×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

けいおん!, K -on ! Episode 9

K-on ! Episode 9

OP

軽 音楽 部 に 待望 の 入部 希望者 が やってきました

ようこそ 軽 音 部 へ

ほら こっち こっち

座って

お 名前 は 何 て いう の ?

あ ッ 中野 です

パート は 何 やって ん の ?

あ ッ えっ と …

好き な 食べ物 は ?

落ち着け お 前 ら

Chatting Now

ガチ で カシマシ Never Ending Girls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は Non Non Non !

精一杯 Study After School

ドキドキ が 止まん ない フル スロットル な 脳内

希望 *欲望 *煩悩 リボン かけ て 包装

ネタ どっさり 持ち寄り NewTypeVersion 打ち込み

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ Never Ending Girls' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き して も 早寝 は Non Non Non !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ NeverEndingGirls'Song

午後 ティー タイム に は 持ってこい

片思い でも 玉砕 で Here we go !

歌え ば Shining After School

えっ と 1 年 2 組 の 中野 梓 と いい ます

パート は ギター を 少し

あ ッ 唯 と 一緒 だ な

よろしく お 願いします 唯 先輩

唯 先輩 …

先輩 ~ 先輩 !

お ー い 帰って こ ー い

とりあえず 何 か 弾い て みせて

まだ 初心者 な の で 下手 です けど

大丈夫 私 が 教え て あげる から

お お ッ 早くも 先輩 風 吹かせてる な

そ ッ それ じゃあ …

う ッ うまい

私 より 断然

あ ッ あれ ?

どう しよ う 何だか 変 な 雰囲気

やっぱり 私 の 演奏 が 下手 だった から …

ごめんなさい やっぱり 聞き苦しかった です よ ね

ああ いや そういう わけ じゃ …

ま ッ まだまだ ね

ええ ?!

ち ょ ッ 唯

おい いつ まで 見栄 張ってる ん だよ

私 もう 一 度 唯 先輩 の ギター が 聴きたい です

え ッ ?あ あ ~ええ と …

ライブ で ギックリ 腰 に なった から また 今度 ね

苦しい

もう いい から ど い て ろ

とにかく 入部 し て くれる って いう こと で いい ん だ よね ?

はい

新 歓 ライブ の 皆さん の 演奏 を 聴い て 感動 し まし た

これ から よろしく お 願いします

まぶし すぎ て 直視 でき ませ ん

あ ッ そうだ

入部 届 です

確かに 受け取った から

明日 から よろしく ね

はい それ じゃあ 失礼 し ます

わ ッ 私 どう しよ う

練習 し とけ

こんにちは

あ ッ 元気 いっぱい だ な

はい 放課後 が 待ち遠しかった です

それ じゃあ 早速 …

練習 です か ?

お茶 に する か

ええ ッ ?

梓 ちゃん も どうぞ

あ ッ あの ~ 音楽 室 で こんな こと し て 大丈夫 な ん です か ?

大丈夫 大丈夫

あの あの これ は …

私 ミルクティー ね

ええ ッ

顧問 の 山中 さわ子 です よろしく ね

よ ッ よろしく お 願い します

き ッ きれい な人 だ なあ

猫 耳 とか 似合い そう ね

お 菓子 も どうぞ

は ー い

今日 も おいし そう

それにしても 新入 部員 か 春 ね ~

春 に なって 彼 氏 でき まし た ?

余計 な お世話 よ ほっと い て

ここ 軽 音 部 だ よ ね

もし かして 私 の 自主性 が 試さ れてる の か な

うる さ ー ー い !

ええ ッ ?

さわ ちゃん の アホーッ !

だって 静か に お茶 し たかった ん だ もん

言い 方 って もん が ある だろ

ごめん な あの 先生 ちょっと 変 な の

おい

気 に しない で ね

さあ ケーキ 食べよ う

ティー タイム が ウチ の ウリ だ から

梓 ちゃん ?

こんな ん じゃ ダメ です ー ッ !

わ ッ キレ た ッ

皆さん やる 気 が 感じ られ ない です

え ッ いや 新 歓 終わった あと だった し

そんな の 関係 あり ませ ん

音楽 室 を 私物化 する の も よく ない と 思います

ティー セット は 全部 撤去 す べき です

それ だけ は 勘弁 し て

何で 先生 が 言う んですか ッ

まあ とにかく 落ち着い て

これ が 落ち着いて いられます か !

いい 子 いい 子

そんな こと で 収まる はず …

収まった ー ッ

取り乱し て すみません で し た

う うん 全然 気 に し て ない から

それ は それ で …

梓 が 言う こと も 一理 ある よ

私 達 も もっと やる 気 出し て いか ない と

わかり ました ね ッ

は ー い

この 前 迷惑 かけ たから 行き たく ない なあ

こんにちは …

全然 動じ て ない

い ッ 今 から 練習 する ところ だった ん だ よ

ホント だ よ

はや ッ

やっぱ ケーキ 食べ ない と 力 が 出 ない よ ~

はい 唯 ちゃん

あー ん

うまい !

梓 ちゃん も 食べて みな よ おいしい よ

はい あー ん

ほれ

おいしい

うん 何 だって ?

「おしい 」って 言った ん です

気 に 入ら なかった か ~

ほ い

ほ い

お もろい

先生 さようなら

はい さようなら

今日 から 音楽 室 で の ティー タイム は な しか

でも 教師 らしく ちゃんと しなきゃ

たまに は …

みんな 練習 頑張って る ?

…って 食べてる じゃん !

私 もう ここ で 死んで も いい

死ぬ な

そう いえ ば

結局 何で ティー セット 撤去 し なかった の ?

そ ッ それ は …

なん ッ 何でもかんでも 否定 する の は ダメ だ と 思って

へえ ~

梓 ちゃん って いつ ギター 始め た の ?

あ ッ えっ と 小 4 くらい から です

親 が ジャズ バンド を やって い た ので その 影響 で

へえ ~

全然 初心者 じゃ ない じゃん

あ ッ 唯 先輩 が ギター 始めた きっかけ って 何 ですか ?

え ッ 私 ?

言え ない 軽 音 が 軽い 感じ の 音楽 だ と 思ってた なんて 言え ない

あ ッ あの …

いや とにかく 新入 部員 が 入って よかった

ごまかし た !

そう そう 私 梓 ちゃん に プレゼント 持って きた ん だった

パンパカパーン !

あの …これ 何 です か ?

何 って 猫 耳 だ けど

いや それ は わかる ん です けど …

えっ と これ を どう すれ ば …

フッフッフッ

あ ッ 大丈夫 だ よ 軽音部 の 儀式 みたい な もん だ から

何 の 儀式 です か ?

もう 恥ずかしがりや さん ねえ

当たり前 です 先輩 方 だって 恥ずかしい です よ ね ?

どう ?

似合 う ~

あ ッ さすが ムギ だ な

あれ 私 が おかしい の ?

はい 次 梓 ちゃん の 番

わ あ ッ

おお ~ッ

すごく 似合って る よ

私 の 目 に 狂い は なかった わ

軽 音 部 へ ようこそ !

ここ で ?

梓 ちゃん かわいい ~

ニャー って 言って みて ニャー って

ニッ …ニャー

あ あ ~ッ

は ッ つい …

あだ名 は あ ず にゃん で 決定 だ ね

え ッ

あ ッ あの …

けい おん !

おお ~ッ

次 は この 服 よ

ネコミミ メイド

それ は 絶対 イヤ です

似合う のに ~

イヤ です ッ

梓 かわいい な

いじら れ る 対象 が 私 から 梓 に 移った の は 助かった けど

でも この 寂しい 気持ち は

何 ?

さっき から 何 言って る の よ

あー ッ 楽しかった

練習 も し てない のに 疲れ まし た

あ ッ 私 音楽 室 に 忘れ物

じゃあ 先 行って る な

ああ うん

あった あった

ヒッ ヒゲ

苦しい ぞ ~

ねえ あ ず にゃん

ウチ の 近く に おいしい アイス 屋さん が ある ん だよ ~

みんな で 行き ましょう

先輩 が おごって あげる

あ ッ は あ …

違う 違う 返事 は ニャー だ よ

はい ニャー

ニャッ ニャー

ゴロゴロ ゴロ

手 なづけ られ て いる

おいしい ~ッ

ホント に おいしい

アイス ついてる ぞ

大丈夫 ?軽 音 部 やって いけ そう ?

あ ッ えっ と

この のんびり し た 空気 が ちょっと アレ です けど

まあ …

大丈夫 すぐ 慣れる よ

てい うか 慣れ たく ない …

何 ?緊急 会議 って

新入 部員 が 入った のに

いつ まで も まったり ダラダラ し て たら まずい と 思う ん だよ な

そ ッ そう な の ?

このまま じゃ 梓 辞めて しまう かも しれない ぞ

あ ずにゃん が いなく なる の は イヤ だ

仕方ない 何 か 梓 の 弱み …痛い !

ちゃんと 活動 計画 を 立て た 方 が いい ん じゃない か ?

活動 計画 ?

確かに な ~じゃあ まず …

梓 の 歓迎会 を する か

いい ね ~

楽し そう

おい !

ほら あ ず にゃん も 食べて 食べて

ケーキ も ある わ よ

梓 に は これ ッ

コラーッ !

たい焼き 好き な の ?

うん

こら どこ 投げ てん だ よ ッ

頑張れ り っちゃ ー ん

澪 先輩 は うまい のに

何で こんな やる 気 の ない 部活 に いる ん だろう

何 ?

い ッ いえ

あ ッ あの … 澪 先輩 は 外 で バンド 組 ん だ りしない ん です か ?

うーん 確かに 外 バン も おもしろ そう だ よ ね

あ ~そんな こと 言って いい の か な

何 よ それ ッ

よ ッ 弱み 握られ てる の か な ?

バニー も いい わ ね

あ ッ さわ ちゃん 先生

遅れ て ごめん ね

いろいろ と 仕込み が あって さ

ジャーン !

かわいい ~

あいかわらず スゲエ な

あ ず にゃん

嫌 なら 私達 が 着る から

そ ッ そういう 問題 じゃ …

楽しかった ね

今度 は どこ 行く かな

動物園 と か

温泉 も いい わ ね

ああ ッ それ いい !

ホント すごく 素敵 です

え ッ そう ?じゃあ 今度 ホント に 行っちゃう ?

みんな 聞い て ッ

ウチ は 軽 音 部 だ から

明日 から は 絶対 練習 する から な

絶対 の 絶対 の 絶対 !

みんな 忘れ てる かも しれ ない が

ウチ は 軽音部 だ から

いや 忘れ て ない から

今日 は 練習 する ぞ !

オーッ !

オー ?

よし 唯 と 梓 ギター が 2 人 に なった から

演奏 の 幅 が 広がる な

どっち が リード ギター やる ?

それ は もちろん 先輩 が …

は いはい 私 が やる

この 自信 は どこ から ?

一応 2 人 の 演奏 を 聴い て みて から 決めた 方が …

そ ッ それ じゃ 私 から

すごい 梓 ちゃん

やっぱり うまい な

次 は 唯 の 番 …

ギックリ 腰 が …

いいかげん に しろ

あ ず にゃん ギター 教えて ください

変わり 身 は え ー な

あ ッ そこ は ミュート し た 方が …

あと さっき の フレーズ は ビブラート きかせる と い いか も

ミュート ?ビブラート ?

何 それ ?

こん なんでも 1 年間 やって きた ん だ

ミュート も ビブラート も 知ら ず に どう やって …

あれ ?ちゃん と ミュート でき てる

ああ さっき の が ミュート って いう ん だ

ミュート と は 弦 に 軽く 触れ て 音 が 伸びない ように する 技術 よ

唯 は ゲーム 買って も 説明書 読ま ない タイプ な ん だ よ

納得 です

じゃあ そろそろ ロイヤル ミルクティー いれ て くれる ?

あの 今日 は 練習 し ます から

ちょっと だけ 休憩 する か

ほ げ ~~

練習 は ッ ?

あ あ ~ 明日 から 頑張 ろ う

あ ず にゃん あー ん

はい あー ん

はい 梓 ちゃん 専用 の カップ よ

は ッ ダメ に なる

このまま じゃ ダメ に なる

軽 音 部 じゃ なく て

よそ の バンド に 参加 しよ う

他 に も きっと 素敵 な バンド が …

どうして だ ろう

どの バンド も ウチ の 軽音部 より うまい のに

どうして ?

最近 あずにゃん 来ない ね

もう 来 ない かも な

あ ッ 梓

何で 最近 こなかった ん だ よ

ここ ん とこ 毎日 練習 し て た んだ ぞ

待って た よ

どう した ?

まさか 辞める って 言い に き た の か ?

それ だけ は 勘弁 し て くだせ え

わから なく なって

え ッ ?

どうして 軽 音 部 に 入ろう と 思った の か

どうして 新 歓 ライブ の 演奏 に あんなに 感動 し た の か

しばらく 一緒 に い て みれ ば きっと わかる と 思って やって きた けど

けど やっぱり わから なく って

あ ず にゃん …

よし じゃあ 梓 の ため に 演奏 する か

その とき の 気持ち を 思い出せる ように さ

うん !

唯 先輩 は まるで 音楽 用語 知ら ない し

律 先輩 の ドラム も 走り 気味 な のに

4 人 そろって 演奏 する と

どうして こんなに いい 曲 に なる ん だろう

どうして ?

梓 この 前 何で 私 が 外 バン 組まない か 聞い た よ ね はい

やっぱり 私 は この メンバー と バンド する の が 楽しい ん だ と 思う

え ッ ?

きっと みんな も そう で

だから いい 演奏 に なる ん だ と 思う

さあ 一緒 に やろう 梓

はい 私 やっぱり 先輩 方 と 演奏 し たい です

よかった ~ッ

まあ これ から も お茶 飲んだり ダラダラ する こと も ある と 思う けど

それ も やっぱり 必要 な 時間 な ん だ よ

うん

燃え尽き た

向こう 1週間 は 演奏 したくねえ ~

本当 に ?

多分

あ ず にゃん 猫 耳 つけて みて

イヤ です

ねえ お 願い そ したら 頑張れ る から

え ッ じゃあ …

萌 え 萌 え キュン ~

Pleasedon 'tsay 「 You are lazy 」

だって 本当 は crazy

白鳥 たち は そう 見え ない とこ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう ん です

近道 あれ ば それ が 王道 は しょれ る 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れた グルー で 補修 した

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Pleasedon'tsay「Youarelazy」

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え ない とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

夏 休み な のに 大変 です ねえ

研修 と か いろいろ あって ねえ

あなた 達 も 練習 ?

はい

何 か 用 ?

軽 音 部 で 合宿 する ん だけど

先生 も 来る か なあ と 思って

合宿 ねえ

は は … めん どくさ そう な 顔

ちゃんと 練習 できる の か なあ

あ ず にゃ ~ん

キャベツ うめ ー ッ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE