×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

けいおん!, K -on ! Episode 8

K-on ! Episode 8

OP

こんにち は 平沢 憂 です

高校 受験 も 終わり

春 私 は お姉ちゃん の 学校 に …

憂 !

何で お 姉ちゃん が そんなに 緊張 し てる の ?

だって …

あった よ 合格

ホント ?

うん

お … お 姉ちゃん 苦しい

よく やった よく やった よ

ありがとう ございます

いや ~ありがとう ございます ありがとう

えっ と ね 憂 が 合格 でき た の も

何 を 隠そう ここ に いる 皆様 の おかげ …

合格 み たい ね

唯 の ほう が うれし そう だ な

親 バカ ?いや 姉 バカ か

なんか ホンワリ 幸せ な 春 です

おめでとう 憂 ちゃん

やった な

皆さん ありがとう ござい ます

あった

Chatting Now

ガチ で カシマシ Never Ending Girls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は Non Non Non !

精一杯 Study After School

ドキドキ が 止ま ん ない フル スロットル な 脳内

希望 *欲望 *煩悩 リボン かけ て 包装

ネタ どっさり 持ち寄り NewTypeVersion 打ち込み

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ Never Ending Girls ' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き し て も 早寝 は Non Non Non !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ Never Ending Girls ' Song

午後 ティー タイム に は 持ってこい

片思い でも 玉砕 で Here we go !

歌え ば Shining After School

また 一緒 ね

赤井 先生 が 担任 か

よし子 ちゃん と 同じ クラス に なれる かな

ええ と …

あった 2 年 2 組 か

私 も だ

ホント ?私 も 2 組

え ッ !じゃあ も しか して 澪 ちゃん も ?

… 1 組

な ッ 何 その 目 は

寂しく なったら いつ でも 遊び に 来て い いんだよ

私 は 小学生 か …

フン 律 こそ 私 と 離れ て 大丈夫 か ?

もう 宿題 見せて やれない ぞ

へ へ ~ん 平気 だ よ

こっち に は ムギ が いる もん ね ~

ぐ …

あ ッ 皆さん おはよう ございます

似合ってる 似合ってる

初々しい わ ね

そ そう かな …

お 姉ちゃん 襟

え ッ ?

クリーニング の タグ つき っぱなし

ああ ホント だ

それ に ここ ん とこ 寝 グセ って る よ

時間 が なかった ん だ よ

明日 から もう ちょっと 早く 起きよ う ね

うん

お前 ら

姉 と 妹 交代 し た ほうがいい ん じゃないか ?

じゃあ また

私ら も 行く か

あれ 2 組 って 2 階 だ っけ ?

ええ

いかにも 上級 生 って 感じ だ よ な

じゃあ な 1 階 2 年 1 組 の 秋山 さん

… うるさい

休み 時間 に また

2階 の どの 辺 かな

… 寂しい

また 一緒 だ ね

そう だ ね

一緒 だ な

誰 も 知って いる 子 が い ない …

澪 よかった

唯 と クラス 離れ ちゃ って

知って いる 人 が いる か 心配 だった の

これ から 1 年間 よろし …

よろしく !

バスケ し ませ ん か ~

茶道 部 楽しい です よ ~

オカルト 研 よろしく ~

卓球 に 興味 あり ます か ~

わ あ ~もう 人 で いっぱい だ

やっぱり 大きい 部 は 手際 が 違う わ ね

軽 音 部 だ からって 甘く みんな よ ~

澪 チラシ は ?

一応 作って きた けど

うん …なんか 普通

ガーン

ズバリ 売り が ない

でも 軽 音 部 の 売り って ?

そう だ な 例えば お茶 と お菓子 は おかわり 自由

食っちゃ 寝 食っちゃ 寝 の 軽 音 部

あ ッ それ いい かも

よく ない

じゃ ~ほか に 何 か ある か ?

このまま じゃ インパクト が ない ぞ

なければ つける まで よ

軽 音 部 で ~す …

明日 新 歓 ライブ が あり ま ~す

ぜひ 来て ください ニャ ~

興味 の ある 人 は

放課後 音楽 準備 室 に どうぞ ~ワンワン ワンワン

おいしい お 菓子 も いっぱい ある よ ~コケ ~

ねえ ねえ 澪 ちゃん

な 何 !?

これ って 逆 効果 な ん じゃ

私 も 今 思って た

へえ ~そう な ん だ

そう

だから どの 部 が いい かな ~って

迷っちゃ う よ ね

うん

憂 ~ !

お 姉 ちゃ …

憂 …

あれ 何 ?

さあ …

軽 音 部 です

興味 が あったら 放課後 3 階 の 音楽 準備室 に ぜひ

は は あ …

何 これ

いきなり 走ったら ダメ だ ろ

ごめんなさい

て いう か これ 暑 すぎ

そう ?バイト みたい で 楽しい けど

ムギ ちゃん バイト 好き だ ね ~

梓 行く よ

う うん

つらい ばかり で あんまり 受け取って もらえ なかった ね

明日 の ライブ で 取り返す しか ない

そう ね

あの ~この 服 も 作って み た ん だ けど

さあ 午後 の 授業 始まる ぞ

軽 音 部 に ?

うん なんか かっこいい イメージ ある でしょ

行って み ない ?

あ ッ 私 は いい や じゃあ

どう したん だろ

憂 は 行く よ ね ?

私 は いい けど

じゃあ 行こ う

梓 ジャズ 研 2 階 の 部室 で 説明会 だって

早く 行こう

あ ッ うん

あった

すみ ませ~ん

いらっしゃい ませ

お 姉ちゃん

あ ッ 憂 ちゃん

もし かして 軽 音 部 に ?

律 さん に 紬 さん まで

助け て ~

ちょっと ど い て くれる ?

さあ 入って 入って

歓迎 する よ ~

い ッ いや あの …

その 前 に 今 の は

え ~と 確か オカルト 研 の 隣 の 隣

イヤ ~~~ ッ !

この 上 って

確か 音楽 室 だった と 思う けど

音楽 室 …

クリスマス 以来

さわ ちゃん 先生 みんな に 服 着せる の クセ に なっちゃった みたい で さ

そう な ん だ

あ ッ えっ と

私 の お姉ちゃん で 唯 です

平沢 唯 です ちょっと 待って て ね

今 お茶 持って くる から

これ 持って け ば いい ん だ よ ね

熱い から 気 を つけて ね

熱 ッ

大丈夫 ?

お ッ お姉ちゃん ?

お姉ちゃん は 座って て あと は 私 が やる から

そ ッ そう ?

唯 …

この 人 が 律 さん

どうも ~部長 の 田井中 律 です

ちょっと 律

は あ ?

かっこいい 人 だ ね

講堂 の 使用 申請 書 まだ 出し て ない でしょ ?

明日 ライブ でき なく なっちゃ う わ よ

そう だった …

まったく 何度 言え ば わかる の ?

ごめんなさい ごめんなさい …

この 人 が 琴 吹 紬 さん

初め まして

どうも です

騒がしく て ごめん ね

わ ッ ま ッ 待て 待て

優し そう な 人 だ ね

大体 その 格好 は 何 よ

私 に 言う な

り っちゃ ん たら

そして 最後 が …あれ ?

あの 人 ?

うん 秋山 澪 さん

とっても 恥ずかしがり屋 さん な の

なん だ 澪

そんな 所 に いない で 早く 入って こい よ

イヤ 笑う もん

笑い ませ ん よ 似合って ます し

え ッ ホント ?

かわいい ~

あの …この 人 は ?

さわ子 先生 軽 音 部 の 顧問

あなた 達 …

はい

着て みな ~い ?

結構 です

じゃあ よろしく ね

ありがとう ござい ました

どう だった ?

うん …

本物 の ジャズ って いう の と は 少し 違った かな

そっか ぁ ~

どう した の ?

そう いえ ば …

けい おん !

わ あ かっこいい かも !

やっと 軽 音 部 っぽく なって きた

澪 ちゃん ストラップ が 肩 に

うん 私 も

裾 が 邪魔

袖 が …あ ッ 大丈夫 か

あ ッ もう やり づらい !

誰 だ ! メイド 服 なんて 言った の

結局 ジャージ に なり まし た

お ~い いく ぞ

あい よ ~

次 ムギ だ ぞ

はい

何 してん だ

じゃ ~始める ぞ

うん

わ ッ かっこいい !

かっこいい けど ジャージ

ホント に 行く の ?

あの 着ぐるみ の 人達 でしょ ?

ちょっと のぞく だけ

ジャージ ?

あ ッ あれ 平沢 さん じゃ ない ?同じ クラス の

なんか 困って る っぽい ね

マジメ に やって る 部 じゃ ない の か な

なんか ちゃん と 演奏 見せて あげられなくて ごめんね

いつも は マジメ に やって る から

そう かな ~

そう だ ろ !

とにかく 明日 ライブ で 4 曲 やる から 聞き に 来て

ぜひ 清き 一 票 を

は ッ は あ …

じゃ ッ じゃあ そろそろ 行 こっか

お 姉ちゃん 先 に 帰ってる ね

ほ い ほ ~い

ど どう だった ?

え ッ ?ああ …うん いろいろ すごかった

そっか

あ ッ ケーキ は すごく おいしかった

そ そうだ ね

あ ッ あの ね …

ご ッ ごめん ちょっと トイレ 行って くる

先行 って て じゃあ

こりゃ 望み 薄 かな

どう だった ? どう だった ?

う ッ うん …すごかった って

でしょ ~明日 も 来て くれる よ ね ?

うん …たぶん

楽しい よ ~軽 音 部

うん

お 姉ちゃん

は あ ?

軽 音 部 の 一番 いい ところ って どこ ?

え ッ ?う ~ ん そうだ な

楽しい ところ かな やっぱり

楽しい って ?

楽しい は 楽しい だ よ

憂 も 入ら ない ?

目指す は 武道 館 !

考え とく ね

確かに お 姉ちゃん 軽 音 部 に 入って から

生き生き してる もん な

ちょっと 前 まで は …

憂 ~アイス

ごはん 食べ て から

アイス ~

それ が 今 は 一生懸命 に なってる

憂 何 ? アイス 食べ たい

ごはん 食べ て から

ち ッ …ケチ

…変わって ない ところ も ある けど

う わ ッ

人 で いっぱい …

そりゃ 新入 生 歓迎 会 だ から な

いつも どおり やれ ば いい だけ

で で で でも …

結局 緊張 する ん だ な

りっちゃ ん !

そこ で 100 円 拾った

…お前 は もっと 緊張 しろ

「ふわふわ タイム 」

「カレー のち ライス 」

「私 の 恋 は ホッチキス 」

「ふで ペン ボールペン 」

相変わらず 澪 の センス は 独特 だ よ な

そう ?

ねえ ねえ ボーカル 全部 私 で いい の ?

そう いや 決め て なかった な

そう だ な せっかく 2 人 いる ん だ し

澪 も 1 曲 ぐらい やった ほうが いい ん じゃない か ?

ほら ハイタッチ

イヤ だ 絶対 イヤ

澪 ちゃん

でも 前 の ライブ で 評判 よかった し

ヤダ !

あんな アクシデント は もう 起こら ない って

ヤダ !

でも …

ヤダ !

澪 ちゃ …

ヤダ !

ラーメン だけ じゃ

ヤダ !

ギョウザ も つか なきゃ

ヤダ !

すごい 拒否 反応 だ な おい

しょうがない わ ね

全部 唯 ちゃん で いい ん じゃ ない ?

次 は 軽 音楽 部 に よる クラブ 紹介 と 演奏 です

あ 出番 だ

頑張って ね

最後 に みんな に 一 つ だけ 言って おく こと が ある わ

さわ ちゃん …

制服 も 意外 と いい !

…早く 舞台 袖 に 下がって ください

え ッ 決め ちゃった の ?

うん ジャズ 研究 会 に すごい かっこいい 先輩 が い て …

ごめん ね

そ ッ そ っか

しょうがない よ

どこ に 入る か は 自由 な ん だ し

じゃあ

あ ッ あの …

ごめん ね つきあわせ ちゃ って

結構 いっぱい だ

お 姉ちゃん ボーカル な ん だ

どうも …け ッ …

軽 音 部 です

えと 新入生 の 皆さん

ご 入学 おめでとう ございます

私 最初 軽 音 部 って 聞い て

軽 ~い 音楽 だ と 思ってた ん です よ

唯 の MC は 安 心 して 聞い て いられる な

それ で カスタネット が できれば な ~

なんて 軽い 気持ち で 入部 し まし た

な の で 皆さん も そんな 感じ で 気軽 に 入部 し て ください

あ でも

カスタネット は 実は 難しい って

さわ ちゃん 先生 が 言って まし た

では 次 の 曲

まったく

あ さわ ちゃん って 言う の は 音楽 の 先生 の あだ名 で …

コミック バンド か !

ごめん ごめん

じゃあ 次の 曲

「私 の 恋 は ホッチキス 」

出だし の リフ 難しい のに

完ぺき に なって る …てい うか

唯 歌 !

歌詞 忘れ た …

なんで なん だろ

気 に なる 夜 キミ へ の こ の 思い

便せん に ね 書い て みる よ

澪 ちゃん ?

早く 歌え !

もし かして

気まぐれ かも しれ ない

それなのに 枚数 だけ 増え て ゆく よ

好き の 確率 わり 出す 計算 式

あれ ば いい のに

キラキラ ひかる 願い 事 も

グチャグチャ へ たる 悩み 事 も

そ ー だ

ホッチキス で とじ ちゃ お ー

はじまり だけ は 軽い ノリ で

しら ない うち に あつく なって

もう 針 が なんだか 通ら ない

ララ ★また 明日

あの …皆さん

そんな 目 で 見てたら

来る もの も 来 ない ん じゃ

だって せっかく ライブ 盛り上がった のに

1 人 も 来ない なんて あり得ない

あ ッ でも もし かして 私 が 失敗 し た から ?

やっぱり 部員 が 少ない の が いけない の か な

お茶 入り まし た よ

こう なったら 憂 ちゃん を 捕まえ て くる しか ない か

虫 じゃ ない ん だ ぞ

あの …

はい

入部 希望 な ん です けど …

え ッ 今 何 と ?

入部 希望 …

確保 ~ !

よかった ね お 姉ちゃん

Pleasedon'tsay「Youarelazy」

だって 本当 は crazy

白鳥 たち は そう 見え ない とこ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう ん です

近道 あれ ば それ が 王道 は しょ れる 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れ た グルー で 補修 し た

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Please don ' t say 「 You are lazy 」

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え な い とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

あの …これ 何 です か ?

何 って 猫 耳 だ けど

いや それ は わかる ん です けど …

えっ と これ を どう すれ ば …

もし かして 私 の 自主性 が 試さ れてる の か な …

はい 次 梓 ちゃん の 番

えっ と 1 年 2 組 の 中野 梓 と いい ます

これ から よろしく お 願い します !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE