 の 元 を 離れた の は 事実 だ

私 は 本国 に 戻さ れ 責任 を 問わ れる だろう

その 際 皇帝 陛下 に 秘密で この 実験 を 進めて いた 事 が 知ら れる と

分かり ました 早急に 準備 を 進め ます

さっき ね

咲 世 子 さん に 折り紙 を 教えて もらった んです

1 枚 の 紙 を 何度 も 折る と 鳥 と か 船 と か 色 んな 物 に なる んです って

あ …

ああ そんなに 急いで 話さ なくて も 大丈夫だ よ

俺 は どこ に も 行か ない から

ありがとう お 兄 様

どう いたし まして

ふ ふ … 良かった

え ?

お 兄 様 昨日 の 夜 何 か 怖かった から

そうかい ? ごめん … ちょっと 考え 事 が あって さ

ねえ

ん ?

この 鶴 を 千 羽 折る と ね 願い が 叶う んです って

もし お 兄 様 に 叶え たい 事 が ある の なら …

いや ぁ 俺 は …

ナナリー は ? 何 か ない の かい ?

う ~ ん … 優しい 世界 で あり ます ように

お前 の 目 が 見える ように なる 頃 に は きっと そう なって る よ

本当に ?

約束 する

そう だ 俺 達 に は 選択 できる 未来 が 限ら れて いる

ここ で 匿 われて いる と いって も

アッシュフォード 家 が いつまで 後ろ盾 に なって くれる か

素性 が バレ たら シャーリー や リヴァル 達 だって 離れる だろう し

行く末 は 政治 の 道具 か 陰謀 の 餌食 だ

作ら ねば

ナナリー だけ でも 幸せに 過ごせる 世界 を

ん ?

この 前 教えて もらった の 日本 の 約束 の 仕方

嘘 ついたら 針 千 本 飲 ー ます 指 切った

う ふ っ

あ … 怖い な 千 本 も 針 を 飲ま なくちゃ いけない の か

そ だ から 嘘 ついたら いけ ない んです よ

大丈夫 俺 は 嘘 を つか ない よ

お前 に だけ は

これ だけ が 俺 の 武器 だ 知ら なくて は 使い 方 を

ルルーシュ

あ もう すぐ 授業 が 始まる ぞ あ はい

先生 今度 の 論述 試験 の 問題 教えて 下さい よ

エディンバラ の 屈辱 と 新 大陸 へ の 遷都 北 南 戦争 に ついて だ

この 力 なくなった 訳 で は ない の か

う っ

先生

ん ?

今度 の 論述 試験 の 問題 教えて 下さい よ

冗談 言って ないで 真面目に 勉強 しろ お前 は やれば できる んだ から な

は ~ い

やはり な 同じ 人間 に は 1 度 しか 効か ない って 訳 か

どう だい 久しぶりの 学校 は ?

窮屈 …

昨日 なんて 歴史 の 授業 だし ねえ そっち に 戻った 方 が

今 は 軍 の 警戒 が 厳しい

しばらく は そこ で ほとぼり を 冷ます んだ

でも あの 声 の 事 だって

声 だけ じゃ 探し よう が ない よ

それ に カレン が 学生 やって る 方 が ナオト も 喜ぶ

ん シンジュク の 事 は しばらく 忘れろ また 連絡 する シンジュク … 分かって る けど

はっ !

シンジュク の 事 は 何も 言う な

まさか あの 時 の 声

1 つ は 貴族 教育 です

統治 する 人間 を 特定 し

集中 的に 教育 訓練 する 事 で 優れた 統治 者 を 育てる

2 つ 目 は スピード です 選りすぐら れた …

似て る … か ? いや 声 の 記憶 なんて あて に なら ない けど

はい よろしい

偉大なる エリザベス 1 世 の お 子 である ヘンリー 9 世 の 即位 に よって

テューダー 朝 は 隆盛 を …

与えた の は シンジュク と いう 情報 だけ だ しか し …

もし 私 の 正体 を 知ら れて いたら

早い うち に

処理 し なければ

研究 所 は ?

昨晩 の うち に は ナリタ に

そう か …

申し訳 あり ませ ん 殿下

ハーブティー の 専門 店 な の

す っ ごく 素敵な とこ

カレン さん も おいで よ …

ねぇ ルル この後 さあ

悪い また 今度 な

あ やっぱり ?

カレン さん 自宅 通い な んだ

門限 と か ある の ?

あ 何 ? ちょっと 付き合って くれ ない か 話し たい 事 が ある

え ええ ! ええ

誘って くれる と 思って た

は あ ?

キャ ~!

お 分かり です か 私 達 の 決意 を

だっ だ から 私 は !

覚えて い ない ? まだ そんな つまら ぬ 言い訳 を

他の 者 に も 聞け ! 証言 なら …

我が身 大事 か 見苦しい !

あなた が これ 以上 殿下 の お 傍 に 居る の は 許さ れ ない

学校 内 に こんな 場所 が あった なんて

生徒 会 専用 の クラブハウス だ

舞踏 会 なんか も できる ように 広 めに 造って ある

ここ なら 邪魔 は 入ら ない ?

そういう 事 だ

あった ~!

あ あった あった ! ほら これ でしょ ?

ああ それ です 実験 データ

やれやれ 腰痛 え

そっち 見つかった ?

こっち も できた から 始めよ っか

おお すげ え !

さっす が ミレイ さん !

う っふ ふ … もっと 褒める が よい

あの … な んです か ? これ

知って て 連れて 来て くれた んじゃ なかった の ?

カレン さん 生徒 会 に 入れる から

は …

お 爺ちゃん に 頼ま れちゃ って さあ

理事 長 に ?

うん 体 の 事 も ある から 普通に 部活 は 難しい だろう って

あ 私 生徒 会長 の ミレイ よろしく ね

あ … よろしく お 願い し ます

俺 リヴァル 書記 ね 分から ない 事 が あったら なんでも 聞いて

シャーリー です 水泳 部 と 掛け持ち だ けど よろしく

わ … 私 … ニーナ です

あ いえ こちら こそ

あの …

シャーリー さん すみません これ テーブル に

あ ありがとう ナナ ちゃん

ナナリー お前 まで

ん ルルーシュ の 妹 よ 私 は 中等 部 な ので 生徒 会 じゃ ない んです けど

いい でしょ 準 会員 って 事 で

うん

カレン さん よろしく お 願い し ます

よろしく こちら こそ

さて まずは 乾杯 と いき ます か

あ シャンパン !

生徒 会 自ら これ は まずい んじゃ

まあまあ 堅い 事 言わ ないで

ダメに 決まって る でしょ !

なんで すか ?

ナナリー は こっち ね

ルルーシュ パス !

あ !

え あ もう ! ルル も 簡単に 受け取ら ない の !

ああ !

ふ っ

う !

うわ ~ ん

どうかし ました ?

着替え は ?

咲 世 子 さん が

これ だ から ブリタニア は … 全く !

あ ルルーシュ だ え 着替え 持って 来た んだ けど 大丈夫 カーテン 引いて る から

ああ 悪い な … にぎやか 過ぎる 連中 で

う うん たまに は こういう 無邪気な 楽し さ も 悪く ない わ

着替え とりあえず 俺 の で いい か ?

気 に し ない そういう の は

早い の ね 男子 寮 まで 行って 来た んでしょ

俺 ここ に 住んで る から

え ?

寮 で 暮らす の は 妹 に は 難しくて さ

理事 長 の 好意 で ここ に 住まわ せて もらって る

そう

それ じゃ

あ 待って !

取って くれる ? そこ の ポーチ

ああ

ん っ

えっ

思った より 活発な んだ な

あの 日 シンジュク に 居た の ?

なんの 事 だ

とぼけ ないで

なぜ シンジュク って 言った の ?

シンジュク だ と 何 か 都合 が 悪い の か ?

質問 に 質問 で 答え ないで !

答え は イエス か ノー

それ 以外 は 聞き たく ない

う …

出 ない と 誰 か 来ちゃ う けど

いい かな

はい アッシュフォード 学園 生徒 会

え ? いや 俺 は … は あ

君 あて だ

出れば 分かる って さ

ん …

もしもし

無事だった ようだ な Q 1

はっ !

違った …?

明後日 の 16 時

あ 旧 東京 タワー の 展望 室 に 1 人 で 来い お前 は 誰 だ 停戦 命令 を 出さ せた の は …

あっ おい ! 切る な !

くっ …

なんだ 停戦 命令 って

あ 随分 物騒な お 友達 だ な あ 今 の は その …

当てよう か

え ゲーム の 話 だ ろ ? ネット と かさ え ええ ! そう な の 私 …

家 に こもり がちだった から

だから 忠告 した んだ よ シンジュク の 事 は 言わ ない 方 が いい って

いる んだ 君 みたいな 人 に わざと 画像 と か 見せ た がる 奴 ら が さ

ところで …

見えて る んだ けど

え ?

あ ああ ! あの 誰 に も 言わ ない から じゃあ 後 で

違った んだ

無事だった ようだ な Q 1

あ !

あれ …?

生徒 会って いって も 大して 仕事 は ない んだ

たまに 書類 仕事 が ある くらい で あと は イベント の 企画

イベント って 文化 祭 と か ?

男女 逆転 祭り と か

絶対 無言 パーティー と か 水着 で 授業 と か

なあ に ? それ

会長 の 趣味

その うち 付き合わ さ れる から 覚悟 し とけよ

お 兄 様 大変 !

なんだい ?

クロヴィス 殿下 が 亡くなった の よ

殺さ れた ん だって さ !

え ?

ん …

クロヴィス 殿下 は こう ぎょさ れた

イレヴン と の 戦い の 中 で 平和 と 正義 の 為 に

殉死 さ れた のだ

我々 は 悲しみ を 押して その 遺志 を 継が なければ なら ない

たった今 新しい 情報 が 入り ました

え ?

実行 犯 と 見 られる 男 が 拘束 さ れ ました

え えっ !

発表 に より ます と

逮捕 さ れた の は 名誉 ブリタニア 人 です

まさか !

枢木 スザク 一 等 兵

容疑 者 は 元 イレヴン 名誉 ブリタニア 人 の 枢木 スザク です

行 けども けもの みち 獅子 よ 虎 よ と 吠え

茜 射 す 空 の 彼方 に ま ほろば

幽囚 の 孤獨 に 彷徨う 青春 は

弱 さ と 怒り が 姿 無き 敵 です か

父 よ 未 だ 我 は

己 を 知り がたし

先立つ 兄 ら の

見え ない 背中 を 追えば

迷い の 一夜 に 明星 は 誘う

死 して 終わら ぬ

夢 を 焦がれ ども

確かな 君 こそ 我が 命

烈風 の 荒野 で 蝶 よ 花 よ と 生き

とこしえ の 春 に 咲き 添う まぼろし

混濁 の 純潔 この 身 は 汚れて も

心 の 錦 を 信じて いて ください

母 よ けして 我 は

涙 を 見せ ね ども

足下 の 草 に 露 は 消え も せ で

これ は 喜ぶ べき 事 な の か ? スザク が 生きて いた

しかし なぜ ?

どうして あいつ が 捕まって いる んだ ? 俺 の 代わり に

あいつ を 救わ なければ なんと して も

計画 を 前倒し に して でも

俺 なら やれる ! やれる だけ の 力 が ある のだ から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE