×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

けいおん!, K -on ! Episode 5

K-on ! Episode 5

り っちゃ ん おい っす

お ~す

ああ …暑い

何 見 て ん の ?

おもしろい もん 見 っけ た ぞ

見 て み

何 これ ?

この 前 澪 が 見つけた 段ボール に 入ってたんだ

昔 の 軽音部 の 写真 みたい

う わ ~すごい ね

いつ の 時代 の バンド だ よって 感じ だ よ な

え ッ そ そうだ ね …

バンド と いえ ば こういう イメージ しか なかった 私 って …

Chatting Now

ガチ で カシマシ Never Ending Girls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は Non Non Non !

精一杯 Study After School

ドキドキ が 止ま ん ない フル スロットル な 脳内

希望 *欲望 *煩悩 リボン かけ て 包装

ネタ どっさり 持ち寄り NewTypeVersion 打ち込み

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ Never Ending Girls' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き し て も 早寝 は Non Non Non !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ Never Ending Girls ' Song

午後 ティー タイム に は 持ってこい

片思い でも 玉砕 で Here we go !

歌え ば Shining After School

ここ ちょっと 変え て みる か

う ~ん ~

痛 て

どう した ?

指 の 皮 むけ ちった

う わ ッ 痛々しい

ほら ~澪 ちゃん も 見 て

あれ

見え ない 聞こえ ない 見え ない 聞こえ ない …

ああ ッ !

私 も ドラム の 練習 の しすぎ で

手 の マメ つぶれ ちゃった

うり うり

うり うり うり

うり うり こら

こら 見て み

こら マメ が

り っちゃ ん ばんそうこう と か 持って ない ?

澪 見て 見て こら

こら 見 て 見 て 澪 ちゃん 見 て 見 て あ は は ッ

ごめん ね

こら 痛い 痛い

ちょっと 譜面 台 を …あら ?

2 人 で ノート を 持ってきて くれる かな

ありがとう ござい ました

痛 ~ッ

あら ?

消毒 しみ た ~

は いはい

指 そのまま 固定 し て て ね

キレイ な 机

はい これ で いい わ よ

ありがとう ございます

どれ どれ

あの …

まだまだ ね

この 分 じゃ また すぐ 皮 むける わ よ

ええ ~

そう やって 何度 も やってる うちに 皮 が 硬く なって

弾ける ように なる の

誰 も が 通る 道 よ

う ~ん そう な の か

あれ ?先生 ギター やって た ん です か ?

う うん 昔 友達 が ね

お 疲れ さま です

お 疲れ さま です

じゃあ ね

あ ッ は い

先生 お茶 いかが です か ?

あ ッ どうも

いい 先生 だ な

ムギ ちゃ ~ん

え ッ ?!

ムギ ちゃん どうか し た の ?

え ッ いえ …キレイ だった なって 思って

ああ さわ子 先生 ね

それ より どこ 行って た の ?

あ ッ うん 澪 ちゃん に 言わ れ て

学園 祭 の ステージ を 借りる ため の 申請 に 行って たんだ けど

軽 音 部 は まだ ちゃんと し た クラブ って 認め られ て ない って

断ら れ ちゃった

あ あ ~ そっか ~

え ッ ?

部 と して 認め られ て ない だって ?

うん そう み たい

部員 が 4 人 集まったら 大丈夫 じゃ なかった の ?

その はず なんだ けど な …

てい うか クラブ って 認め られ て なかった のに

音楽 室 好き 放題 使って よかった の か な

今 まで 何も 言わ れ なかった から

大丈夫 だ よ きっと …

それ より どういう 理由 な の か 聞き に 行か ない と な

そう ね

あれ そう いや 澪 は ?

あ ッ 澪 ちゃん なら

あそこ で まだ おびえ てる

帰って こ ~い !

たの も う

部長 は 私

あら 唯 ?

え ッ 和 ちゃん ?

ええ ~和 ちゃん が 何 で ここ に ?

何 で って 生徒会 だ から だ けど

え ッ ?

すごい ね さすが 和 ちゃん だ よ

お前 ら ホント に 幼なじみ ?

やっぱり リスト に は ない わ ね

そんな …

もし かして …

り っちゃ ん 何 か 心当たり が ! ?

うん 恐らく これ は …

弱 小 部 を 廃部 に 追い込む ため の 生徒会 の 陰謀

和 ちゃん は 本当 は 心 が キレイ な 子

目 を 覚まし て

何 の 話 ?

てい うか 部活 申請 用紙 が 出 て ない ん じゃ ない の ?

部活 申請 用紙 ?

そんな 話 は 聞い て ない ぞ

聞い てる だ ろ !

そう あれ は まだ 春 の こと

私 が 部長 だ から 私 が 書く

大丈夫 か ?

あの ~パウンドケーキ 持って きた ん だけど

う は ~食べよ う ね

おい 律

わ ~かってる よ ~

食べ 終わったら すぐ 書く って

食べ 終わったら すぐ 書く って …書く って …書く って …

やっぱり お前 の せい か !

澪 ちゃん りっちゃ ん も 悪気 が あった わけ じゃない し

ムギ は 甘い ん だ !

まあまあ まあまあ まあまあ …

何て いう か

軽 音 部 って 唯 に ぴったり だ と 思う わ

え ッ ?

しょうがない わ ね ~

私 が 何とか し て あげる わ

え ッ !

ホント !?

「軽音部 」と

部員 は 4 人

で …

顧問 は ?

顧問 ?

あんた 達 …

山中 さわ子

わが 校 の 音楽 教師 で ある

その キレイ な 顔立ち と やわらか な 物腰 で

生徒 だけ で なく

教師 の 間 でも 人気 が 高い

さらに 楽器 の 腕前 や 歌声 も すばらしく …

あの

ファン クラブ が 存在 する ほど の 人気 が ある

さっき から 何 を 言って る の ?

あなた 達 …

先生

はい

軽 音 部 の 顧問 に なって ください

まだ 顧問 い なかった ん だ

先生 しか 頼め る 人 が い ない ん です

お 願い し ます

ごめんなさい なって あげ たい の は やまやま だ けど

私 吹奏楽部 の 顧問 し て いる から 掛け持ち は ちょっと …

そんな …

本当 ごめんなさい ね

今 まで 声 を かけてきた 男 は 数 知れず

だ ッ だ から おだてて も 無理 です

時間 なら 取ら せ ませ ん

練習 も 自分 達 で やり ます から

ここ に 名前 書い て ハンコ 押す だけ

ね ッ 簡単 でしょ

ち ょ ちょっと …

じ ~

先生 ここ の 卒業生 です よ ね ?

え ッ ええ

さっき 昔 の 軽音部 の アルバム 見 て たんですけど

え ッ !

どうか し た の か ?

アッ アルバム は どこ に ある の ?

あ ッ

部室 です けど

そう

先生 ?

まさか

最後 の 1 冊 が 学校 に 保管 さ れ て いる と は 思わ なかった わ

うん ?

あれ は 決して 人々 に 知られ て は いけない 血 塗られた 歴史

決して 目覚め させて は いけない 悪魔 の 子

見 て は なら ない 封印 の 書

開け て は ならない 禁断 の 扉

あれ は あれ は あれ は …!

これ で もう …

やっぱり 先生 な ん です ね

ほら この 人

よく わかった わ ね

そう よ 私 軽 音 部 に い た の

い ッ 意外 で し た

じゃあ も しか して この 声 も

お前 ら が くる の を 待って い た ~

死ね ~ !

やめ て 恥ずかしい …

聞こえ ない 聞こえ ない …

まだ 引きずって ん の か

あれ じゃあ ギター も

そっか 弾いて 弾いて

え ッ

まあまあ

ち ょ ッ いや ダメ

ダメッ !

ああ …この マホガニー と メイプル の レスポール 独特 の 重さ

この ハム バッキング *ピックアップ の 甘く ひ ずんだ

倍 音 の 多い やわらかい 音

先生 ?

し ゃ ~ねえ な

目つき 変わった !

早 弾き

タッピング

歯 ギター

ああ …私 の ギター

お め ~ら

音楽 室 好き に 使い すぎ な ん だ よ !

ご ッ ごめんなさい

大体 な !…

…今 の 見た ?

うん …

先生 の とき は お しとやか キャラ で 通す って 決めてた のに

先生 …

あれ は もう 8 年 も 前 の こと

いきなり 語り 出し た

私 は …

けい おん !

私 は 恋 を し た

好き です

ごめん ね

俺 もっと ワイルド な 女の子 が 好き な ん だ

私 は 決心 し た

彼 の 好み の 女性 に なろう と

もっと ワイルド に

もっと もっと ワイルド に

もっと もっと もっと

ワイルド ワイルド ワイルド に

つきあって やって も いい ん だ ぜ

さわ子

やり すぎ

しょせん そんな もの よ ね

先生 …

いい の なぐさめ の 言葉 なんて

先生 顔 上げて

り っちゃ ん

バラ さ れ たく なかったら 顧問 やって ください

り っちゃ ん たくましい 子

ムギ ちゃん ?

どう した ?

ムギ ちゃん が

ムギ !

大丈夫 ?

何 か ボーッ と し てる よ

カゼ ?

う ッ う うん

うん ?

て 感じ の オリジナル な ん です けど

うん …

どう です か ?顧問 として

そう ね 前 ノリ 後 ノリ とか

リズム セクション が バラバラ と か

いろいろ 気 に なる こと は ある けど

まず …ボーカル は い ない の ?

あ ッ !

じゃあ まさか 歌詞 も まだ と か

え ええ と …

それ で よく 学園 祭 の ステージ に 出よ う なんて 考えた わ ね

すみません

音楽 室 占領 し て 今 まで 何 やって た の !

ここ は お茶 を 飲む 場所 じゃ ない の よ

怒ら れ た

大体 ね !

先生 !

あん ?!

ケ …ケーキ いかが です か ?

ええ ~ッ

いただき ます

いただく ん かい

え ~と

は あ …詞 先 に すれ ば よかった

ムギ か

さわ子 先生 が 顧問 に なって くれ て

なんだか ドキドキ し て い ます

歌詞 作り 頑張って

「 ドキドキ 」 …

まさか な

でき た ?!

あ ああ …

見せ て 見せ て

え ッ もう ! ?

いや もう って

私 も 見 たい な

で ッ でも やっぱり 恥ずかしい

大丈夫 だ よ 笑ったり し ない し

そう そう ~

でも …ああ 待って

待て ない

持って き た って こと は 見せる って こと だ ろ

澪 ちゃん お 願い

ち ょ ちょっと だけ こ そ ~っと 私 に

あ ッ ずりい 見せん なら 私 が 先 だろ

ええ ~何で ?

なぜなら 私 が 部長 だ から

ぬ ッ …ならば

私 は 澪 ちゃん の 心 の 友 だ から

じゃあ 私 は 澪 ちゃん の 心 の 友 その 2 だ から

こ しゃく な 私 なんか 澪 の 心 の ふるさと だ ぞ

いつ から そう なった ?

田舎 の おばあちゃん 元気 かな

いや 今 関係ない から

あ ッ 去年 年賀状 出し た っけ

話 を そらす な

早く 見せ ん か ~い !

どれ どれ

か ッ かゆい

破り たい

わ ッ 私 と して は いい 感じ に 書け た と 思う ん だ けど

やっぱ ダメ かな

ダッ ダメ って いう か

そう そう ちょ い イメージ と 違った って いう か

ほら 唯 から も 何 か 言って

すごく いい

マジ で !?

私 は すごく 好き だ よ この 歌詞

ホ ホント ?

ムッ ムギ は どう 思う ?

超 うっとり し てる ~ !

ま ッ まさか ムギ も 気 に 入った の ?

はい

こういう の あり ?

うん

ホント に ?

イエス

マジ で ?

どん と こい です

さわ ちゃん !

さわ ちゃん ?

さわ ちゃん は この 歌詞 ない と 思う よ ね ?

ええ …そ ッ そう ね

だ よ ね

三人 と も もう 少し 考え 直 そ う よ

まずは みんな 落ち着い て …

待て よ

こういう キャピキャピ し た 曲 を 好き って 言った ほうが

私 の イメージ 上がる かも

先生 若い です ね

さすが さわ子 先生

もう さわ子 先生 っき ゃ ない

さわ子 さわ子 さわ子 …

わ ッ 私 も この 曲 好き かも ~

あれ !?

それ じゃあ もう この 歌詞 で いく か

よかった ね 澪 ちゃん

ああ …うん

じゃあ 澪 が ボーカル って こと で

え ッ

わ ッ 私 は 無理 だ よ

何で ?

だ ッ だって …

だって …こんな 恥ずかしい 歌詞 な ん か 歌え ない よ

おい 作者

困った わ ね

うん …澪 が ダメ と なる と

ムギ やって みる ?

え ッ

私 は キーボード で 精いっぱい だ し

そっか …じゃあ

だ よ ね

…唯 やって みる か ?

え ッ 私 ?

でも 歌 そんなに うまく ない し

私 で 務 まる か どう か わかんない って いう か …

じゃあ いい や

ごめん ウソ 歌う

歌い たい です

それ じゃあ 歌って み よっ か

ラジャー

キミ を 見てる と いつも ハート …

ちょっと ちょっと

ギター 弾き ながら 歌わ ない と

あ ッ そっか 忘れ て た

おいおい

えっ と …

…今度 は 歌 忘れ てる

ギター を 弾き ながら 歌 が 歌え ない

仕方ない わ ね

先生 が 特訓 し て あげる

先生

それ じゃあ まず 歯 ギター の やり方 は …

それ は いい です

じゃあ 振り落とさ れ ない よう に つい てき なさい よ

ラジャー

律 何 ? ムギ って さ

もし かして さわ子 先生 の こと …

何 ?

いや だ から

さわ子 先生 を さ

え ッ マジ で

ムギ さわ子 先生 の こと 好き な の か ?

あ ッ ち ょ ッ …

バカ !

え ッ ?

え ッ ?

ああ いえ

ただ 女の子 同士 って いい なって

え ッ まさか …

何 だ よかった

え ッ いい の か よ

本人 達 が よけれ ば いい ん じゃない でしょうか

えっと ああ … うん ?

あ ッ 何 を 言ってる ん だ ?

ええ と ボーカル が 唯 で 曲目 が 「 ふわふわ タイム 」 と

OK じゃあ 出演 時間 決まったら また 連絡 する ね

よかった

わざわざ き て もらって ありがとう

これ も 生徒会 の 仕事 だ から

でも ホント に 唯 で 大丈夫 な の ?

先週 から 放課後 さわ子 先生 の 家 で 特訓 し てる から な

たぶん 間に合う ん じゃ ない か と

待た せ た わ ね

完ぺき よ

さあ 唯 ちゃん 見せて あげなさい

すげ ~

上達 し て いる

自信 に 満ち あふれ た 表情

キミ を 見てる と いつも ハート DOKI ★ DOKI …

え へ ッ

練習 させ すぎ ちゃった

声 かれ ちゃった

カワイ 子 ぶって も ダメ だ !

そんな …

じゃあ ボーカル は ?

変更 する なら 今日 中 よ

え ッ そう な の か ?

だ と する と …

うん ?

うん ?

え ッ ?!

そう ね 澪 ちゃん なら 歌詞 覚え てる だろう し

歌詞 作った 本人 だ し な

がんばって ね 澪 ちゃん

ハスキー 唯 から も お 願い

ああ ッ …

おおい ッ !

澪 ちゃん ?

しっかり しろ ~

本番 まで あと 3 日

Please don ' t say 「 You are lazy 」

だって 本当 は crazy

白鳥 たち は そう 見え ない とこ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう んです

近道 あれ ば それ が 王道 は しょ れる 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れ た グルー で 補修 し た

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Pleasedon'tsay「Youarelazy」

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え ない とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

ねえ 律

本番 前 の 練習 やって おかない ?

あ ッ ごめん 今 無理

じゃあ まだ 結構 時間 ある し

練習 し て おき たい ん じゃない の ?

そう だ 練習 だ

何も なかった

何も なかった ん だ

今日 本番 だ ろ

めいっぱい 練習 し て おこ う よ

練習 しよ う

練習 か …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE